يوم الاستقلال الوطني (بولندا)
| يوم الاستقلال | |
|---|---|
 إعادة بناء تاريخية للجنود البولنديين الذين قاتلوا من أجل الاستقلال في انتفاضة نوفمبر (1830-1831)، وهم يستعرضون على طول الطريق الملكي في وارسو | |
| تمت ملاحظته بواسطة |  بولندا |
| دلالة | لإحياء ذكرى استعادة دولة ذات سيادة من قبل البولنديين في عام 1918 |
| احتفالات | الألعاب النارية ، التجمعات العائلية ، الحفلات الموسيقية ، المسيرات |
| تاريخ | 11 نوفمبر |
| المرة التالية | 11 نوفمبر 2025 |
| تكرار | سنوي |
يوم الاستقلال ( بالبولندية : Narodowe Święto Niepodległości ) هو يوم وطني في بولندا يتم الاحتفال به في 11 نوفمبر لإحياء ذكرى استعادة بولندا لسيادتها باعتبارها الجمهورية البولندية الثانية في عام 1918 من الإمبراطوريات الألمانية والنمساوية المجرية والروسية . بعد التقسيمات في أواخر القرن الثامن عشر، توقفت بولندا عن الوجود لمدة 123 عامًا حتى نهاية الحرب العالمية الأولى ، عندما سمح تدمير القوى المجاورة للبلاد بالظهور مرة أخرى. إنه يوم عطلة ويوم ترفع فيه الأعلام في بولندا.
الخلفية التاريخية
.jpg/1280px-Narodowe_%C5%9Awi%C4%99to_Niepodleg%C5%82o%C5%9Bci_(11620231915).jpg)
كانت استعادة استقلال بولندا تدريجية. في 5 نوفمبر 1916 صدر قانون 5 نوفمبر من أجل إنشاء مملكة بولندا الوصائية . في 14 يناير 1917 بدأ مجلس الدولة المؤقت نشاطه. في 12 نوفمبر 1917 تولى مجلس الوصاية مهام رئيس الدولة . بعد هزيمة قوات الاحتلال، استولى البولنديون على السلطة العسكرية والمدنية، وبناء أسس دولتهم المستقبلية . في 7 أكتوبر 1918 أعلن مجلس الوصاية استقلال بولندا. في 23 أكتوبر 1918 تم تشكيل الحكومة مع رئيس الوزراء جوزيف Świeżyński ، دون موافقة السلطات الألمانية. في 28 أكتوبر 1918 تم تشكيل لجنة التصفية البولندية في كراكوف . استولت اللجنة على السلطة من النمساويين في غاليسيا وسيليزيا . [1] وبعد بضعة أيام نجحوا في نزع سلاح القوات النمساوية باستخدام أعضاء المنظمة العسكرية البولندية السرية وكذلك الفيلق والشباب. في 1 نوفمبر، بدأت فروع المنظمة العسكرية البولندية في نزع سلاح الجنود الألمان والنمساويين. في 6/7 نوفمبر 1918 في لوبلين ، أسس إجناسي دازينسكي حكومة الشعب المؤقتة لجمهورية بولندا . [2] كانت الحكومة مكونة من ممثلين عن الحزب الاشتراكي البولندي (PPS) والحزب الديمقراطي الاجتماعي البولندي (PPSD) وحزب الشعب البولندي "Wyzwolenie" (التحرير). في الوقت نفسه، قامت قوات الحكومة بنزع سلاح قوات الاحتلال حول مدينة كيلسي ولوبلين. في هذه المرحلة، عاد رئيس الدولة المستقبلي للبلاد، جوزيف بيلسودسكي ، إلى بولندا بعد سجنه من قبل الألمان.
كان هزيمة القوى المحتلة الثلاث في الحرب أمرًا بالغ الأهمية لاستعادة الاستقلال. [3] غرقت روسيا في ارتباك الثورة والحرب الأهلية ، وتفككت النمسا والمجر ودخلت في حالة انحدار، واستسلمت الإمبراطورية الألمانية للضغوط من قوى الوفاق . [ 4] بالنسبة للبولنديين، كانت هذه فرصة فريدة لاستعادة استقلالهم. في العاشر من نوفمبر، جاء جوزيف بيلسودسكي إلى وارسو ، بعد إطلاق سراحه سابقًا من سجن ماغديبورغ ، حيث استقبله سكان العاصمة بحماس وشهد نزع سلاح القوات المحتلة على نطاق واسع في جميع أنحاء بولندا. في الحادي عشر تم تعيينه قائدًا أعلى من قبل مجلس الوصاية وعهد إليه بإنشاء حكومة وطنية للدولة البولندية المستعادة ، [2] [5] [6] وتشكيل حكومة مركزية جديدة والدعوة قريبًا إلى انتخابات برلمانية . في 16 نوفمبر، وقع جوزيف بيلسودسكي برقية تفيد بإنشاء دولة بولندية مستقلة. أُرسلت البرقية عبر الراديو إلى زعماء القوى العظمى وإلى جميع الحكومات المتحاربة أو المحايدة بعد ثلاثة أيام باستخدام معدات من قلعة وارسو ، مباشرة بعد خروج القوات الألمانية. في 17 نوفمبر، بعد استقالة إجناسي دازينسكي ، عيَّن جوزيف بيلسودسكي يندريج موراتشيفسكي رئيسًا للوزراء . [7]
كان يومًا للاحتفال العسكري منذ عام 1920. [8] في 8 نوفمبر 1926، أصدر رئيس وزراء بولندا ، جوزيف بيلسودسكي ، تعميمًا ينص على أن 11 نوفمبر هو يوم عطلة لموظفي الدولة. أصبح التقليد راسخًا أنه منذ ذلك الحين قام شخصيًا بتفقد وحدات حامية وارسو (آخر مرة في عام 1934)، وتفقد العرض ومنح الأوسمة والميداليات . [9] تم تأسيس العطلة في عام 1937 وتم الاحتفال بها مرتين فقط قبل الحرب العالمية الثانية. بعد الحرب، أزالت السلطات الشيوعية في جمهورية الشعب يوم الاستقلال من التقويم، [10] على الرغم من استمرار الاحتفال باستعادة الاستقلال بشكل غير رسمي في 11 نوفمبر. تم استبدال العطلة رسميًا باليوم الوطني لإحياء بولندا باعتباره اليوم الوطني لبولندا ، الذي يتم الاحتفال به في 22 يوليو ذكرى بيان PKWN الشيوعي في عهد جوزيف ستالين . وعلى وجه الخصوص، خلال ثمانينيات القرن العشرين، أقيمت في العديد من المدن، بما في ذلك وارسو، مسيرات واحتفالات غير رسمية، شارك فيها أنصار حركة التضامن المحظورة . وعادة ما كانت قوات الشرطة العسكرية الشيوعية تفرق هذه المسيرات بوحشية، مع اعتقال العديد من المشاركين من قبل شرطة الأمن. وخلال هذا الوقت، كانت مسيرات يوم الاستقلال في الحادي عشر من نوفمبر، إلى جانب التجمعات الاحتفالية بيوم الدستور في الثالث من مايو ، والتي حظرتها أيضًا السلطات الشيوعية، هي التواريخ المعتادة للمظاهرات التي ينظمها معارضو النظام الشيوعي. ومع خروج بولندا من الشيوعية في عام 1989، تمت استعادة العطلة الأصلية - في تاريخها الأصلي في الحادي عشر من نوفمبر. [11]
يتزامن هذا التاريخ مع الاحتفال بالهدنة في البلدان الأخرى. [12] ترتبط جميع هذه الأعياد ويوم الاستقلال البولندي بشكل غير مباشر لأنها جميعًا نشأت عن الظروف التي سادت في نهاية الحرب العالمية الأولى . في بلدان أخرى، تم إنشاء الأعياد بروح الحزن والرعب من التكلفة البشرية الهائلة للحرب، وهي تمثل تضحيات أولئك الذين قاتلوا. ومع ذلك، بالنسبة لبولندا، تم تخفيف مأساة الحرب بما تم إنجازه في نهايتها: استعادة الدولة البولندية ذات السيادة التي فقدتها بالكامل في تقسيم بولندا ، بعد 123 عامًا من النضال. [13] وبالتالي فإن العطلة البولندية هي في الوقت نفسه احتفال بإعادة ظهور الدولة البولندية وإحياء ذكرى أولئك الذين قاتلوا من أجلها.
_7.jpg/1280px-Lech_Kaczynski_Swieto_Niepodleglosci_(2007)_7.jpg)
احتفالات وطنية
 | لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . ( نوفمبر 2019 ) |
ترأس رئيس بولندا بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة البولندية ، الاحتفالات التي تبث على التلفاز في ساحة بيلسودسكي في وارسو ، وهي بمثابة الحدث الاحتفالي الوطني تكريماً لذكرى استعادة الاستقلال البولندي في عام 1918. تتكون فرقة العرض من تشكيلات بحجم فوج مكونة من كتيبتين، اثنتان مكونتان من أفراد القوات المسلحة والأخرى مكونة من أفراد من الخدمات المدنية، ويقودها جنرال أو ضابط علم (في بعض الأحيان عقيد / كابتن) من القوات المسلحة، وعادة ما يكون قائد فوج حرس الشرف التمثيلي للقوات المسلحة البولندية أو كقائد عام لحامية عاصمة وارسو أو تشكيلات القوات المسلحة المتمركزة في العاصمة.
2.jpg/1280px-Warsaw_Swieto_Niepodleglosci_(2007)2.jpg)
يتكون تشكيل العرض من:
- الكتيبة الأولى
- سرية حرس الشرف الأولى (الخدمة المشتركة الرئاسية)، كتيبة الحرس الأولى، فوج حرس الشرف التمثيلي للقوات المسلحة البولندية
- سرية حرس الشرف، القوات البرية البولندية
- سرب حرس الشرف، القوات الجوية البولندية
- سرية حرس الشرف، البحرية البولندية
- سرية حرس الشرف، القوات الخاصة البولندية
- سرية حرس الشرف التابعة لقيادة حامية العاصمة وارسو
- سرية حرس الشرف، قوات الدفاع الإقليمية البولندية
- سرية حرس الشرف التابعة لمفتشية دعم القوات المسلحة
- سرية حرس الشرف التابعة للدرك العسكري للقوات المسلحة
- الفرقة الموسيقية المركزية التمثيلية للقوات المسلحة البولندية
- الكتيبة الثانية
- سرية حرس الشرف التابعة لحرس الحدود
- سرية حرس الشرف التابعة للشرطة البولندية
- سرية حرس الشرف التابعة لهيئة الإطفاء الحكومية
- سرية حرس الشرف التابعة لدائرة الجمارك التابعة لإدارة الإيرادات الوطنية
- سرية حرس الشرف التابعة لمصلحة السجون
- سرية حرس الشرف التابعة لحرس المارشال في مجلس النواب
هذه التشكيلات، باستثناء سرية حرس الشرف الأولى (الخدمة الرئاسية المشتركة)، لديها فردان إضافيان لشريحة الحرس أمام قبر الجندي المجهول، والذي يقام أثناء الاحتفال. خلف التشكيلات توجد بطارية المدفعية الشرفية التابعة لسرية حرس الشرف، والتي تتمركز بها 4-5 مدافع ميدانية من الحرب العالمية الأولى.
يبدأ الحفل في الساعة 10 صباحًا، وقبل ذلك يقوم وزير الدفاع الوطني ورئيس الوزراء بفحص التشكيلات المجتمعة. وبينما يتخذ جنود سرب الحرس الرئاسي الخيالي التابع للقوات المسلحة البولندية أماكنهم في الطرف الغربي، يصل الرئيس بينما يعزف موسيقيو RCB-PAF الأبواق ثم يتم عزف Marsz Generalski بعد النزول من السيارة، ثم يتفقد الجنود، وبعد ذلك يمشي إليه رئيس هيئة الأركان العامة بعد التفتيش الأول لإبلاغه ببدء العرض والاحتفال:
- السيد/السيدة الرئيس، سيدي/سيدتي، يُعلمكم رئيس هيئة الأركان العامة (يذكر الرتبة والاسم) أن حرس الشرف والاستعراض العسكري لحامية عاصمة وارسو تكريماً لذكرى (حسب ترقيم الولايات) لاستعادة الاستقلال الوطني لجمهورية بولندا قد تم تشكيله وهو الآن جاهز للتفتيش من قبلكم، سيدي/سيدتي .
بعد استلام التقرير، يقوم الرئيس بعد ذلك بفحص كتيبتي فوج العرض المشترك، اللتين كانتا قد قدمتا للتو الأسلحة بأمر من قائد العرض. ثم يتوقف لتقديم التكريم للألوان الاحتفالية لكل وحدة من الوحدات التي يتألف منها العرض. وبعد الانتهاء من فحص كل الوحدات، يتوقف الرئيس بعد ذلك في وسط الساحة الأقرب إلى المدرج الرئاسي لتحية التشكيلات:
- الرئيس: تحياتي، أيها الجنود والجنديات!
تشكيل العرض العسكري: صباح الخير، السيد/السيدة الرئيس، سيدي/سيدتي!
بعد ذلك، يتوجه كل من الرئيس ورئيس الأركان العامة إلى الطرف الجنوبي المواجه لمقبرة الجندي المجهول لتقديم التكريم للجندي المجهول في حرب الاستقلال البولندية المدفون هناك عام 1925. وهناك فرقة أخرى بحجم كتيبة حاضرة، تمثل المحاربين القدامى والاحتياطيين وجمعية الكشافة والإرشاد البولندية . بعد ذلك، يتم إطلاق النشيد الرئاسي مع رفع العلم الرئاسي للإشارة إلى وجود الرئيس كقائد أعلى للقوات المسلحة البولندية. ثم يتوجه كلاهما إلى المدرج لاستقبال كبار الشخصيات الحاضرين الآخرين، بما في ذلك:
- رئيس وزراء بولندا
- حكام البرلمان (مجلس النواب ومجلس الشيوخ) والنواب والشيوخ
- القادة العسكريون والضباط العامون والعلميون التابعون لوزارة الدفاع الوطني والقيادة العامة للقوات المسلحة
- الوزراء ووكلاء الوزراء
- قادة الأجهزة الأمنية العامة
- السلك الدبلوماسي والممثلين الدينيين وممثلي القوات المسلحة لحلف شمال الأطلسي إذا كانوا حاضرين
- المحاربون القدامى في القوات المسلحة ومنظمات الأمن العام والأفراد من ذوي الخدمة العسكرية المتوفين
- في حالة الحضور، يجب حضور ممثلين من الشركات الحكومية والقطاع الخاص
احتفال
_6.jpg/1280px-Lech_Kaczynski_Swieto_Niepodleglosci_(2007)_6.jpg)
ثم ينادي قائد العرض لرفع العلم الوطني ، حرس الألوان، اتخذوا مواقعكم! لبدء مقطع مراسم رفع العلم، حيث ينطلق ثلاثة جنود من سرية حرس الشرف الأولى (الخدمة المشتركة الرئاسية)، الكتيبة الأولى للحرس، RHGR-PAF، من مواقعهم ليأخذوا مكانهم عند عمود العلم المركزي في الساحة. عندما يتوقفون ويرفع علم بولندا ، يُسمع صوت آخر وبعد الأمر تكريمًا للذكرى السنوية لاستعادة استقلال جمهورية بولندا، حرس الألوان، ارفعوا العلم الوطني! يؤدي موسيقيو RCB-PAF، جنبًا إلى جنب مع مغنيي الأوركسترا السيمفونية وجوقة القوات المسلحة، النشيد الوطني بولندا لم تضيع بعد .
بعد ذلك، يقرأ جندي من قيادة حامية وارسو علنًا قانون الذكرى الوطنية للشهداء ( Apel Pamięci )، حيث يتذكر العرض ملايين البولنديين القتلى المدنيين في الحروب والصراعات التي خاضتها الأمة والشعب البولندي على مر السنين. عند اكتمال القراءة، يتم إطلاق 21 طلقة تحية بينما يرافق 3 كشافة ومرشدات شمعة احتفالية من الساحة إلى قبر الجندي المجهول تكريمًا لشباب وشابات الأمة لذكرى الملايين الذين لقوا حتفهم من أجل البلاد والشعب. ثم يتم إطلاق عزف النشيد التذكاري للقوات المسلحة ( Haslo Wojska Polskiego ).
حراسة عند القبر
بعد انتهاء مراسم التأبين، يقوم قائد العرض بإعداد السرايا للحرس المهيب الذي يصعد عند قبر الجندي المجهول. يقوم كل قائد سرايا، باستثناء قائد سرية حرس الشرف الأولى (الخدمة المشتركة الرئاسية)، بعد أن يتخذ مواقعه في وسط الميدان ومع وضع العرض الآن في وضع الأسلحة النظامية ثم يتم إصدار الأوامر له بالراحة، بإبلاغه باستعداد سراياه للحرس:
- سيدي العقيد/العميد، إن سرية حرس الشرف جاهزة لحفل صعود الحرس. قائد سرية حرس الشرف (يذكر سرية حرس الشرف وفرع الخدمة)، (يذكر الرتبة والاسم)
بعد عودة جميع قادة الشركات إلى مواقعهم، يقدم العرض التكريم مرة أخرى مع إطلاق نداء الأبواق ثم يأمر قائد العرض العرض بالبدء في صعود فصيلة الحراسة. قائد الحرس هو ضابط من قيادة حامية وارسو ، وتتكون الفصيلة من اثنين من الأفراد الإضافيين المخصصين لكل وحدة تشكل العرض. على موسيقى الفرقة الموسيقية، تتخذ فصيلة الحراسة موقعها في وسط الساحة ثم تسير إلى القبر لركوب الحرس، حيث تأخذ فصيلة الحراسة، الحرس الجديد، مكانها الشرفي ، يسير قسم الحرس القديم المكون من جنديين فقط من WGC عائدين إلى تشكيل العرض مع ضابط الحرس.
وضع اكليل الزهور
بعد الخطاب الرئاسي الذي يلي مراسم حرس الشرف، توضع أكاليل الزهور على قبر الجندي المجهول تكريماً لملايين الرجال والنساء الذين قضوا نحبهم من أجل البلاد والشعب على مر القرون من الوجود البولندي. يكون الرئيس ورئيس الوزراء ووزير الدفاع الوطني أول من يقدمون ذكراهم هناك، يليهم كبار المسؤولين المدنيين والعسكريين والأمن العام وممثلي القطاعين العام والخاص ومنظمات المحاربين القدامى. يعزف عازف البوق في الفرقة الموسيقية على أنغام Spij Kolego بمجرد وضع جميع أكاليل الزهور.
انطلق وانطلق
بعد وضع الإكليل، تعزف الفرقة الموسيقية نشيد القوات المسلحة نحن اللواء الأول . بعد ذلك، يأمر قائد العرض ببدء المسيرة التي تمر بها جميع الوحدات الحاضرة:
- سينطلق العرض الآن في وقت سريع، من خلال شركاتكم، العرض، الوقوف في .... سهولة!
بعد ذلك، يأمر قائد سرية حرس الشرف الأولى (الخدمة الرئاسية المشتركة) سريته بالاستعداد للمسيرة، يليه قادة كل سرية أخرى تشكل كتائب العرض. تقوم جميع السرايا بإمالة أذرعها، ثم تقوم بالانعطاف إلى اليمين ثم تبدأ المسيرة مع بدء الفرقة الموسيقية في العزف. خارج الميدان، إن وجد، يوجد عدد من تشكيلات التاريخ الحي وإعادة تمثيل الأحداث التاريخية التي تستعد للمسيرة بعد أن تغادر جميع الوحدات الموجودة في الميدان الساحة، مرتدية زيًا رسميًا من عصور مختلفة من التاريخ البولندي. تعزف الفرقة الموسيقية مسيرة محايدة أولاً بينما يتشكل العرض للمسيرة التي تمر بها السرايا ثم يتم عزف وارسو عند إشارة قائد الطبول بالفرقة الموسيقية، مما يشير إلى إشارة بدء المسيرة. تحيي جميع سرايا العرض عند العيون اليمنى مع غمس جميع الألوان وتحية الضباط بسيوفهم.
مسيرة الاستقلال السنوية
إنها مظاهرة سنوية على شكل مسيرة عبر شوارع وارسو في 11 نوفمبر. بدأت مسيرة الاستقلال من قبل المنظمات السياسية القومية: الشباب البولنديون و ONR . منذ عام 2011، منظم المسيرة هو جمعية مسيرة الاستقلال، والتي تضم نشطاء من هذه المنظمات. [14]
وفقًا لإعلان المنظمين، فإن مسيرة الاستقلال هي عنصر من عناصر الاحتفال بيوم الاستقلال الوطني وإظهار التمسك بالتقاليد البولندية والوطنية. في عام 2017، كتبت صحيفة "Rzeczpospolita" اليومية أن المسيرة "قُدِّمَت بشكل غير مسؤول في العديد من وسائل الإعلام الأجنبية والمحلية" وقدم بعض الصحفيين، بما في ذلك مراسل صحيفة واشنطن بوست ، أخبارًا كاذبة عن الحدث. [15] وأشار العديد من الصحفيين والناشطين والمراقبين السياسيين إلى أن المسيرة تعزز الفاشية ومعاداة السامية والعنصرية. [16]
في كل عام، تجمع مسيرة الاستقلال عشرات الآلاف من الأشخاص. [17]
في عام 2021، أقيمت المسيرة تحت شعار "الاستقلال ليس للبيع". ووفقًا لتقديرات المنظمين، شارك في المسيرة حوالي 150 ألف شخص. وكما أشارت الدوائر الحكومية، لم تحدث حوادث خطيرة أثناء المسيرة، وقد قيمت أجهزة الدولة الحدث برمته بأنه هادئ. [18] [19] [20]
انظر أيضا
- يوم القوات المسلحة (بولندا)
- اليوم الوطني لنهضة بولندا — اليوم الوطني السابق خلال عهد جمهورية بولندا الشعبية ، والذي حل محل يوم الاستقلال الوطني وتم استبداله به.
مراجع
- ^ Błesznowski, Bartłomiej (13 نوفمبر 2017). التعاونية والديمقراطية: أعمال مختارة للمفكرين البولنديين. BRILL. ISBN 9789004352469تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2017 – عبر كتب Google.
- ^ ab “11 نوفمبر – Piłsudski، Daszyński، وعيد الاستقلال في بولندا – Inside-poland.com”. داخل بولندا.كوم . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2017 .
- ^ "بولندا تحتفل بالذكرى الـ99 لاستقلالها - كراكوف بوست". 11 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2017 .
- ^ هنريك زيلينسكي (1984). "انهيار سلطة المحتلين في الأراضي البولندية (...)". تاريخ بولندا 1918-1939 (باللغة البولندية). وارسو: دار النشر العلمية البولندية PWN . ص 84-88. ISBN 83-01-03866-7.
- ^ "بداية الاستقلال" (بالبولندية). متحف جوزيف بيلسودسكي في سوليوفيك . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2013 .
- ^ "إعلان الاستقلال" (بالبولندية). متحف جوزيف بيلسودسكي في سوليوفيك . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2013 .
- ^ “تقويم الاستقلال 1918-1919” (باللغة البولندية). متحف جوزيف Piłsudski في Sulejówek . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2013 .
- ^ “Święto Niepodległości: Zobacz jak 11 listopada świętwano przed wojną. Archiwalne zdjęcia”. 10 نوفمبر 2019.
- ^ “Dlaczego 11 listopada؟ Gorący spór o Święto Niepodległości w II RP. Pod uwagę brano różne dni z całkowicie różnych ideowo powodów” (بالبولندية). دزينيك بالتيكي.
- ^ "11 نوفمبر في بولندا غير السيادية، والسيادية" (بالبولندية). متحف جوزيف بيلسودسكي في سوليوفيك . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2013 .
- ^ "يوم الاستقلال البولندي - العطلات الرسمية". www.officeholidays.com . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2017 .
- ^ "يوم الاستقلال الوطني ⋆ جذورك في بولندا". 11 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2017 .
- ^ يمكن أيضًا العثور على مزيد من المعلومات في المصادر المذكورة في المقالات المرتبطة هنا، وكذلك في المصادر القياسية حول التاريخ البولندي، مثل Norman Davies (1984). Heart of Europe: The Past in Poland's Present . Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-873060-6..
- ^ هيغينز، أندرو (11 نوفمبر 2021). "مع احتفال بولندا بيوم استقلالها، تنظم الجماعات اليمينية المتطرفة مسيرات في جميع أنحاء البلاد". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
- ^ “Demokracja umiera od kłamstw”. www.rp.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 29 مارس 2023 .
- ^ "الفاشيون ينظمون أكبر مسيرة يمينية متطرفة في العالم في وارسو" . الإندبندنت . 10 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2021 .
- ^ "Trwa Marsz Niepodległości. Tłumy wcentrum Warszawy [NA ŻYWO]". www.rmf24.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
- ^ "مسيرة الاستقلال البولندية ستستمر بدعم رسمي من الدولة". www.thefirstnews.com . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
- ^ "Spokojny Marsz Niepodległości. Ale nie ma się czym cieszyć [KOMENTARZ]". wiadomosci.onet.pl . 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
- ^ “Ilu osób brało udział w Marszu Niepodległości؟ Ratusz nie poda szacunków”. www.tvp.info (باللغة البولندية). 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
قائمة المراجع التاريخية
- هنريك زيلينسكي (1984). "انهيار سلطة المحتلين على الأراضي البولندية والمحاولات الأولى لإنشاء مراكز السلطة البولندية (1918-1911)". تاريخ بولندا 1918-1939 (باللغة البولندية). وارسو: دار النشر العلمية البولندية PWN . ISBN 83-01-03866-7.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بيوم الاستقلال في بولندا على ويكيميديا كومنز
