نص مرو

كتابة مرو (بالمرو: 𖩃𖩓𖩑 ) هي كتابة أصلية ذات طابع مسيحي للغة مرو . في ثمانينيات القرن العشرين، ابتكر مينلاي مورانغ (المعروف أيضًا باسم مانلي مرو) ديانة كراما (أو كراما) ومعها كتابة جديدة. [ 3 ] [ 4 ] [ 2 ]

تاريخ

ابتُكرت هذه الكتابة في ثمانينيات القرن العشرين على يد رجل بنغلاديشي يُدعى مينلاي مورانغ (المعروف أيضًا باسم مانلي مرو). تقول الأسطورة الشعبية إن الإله توراي دوّن كتابةً ودينًا لشعب مرو، كما هو الحال مع جميع القبائل الأخرى، وأعطاها لبقرة لتوصيلها إليهم. إلا أن البقرة تعبت وجعت خلال رحلتها الطويلة من السماء، فأكلت الكتاب الذي كانت تحمله، وضاعت الكتابة إلى الأبد. وحتى ثمانينيات القرن العشرين، كان عدم امتلاك شعب مرو لكتابة خاصة بهم مصدر عار كبير لهم، ويُكنّ مينلاي مورانغ تقديرًا كبيرًا لإنقاذه إياهم من هذا العار. تزعم بعض الكتب المدرسية أن مينلاي مورانغ استند في كتابته إلى الأحرف الرومانية والبورمية والصينية، بينما تشير كتب أخرى إلى أن أي تشابه مع كتابات أخرى هو محض صدفة. ومع ذلك، تتفق المصادر على أن هذه الكتابة لا تربطها أي صلة جينية طبيعية بأي كتابة موجودة. [ 5 ]

بناء

تُعدّ كتابة مرو أبجدية، لذا يُمثّل كل حرف صوتًا واحدًا، وبعض الأصوات يُمثّلها أكثر من حرف. تُكتب من اليسار إلى اليمين مع وجود مسافات بين الكلمات. لا تُستخدم علامات النبرة أو الأحرف المركبة. [ 5 ]

هناك حرفان ترقيم خاصان بالخط معروفان، 𖩮 'DANDA' و 𖩯 'DOUBLE DANDA'.

يُستخدم حرفان من حروف Mro كاختصارات. يمكن استخدام الحرف 𖩞 'TEK' /tɛk/ بدلاً من الكلمة 𖩀𖩘𖩌 tek 'quote'. ويمكن استخدام الحرف 𖩜 'HAI' /hai/ لمجموعات من الأحرف مثل 𖩉𖩆𖩊 hai [ 3 ]

الشخصيات

تتكون كتابة مرو من 31 حرفًا، 23 منها ساكنة و8 متحركة. يمثل كل حرف صوتًا صوتيًا واحدًا، مع العلم أن بعض الأصوات الصوتية تُمثل بأحرف متعددة.

رسائل Mru
كو
𖩙
IPA: / k /
𖩌
IPA: / k /
khäy
𖩈
IPA: / /
ngi
𖩁
IPA: / ŋ /
cu
𖩋
IPA: / c ~ ts ~ tsʰ /
تا
𖩀
IPA: / t /
تيك
𖩞
IPA: / t /
ثيا
𖩕
IPA: / /
دا
𖩅
IPA: / d /
نين
𖩏
IPA: / n /
با
𖩐
IPA: / p /
فاي
𖩇
IPA: / /
با
𖩄
IPA: / b /
ميم
𖩃
IPA: / م /
أمي
𖩎
IPA: / م /
يا
𖩂
IPA: / ʝ ~ j /
رو
𖩓
IPA: / r /
أول
𖩍
IPA: / ل /
لان
𖩚
IPA: / ل /
لا
𖩛
IPA: / ل /
نعم
𖩔
IPA: / ʃ /
هاو
𖩉
IPA: / h /
هاي
𖩜
IPA: / h /
ʼ o
𖩒
IPA: / ʔ /
أ
𖩆
IPA: / a ~ ɑ /
داي
𖩊
IPA: / i /
u
𖩑
IPA: / u /
ea
𖩖
IPA: / ɛ ~ ə /
هـ
𖩘
IPA: / e /
وا
𖩗
IPA: / ɯ /
ري
𖩝
IPA: / ɔ /

الأرقام

مثل الكتابة اللاتينية، تحتوي كتابة مرو على 10 أرقام مميزة.

أرقام Mru
0
𖩠
1
𖩡
2
𖩢
3
𖩣
4
𖩤
5
𖩥
6
𖩦
7
𖩧
8
𖩨
9
𖩩

يونيكود

تمت إضافة أبجدية Mru إلى معيار Unicode في يونيو 2014 مع إصدار النسخة 7.0.

كتلة يونيكود الخاصة بنص Mru، والتي تسمى Mro، هي U+16A40–U+16A6F:

مخطط رموز اتحاد يونيكود الرسمي (PDF) [ 1] [2]
 0123456789أبجدهـF
U+16A4x𖩀𖩁𖩂𖩃𖩄𖩅𖩆𖩇𖩈𖩉𖩊𖩋𖩌𖩍𖩎𖩏
U+16A5x𖩐𖩑𖩒𖩓𖩔𖩕𖩖𖩗𖩘𖩙𖩚𖩛𖩜𖩝𖩞
U+16A6x𖩠𖩡𖩢𖩣𖩤𖩥𖩦𖩧𖩨𖩩𖩮𖩯
ملحوظات
1. ^ اعتبارًا من إصدار يونيكود 17.0
2. ^ تشير المناطق الرمادية إلى نقاط الترميز غير المخصصة

مراجع

  1. "تصميم نصوص جديدة: حروف مرو المفقودة - الأبجديات المهددة بالانقراض" . 20 يوليو 2021.
  2. 1 2 بروكس، تيم (20 يوليو 2021). "تصميم نصوص جديدة: حرف المرو المفقود" . الأبجديات المهددة بالانقراض .
  3. 1 2 هوسكن، مارتن؛ إيفرسون، مايكل (24 مارس 2009). "N3589R: اقتراح لترميز نص Mro في SMP الخاص بنظام UCS" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  4. زمان، مصطفى (24 فبراير 2006). "اللغة الأم في خطر". ستار ويكند . 5 (83). صحيفة ديلي ستار.
  5. 1 2 هولواي، ستيف. "مرو، مرو" . مصدر النص . تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 .