مركز المساعدة القانونية المجتمعية
مركز المساعدة القانونية المجتمعية ( CLC ) هو مصطلح أسترالي يُطلق على منظمة مستقلة غير ربحية تُقدّم خدمات المساعدة القانونية ، أي توفير الدعم للأفراد غير القادرين على تحمّل تكاليف التمثيل القانوني واللجوء إلى النظام القضائي . تُقدّم هذه المراكز الاستشارات القانونية والقضايا التقليدية مجانًا، بتمويل أساسي من الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات والحكومات المحلية . وبالعمل مع عملاء هم في الغالب من الفئات الأكثر حرمانًا وضعفًا في المجتمع الأسترالي، تتعاون هذه المراكز أيضًا مع جهات أخرى لمعالجة المشكلات ذات الصلة، بما في ذلك المشكلات المالية والاجتماعية والصحية. وقد تشمل مهامها أيضًا تنظيم حملات لإصلاح القوانين وتطوير برامج التوعية المجتمعية.
الهيئة الرئيسية هي مراكز المساعدة القانونية المجتمعية في أستراليا . وتُعدّ هذه المراكز بمثابة مراكز قانونية في المملكة المتحدة ومراكز المساعدة القانونية المجتمعية في نيوزيلندا.
يوجد هذا العدد اعتبارًا من عام 2020ثمانية خدمات قانونية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ( ATSILS )، ذات خصائص مماثلة لمراكز المساعدة القانونية المجتمعية (CLCs).
وهناك أيضًا ثماني لجان للمساعدة القانونية ( LAC )، وهي وكالات حكومية تابعة للولايات والأقاليم ، مثل هيئة المساعدة القانونية في فيكتوريا ، التي تدير تمويل الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات لمراكز المساعدة القانونية المجتمعية.
تاريخ
تأسست دائرة الخدمات القانونية للسكان الأصليين عام 1970 في ريدفيرن، سيدني ، لتقديم الخدمات لسكان أستراليا الأصليين ، وكانت أول خدمة قانونية مجانية في أستراليا. ثم أُنشئت مراكز المساعدة القانونية المجتمعية في فيكتوريا في أوائل سبعينيات القرن الماضي، وانتشرت بسرعة إلى ولايات وأقاليم أخرى . ورغم تشابهها في البداية مع مكاتب المساعدة القانونية المحلية الأمريكية القائمة آنذاك والمراكز القانونية البريطانية ، إلا أنها تميزت بخصائص فريدة، لا سيما في إصرارها على إحداث تغيير جذري وقاعدة دعمها التطوعية الواسعة. وقد انبثقت هذه المراكز من اهتمامات أوسع نطاقًا بالعدالة الاجتماعية ، والتي اكتسبت زخمًا في ستينيات القرن الماضي، وتجسدت في حركات مناهضة الحرب وحقوق المرأة ، وحملات حقوق السكان الأصليين ، وغيرها من الجهود الرامية إلى إحداث تغيير اجتماعي واسع النطاق في السياقين الأسترالي والعالمي. [ 1 ] ومع ذلك، تُعد مراكز المساعدة القانونية المجتمعية تعبيرًا فريدًا عن حركات العدالة الاجتماعية والاحتجاج هذه، ولا تدّعي أي ارتباطات خاصة بأي حملات أخرى. وعلى مر تاريخها، عادةً ما تشترك مراكز المساعدة القانونية المجتمعية المختلفة في منصات عامة فقط، وليست محددة.
عندما تأسست أولى مكاتب المساعدة القانونية المجتمعية في العصر الفيكتوري، قوبلت في كثير من الأحيان بمقاومة من المؤسسة القانونية التي كانت تتخذ موقفًا دفاعيًا تجاه انتقادات هذه المكاتب لنخبوية مهنة المحاماة أو صعوبة الوصول إليها، وكانت تشكك في أهدافها وأساليبها، وتخشى على مصالحها الربحية. [ 2 ] ومع ذلك، بعد فترة وجيزة من تولي حكومة فريزر السلطة في ديسمبر 1975، بدأ بعض أعضاء مهنة المحاماة على نطاق أوسع في إدراك أهمية مكاتب المساعدة القانونية المجتمعية في تحسين وصول الجمهور إلى القانون. [ 3 ]
خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، عززت مراكز المساعدة القانونية المجتمعية مكانتها في المشهد القانوني الفيكتوري والأسترالي الأوسع، وأقامت علاقات مع مختلف المنظمات الحكومية والقانونية (مثل مختلف لجان المساعدة القانونية الحكومية).
اليوم
مراكز المساعدة المجتمعية هي منظمات مستقلة غير ربحية، تعمل على مستوى المجتمع، وتقدم مجموعة من الخدمات للأفراد في أستراليا، بمن فيهم الأشخاص الذين يعانون من التمييز والحرمان. اعتبارًا من عام 2020يوجد حوالي 180 مركزًا للمساعدة القانونية المجتمعية. وتُعدّ "مراكز المساعدة القانونية المجتمعية في أستراليا" المنظمة الجامعة لثماني جمعيات تابعة لهذه المراكز في الولايات والأقاليم. [ 4 ] وبينما طوّرت بعض هذه المراكز روابط وثيقة مع مراكز أخرى، فإنها في الغالب تخدم مجتمعاتها الخاصة ذات الاهتمامات الجغرافية أو الخاصة، مثل قانون الأسرة والعنف الأسري ، والائتمان والديون، وقانون المستهلك ، والضمان الاجتماعي ، والهجرة ، وقانون الإيجار ، والتمييز، وقانون العمل ، وحماية الطفل . وتركز بعض المراكز على تقديم الخدمات لشرائح معينة من السكان، مثل النساء، واللاجئين وطالبي اللجوء ، وكبار السن ، والأطفال والشباب، والأشخاص ذوي الإعاقة ، وسكان أستراليا الأصليين وسكان جزر مضيق توريس . [ 5 ]
تُقدّم المراكز خدمات قانونية متنوعة، تشمل الاستشارات القانونية والتعامل مع القضايا التقليدية، للأفراد بتكلفة زهيدة أو مجانًا، بالإضافة إلى تبنّي استراتيجيات التدخل المبكر والوقائي، مثل التثقيف المجتمعي وتنمية المهارات القانونية، والمشاركة في الدعوة إلى إصلاح السياسات والقوانين . [ 4 ] وتُركّز هذه المراكز على تبسيط القانون وتمكين المجتمعات في علاقتها به، لا سيما من خلال تشجيعها على المشاركة في أنشطتها. [ 6 ]
يقومون بتطوير وتيسير الشراكات بين مقدمي المساعدة القانونية والخدمات القانونية وغير القانونية (مثل منظمات العنف الأسري ، ومنظمات الصحة المجتمعية، وخدمات الإسكان، وخدمات علاج الإدمان). [ 4 ] وقد يتولون أيضاً قضايا تجريبية ، وينتقدون صلاحيات الشرطة وسلوكياتها، ويراقبون أنظمة السجون وظروفها.
تُقدم خدمات مماثلة في المملكة المتحدة من خلال مراكز المساعدة القانونية [ 7 ] ، وفي نيوزيلندا تُسمى مراكز المساعدة القانونية المجتمعية. [ 8 ]
التمويل
تُموَّل المراكز القانونية المجتمعية جزئيًا من مزيج معقد ومتغير من أموال حكومات الولايات والحكومة الفيدرالية، تُقدَّم بشكل مباشر (مثل المنح ) وغير مباشر. كما تُموَّل أيضًا من عائدات القضايا. ومع ذلك، فإنها تعتمد اعتمادًا كبيرًا على جهود ودعم شبكات واسعة من المتطوعين، من محامين وغير محامين، الذين يعملون فيها دون مقابل، وبدونهم لن تستمر.
أُجريت مراجعات لاتفاقية الشراكة الوطنية بشأن خدمات المساعدة القانونية 2015-2020 (NPA) وبرنامج المساعدة القانونية للسكان الأصليين (ILAP) [ 9 ] في عام 2018. وفي 2 أبريل/نيسان 2019، صرّح المدعي العام ، كريستيان بورتر ، بأن "ضمان استقرار التمويل طويل الأجل للخدمات القانونية التي تقدمها لجان المساعدة القانونية (LACs) ومراكز المساعدة القانونية المجتمعية (CLCs) وخدمات المساعدة القانونية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (ATSILS) يُعد جزءًا من خطة حكومة [موريسون] لتعزيز الاقتصاد"، وأنه سيتم زيادة التمويل الأساسي من 350.3 مليون دولار أسترالي في 2019-2020 إلى 370.0 مليون دولار أسترالي (معدلة وفقًا للمؤشر) اعتبارًا من 1 يوليو/تموز 2020. وتضمن الإعلان خططًا لآلية وطنية موحدة لتقديم تمويل المساعدة القانونية اعتبارًا من 1 يوليو/تموز 2020. [ 10 ]
استندت الشراكة الوطنية للمساعدة القانونية (NLAP) 2020-2025، [ 11 ] إلى مراجعات عام 2018، والتي تدعم "الإطار الاستراتيجي الوطني للمساعدة القانونية"، [ 12 ] المنشور عام 2019. تحدد هذه الوثيقة ستة مبادئ توجيهية، وتنص أيضًا على ما يلي: "ينبغي تطبيق مبادئ الإطار الاستراتيجي الوطني بشكل متسق بما يدعم حق تقرير المصير والشراكة الوطنية لسد الفجوة ". [ 13 ]
اعتبارًا من عام 2024يُوفر برنامج المساعدة القانونية الوطنية (NLAP)، وهو اتفاقية شراكة وطنية بين الحكومة الأسترالية وجميع الولايات والأقاليم، تمويلًا للخدمات التي تُقدمها كل من: لجان المساعدة القانونية (LACs)، ومراكز المساعدة القانونية المجتمعية (CLCs)، ومراكز خدمات المساعدة القانونية لسكان جزر مضيق توريس (ATSILS). [ 14 ] وقد أُجريت مراجعة مستقلة لبرنامج المساعدة القانونية الوطنية، ومن المقرر نشر المراجعة النهائية في 29 فبراير 2024. [ 15 ]
مراكز التعلم المجتمعية الوطنية
- يُعدّ مركز قانون الفنون (المعروف سابقًا باسم مركز قانون الفنون الأسترالي) المركز القانوني المجتمعي الوطني الوحيد للفنون . وهو يُقدّم استشارات قانونية مجانية أو منخفضة التكلفة، بالإضافة إلى برامج تعليمية وموارد للفنانين والمنظمات الفنية الأسترالية في طيف واسع من المسائل القانونية والتجارية المتعلقة بالفنون. كما يُقدّم برنامج "فنانون من السكان الأصليين" التابع له خدماته لفناني السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في جميع أنحاء أستراليا. [ 16 ]
- يُعدّ مكتب المدافعين عن البيئة (EDO) أكبر مركز قانوني بيئي في منطقة أستراليا والمحيط الهادئ، وقد تأسس عام 1985. [ 17 ] يقدم المكتب استشارات قانونية أولية مجانية بشأن مسائل التخطيط والقانون البيئي ، وله مكاتب في أديلايد ، وكيرنز ، وداروين ، وهوبارت ، وبيرث ، وسيدني . [ 18 ]
حسب الولاية والإقليم
إقليم العاصمة الأسترالية
تشمل المراكز القانونية المجتمعية في إقليم العاصمة الأسترالية ما يلي: [ 19 ]
- كانت خدمة السكان الأصليين القانونية (نيو ساوث ويلز/إقليم العاصمة الأسترالية) ، وهي خدمة قانونية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، أول خدمة قانونية مجانية في أستراليا عندما تم إنشاء أول مكتب لها في ريدفيرن، سيدني ، وكانت أيضًا أول من قدم خدمة إخطار الحضانة في عام 2000. [ 20 ]
- يقدم مركز قانون الشباب التابع لهيئة المساعدة القانونية في إقليم العاصمة الأسترالية استشارات قانونية مجانية للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و25 عامًا. ويقدم المركز استشارات في العديد من المجالات، بما في ذلك قانون الأسرة، والتوظيف والتدريب المهني، والقانون الجنائي، ومخالفات المرور. [ 21 ]
- يقدم مركز كانبرا للقانون المجتمعي استشارات وتمثيلاً قانونياً مجانياً في مسائل الضمان الاجتماعي والإيجار، وقانون الشارع، وقانون التمييز والإعاقة .
- يقدم المركز القانوني للمرأة خدماته للنساء.
نيو ساوث ويلز
تعمل مراكز المساعدة القانونية المجتمعية في نيو ساوث ويلز بدعم من هيئة رئيسية هي مراكز المساعدة القانونية المجتمعية في نيو ساوث ويلز (CLCNSW). اعتبارًا من عام 2025يوجد 41 عضواً في CLCNSW، بما في ذلك: [ 22 ]
- مركز العدالة والمساواة ، الذي تأسس عام 1982 باسم مركز مناصرة المصلحة العامة ، هو مركز قانوني مجتمعي استراتيجي للتقاضي والسياسات يقع في وسط سيدني. [ 23 ]
- يعمل مركز كينغسفورد القانوني منذ عام 1981 في جامعة نيو ساوث ويلز ، كينغسفورد كجزء من كلية الحقوق التابعة لها . [ 24 ]
- مركز ماريكفيل القانوني هو مركز قانوني مجتمعي غير ربحي يقع في جنوب غرب سيدني ولكنه يخدم ولاية نيو ساوث ويلز بأكملها، وقد تأسس عام 1979. [ 25 ]
- كان مركز ريدفيرن القانوني أول مركز قانوني مجتمعي في نيو ساوث ويلز والثاني في أستراليا، وقد تم إنشاؤه في مارس 1977. [ 26 ]
- تقدم خدمة حقوق كبار السن خدمات مجانية وسرية في مجال المناصرة والمشورة والتثقيف والخدمات القانونية لكبار السن في نيو ساوث ويلز، بما في ذلك تقديم المشورة بشأن قرى التقاعد والسكن المشترك. [ 27 ]
- تأسس اتحاد المستأجرين في نيو ساوث ويلز عام 1976 [ 28 ] ، وهو المنظمة غير الحكومية الرائدة التي تمثل مصالح المستأجرين، بمن فيهم المقيمون في مساكن مشتركة، والمستأجرون ذوو الاحتياجات الخاصة، والمستأجرون من السكان الأصليين، ومستأجرو المساكن العامة والمجتمعية، والمستأجرون بموجب أنواع أخرى من عقود الإيجار. وهو الجهة المانحة للموارد لشبكة خدمات المشورة والدعم للمستأجرين على مستوى الولاية، ويتخصص في قانون الإيجارات السكنية في نيو ساوث ويلز. [ 29 ]
- تعمل خدمات المرأة القانونية في نيو ساوث ويلز على تعزيز حقوق الإنسان للمرأة من خلال تقديم المشورة القانونية والإحالة المجانية والسرية، وإصدار المنشورات، وعقد ورش عمل تدريبية للعاملين في المجتمع وموظفي الدعم، والسعي إلى إصلاح القوانين والسياسات. وتتخصص المنظمة في قضايا العنف الأسري، وقانون الأسرة، والاعتداء الجنسي ، وقانون التمييز. [ 30 ]
تُعتبر دائرة الخدمات القانونية للسكان الأصليين (نيو ساوث ويلز/إقليم العاصمة الأسترالية) دائرة خدمات قانونية للسكان الأصليين، وتعمل بشكل منفصل عن الدائرة المذكورة أعلاه.
الإقليم الشمالي
تشمل مراكز التعلم المجتمعية التي تخدم الإقليم الشمالي ما يلي: [ 31 ]
- وحدة الشؤون القانونية لأسر السكان الأصليين في وسط أستراليا (CAAFLU)
- دائرة الخدمات القانونية للنساء في وسط أستراليا (CAWLS)
- خدمة داروين القانونية المجتمعية ( DCLS ) [ 32 ]
- خدمة كاثرين للمعلومات والخدمات القانونية للنساء (KWILS)
- تُعدّ وكالة العدالة للسكان الأصليين في شمال أستراليا ( NAAJA) أكبر جهة خدمات قانونية في الإقليم الشمالي، ولها مكاتب في داروين ، وكاثرين تينانت كريك ، ونهولونبوي، وأليس سبرينغز . [ 33 ] [ 34 ] كما تُشغّل خدمة إخطار الحجز (منذ يناير 2019). [ 35 ]
- تأسست خدمة المساعدة القانونية للنساء في منطقة توب إند (TEWLS) عام 1996، بناءً على توصية من لجنة إصلاح القانون الأسترالية (ALRC). وتقدم الخدمة استشارات قانونية مجانية، وتثقيفاً قانونياً مجتمعياً، ودعماً في القضايا ذات الأهمية للنساء في منطقة داروين الكبرى. [ 36 ]
كوينزلاند
تضم ولاية كوينزلاند عدداً كبيراً من مراكز التعلم المجتمعية، يقدم العديد منها خدماته لمناطقها المحلية. ومن بين المراكز التي تقدم خدماتها على مستوى الولاية: [ 37 ]
- الحقوق الأساسية في كوينزلاند؛ [ 38 ]
- مركز كاكسون القانوني؛ [ 39 ]
- LawRight (المعروفة رسميًا باسم QPILCH)؛ [ 40 ]
- يقدم مركز الخدمات القانونية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً وثنائيي الجنس خدمات قانونية لأفراد مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً وثنائيي الجنس. وقد تم إطلاقه رسمياً في يوليو 2010 من قبل القاضي السابق في المحكمة العليا الأسترالية ، سعادة القاضي مايكل كيربي، الحاصل على وسام أستراليا ووسام القديس ميخائيل والقديس جورج ؛ [ 41 ]
- مكتب ماي كوميونيتي ليجال، جولد كوست؛ [ 42 ]
- الخدمات القانونية للسجناء. [ 43 ]
- دائرة اللاجئين والهجرة القانونية (RAILS)؛ [ 44 ]
- شركة مستأجري كوينزلاند؛ [ 45 ] و
- دائرة الخدمات القانونية للمرأة في كوينزلاند. [ 46 ]
الهيئة الرئيسية لمراكز المساعدة القانونية المجتمعية في كوينزلاند هي مراكز المساعدة القانونية المجتمعية في كوينزلاند (CLCQ).
جنوب أستراليا
تُعدّ جمعية مراكز المساعدة القانونية المجتمعية في جنوب أستراليا (CLCSA) الهيئة الرئيسية لجميع مراكز المساعدة القانونية المجتمعية في جنوب أستراليا. [ 47 ] وتوجد شبكة من المراكز موزعة على مناطق مختلفة في جميع أنحاء الولاية، [ 48 ] بالإضافة إلى خدمات متخصصة تركز على مجالات مثل التشرد ، والعنف الأسري ضد السكان الأصليين، وطالبي اللجوء، والمرأة، والائتمان الاستهلاكي، وغيرها. [ 49 ]
حركة الحقوق القانونية للسكان الأصليين (ALRM)، التي تأسست نتيجة لحركة شعبية عام 1972، [ 50 ] هي منظمة مستقلة يديرها مجتمع السكان الأصليين، وتُدار من قبل مجلس إدارة مؤلف بالكامل من السكان الأصليين، وتقدم خدمات قانونية، فضلاً عن كونها جماعة مناصرة وضغط لصالح السكان الأصليين في جميع أنحاء الولاية. [ 51 ] كما أنها تدير خدمة إخطار الحجز في الولاية بشكل غير رسمي منذ فترة، إلا أن التغيير في القانون الذي يُلزم شرطة جنوب أستراليا (SAPOL) بإخطار حركة الحقوق القانونية للسكان الأصليين لم يدخل حيز التنفيذ إلا في 2 يوليو 2020، بعد أن سلطت احتجاجات "حياة السود مهمة" الضوء على قضية وفيات السكان الأصليين أثناء الحجز . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] وقد رحبت حركة الحقوق القانونية للسكان الأصليين بهذه الخطوة، التي كانت تضغط من أجلها لسنوات. [ 55 ] كما تمثل ALRM العائلات في تحقيقات الطب الشرعي وتدير برنامجًا للزائرين من السكان الأصليين (AVS) استجابةً لتوصية اللجنة الملكية المعنية بوفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز ، وذلك لدعم السكان الأصليين الذين تم احتجازهم لدى الشرطة . [ 56 ]
تسمانيا
تشمل مراكز التعلم المجتمعي على مستوى الولاية في تسمانيا ما يلي: [ 57 ]
- يقدم اتحاد المستأجرين في تسمانيا المعلومات والمشورة القانونية والتمثيل للمستأجرين السكنيين في المسائل الناشئة عن عقود إيجارهم.
- خدمة المرأة القانونية هي خدمة قانونية مجتمعية مجانية مقرها في هوبارت، ولكنها تقدم خدمات قانونية للنساء في جميع أنحاء تسمانيا.
- خدمة اللاجئين القانونية في تسمانيا هي خدمة قانونية تطوعية مخصصة لتقديم المشورة للاجئين وطالبي اللجوء وغيرهم من الوافدين لأسباب إنسانية الذين يقيمون في تسمانيا.
- خدمة مساعدة العمال في تسمانيا هي خدمة مجانية للعمال المصابين في تسمانيا. تقدم هذه الخدمة معلومات ومساعدة ونصائح تتعلق بتعويضات العمال، والعودة إلى العمل، وإعادة التأهيل بعد الإصابة في مكان العمل، وصندوق تعويضات الأمراض المرتبطة بالأسبستوس.
توجد أيضًا مراكز مجتمعية إقليمية في هوبارت ولونسيستون وشمال غرب تسمانيا . [ 57 ]
فيكتوريا
في ولاية فيكتوريا ، الهيئة الرئيسية هي اتحاد مراكز المساعدة القانونية المجتمعية. [ 58 ] وتشمل مراكز المساعدة القانونية المجتمعية المتخصصة على مستوى الولاية ما يلي: [ 59 ]
- دجيرا – العنف الأسري لدى السكان الأصليين
- كيو+ لو (خدمة قانونية على مستوى الولاية للمثليين والمتحولين جنسياً والمخنثين وغيرهم من أفراد مجتمع الميم)
- حقوق كبار السن في فيكتوريا
- اتحاد المستأجرين فيكتوريا (TUV)
- خدمة المرأة القانونية فيكتوريا
- دائرة الخدمات القانونية للسكان الأصليين في ولاية فيكتوريا (VALS)، التي تدير نظام إخطار الحضانة
- قانون الشباب
كما يوجد عدد من المراكز المحلية، بما في ذلك مركز فيتزروي للخدمات القانونية [ 60 ] الذي تأسس في 18 ديسمبر 1972، مما يجعله أول مركز قانوني مجتمعي غير تابع للسكان الأصليين في أستراليا. [ 61 ]
يُعد مركز قانون حماية المستهلك (CALC) في المقام الأول "منظمة للدفاع عن المستهلك تركز على الحملات"، ولكنه يعمل أيضًا كمركز قانوني للمستهلكين من خلال تقديم المشورة القانونية المجانية ومتابعة التقاضي نيابة عن "المستهلكين الضعفاء والمحرومين" في جميع أنحاء ولاية فيكتوريا. [ 62 ]
غرب أستراليا
- رابطة مراكز المساعدة القانونية المجتمعية في غرب أستراليا هي المنظمة الرئيسية التي تمثل 28 مركزًا من مراكز المساعدة القانونية المجتمعية العاملة في غرب أستراليا والتي تقدم المساعدة القانونية المجانية أو منخفضة التكلفة للمجتمع. [ 63 ]
- يقع مركز قانون المرأة في بيرث، ويقدم استشارات قانونية في مجالات مثل قانون الأسرة، والتحرش الجنسي، والاعتداء الجنسي، وطلبات الطلاق. [ 64 ]
أتسيلز
تُعدّ خدمات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس القانونية (ATSILS) هيئات مستقلة غير ربحية وغير حكومية، تُقدّم مجموعة من الخدمات المُراعية للخصوصية الثقافية للسكان الأصليين في أستراليا. ينصبّ تركيزها الرئيسي على القانون الجنائي وقانون الأسرة، وتقتصر أهلية الحصول على خدماتها على ذوي الدخل المحدود. [ 65 ] كما تُدافع عن تغييرات في القوانين والسياسات، مثل تلك التي تُؤثّر على ارتفاع معدل سجن السكان الأصليين في السجون الأسترالية . ويُعتبر مجلس القانون الأسترالي حليفًا قويًا لها. [ 66 ]
كانت دائرة الخدمات القانونية للسكان الأصليين (نيو ساوث ويلز/إقليم العاصمة الأسترالية)، التي تأسست عام 1970، أول دائرة قانونية مخصصة للسكان الأصليين، [ 66 ] ويمكن اعتبارها أول دائرة خدمات قانونية للسكان الأصليين في أستراليا. وتقدم دائرة الخدمات القانونية للسكان الأصليين في ولاية فيكتوريا (التي تأسست عام 1973 [ 67 ] ) خدمات قانونية بموجب عقد في فيكتوريا منذ أبريل 2005، بينما تقدم دائرة الخدمات القانونية للسكان الأصليين في غرب أستراليا خدماتها في غرب أستراليا. وتم توسيع نطاق النظام ليشمل ولاية كوينزلاند في يونيو من ذلك العام، ثم ليشمل ولايات وأقاليم أخرى لاحقاً. [ 68 ]
NATSILS (الخدمات القانونية الوطنية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس) هي الهيئة العليا، [ 69 ] اعتبارًا من عام 2020يمثل: [ 70 ]
- دائرة الخدمات القانونية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (كوينزلاند) (ATSILS (كوينزلاند)؛ [ 71 ]
- حركة الحقوق القانونية للسكان الأصليين (ALRM) في أديلايد ؛ [ 72 ]
- دائرة الخدمات القانونية للسكان الأصليين (نيو ساوث ويلز/إقليم العاصمة الأسترالية) ؛
- دائرة الخدمات القانونية لمجتمع السكان الأصليين في تسمانيا (TACLS)؛ اعتبارًا من 1 يوليو 2020، دائرة الخدمات القانونية للسكان الأصليين في تسمانيا (TALS)؛ [ 73 ] شعر أصحاب المصلحة بالقلق إزاء الإعلان عن الآلية الوطنية الموحدة الجديدة لتمويل جميع الخدمات القانونية ، والتي ستدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من يوليو 2020. [ 74 ] دعا مركز قانون حقوق الإنسان ومجلس القانون وجهات أخرى الحكومة إلى الإبقاء على برنامج المساعدة القانونية المتكاملة (ILAP). [ 75 ] [ 66 ] [ 76 ]
- وكالة العدالة للسكان الأصليين في شمال أستراليا (NAAJA)؛
- دائرة الخدمات القانونية للسكان الأصليين في غرب أستراليا (ALSWA)؛ و
- دائرة الخدمات القانونية للسكان الأصليين في ولاية فيكتوريا (VALS). [ 77 ]
أعربت منظمة ATSILS وغيرها من الجهات المعنية عن قلقها إزاء الإعلان عن الآلية الوطنية الموحدة الجديدة لتمويل جميع الخدمات القانونية ، والتي من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من يوليو 2020. [ 74 ] ودعا مركز قانون حقوق الإنسان ومجلس القانون وجهات أخرى الحكومة إلى الإبقاء على برنامج المساعدة القانونية الدولية (ILAP). [ 75 ] [ 66 ] [ 76 ]
ناتسيلز
تتمتع NATSILS، التي تأسست عام 2007، [ 78 ] بعلاقات وثيقة مع ائتلاف القمم ، و SNAICC - الصوت الوطني لأطفالنا (المعروفة سابقًا باسم أمانة الرعاية الوطنية لأطفال السكان الأصليين وسكان الجزر [ 79 ] )، والخدمات القانونية الوطنية للوقاية من العنف الأسري ، والمجلس الأسترالي للخدمات الاجتماعية (ACOSS)، ومجلس القانون الأسترالي. [ 70 ]
اعتبارًا من فبراير 2024ترأس اللجنة كارلي وارنر، الرئيسة التنفيذية للدائرة القانونية للسكان الأصليين (نيو ساوث ويلز/إقليم العاصمة الأسترالية)، وتشغل منصب نائبة الرئيس نيريتا وايت، الرئيسة التنفيذية لـ VALS. [ 80 ]
FVPLS
يوجد في أستراليا حوالي 30 مركزًا للخدمات القانونية للوقاية من العنف الأسري للسكان الأصليين. [ 69 ] [ 65 ] أما المنتدى الوطني للوقاية من العنف الأسري والخدمات القانونية (المنتدى الوطني للخدمات القانونية للوقاية من العنف الأسري)، الذي تأسس في مايو 2012، فقد بلغ عدد مراكزه حتى سبتمبر 2020يمثل ثلاثة عشر منظمة عضواً في خدمة المساعدة القانونية لمنع العنف الأسري (FVPLS). [ 81 ]
لجان المساعدة القانونية
هيئات المساعدة القانونية هي هيئات قانونية مستقلة تابعة للولايات والأقاليم، تقدم مجموعة من الخدمات، تشمل المعلومات والاستشارات القانونية والتمثيل أمام المحاكم والهيئات القضائية. غالبًا ما تكون المعلومات والخدمات، بما في ذلك الاستشارات الهاتفية، مجانية، ولكن يُشترط وجود اختبار للقدرة المالية لتحديد أهلية الحصول على التمثيل القانوني . [ 69 ] وتقدم هذه الهيئات المساعدة عادةً لمن يحتاجون إليها في قضايا القانون الجنائي الخطيرة، أو في قضايا حماية الطفل وقضايا الأسرة المتعلقة برفاهية الطفل. [ 65 ]
يوجد في أستراليا ثماني هيئات للمساعدة القانونية: [ 82 ] [ 69 ]
- قانون المساعدة القانونية
- لجنة الخدمات القانونية في جنوب أستراليا
- المساعدة القانونية في تسمانيا
- المساعدة القانونية في نيو ساوث ويلز
- المساعدة القانونية في كوينزلاند
- المساعدة القانونية في غرب أستراليا
- لجنة المساعدة القانونية في الإقليم الشمالي
- المساعدة القانونية في فيكتوريا
تأسست هيئة المساعدة القانونية في إقليم العاصمة الأسترالية عام 1977. وهي تقدم المعلومات والمشورة القانونية لسكان إقليم العاصمة الأسترالية بشأن قضايا مثل القانون الجنائي، وقانون الأسرة، وبعض مسائل القانون المدني. [ 83 ]
انظر أيضاً
- المركز القانوني ، وهو ما يعادله في المملكة المتحدة
- المساعدة القانونية
مراجع
- ↑ تشيسترمان 1996 : 11-43
- ↑ تشيسترمان 1996 : 69-70، 77-83؛ نون وتومسن 2006 : 73؛ غرينوود 1994 : 3-5
- ↑ تشيسترمان 1996 : 87
- 1 2 3 "نبذة عن مراكز المساعدة القانونية المجتمعية" . مراكز المساعدة القانونية المجتمعية في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
- ↑ "ابحث عن مساعدة قانونية" . مراكز المساعدة القانونية المجتمعية في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
- ↑ باولا أوبراين، "تغيير قانون المصلحة العامة: التغلب على عوائق القانون أمام ممارسة المحاماة في مجال التغيير الاجتماعي" (2011) 32 AltLJ 80. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 1 أغسطس 2012 على archive.today
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . شبكة المراكز القانونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "مراكزنا القانونية" . قانون المجتمع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ بورتر، كريستيان (2 أبريل 2018). "مراجعة برنامج المساعدة القانونية للسكان الأصليين" (ملف PDF) . الحكومة الأسترالية. وزارة العدل . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
- ↑ "زيادة الميزانية توفر ضمانًا لتمويل خدمات المساعدة القانونية (بيان صحفي)" . الحكومة الأسترالية. وزارة العدل . 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
تم نسخ النص من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Attribution 4.0 Australia (CC BY 3.0 AU) . - ↑ "مراجعات اتفاقية الشراكة الوطنية بشأن خدمات المساعدة القانونية 2015-2020 (NPA) وبرنامج المساعدة القانونية للسكان الأصليين (ILAP)" . الحكومة الأسترالية. وزارة العدل . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2020 .
تم نسخ النص من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) . - ↑ "الشراكة الوطنية للمساعدة القانونية" (ملف PDF) . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
- ↑ الإطار الاستراتيجي الوطني للمساعدة القانونية (ملف PDF) . كومنولث أستراليا. رقم ISBN 978-1-921725-01-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2020 .
تم نسخ النص من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) . - ↑ "الشراكة الوطنية للمساعدة القانونية 2020-2025" . وزارة العدل (أستراليا) . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
- ↑ "المراجعة المستقلة لخطة العمل الوطنية" . معاينة خطة العمل الوطنية . 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
- ↑ "نبذة عنا" . مركز قانون الفنون في أستراليا . 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "نبذة" . مكتب المدافعين عن البيئة . 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "احصل على المشورة" . مكتب المدافعين عن البيئة . 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "مقدمو الاستشارات القانونية المجانية" . ACAT . 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
- ↑ "ما هي خدمة إخطار الحضانة؟" . خدمة السكان الأصليين القانونية (نيو ساوث ويلز/إقليم العاصمة الأسترالية) المحدودة . 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
- ↑ "ما نقوم به" . www.youthlawact.org.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2015 .
- ↑ "مراكز المساعدة القانونية المجتمعية في نيو ساوث ويلز" . مراكز المساعدة القانونية المجتمعية في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ "إعادة تسمية مركز معلومات العلاقات العامة: اسم جديد لمجتمع أكثر عدلاً وقوة" . مجلة نقابة المحامين . 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .
- ↑ "جامعة نيو ساوث ويلز سيدني" . مركز كينغسفورد القانوني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "من نحن" . مركز ماريكفيل القانوني . 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "نبذة عنا" . rlc.org.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "قانوني" . خدمة حقوق كبار السن . 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "تاريخ اتحاد المستأجرين" . اتحاد المستأجرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "حول عملنا" . اتحاد المستأجرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "نبذة عنا" . خدمة المرأة القانونية في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "روابط قانونية أخرى" . نقابة المحامين في الإقليم الشمالي . 30 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "نبذة عنا" . خدمة داروين القانونية المجتمعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "التقرير السنوي 2018/2019" (ملف PDF) . وكالة العدالة للسكان الأصليين في شمال أستراليا (NAAJA ) . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2020 .
- ↑ "خدمات المساعدة القانونية للسكان الأصليين" . المساعدة القانونية في الإقليم الشمالي . 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
- ↑ "خدمة إخطار الحجز" . وكالة العدالة للسكان الأصليين في شمال أستراليا (NAAJA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
- ↑ "تاريخنا" . خدمة توب إند القانونية للنساء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "تصفح الدليل" . مراكز المساعدة القانونية المجتمعية في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "مرحباً بكم في BRQ - الحقوق الأساسية في كوينزلاند" . 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2022 .
- ↑ "مركز كاكسون القانوني" . مركز كاكسون القانوني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
- ↑ "LawRight – Access | Justice" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
- ↑ "محامون مجانيون في بريسبان وكوينزلاند" . خدمة المساعدة القانونية للمثليين والمتحولين جنسياً . 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "مؤسسة ماي كوميونيتي ليجال | مركز المساعدة القانونية المجتمعية المجاني | خدمة الاستشارات القانونية المجتمعية في جولد كوست تويد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2022 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . دائرة الخدمات القانونية للسجناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
- ↑ "الخدمة القانونية للاجئين والهجرة" . الخدمة القانونية للاجئين والهجرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2022 .
- ↑ "مستأجرو كوينزلاند" . tenantsqld.org.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2022 .
- ↑ "خدمة المساعدة القانونية للنساء في كوينزلاند | مساعدة قانونية مجانية للنساء" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2022 .
- ↑ "ما نقوم به" . مراكز المساعدة القانونية المجتمعية في جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "مناطق مراكز المساعدة القانونية المجتمعية" . مراكز المساعدة القانونية المجتمعية في جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "ما نقوم به" . استشارات قانونية متخصصة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ أكسلبي، شيريل (24 يوليو 2020). "حوار مع شيريل أكسلبي، الرئيسة التنفيذية لحركة الحقوق القانونية للسكان الأصليين" . سيتي ماج (مقابلة). أجرت المقابلة أنجيلا سكوجينز . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "نبذة عن حركة الحقوق القانونية للسكان الأصليين " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ تشابمان، فيكي (1 يوليو 2020). "إنشاء خدمة إخطار الحجز في جنوب أستراليا [ بيان صحفي ] " . ستيفن مارشال: رئيس وزراء جنوب أستراليا . حكومة جنوب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
- ↑ ريتشاردز، ستيفاني (1 يوليو 2020). "حكومة جنوب أستراليا تتحرك أخيرًا لتنفيذ توصية عام 1991 بوقف وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز" . إن ديلي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
- ↑ "قانون شكاوى الشرطة والانضباط لعام 2016" . تشريعات جنوب أستراليا . حكومة جنوب أستراليا. 7 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2020 .
- ↑ جينكينز، كيرا (3 يوليو 2020). "خدمة إخطار الحضانة في جنوب أستراليا تحظى بالترحيب بعد سنوات من الضغط" . NITV . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
- ↑ حركة الحقوق القانونية للسكان الأصليين (يوليو 2019). التقرير السنوي 2018/19: حقيقة معاهدة الصوت (ملف PDF) . رقم ISBN 978-0-9775994-7-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- 1 2 "مراكز المساعدة القانونية المجتمعية في تسمانيا" . مراكز المساعدة القانونية المجتمعية في تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "تضمن المراكز القانونية المجتمعية حصول جميع سكان ولاية فيكتوريا على فرصة عادلة" . اتحاد المراكز القانونية المجتمعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "مراكز المساعدة القانونية المجتمعية التي يمكنها مساعدتك في قضايا العنف الأسري" . اتحاد مراكز المساعدة القانونية المجتمعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "ابحث عن مركز قانوني مجتمعي" . اتحاد المراكز القانونية المجتمعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "من نحن" . خدمة فيتزروي القانونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "نبذة" . مركز قانون حماية المستهلك . 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . communitylaw.net .
- ↑ كرييتيف، بام. "الصفحة الرئيسية - مركز قانون المرأة - مركز قانوني مجتمعي ممول لتقديم المشورة القانونية والمعلومات والإحالات عالية الجودة لنساء غرب أستراليا" . www.wlcwa.org.au . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2015 .
- 1 2 3 "احصل على المساعدة" . قانون المجتمع في أستراليا . 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
- 1 2 3 4 موسى، آرثر (25 أغسطس 2019). "الآن هي مهددة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
- ↑ "نبذة عن VALS" . دائرة فيكتوريا القانونية للسكان الأصليين - العمل من أجل مجتمع السكان الأصليين . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
- ↑ واتسون، نيكول (سبتمبر 2005). "طرح مناقصات الخدمات القانونية للسكان الأصليين" (ملف PDF) . ورقة إحاطة رقم 4. وحدة أبحاث بيت جومبونا للتعليم للسكان الأصليين، جامعة سيدني للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
- 1 2 3 4 "خدمات المساعدة القانونية" . الحكومة الأسترالية. وزارة العدل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2020 .
تم نسخ النص من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) . - 1 2 "الأعضاء والشركاء" . NATSILS . 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
- ↑ "خدمة المساعدة القانونية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس" . ATSILS . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
- ↑ "حركة الحقوق القانونية للسكان الأصليين" . حركة الحقوق القانونية للسكان الأصليين . 15 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . TALS . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020. اعتبارًا من 1 يوليو 2020 ،
ستتولى دائرة الخدمات القانونية للسكان الأصليين في تسمانيا (TALS) تقديم الخدمات القانونية لسكان أستراليا الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في تسمانيا.
- 1 2 هوتون، جيمس (17 مايو 2018). "نظرة عامة على شؤون السكان الأصليين: فهرس مراجعة الميزانية 2019-2020" . برلمان أستراليا . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
- ١ ٢ "مركز قانون حقوق الإنسان يقف إلى جانب خدمات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس القانونية للحفاظ على برنامج المساعدة القانونية للسكان الأصليين" . مركز قانون حقوق الإنسان . ١١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- موسى ، آرثر ( 26 أغسطس 2019). "استغرق بناء شبكة قانونية فعّالة للسكان الأصليين عقودًا - وهي الآن مهددة" . مجلس القانون الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . دائرة الخدمات القانونية للسكان الأصليين في ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
- ↑ "التاريخ" . NATSILS . 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
- ↑ "قصتنا" . SNAICC - الصوت الوطني لأطفالنا . ١٢ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠٢٤ .
- ↑ "فريقنا" . NATSILS . 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . المنتدى الوطني لبرامج الوقاية من الأمراض المنقولة جنسياً . 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
- ↑ "المساعدة القانونية في أستراليا" . المساعدة القانونية في إقليم العاصمة الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
- ↑ "المساعدة القانونية في إقليم العاصمة الأسترالية - ما نقوم به" . www.legalaidact.org.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2015 .
- تشيسترمان، ج. قانون الفقر والتغيير الاجتماعي: قصة خدمة فيتزروي القانونية . ملبورن: مطبعة جامعة ملبورن ، 1996.
- غرينوود، ك. بدا الأمر فكرة جيدة في ذلك الوقت: تاريخ خدمة سبرينغفيل القانونية 1973-1993 . ملبورن: خدمة سبرينغفيل القانونية، 1994.
- جوكس، ج. وسبنسر، ب. "شراء وبيع العدالة: مستقبل مراكز التعلم المجتمعية". الإصلاح 73 (ربيع 1998)، 5-10.
- نيكولز، ديفيد. من الدوار إلى المبنى الدائري - 25 عامًا من مركز كينغسفورد القانوني . سيدني: جامعة نيو ساوث ويلز 2006.
- نون، ماجستير. "الأصول الناشطة للمراكز القانونية المجتمعية الأسترالية". القانون في السياق 19 (2001)، 128-137.
- نون، ماجستير وتومسن، جنوب أستراليا. محامون في نزاع: المحامون الأستراليون والمساعدة القانونية . سيدني: دار النشر الاتحادية، 2006.
روابط خارجية
- المنظمات القانونية التي تتخذ من أستراليا مقراً لها
