ناربيرث، بنسلفانيا

ناربيرث هي بلدة تقع في مقاطعة مونتغومري بولاية بنسلفانيا الأمريكية. وهي واحدة من العديد من الأحياء الواقعة على خط فيلادلفيا الرئيسي التاريخي . بلغ عدد سكانها 4492 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 .

تاريخ

تقع ناربيرث على قطعة أرض مُنحت في الأصل لإدوارد ريس، الذي أصبح اسمه لاحقًا "بريس" ثم "برايس"، والذي وصل من ويلز عام 1682. أصبح جزء من هذه الأرض الأصلية مزرعة إدوارد ر. برايس التي تبلغ مساحتها 100 فدان (0.40 كيلومتر مربع ) ، والذي أسس إلم كمدينة صديقة للكويكرز عام 1881. تغير اسم المدينة إلى ناربيرث عام 1893، وتم دمج ناربيرث رسميًا عام 1895. [ 3 ] في عام 1995، احتفلت البلدة بمرور 100 عام على تأسيسها باحتفال استمر عامًا كاملًا. 

تم إدراج منطقة ناربروك بارك التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2003. [ 4 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1900847
19101790111.3%
19203704106.9%
1930466926.1%
1940521711.7%
195054073.6%
19605109-5.5%
197051510.8%
19804496-12.7%
19904278-4.8%
20004233-1.1%
201042821.2%
202044924.9%
[ 5 ] [ 2 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان ناربيرث 4492 نسمة. [ 6 ] [ 7 ]

كان متوسط ​​العمر 41.2 عامًا. 23.8% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و16.4% كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. مقابل كل 100 أنثى، كان هناك 91.6 ذكرًا، ومقابل كل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر، كان هناك 86.2 ذكرًا في سن 18 عامًا فأكثر. [ 6 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 8 ]

بلغ عدد الأسر 1916 أسرة، منها 32.4% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 46.7% أسراً مكونة من زوجين، و17.8% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و30.6% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 33.5% من إجمالي الأسر، بينما ضمت 10.4% منها شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. [ 6 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 2016 وحدة، منها 5.0% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.8%. [ 6 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 7 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض378884.3%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي1583.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون30.1%
آسيوي2034.5%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى10.0%
عرق آخر491.1%
عرقان أو أكثر2906.5%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)1543.4%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010، كانت نسبة السكان البيض في البلدة 90.4%، والسود أو الأمريكيين من أصل أفريقي 1.9%، والآسيويين 4.4%، وسكان هاواي الأصليين 0.1%، بينما بلغت نسبة السكان من عرقين أو أكثر 2.7%. وكان 2.4% من السكان من أصول إسبانية أو لاتينية. [ 9 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 10 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 4233 نسمة، موزعين على 1904 أسر و1037 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 8571.7 نسمة لكل ميل مربع (3309.6 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1981 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 4011.5 وحدة لكل ميل مربع (1548.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 95.23% من البيض ، 1.18% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.12% من السكان الأصليين ، 2.27% من الآسيويين ، 0.14% من أعراق أخرى ، و1.06% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.39% من السكان.

بلغ عدد الأسر 1904 أسرة، منها 26.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و44.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و45.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 37.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 10.2% منها تضم ​​شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.22 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.02 فردًا.

في المنطقة، كان توزيع السكان متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 22.3%، ومن 18 إلى 24 عامًا 5.2%، ومن 25 إلى 44 عامًا 34.9%، ومن 45 إلى 64 عامًا 24.9%، ومن 65 عامًا فأكثر 12.7%. وكان متوسط ​​العمر 39.6 عامًا. [ 11 ] وبلغ عدد الذكور 85.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن هم في سن 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 81.0 ذكرًا لكل 100 أنثى.

الدخل والفقر

في عام 2021، بلغ متوسط ​​الدخل التقديري للأسر في البلدة 133,475 دولارًا أمريكيًا. [ 11 ] وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 59,076 دولارًا أمريكيًا مقابل 41,518 دولارًا أمريكيًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 35,165 دولارًا أمريكيًا. وكان حوالي 2.6% من الأسر و3.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 2.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تضم المنطقة العديد من المربعات السكنية التي تضم منازل وشققًا قديمة رائعة من العصر الفيكتوري، وتعيش معظم عائلاتها شمال وغرب مناطق وسط المدينة، وتمتد شمالًا على طول شارع مونتغمري إلى شارع نورث وينوود.

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة 0.5 ميل مربع (1.3 كم 2 ) ، وكلها أرض. 

ناربيرث منطقة معزولة محاطة ببلدة لوير ميريون ، بالقرب من الحافة الغربية لمدينة فيلادلفيا. وهي جزء من خط فيلادلفيا الرئيسي ، وهو سلسلة من الضواحي الخضراء الخلابة ذات الأسماء الويلزية المميزة، تمتد غربًا من فيلادلفيا على طول "الخط الرئيسي" القديم لسكك حديد بنسلفانيا، من ميريون مرورًا بأردمور ، وبرين ماور ، وفيلانوفا ، وديفون ، ووين ، وغيرها من البلديات والمدن. تتميز ناربيرث عن غيرها من هذه المناطق بكونها شبه معزولة؛ فلا توجد طرق رئيسية تمر عبرها، إلا أن شارع مونتغمري يمتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي على طول حدودها الشمالية.

بسبب صغر حجمها، تقع العديد من مرافق التسوق والترفيه في ناربيرث على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من منازل السكان. يفصل خط سكة حديد "الخط الرئيسي" التابع لهيئة النقل الإقليمية لجنوب شرق بنسلفانيا (SEPTA) بين الجانب الشمالي والجانب الجنوبي من المدينة. تُعد ناربيرث في معظمها منطقة سكنية، مع منطقة تجارية مركزية تمتد على طول شوارع هافرفورد، وناربيرث، وفورست، وإسكس. وتحدها من الشمال أحياء وينوود ، وميريون ، وبين فالي .

مناخ

يتميز مناخ هذه المنطقة بصيف حار ورطب، وشتاء معتدل إلى بارد عموماً. ووفقاً لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع ناربيرث بمناخ شبه استوائي رطب ، ويرمز له بالرمز "Cfa" على خرائط المناخ. [ 12 ]

يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة الشهرية من 32.2  درجة فهرنهايت في يناير إلى 77.2  درجة فهرنهايت في يوليو. [ 13 ]

تجارة

تضم منطقة الأعمال في ناربيرث مجموعة متنوعة من الشركات الصغيرة، ومعظمها شركات مستقلة. بعضها قائم منذ عقود. [ 14 ] كما يوجد في ناربيرث دار سينما مستقلة في وسط المدينة. وينتمي العديد من شركات البلدة إلى جمعية أعمال ناربيرث، التي تروج للمدينة كوجهة تسوق، وتنظم فعاليات بين الحين والآخر، منها تخفيضات الربيع على الأرصفة ومهرجان ناربيرث ديكنز. [ 15 ]

استجمام

تُدير بلدية ناربيرث مرفقين ترفيهيين: ملعب ناربيرث وملعب سابين أفينيو. يضم ملعب ناربيرث ملعبين لكرة السلة، ومنتزهًا للتزلج (كان سابقًا ثلاثة ملاعب تنس)، وملعبًا مفتوحًا، وملعبًا لكرة السلة للصغار (كان سابقًا ملعبًا للكرة الطائرة)، وملعبًا للأطفال الصغار. أما ملعب سابين أفينيو، الواقع في موقع مدرسة ناربيرث الابتدائية سابقًا، فهو الأصغر بين الملعبين، وقد جُدّد مؤخرًا بمعدات لعب جديدة. إضافةً إلى ذلك، ترعى البلدية برنامجًا لكرة القدم في الخريف، وبرنامجًا للبيسبول في الربيع، وبرنامجًا لكرة السلة في الصيف، والعديد من الأنشطة الرياضية والترفيهية الأخرى.

السياسة والحكومة

نتائج الانتخابات الرئاسية [ 16 ]
سنةجمهوريديمقراطي
202415.2% 45184.76 2,509
202014.8% 46684.5% 2,666
201616.4% 44880.1% 2191
201223.9% 62574.9% 1,959
200823.0% 60875.9% 2009
200429.7% 78069.9% 1,838
200032.1% 75465.0% 1,525
مبنى بلدية ناربيرث

تُدار مدينة ناربيرث بنظام إدارة المدينة ، حيث يرأسها رئيس بلدية ومجلس بلدي مؤلف من سبعة أعضاء. رئيس البلدية هو دانا دبليو إدواردز، وهو ديمقراطي . أما أعضاء المجلس البلدي، وجميعهم ديمقراطيون، فهم: فريد بوش (رئيسًا)، وسيندي ريكاردز (نائبة الرئيس)، وجين بورووك، وإيرا وينستون، ومايكل غاوديني، وجيم سبير، ومايك سالمانسون. [ 17 ] مديرة البلدية هي ماغي دوبس، والمستشار القانوني هو جون والكو.

تقع البلدة ضمن الدائرة الخامسة في ولاية بنسلفانيا (تمثلها ماري سكانلون ). وفي مجلس الشيوخ الأمريكي، يمثلها السيناتور جون فيترمان (السيناتور الأقدم) والسيناتور ديف ماكورميك (السيناتور الأصغر). أما في الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا، فتقع البلدة ضمن الدائرة 148 لمجلس النواب (تمثلها النائبة ماري جو دالي ) والدائرة 17 لمجلس الشيوخ (تمثلها السيناتور أماندا كابيلليتي ). [ 18 ] [ 19 ]

تعليم

التعليم العام من الروضة وحتى الصف الثاني عشر

يخدم سكان ناربيرث منطقة مدارس لوير ميريون (LMSD). [ 20 ] اعتبارًا من عام 2024يُحدد تقسيم المناطق المدرسية في البلدة على النحو التالي: [ 21 ] معظم أجزاء البلدة (الأجزاء الواقعة شمال شارع هافرفورد) تابعة لمدرسة بيلمونت هيلز الابتدائية ومدرسة ويلش فالي المتوسطة، بينما الأجزاء الواقعة جنوب شارع هافرفورد تابعة لمدرسة ميريون الابتدائية ومدرسة بالا سينويد المتوسطة. [ 22 ] [ 23 ] أما بالنسبة للمرحلة الثانوية، فيقع جزء منها ضمن منطقة المشي لمدرسة لوير ميريون الثانوية . أما باقي أجزاء البلدة فتقع ضمن منطقة اختيار المدرسة، حيث يمكن للطلاب الالتحاق إما بمدرسة لوير ميريون الثانوية أو مدرسة هاريتون الثانوية . [ 24 ] تقع جميع المدارس المذكورة في بلدة لوير ميريون. مدرسة بن فالي الابتدائية، الواقعة أيضًا في البلدة، [ 25 ] لها عنوان بريدي في ناربيرث، [ 26 ] مع العلم أنه اعتبارًا من عام 2024، لا تشمل حدودها أي جزء من بلدة ناربيرث. [ 22 ]

كانت ناربيرث، التي كانت آنذاك تابعة لبلدة لوير ميريون، جزءًا من منطقة مدارس لوير ميريون (LMSD) عندما تأسست أول مدرسة ناربيرث حوالي عام 1892. انفصلت ناربيرث عن البلدة، وفي عام 1895، باعت منطقة مدارس لوير ميريون المبنى إلى منطقة مدارس البلدة. [ 27 ] افتُتح آخر مبنى لمدرسة ناربيرث الابتدائية عام 1963. [ 28 ] بدأت منطقة مدارس لوير ميريون تشغيل المدرسة مرة أخرى عام 1966، [ 27 ] وفي ذلك الوقت، كانت مدرسة ناربيرث الابتدائية المدرسة الحكومية الوحيدة داخل حدود البلدة. في ذلك العام، أُعيد توزيع طلاب جنوب ناربيرث إلى مدرسة ميريون الابتدائية، بينما أُعيد تصنيف منطقة ميريون بارك لتصبح تابعة لمدرسة ناربيرث الابتدائية. في عام 1966، تم تصنيف سكان ناربيرث ضمن منطقة مدرسة أردمور الإعدادية. [ 29 ]

أُغلقت مدرسة ناربيرث الابتدائية عام ١٩٧٨. [ ٣٠ ] وجاء إغلاق المدرسة نتيجة تصويت مجلس أمناء منطقة مدارس ليمريك، حيث أيّد سبعة أعضاء القرار وعارضه عضوان. [ ٣١ ] وتمّ نقل السكان إلى منطقة مدرسة سينويد الابتدائية. رُفعت دعوى قضائية لمحاولة منع إغلاق مدرسة ناربيرث الابتدائية، ولكن تمّ إسقاطها لاحقًا. [ ٣٢ ] منحت منطقة المدارس مبنى مدرسة ناربيرث السابق لحكومة البلدة، واستأجرته شركة هندسية. [ ٣٣ ] وتضمّن عقد الإيجار بندًا ينصّ على إمكانية استخدام المبنى في حال احتاجت منطقة مدارس ليمريك إلى مساحة مدرسية إضافية. [ ٣٤ ] وفي عام ١٩٩٦، كان المبنى لا يزال يُستخدم كمقرّ إداري. [ ٣٥ ]

أُغلقت مدرسة بيلمونت هيلز الابتدائية عام ١٩٨١، [ ٣٦ ] ولكن بحلول عام ١٩٩٦، نظرت المنطقة التعليمية في إعادة فتحها أو مدرسة ناربيرث الابتدائية، مع أن قيادة المنطقة كانت أقرب إلى دعم إعادة فتح مدرسة بيلمونت هيلز الابتدائية. ويعود ذلك إلى أن إعادة فتح مدرسة ناربيرث الابتدائية كان سيتطلب من منطقة مدارس ليمريك استعادة المبنى، وهو ما لم يكن في متناول قيادة المنطقة في الوقت المناسب. [ ٣٥ ] ولم يكن بإمكان المنطقة استعادة السيطرة على المبنى حتى عام ١٩٩٩. ومن بين الخيارات المتاحة لإعادة فتح المرافق، كان على منطقة مدارس ليمريك إنفاق ١١,١٠٠,٠٠٠ دولار على إعادة فتح مدرسة ناربيرث الابتدائية، مما جعلها الخيار الذي يتطلب إنفاق أكبر قدر من المال. [ ٣٧ ] ولم يُبدِ سكان ناربيرث تأييدًا كبيرًا لإعادة فتح مدرسة ناربيرث الابتدائية. [ ٣٨ ] وفي عام ١٩٩٧، تم تخصيص مدرسة ميريون الابتدائية لطلاب منطقة جنوب ناربيرث، والتي كانت ولا تزال على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام. [ 39 ]

بحلول عام ١٩٩٨، حددت المنطقة التعليمية نطاقًا جديدًا لمنطقة مدرسة بيلمونت هيلز الابتدائية، شمل الجزء الشمالي من ناربيرث، حيث تم اقتطاع هذا الجزء من مدرسة سينويد الابتدائية. ونتيجةً لذلك، أصبح الطلاب يقضون وقتًا أطول في الذهاب إلى المدرسة. رفعت منظمة "أولياء الأمور ضد التلاعب بالدوائر الانتخابية"، المؤلفة من أولياء أمور من البلدة، دعوى قضائية ضد المنطقة التعليمية في محاولة لوقف إعادة تقسيم المناطق. [ ٤٠ ] فضل العديد من أولياء الأمور إعادة تقسيم المناطق لصالح مدرسة ميريون الابتدائية. [ ٣٩ ]

التعليم الآخر

تقع مدرسة سانت مارغريت الابتدائية الكاثوليكية التابعة للرعية في بلدة ناربيرث. وتشمل المدارس الدينية المجاورة مباشرةً أكاديمية والدرون ميرسي الخاصة وأكاديمية ميريون ميرسي الكاثوليكية، وأكاديمية التوراة في وينوود القريبة. أما المدارس الخاصة القريبة فتشمل مدرسة فريندز سنترال في شارع سيتي، والمدرسة الفرنسية الدولية في بالا سينويد ، ومدرسة جلادوين مونتيسوري في جلادوين ، ومدارس البنات أغنيس إروين في روزمونت ، وبالدوين في برين ماور ، ومدرسة البنين هافرفورد في هافرفورد ، وأكاديمية إبيسكوبال المختلطة في نيوتاون سكوير، ومدرسة شيبلي في برين ماور .

كلية مقاطعة مونتغمري المجتمعية هي الكلية المجتمعية لجميع سكان مقاطعة مونتغمري. تقع ناربيرث بالقرب من جامعة سانت جوزيف ، التي تشغل حرمًا جامعيًا متزايد الاتساع في مدينة ميريون المجاورة على شارع سيتي. تقع كلية هافرفورد ، وكلية برين ماور ، وجامعة فيلانوفا ، وجامعة إيسترن ، وكلية روزمونت على مقربة من غرب المدينة، بينما تقع جامعة بنسلفانيا ، وجامعة دريكسل ، وجامعة توماس جيفرسون ، وجامعة فيلادلفيا ، وجامعة تمبل على مقربة من شرقها في مدينة فيلادلفيا.

تُعد مكتبة ناربيرث المجتمعية بمثابة المكتبة العامة للمنطقة. [ 41 ]

مواصلات

في عام 2009، بلغ طول الطرق العامة في ناربيرث 11.06 ميلاً (17.80 كم) ، منها 0.32 ميلاً (0.51 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا (PennDOT)، و 10.74 ميلاً (17.28 كم) تتولى صيانتها البلدية. [ 42 ]   

لا توجد طرق سريعة مرقمة تخدم ناربيرث مباشرةً. تشمل الشوارع الرئيسية التي تعبر البلدة شارع ناربيرث، وطريق وينوود، وشارع هافرفورد. أما أقرب الطرق السريعة التابعة للولاية فهي طريق بنسلفانيا رقم 23 ، والطريق السريع الأمريكي رقم 30 ، والطريق السريع الأمريكي رقم 1 ، والطريق السريع بين الولايات رقم 76 ، وجميعها تعبر بلدة لور ميريون المحيطة.

مكتبة ناربيرث المجتمعية

تقع محطة قطار ناربيرث، وهي المحطة الثالثة على خط باولي/ثورنديل التابع لهيئة النقل الإقليمية لجنوب شرق بنسلفانيا (SEPTA) والمتجه إلى وسط مدينة فيلادلفيا، في شارع هافرفورد بوسط مدينة ناربيرث. يمر خط السكة الحديد هذا عبر خط فيلادلفيا الرئيسي ، الذي يضم الضواحي الغربية لمدينة فيلادلفيا حيث تم إنشاء خط السكة الحديد غربًا في الأصل. تشمل البلدات الواقعة على الخط الرئيسي السفلي والمجاورة لناربيرث: أوفربروك ، وميريون ، ووينوود ، وأردمور ، وهافرفورد ، وبرين ماور . يسير خط حافلات SEPTA رقم 105 على طول شارع لانكستر على الخط الرئيسي، بينما يُكمل خط حافلات SEPTA رقم 44 خدمة القطارات بين ناربيرث ووسط مدينة فيلادلفيا. تخدم منطقة ساوث وينوود خط نورستاون عالي السرعة التابع لهيئة النقل في جنوب شرق بنسلفانيا (SEPTA) والذي يربط ضواحي ماين لاين الجنوبية بنوريستاون من الشمال والغرب، ومركز النقل في شارع 69 التابع لهيئة النقل في جنوب شرق بنسلفانيا (SEPTA) ، حيث يوجد اتصال بخط ماركت-فرانكفورد إلى وسط المدينة وما بعده إلى فرانكفورد شمال وسط المدينة على طول نهر ديلاوير .

المستشفيات

تضم منطقة وينوود المجاورة أحد المستشفيات التعليمية الرئيسية الثلاثة التي تخدم منطقة ماين لاين في فيلادلفيا . إلى جانب مستشفيي برين ماور وباولي التذكاريين، يقع مركز لانكيناو الطبي على طريق لانكستر بايك (الطريق 30) في وينوود بالقرب من حدود أوفربروك، والذي يرتبط تقليديًا بكليتي الطب جيفرسون أو هانيمان ( دريكسل حاليًا )، ويُصنف دائمًا (مع برين ماور وباولي) ضمن قائمة أفضل المستشفيات المجتمعية في البلاد. يضم مركز لانكيناو أيضًا مركز ساوندرز هاوس لإعادة التأهيل، بالإضافة إلى مبنى عيادات طبية كبير وحيوي يضم العديد من العيادات الخاصة للأطباء المعالجين في المستشفى.

يضعط

تُغطى الأحداث المحلية من قبل صحيفتي "ذا مين لاين تايمز" و" مين لاين لايف" المطبوعة الأحدث .

مدينة فوزيتاون، وهي المكان الخيالي الذي تدور فيه أحداث المسلسل التلفزيوني كارل الجامع ، مستوحاة من ناربيرث، مقر إقامة مبتكر المسلسل. [ 43 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  2. 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  3. "رابطة أعمال ناربيرث: تاريخ ناربيرث" . narberthonline.com . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .
  4. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  5. "تعداد السكان 2020" . pasdc.hbg.psu.edu . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .
  6. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  7. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  8. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  9. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  10. 1 2 "نبذة عن مدينة ناربيرث، بنسلفانيا (PA 19066، 19072): السكان، الخرائط، العقارات، المتوسطات، المنازل، الإحصاءات، الانتقال، السفر، الوظائف، المستشفيات، المدارس، الجريمة، الانتقال، المنازل، الأخبار، مرتكبي الجرائم الجنسية" .
  11. "تصنيف كوبن للمناخ في ناربيرث، بنسلفانيا (ويذر بيس)" . www.weatherbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  12. "مجموعة بريزم للمناخ في جامعة ولاية أوريغون" . Prism.oregonstate.edu . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  13. "رابطة أعمال ناربيرث - دليل الأعضاء" . www.narberthonline.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2009.
  14. "رابطة أعمال ناربيرث - تقويم الفعاليات" . www.narberthonline.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2009.
  15. "نتائج انتخابات مقاطعة مونتغمري" . مقاطعة مونتغمري، بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2017 .
  16. "مجلس البلدة" . بلدة ناربيرث . 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 .
  17. "الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا" . Legis.state.pa.us . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  18. "خرائط أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب ودوائر الكونغرس في ولاية بنسلفانيا" .
  19. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة مونتغمري، بنسلفانيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .- قائمة نصية - انظر أيضًا خريطة المنطقة التعليمية للمقاطعة
  20. "بلدة ناربيرث" (ملف PDF) . وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .- قارن مع خرائط حدود منطقة مدارس مقاطعة ليمريك. لاحظ تقاطعات الشوارع لتحديد شكل المنطقة.
  21. 1 2 "حدود المدارس الابتدائية" . منطقة مدارس لوير ميريون . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2024 .- قارن بخريطة المنطقة.
  22. "حدود المدارس المتوسطة" . منطقة مدارس لوير ميريون . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .- قارن بخريطة المنطقة.
  23. "حدود المدارس الثانوية" . منطقة مدارس لوير ميريون . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .- قارن بخريطة المنطقة.
  24. "خطة مرافق المجتمع M" . الخطة الشاملة لعام 1979. بلدة لوير ميريون. الصفحات 93، S11 . تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2024 . - الصفحة 93 (PDF ص. 3/8) تحدد مدرسة Penn Valley ES على أنها تقع على الملصق S11، بينما تحتوي الصفحة M-1 (PDF ص. 8/8) على الخريطة التي توضح المدرسة (S11) بعيدًا عن البلدة.
  25. "الصفحة الرئيسية" . مدرسة بن فالي الابتدائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
  26. 1 2 جولدزبورو، تيد (1999). "المدارس العامة في لوير ميريون وناربيرث" . جمعية لوير ميريون التاريخية . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .- تم تحديث المقال في عام 2010.
  27. كانالي، ريد (31 أكتوبر 1983). "إعادة تدوير المدارس الفارغة مع انخفاض أعداد الطلاب". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . الصفحات 2-م ، 3-م عبر موقع Newspapers.com . - المحتوى المذكور في الصفحة 3-م.
  28. "مواجهةٌ مُطالبةٌ بشأن تغيير المدرسة لتلاميذ لوير ميريون". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 22 ديسمبر 1966. ص 46أ (صفحة 61 من موقع Newspapers.com) عبر موقع Newspapers.com . 
  29. هيرسكوفيتز، ليندا س. (2 مارس 1978). "أولياء أمور ناربيرث يقولون إن إغلاق المدرسة "يُشتت شمل الأسرة"صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، الصفحات 1-ب ، 3-ب - عبر موقع Newspapers.com . 
  30. ماكشيري، روبرت؛ هيرسكوفيتز، ليندا س. (1 مارس 1978). "لور ميريون تغلق 4 مدارس". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 3-ب عبر موقع Newspapers.com . 
  31. كاس، جوليا (20 سبتمبر 1978). "في ميريون، انتقال سلس". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . الصفحات 1-ب ، 3-ب عبر موقع Newspapers.com . 
  32. أوبراين، إيلين (11 سبتمبر 1984). "للمباني المدرسية الفارغة استخدامات جديدة وحياة جديدة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . الصفحات 1-ب ، 4-ب . 
  33. تالمادبج، روث (12 نوفمبر 1984). "تأجيل ضريبة دخل البلدة - مؤقتًا". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 10-م - عبر موقع Newspapers.com . 
  34. 1 2 بارنارد، آن (2 أكتوبر 1996). "أولياء الأمور يعارضون تغيير المنطقة التعليمية في لوير ميريون". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. ب2 - عبر موقع Newspapers.com . 
  35. ماير، فيليس سي. "لور ميريون" . جمعية لور ميريون التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
  36. بارنارد، آن (11 سبتمبر 1996). "لتخفيف الضغط على الطلاب". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . الصفحات B1 ، B4 عبر موقع Newspapers.com . 
  37. «سكان ناربيرث يعربون عن استيائهم من خطة المدرسة». صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 16 فبراير 1997. ص. MD1 عبر موقع Newspapers.com . 
  38. 1 2 بارنارد، آن (26 فبراير 1997). "مخاوف إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية تنتشر في ل. ميريون". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . الصفحات ب1 ، ب4 - عبر موقع Newspapers.com . - تم الاستشهاد به: ب1.
  39. ستانلي، ستيفاني أ. (25 مايو 1998). "من المتوقع أن يصدر القاضي حكماً بشأن أمر قضائي ضد الخطة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. ب2 - عبر موقع Newspapers.com . 
  40. "الصفحة الرئيسية" . مكتبة ناربيرث المجتمعية . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .- تم ربطها من الموقع الإلكتروني للبلدية .
  41. "خريطة مقاطعة ناربيرث" (ملف PDF) . وزارة النقل في بنسلفانيا . تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2023 .
  42. جيوردانو، ريتا (13 نوفمبر 2024). "في أول برنامج لقناة PBS Kids يضم شخصيات رئيسية مصابة باضطراب طيف التوحد، تلعب بلدة في منطقة فيلادلفيا دورًا محوريًا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2024 .
  43. "رجل كرة قدم: بيرت بيل، وجامعة بنسلفانيا، وفريق فيلادلفيا إيجلز" . بن توداي . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  44. "أهل ناربيرث - مارغريت آي. هارشو" . أصدقاء تاريخ ناربيرث . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  45. "هيكنلوبر، جون رايت" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
  46. "كل ما يتعلق بزوجة جيسون كيلسي، كايلي ماكديفيت كيلسي" . مجلة Elle . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2026 .
  47. "وفاة لورانس لافور عن عمر يناهز 68 عامًا؛ كان روائيًا وأستاذًا جامعيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 ديسمبر 1985.
  48. «في فيلم "كريستين"، تتناول كاتبة سيناريو من جنوب نيوجيرسي مأساة الأخبار التلفزيونية» . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2026 .
  49. "جيمس جوليان "باغ" ساذرلاند" . النصب التذكاري للبحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .