وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز

تُعدّ وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز قضية سياسية واجتماعية في أستراليا . وقد برزت هذه القضية في أوائل الثمانينيات، حيث شنّ نشطاء السكان الأصليين حملات في أعقاب وفاة جون بيتر بات البالغ من العمر 16 عامًا في عام 1983. وبلغت الوفيات اللاحقة أثناء الاحتجاز ، والتي اعتبرتها عائلات المتوفين مثيرة للريبة، ذروتها في تشكيل اللجنة الملكية للتحقيق في وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز (RCIADIC) عام 1987.

لم يجد التقرير النهائي للجنة الاستشارية المعنية بتقييم السكان الأصليين في أستراليا (RCIADIC)، الذي نُشر عام 1991، معدلات وفيات أعلى بين السكان الأصليين الأستراليين مقارنةً بغيرهم؛ إلا أنه سلّط الضوء على أوجه قصور في الرعاية، سواء على مستوى النظام أو الأفراد، ومعدلات سجن غير متناسبة نتيجةً لعوامل تاريخية واجتماعية. اعتبارًا من عام 2020يُعاني السكان الأصليون الأستراليون من مستويات غير متناسبة من التعرض لنظام العدالة والسجن في أستراليا . وقد أوصت اللجنة الملكية الأسترالية لأبحاث وفيات السكان الأصليين (RCIADIC) بضرورة رصد الإحصاءات والمعلومات الأخرى المتعلقة بوفيات السكان الأصليين وغير الأصليين أثناء الاحتجاز على المستوى الوطني بشكل مستمر، وذلك من قِبل المعهد الأسترالي لعلم الجريمة (AIC). وبما أن إحصاءات التعداد السكاني والسجون الأسترالية تشمل كلاً من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ، فقد شملت الإحصاءات كلا المجموعتين تحت مسمى " السكان الأصليين الأستراليين" .

أفاد المعهد الأسترالي للصحة والرعاية الاجتماعية ^{[ 1 ]} أن إجمالي وفيات السكان الأصليين بحسب الفئة العمرية في عام 2018 بلغ 164 حالة وفاة لكل 100,000 نسمة للفئة العمرية من 25 إلى 34 عامًا، و368 حالة وفاة للفئة العمرية من 35 إلى 44 عامًا. وتُعدّ هاتان الفئتان العمريتان الأكثر صلةً بالـ 12,000 سجين من السكان الأصليين حاليًا، بمتوسط عمر 32 عامًا. وفي مجموعة تضم 12,000 سجين من السكان الأصليين تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، يبلغ متوسط معدل الوفيات السنوي حوالي 32 حالة وفاة سنويًا حتى خارج السجن. أما معدل وفيات السكان الأصليين داخل السجون فيبلغ حوالي 15 حالة وفاة سنويًا، أي نصف هذا المعدل. ^[²^]

حتى يونيو 2021، سجل مركز معلومات السكان الأصليين 489 حالة وفاة لأفراد من السكان الأصليين أثناء الاحتجاز منذ تشكيل اللجنة الملكية (يونيو 1991). كانت غالبية هذه الوفيات (65%) في السجون، بينما وقعت معظم الوفيات المتبقية أثناء الاحتجاز لدى الشرطة أو في عمليات ذات صلة بالاحتجاز. ^{[ 3 ]} ويشير برنامج الرصد التابع لمركز معلومات السكان الأصليين إلى أن السكان الأصليين الأستراليين شكلوا 18% من وفيات السجون ^{[ 4 ]} و20% من وفيات الاحتجاز لدى الشرطة أو في عمليات ذات صلة بالاحتجاز ^{[ 5 ]} خلال هذه الفترة. وهذه النسبة أعلى بكثير من نسبتهم في عموم السكان، والتي بلغت 3.3% في التعداد الوطني لعام 2016. ^{[ 6 ]}

على الرغم من أن غالبية الوفيات التي تحدث في السجون كانت لأسباب طبيعية (58%)، إلا أن حالات الوفاة شنقًا شكلت 32%، وقد شهدت هذه الأخيرة انخفاضًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة. وبالرغم من تمثيلهم الزائد في السجون، فقد سجل السجناء من السكان الأصليين معدل وفيات أقل من السجناء من غير السكان الأصليين منذ عام 2003. ففي الفترة 2020-2021، بلغ معدل وفيات السجناء من السكان الأصليين 0.09 لكل 100 سجين، مقارنةً بمعدل 0.18 للسجناء من غير السكان الأصليين. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} وللأسف، ولأسباب فنية، لا يمكن حساب معدلات وفيات السكان الأصليين أو غيرهم في مراكز الاحتجاز لدى الشرطة أو في العمليات المتعلقة بالاحتجاز. ^{[ 9 ]} ومن بين الوفيات في مراكز الاحتجاز لدى الشرطة، بلغ إجمالي الوفيات بين منتصف عام 1991 ومنتصف عام 2016، 146 حالة، نُسب 47% منها إلى الوفاة العرضية (معظمها حدثت أثناء مطاردة الشرطة). نُسبت 21% من الوفيات إلى أسباب طبيعية، بينما شكلت الوفيات الناجمة عن الانتحار 19%. ومع ذلك، هناك عدد من الحالات التي دعت إلى مزيد من التدقيق، باعتبارها وفيات كان من الممكن تجنبها، مثل وفيات السيدة دو ، وتانيا داي، وديفيد دونغاي ، وريبيكا ماهر. وقد أثار مقتل جورج فلويد في الولايات المتحدة، ضمن احتجاجات يونيو 2020 في أستراليا ، احتجاجات إضافية تركز على وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز، مصحوبة باهتمام إعلامي متجدد.

لم تكن وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز وارتفاع معدلات السجن مدرجة في استراتيجية الحكومة الأسترالية " سد الفجوة " في البداية. وكجزء من التحول إلى مرحلة جديدة في عام 2018، وضع مجلس الحكومات الأسترالية (COAG) أهدافًا لخفض معدلات احتجاز السكان الأصليين بحلول عام 2028.

خلفية

اللجنة الملكية للتحقيق في وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز

أدى القلق بشأن ارتفاع عدد وفيات السكان الأصليين أثناء احتجازهم في ثمانينيات القرن الماضي إلى إنشاء اللجنة الملكية للتحقيق في وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز (RCIADIC) عام 1987، بهدف التحقيق في القضايا الاجتماعية والثقافية والقانونية الكامنة وراء هذه الوفيات، بما في ذلك مزاعم سوء معاملة السجناء التي ربما تكون قد أدت إلى وفاتهم، وتقديم تقرير عنها. وقد عملت اللجنة من عام 1987 إلى عام 1991، حيث حققت في الفترة ما بين 1 يناير 1980 و31 مايو 1989، وأصدرت تقريرها النهائي في أبريل 1991. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

جاء في منشور المعهد الأسترالي لعلم الجريمة لعام ١٩٨٨ ، بعنوان " وفيات السكان الأصليين في الحجز "، أن "قضية وفيات السكان الأصليين في السجون ومراكز الاحتجاز معقدة للغاية". ويتناول التقرير الحالات التي حددها المركز الملكي الأسترالي لأبحاث وفيات السكان الأصليين في أستراليا (RCIADIC) بحلول أبريل ١٩٨٨. وكتب عالم الجريمة دنكان تشابل ^{[ ١٢ ]} في مقدمة التقرير أنه في حين أن "مشكلة الوفاة في الحجز لا تقتصر بأي حال من الأحوال على السكان الأصليين"، فإن "مشكلة وفيات السكان الأصليين في الحجز مرتبطة بقضايا جوهرية تتجاوز مسائل العدالة الجنائية. وسيكون من المؤسف أن نغفل، بالتركيز على نظام العدالة الجنائية، عن المشكلات الاجتماعية والثقافية والاقتصادية العميقة التي تواجه السكان الأصليين". في ذلك الوقت، لم تكن هناك إمكانية لمقارنة وفيات السكان الأصليين بوفيات غيرهم في الحجز، لأن المعلومات لم تكن متاحة من حكومات الولايات والأقاليم. في ذلك الوقت، سُجِّل أكبر عدد من وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز في غرب أستراليا وكوينزلاند ، وكان نصف الضحايا دون سن الثامنة والعشرين، وكان الشنق السبب الأكثر شيوعًا للوفاة. وكانت هناك حاجة إلى تحليل أكثر تفصيلًا، على سبيل المثال، للعوامل المختلفة المؤثرة في مراكز الاحتجاز التابعة للشرطة مقارنةً بمراكز الإصلاح. ^{[ 13 ]}

تم تعريف مصطلح "الوفاة أثناء الاحتجاز" في تقرير RCIADIC ليشمل الأشخاص الموقوفين (في حجز الشرطة) أو أثناء عملية محاولة الاحتجاز (بما في ذلك أثناء مطاردة الشرطة )؛ أو المحتجزين رهن المحاكمة (الاحتجاز قبل المحاكمة)، أو في السجن أو مركز احتجاز الأحداث بعد صدور الحكم، أو الذين يحاولون الهروب من حجز الشرطة أو السجن.

خلصت لجنة التحقيق الملكية الأسترالية المعنية بجرائم القتل (RCIADIC) إلى أن الوفيات لم تكن ناجمة عن قتل متعمد من قبل الشرطة وموظفي السجون، بل عن "قصور صارخ في مستوى الرعاية المقدمة للعديد من المتوفين". ^{[ 14 ]} وأفادت اللجنة بأن "السكان الأصليين لأستراليا توفوا أثناء الاحتجاز بنفس معدل وفيات السجناء غير الأصليين، لكن احتمالية سجنهم كانت أعلى بكثير من غيرهم"، وأن انتزاع الأطفال من أسرهم (مما أدى إلى ما يُعرف بجيل الأطفال المسروقين ) كان "عاملاً رئيسياً في ارتفاع معدلات السجن هذه". ^{[ 10 ]} وقد أُخذت في الاعتبار العديد من العوامل التاريخية والاجتماعية الأخرى، مما يُظهر شبكة معقدة من الأسباب التي أدت إلى سجن السكان الأصليين بمعدل أعلى. ^{[ 15 ]}

أظهر تقريرٌ أجرته شركة ديلويت عام ٢٠١٨، بتكليفٍ من وزير شؤون السكان الأصليين آنذاك ، نايجل سكوليون ، في ديسمبر ٢٠١٧، أن ٦٤٪ فقط من التوصيات قد نُفِّذت بالكامل. وذكر التقرير أن ١٤٪ منها نُفِّذت "بشكلٍ كبير"، و١٦٪ نُفِّذت "جزئيًا"، و٦٪ لم تُنفَّذ على الإطلاق. كما وجد التقرير أن رصد الوفيات في الحجز قد انخفض على مستوى البلاد، وأن جودة البيانات المتعلقة بحجز الشرطة "مشكلةٌ مستمرة". وقد تحسَّن أمن السجون، ولكن هناك حاجةٌ إلى المزيد من الموظفين للتعامل مع المشكلات النفسية والصحية الأخرى التي يُعاني منها سجناء السكان الأصليين. ولا تزال عمليات التفتيش المنتظمة داخل الزنازين ، لا سيما في مراكز احتجاز الشرطة، غير كافية في بعض المناطق. ^{[ ١٦ ]}

معدلات سجن غير متناسبة

شكّل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس ما يقارب 3.3% من سكان أستراليا (798,365 ^نسمة ) في تعداد السكان الأسترالي لعام 2016. ^[ 17 ^] وفي يونيو 2018، بلغت نسبة السكان الأصليين الأستراليين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر حوالي 2% من إجمالي السكان البالغين، بينما شكّل السجناء من السكان الأصليين 28% من نزلاء السجون البالغين، ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} مما يعني أن احتمالية سجن البالغين من السكان الأصليين تزيد 15 مرة عن احتمالية سجن البالغين من غير السكان الأصليين. ^{[ 20 ]}

تضاعف معدل سجن السكان الأصليين الأستراليين تقريبًا بين عامي 1991 و 2018. ^{[ 16 ]}

تزيد احتمالية احتجاز الشباب من السكان الأصليين بمقدار 26 ضعفًا. ^{[ 20 ]} ووفقًا للمعهد الأسترالي للصحة والرعاية الاجتماعية ، بلغ متوسط عدد الشباب المحتجزين في مراكز الاحتجاز خلال الربع الثاني من عام 2019 نحو 949 شابًا في الليلة الواحدة: 90% منهم ذكور، و63% لم تصدر بحقهم أحكام بعد. وشكّل الشباب من السكان الأصليين 53% من هذا العدد. وفي السنوات الأربع التي سبقت يونيو 2019، لم تظهر أي اتجاهات واضحة في أي من المقاييس الإحصائية. ^{[ 21 ]}

كلّف المدعي العام الأسترالي لجنة إصلاح القانون الأسترالية (ALRC) في أكتوبر/تشرين الأول 2016 بدراسة العوامل المؤدية إلى الأعداد غير المتناسبة من السكان الأصليين في السجون الأسترالية، والبحث عن سبل لإصلاح التشريعات التي قد تخفف من هذه "المأساة الوطنية". وقد أسفر هذا التحقيق المعمق عن تقرير بعنوان " مسارات العدالة - تحقيق في معدل سجن السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس" ، والذي تسلّمه المدعي العام في ديسمبر/كانون الأول 2017، وعُرض على البرلمان في 28 مارس/آذار 2018. ^{[ 22 ]} وقدّم التقرير 13 توصية، تغطي جوانب عديدة من الإطار القانوني وإجراءات الشرطة والقضاء، بما في ذلك عدم جواز سجن من لا يدفع الغرامات . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

تحسن مؤهل في معدل الوفيات

بشكل عام، انخفض معدل وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز منذ عام 1991، اعتبارًا من يونيو 2020.معدل وفيات السكان الأصليين أقل من معدل وفيات غير السكان الأصليين، وهو ما تعزوه لجنة التحقيق المستقلة في قضايا السكان الأصليين إلى تحسن الرعاية التي تقدمها الشرطة وخدمات الإصلاح. مع ذلك، ارتفع معدل سجن السكان الأصليين بشكل حاد، وهو ما يرتبط بارتفاع عدد الوفيات مقارنةً بالسنوات العشر التي درستها اللجنة الملكية المعنية بقضايا السكان الأصليين ^{[ 25 ]} (99 حالة وفاة في 10 سنوات، مقابل حوالي 437 حالة وفاة في 29 عامًا). وقد توفي غير السكان الأصليين في الحجز بأعداد أكبر وبمعدل أعلى من السكان الأصليين منذ عام 1991؛ ومع ذلك، ونظرًا لارتفاع أعداد سجناء السكان الأصليين، فإن نسبة الوفيات بينهم أعلى من إجمالي عدد السكان. ^{[ 26 ]}

مشاكل في ولاية واشنطن

صرح المدعي العام لولاية غرب أستراليا ، جون كويجلي ، في يونيو/حزيران 2020، بوجود "تمييز ممنهج" ضد السكان الأصليين في نظام العدالة في غرب أستراليا . إحصائيًا، كان السكان الأصليون أكثر عرضةً للتوقيف والاستجواب من قبل الشرطة مقارنةً بغيرهم، وأكثر عرضةً لتوجيه الاتهام إليهم في حال اعتقالهم، وأقل حظًا في الحصول على كفالة. بلغت نسبة سجن السكان الأصليين في غرب أستراليا 4.1%، مقارنةً بـ 2.6% على المستوى الوطني. ولا يزال عدد البالغين من السكان الأصليين الذين يُسجنون، والشباب المحتجزين، في ازدياد، على الرغم من تباطؤ معدل السجن. وأشار إلى أنه يجري التخطيط لإصلاحات تشريعية. وتشهد غرب أستراليا أعلى عدد من وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز منذ عام 1991 مقارنةً بأي ولاية أو إقليم آخر. ^{[ 27 ]}

في 17 يونيو/حزيران 2020، أُقرّت في ولاية غرب أستراليا تعديلاتٌ على التشريعات المتعلقة بأحكام السجن بسبب الغرامات غير المدفوعة، والتي لطالما كانت موضع جدل، مدفوعةً بوفاة السيدة دو في عام 2014، وقُدّمت أخيرًا إلى البرلمان في سبتمبر/أيلول 2019. وبين 1 يوليو/تموز 2018 و30 يونيو/حزيران 2019، قضى 430 شخصًا فتراتٍ في الحجز بسبب غراماتٍ غير مدفوعة. وبموجب التشريع الجديد، سيُجبر معظم المتخلفين عن سداد الغرامات على أداء خدمة مجتمعية في حال عدم الدفع، ولن يُلجأ إلى السجن إلا كحلٍ أخير، وبأمرٍ من قاضٍ فقط. وقد أوصت اللجنة الملكية لمكافحة الجرائم الاقتصادية والمحاسبة (RCIADIC) بهذا التغيير في عام 1991. ^{[ 28 ]}

أظهرت البيانات التي تغطي الفترة من 2014 إلى 2024 أن ولاية غرب أستراليا سجلت أعلى معدل وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز للفرد الواحد. ^{[ 29 ]}

تعريف

نصت التوصية رقم 6 الصادرة عن اللجنة الملكية للتحقيق في الوفيات والإصابات في الحوادث الخطيرة في تقريرها النهائي على أن "الوفاة أثناء الاحتجاز" تشمل على الأقل الفئات التالية عند النظر في التحقيقات التي تجرى بعد الوفاة: ^{[ 30 ]}

أ. وفاة أي شخص محتجز في السجن أو لدى الشرطة أو محتجز كقاصر، أينما حدثت؛
ب. وفاة أي شخص أينما حدثت، والتي تسببها أو ساهمت فيها الإصابات المؤلمة التي تعرض لها أو عدم الرعاية المناسبة أثناء وجوده في الحجز أو الاحتجاز؛
ج. وفاة أي شخص، أينما وقعت، نتيجة وفاته أو إصابته بجروح قاتلة أثناء محاولة الشرطة أو ضباط السجون احتجازه؛
د. وفاة أي شخص يموت أو يصاب بجروح قاتلة أثناء محاولته الهروب أو الهروب من حجز السجن أو حجز الشرطة أو مركز احتجاز الأحداث، أينما حدث ذلك.

اقترحت جمعية شرطة جنوب أستراليا تعديلًا على التعريف القانوني في يونيو 2020. صرّح رئيس الجمعية، مارك كارول، بأن الشرطة لم تتدخل إلا في "عدد قليل جدًا" من هذه الحالات، وأن معظمها يحدث لأسباب طبيعية أو انتحار أو عنف بين السجناء، وأن العديد منها وقع عندما حاول الأشخاص الفرار من الشرطة وتعرضوا للأذى، بما في ذلك حوادث سير مميتة. إلا أن هذه الفكرة قوبلت بمعارضة من حركة الحقوق القانونية للسكان الأصليين (ALRM) والمتحدث باسم شؤون السكان الأصليين في حزب العمال المعارض، كيام ماهر ، الذي أكد على أهمية الحفاظ على اتساق الإحصاءات لأغراض المقارنة. ^{[ 31 ]}

إحصائيات

مصادر

تُستقى الإحصاءات المتعلقة بالوفيات أثناء الاحتجاز من مصادر مختلفة؛ ولا توجد قائمة موحدة معتمدة للوفيات أثناء الاحتجاز، بغض النظر عن العرق. وبموجب النظام الفيدرالي الأسترالي ، تتحمل كل ولاية أو إقليم مسؤولية العدالة الجنائية ضمن نطاق اختصاصها. ^{[ 13 ]} أما المحتجزون في السجون (بما في ذلك مؤسسات مثل مراكز الاحتجاز الاحتياطي ) فهم من مسؤولية إدارة الإصلاحيات في الولاية أو الإقليم؛ بينما تشرف على مراكز احتجاز الأحداث إدارات متنوعة (مثل الخدمات الإنسانية/المجتمعية أو قضاء الأحداث)، ^{[ 21 ]} أما الوفيات التي تحدث أثناء الاحتجاز لدى الشرطة خلال العمليات فهي من مسؤولية قوة الشرطة في كل ولاية أو إقليم ، أو بدلاً من ذلك ، الشرطة الفيدرالية الأسترالية .

في الفترة ما بين عامي 2013 و2015، سُجّلت 149 حالة وفاة في الحجز في أستراليا. وكانت غالبية السجناء الذين توفوا في السجون ومراكز الشرطة من الذكور، ممن تجاوزوا الأربعين عاماً، ومن غير السكان الأصليين. ^{[ 32 ]}

يستخدم المعهد الأسترالي لعلم الجريمة (AIC) بيانات من برنامجه الوطني للوفيات أثناء الاحتجاز (NDICP)، كما هو موضح في التوصية رقم 41 من التقرير النهائي للجنة الملكية لتحليل الوفيات أثناء الاحتجاز (RCIADIC). ^{[ 33 ]}^{[ 30 ]} (في حال اختلاف مصادر الإحصاءات المذكورة أدناه عن تعريف اللجنة الملكية لتحليل الوفيات أثناء الاحتجاز المذكور أعلاه، أو في حال الحاجة إلى مزيد من التوضيح، فسيتم الإشارة إلى ذلك).

تاريخي

1980-1989 : تضمن التقرير الوطني (1991) للجنة الملكية المعنية بوفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز (RCIADIC) قائمة بالوفيات التي حققت فيها اللجنة، أي تلك التي حدثت بين عامي 1980 و1989. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

1989-1996 : أفاد تقريرٌ أُعدّ عام 1996 للجنة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس بوقوع 96 حالة وفاة بين السكان الأصليين أثناء الاحتجاز خلال السنوات السبع التي تلت الفترة التي فحصتها اللجنة الملكية للتحقيق في الوفيات الناجمة عن الاحتجاز، مع بلوغ عدد الوفيات ذروته عند 22 حالة في عام 1995. وقد أدى تغيير تعريف الوفاة أثناء الاحتجاز عام 1989 إلى اقتصار الدراسة على الوفيات التي تحدث في المؤسسات الإصلاحية (مثل الحبس الاحتياطي، والسجون، ومراكز احتجاز الأحداث )، بدلاً من الوفيات الناجمة عن مطاردة الشرطة، وذلك عند مقارنة الأرقام بين فترتي عمل اللجنة الملكية وما بعدها. ^{[ 37 ]}

1990-1999 : أظهر تقريرٌ قارن عدد وظروف وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز خلال فترة العشر سنوات التي درستها اللجنة الملكية المعنية بوفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز، مع تلك التي حدثت في السنوات العشر التالية، انخفاضًا في متوسط المعدل السنوي للوفيات من 4.4 حالة وفاة لكل 100,000 شخص إلى 3.8 حالة وفاة لكل 100,000 شخص. وانخفضت نسبة وفيات السكان الأصليين من إجمالي وفيات الاحتجاز من 21% إلى 18%. كما انخفضت نسبة الوفيات في مراكز الشرطة (من جميع الأعراق) من إجمالي وفيات الاحتجاز، بينما ارتفعت الوفيات في السجون. ^{[ 38 ]}

2001-2011 : خلص تقرير رصد صادر عن مركز معلومات السكان الأصليين (AIC) عام 2013 إلى انخفاض معدلات وفيات السكان الأصليين وغير الأصليين أثناء الاحتجاز خلال السنوات العشر التي سبقت عام 2011، بما في ذلك ثماني سنوات كان فيها معدل وفيات السكان الأصليين في السجون أقل من معدل وفيات غير الأصليين. وبالنظر إلى حالات الاحتجاز لدى الشرطة، فقد انخفضت الوفيات في المؤسسات الإصلاحية وأماكن الاحتجاز ذات الاتصال المباشر (ويعزى ذلك إلى تحسين تدريب الشرطة وتطوير تصميم زنازين الاحتجاز)، بينما شهدت "الوفيات أثناء العمليات" (مثل المطاردات) زيادة عامة منذ أوائل التسعينيات، مع انخفاض طفيف بين عامي 2003 و2011. ^{[ 39 ]}

2013-2015 : خلال العامين الممتدين من 1 يوليو 2013 إلى 30 يونيو 2015، سُجِّل ما مجموعه 115 حالة وفاة (من جميع الأعراق) في السجون، أكثر من 70% منها لأسباب طبيعية ، و34 حالة وفاة في مراكز الشرطة والعمليات ذات الصلة. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} وكان 22% من وفيات السجون و19% من المحتجزين لدى الشرطة من السكان الأصليين. ^{[ 42 ]}

٢٠١٥-٢٠١٧ : في تقرير إحصائي تناول وفيات السجون بين عامي ٢٠١٥ و٢٠١٦، أفاد مركز معلومات السكان الأصليين (AIC) بأن معدلات وفيات السجناء من السكان الأصليين "كانت أقل باستمرار من معدلات وفيات السجناء من غير السكان الأصليين منذ عامي ٢٠٠٣-٢٠٠٤". بلغ معدل الوفيات في عامي ٢٠١٥-٢٠١٦ ما بين ٠.١٨ و٠.٢٣ لكل ١٠٠ سجين على التوالي، ^{[ ٤٣ ]} وفي عامي ٢٠١٦-٢٠١٧، ما بين ٠.١٤ و٠.١٨ لكل ١٠٠ سجين على التوالي. ^{[ ٤٤ ]}

1979-2018 : أفاد تقرير البرنامج الوطني للوفيات أثناء الاحتجاز التابع لمركز المعلومات الأسترالي ، بعنوان "الوفيات أثناء الاحتجاز في أستراليا 2013-2014 و2014-2015" ، والمنشور في أبريل 2018، بوقوع 2608 حالة وفاة (من جميع الأعراق) أثناء الاحتجاز منذ عام 1979-1980، منها 1600 حالة وفاة في السجون و985 حالة وفاة أثناء الاحتجاز لدى الشرطة. (بالإضافة إلى ذلك، وقعت 18 حالة وفاة في مراكز احتجاز الأحداث وخمس حالات في مرافق قضائية أخرى، ولكن تم استبعادها من التحليل في هذا التقرير). من بين هذه الوفيات البالغ عددها 2608، كان 500 من السكان الأصليين و2104 من غير السكان الأصليين. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

1990-2004 : لخص تقريرٌ يغطي 25 عامًا اتجاهات الوفيات خلال هذه الفترة. فمقارنةً بفترة تقرير تقييم الوفيات والإصابات الناجمة عن السكان الأصليين (1980-1989)، حيث وقعت غالبية الوفيات (61%) أثناء الاحتجاز لدى الشرطة، وقعت معظم الوفيات خلال هذه الفترة الممتدة 15 عامًا أثناء الاحتجاز في السجون (63%). انخفضت الوفيات أثناء الاحتجاز لدى الشرطة، بينما ازداد عدد الوفيات التي وقعت أثناء العمليات الشرطية، إلا أن معظم هذه الوفيات كانت لأشخاص من غير السكان الأصليين. "على الرغم من أن عدد وفيات السجناء غير الأصليين تجاوز باستمرار عدد وفيات السجناء الأصليين، إلا أن معدل وفيات السجناء الأصليين تجاوز معدل وفيات السجناء غير الأصليين في أكثر من نصف السنوات الخمس عشرة التي تلت تقرير تقييم الوفيات والإصابات الناجمة عن السكان الأصليين، مما يعكس التمثيل الزائد للسكان الأصليين في نزلاء السجون." ^{[ 45 ]}

1991–2016 : توصلت نشرة إحصائية صادرة عن مركز المعلومات الأسترالي عام 2019 ، والتي استعرضت بيانات 25 عامًا منذ اللجنة الملكية (من 1 يوليو 1991 إلى 30 يونيو 2016)، إلى ما يلي:

فيما يتعلق بالحبس، "أصبح السكان الأصليون أقل عرضة للوفاة في السجون مقارنةً بغيرهم"، بما في ذلك انخفاض معدل الوفيات الناجمة عن الشنق. وكانت الوفاة لأسباب طبيعية السبب الأكثر شيوعًا بنسبة 58% (140 حالة)، تليها الوفاة شنقًا بنسبة 32% (78 حالة)؛ بينما كانت 5% (12 حالة) بسبب المخدرات و/أو الكحول، و4% (9 حالات) بسبب إصابات خارجية. وخلال الفترة من منتصف عام 2003 إلى منتصف عام 2016، تجاوزت الوفيات الناجمة عن أسباب طبيعية الوفيات الناجمة عن الشنق. وقد انخفضت الوفيات في السجون عمومًا لكل من السكان الأصليين وغير الأصليين. ^{[ 33 ]}
فيما يتعلق بالاحتجاز لدى الشرطة، تعذر حساب معدلات الوفيات لعدم توفر بيانات موثوقة، ولكن لم يظهر اتجاه واضح خلال الفترة المرجعية استنادًا إلى الأرقام المطلقة. كان عدد الوفيات في الحجز لدى الشرطة في كل عام "قليلاً نسبيًا"، حيث بلغ إجمالي وفيات السكان الأصليين 146 حالة على مدى 25 عامًا. سُجل أكبر عدد من الوفيات في عامي 2002-2003 و2004-2005 (11 حالة في كل منهما)، وأدنى عدد في عام 2013-2014 (حالة واحدة). أما بالنسبة لطريقة الوفاة، فقد صُنفت 47% (68 حالة) من وفيات السكان الأصليين في الحجز لدى الشرطة على أنها حوادث، منها 57% (39 حالة) أثناء مطاردات السيارات، و19% (13 حالة) أثناء أنواع أخرى من المطاردات. شكلت الأسباب الطبيعية 21% (31 حالة)، والوفيات الناجمة عن الانتحار 19% (28 حالة)، والقتل المبرر 7% (10 حالات)، والقتل غير المشروع 5% (8 حالات). صُنّفت 56% (82) من وفيات السكان الأصليين على أنها وفيات لم يكن الضباط على اتصال مباشر بها، بينما صُنّفت النسبة المتبقية البالغة 44% (64) على أنها وفيات كان الضباط على اتصال مباشر بالمتوفى فيها. وانعكست هذه النسبة بشكل مماثل في إحصاءات وفيات غير السكان الأصليين أثناء احتجازهم لدى الشرطة (333 و262 على التوالي). ^{[ 33 ]}

الإحصاءات والتحليلات الحديثة

1991 – يونيو 2020 : تم تسجيل ما لا يقل عن 437 حالة وفاة بين السكان الأصليين أثناء الاحتجاز منذ عام 1991. ^{[ 26 ]}^{[ 20 ]}

2008 – يونيو 2020 : أنشأت صحيفة الغارديان قاعدة بيانات " الوفيات داخل الحجز" التي ترصد جميع وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز ^{[ ملاحظة 1 ]} بين 1 يناير 2008 و5 يونيو 2020 ^{[ ملاحظة 2 ]} ، وذلك بواسطة مراسلي الغارديان أستراليا ، باستخدام جميع البيانات المتاحة من مصادر الطب الشرعي وغيرها. وتشمل هذه القاعدة جميع الوفيات التي حدثت بحضور ضباط الشرطة، بما في ذلك الوفيات الناجمة عن الإصابات الذاتية. كما تشمل الوفيات التي تحدث أثناء مطاردة الشرطة أو اعتراضها لمركباتها. ^{[ 42 ]}

بلغ إجمالي عدد الوفيات المسجلة 164 حالة، وسجلت ولاية غرب أستراليا أعلى عدد بين الولايات والأقاليم (54 حالة). من بين هذه الوفيات، نُسبت 72 حالة إلى أسباب طبية، و23 حالة إلى إيذاء النفس ، و23 حالة إلى حوادث مرورية. ^{[ 47 ]} وأظهر تحليل إضافي للبيانات أن الجهات المعنية "لم تلتزم بجميع إجراءاتها في 41% من حالات وفاة السكان الأصليين"؛ وفي 38% من حالات وفيات السكان الأصليين، لم تُقدم الرعاية الطبية اللازمة في مرحلة ما. وفي 42% من جميع حالات الوفاة أثناء الاحتجاز (من جميع الأعراق)، "كانت الصحة العقلية أو الإعاقة الإدراكية عاملاً مؤثراً"، لكن السكان الأصليين الذين تم تشخيص إصابتهم بحالة عقلية، بما في ذلك إصابات الدماغ ومتلازمة الكحول الجنينية ، لم يتلقوا الرعاية اللازمة في 49% من الحالات. ومن النتائج الأخرى أن النساء من السكان الأصليين كنّ أسوأ حالاً من الرجال من حيث تلقي الرعاية الطبية المناسبة والتزام السلطات بالإجراءات. ^{[ 20 ]}

يوليو 2018 - يونيو 2019 : تقرير مركز المعلومات الأسترالي (AIC) المنشور في ديسمبر 2020 (آخر تحديث له في أبريل 2021).^{[ 48 ]} تقارير عن الوفيات بين يوليو 2018 ويونيو 2019.^{[ 49 ]} يمكن تنزيل جداول البيانات في الملاحق ب، ج، دإكسل.^{[ 48 ]} (انظرالجدول أدناه).

الردود

في أستراليا، يُستدعى التحقيق في جميع حالات الوفاة أثناء الاحتجاز . وبحلول أغسطس/آب 2018، تبيّن وجود تقصير في تنفيذ التوصيات الصادرة عن التحقيقات، بما في ذلك التوصيات التي قُدّمت كجزء من اللجنة الملكية لعام 1987 المعنية بوفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز. ^[⁵⁰^] لم يُدان أكثر من نصف السكان الأصليين الذين توفوا أثناء الاحتجاز منذ عام 2008، إذ كان 56% منهم رهن الحبس الاحتياطي، أو توفوا أثناء فرارهم من الشرطة أو أثناء اعتقالهم، أو كانوا رهن الحماية. وكان معظمهم مشتبهًا بارتكاب جرائم غير جنائية، والتي عادةً ما تكون عقوبتها أقل من خمس سنوات. ^[⁵¹^]

نظام إخطار الاحتجاز

تم إنشاء أنظمة إخطار الحجز (CNS) في العديد من الولايات والأقاليم. وقد أظهر تطبيق هذه الأنظمة انخفاضًا ملحوظًا في عدد وفيات السكان الأصليين أثناء احتجازهم لدى الشرطة. ^{[ 52 ]} في أكتوبر 2016، قدمت الحكومة الفيدرالية تمويلًا للسنوات الثلاث الأولى للولايات والأقاليم المتبقية التي لم تُشرّع بعد نظام إخطار الحجز الإلزامي؛ وبحلول يوليو 2020، لم تكن سوى ولايتي كوينزلاند وتسمانيا قد أصدرتا تشريعًا مماثلًا. ^[⁵³^]^[⁵⁴^]

الدعاية والعمل المجتمعي

منذ مقتل جورج فلويد والاحتجاجات التي أعقبته في الولايات المتحدة في الأسبوع الأول من يونيو/حزيران 2020، عادت وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز إلى دائرة الضوء مجددًا. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} وشهد اليوم الأخير من أسبوع المصالحة الوطنية وقفة احتجاجية بالشموع في حديقة موسغريف بمدينة بريسبان في 3 يونيو/حزيران 2020، حيث أُضيئت 432 شمعة تخليدًا لذكرى كل حالة وفاة من السكان الأصليين أثناء الاحتجاز منذ انتهاء عمل اللجنة الملكية المعنية بوفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز عام 1991 ، بالإضافة إلى شمعة إضافية تخليدًا لذكرى جورج فلويد . ^[⁵⁹^] وقد قوبلت الاحتجاجات التي خُطط لها في المدن الكبرى في 6 يونيو/حزيران 2020 بردود فعل متباينة من الحكومة والشرطة في كل ولاية، نظرًا لإجراءات التباعد الاجتماعي والقيود الأخرى المفروضة خلال جائحة كوفيد-19 في أستراليا . ^[⁶⁰^]^[⁶¹^]

سد الفجوة

لم تتناول استراتيجية الحكومة الفيدرالية "سد الفجوة" منذ عام 2008، والتي تهدف إلى الحد من الحرمان بين السكان الأصليين الأستراليين، قضايا العدالة خلال السنوات العشر الأولى من تطبيقها. إلا أن مسودة الأهداف لعام 2019، التي وضعها مجلس الحكومات الأسترالية (COAG) في ديسمبر 2018، تضمنت هدفًا بعنوان "العدالة (بما في ذلك قضاء الأحداث)". ويهدف هذا الهدف إلى "خفض نسبة الشباب من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس المحتجزين بنسبة تتراوح بين 11 و19%، وخفض نسبة البالغين المحتجزين في السجون بنسبة 5% على الأقل بحلول عام 2028"، ويتمثل مآل هذا الهدف في "عدم وجود تمثيل زائد للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في نظام العدالة الجنائية". ^{[ 62 ]} وقد تولى السكان الأصليون قيادة الأهداف الجديدة ومراجعة إطار عمل "سد الفجوة"، ولا يزال المشروع قيد التنفيذ حتى فبراير 2020، وهو تاريخ نشر التقرير الثاني عشر لاستراتيجية "سد الفجوة". ^{[ 63 ]}

صرح وزير شؤون السكان الأصليين الأستراليين ، معالي كين وايت ، في أوائل يونيو/حزيران 2020، بأن إصلاح القوانين وحده لا يكفي لحل مشكلة العدالة، قائلاً: "نعمل على معالجة العوامل التي تُسهم في ارتفاع معدلات السجن". وأشار وايت، على سبيل المثال، إلى قانون غرب أستراليا الذي ينص على السجن كعقوبة لعدم دفع الغرامة. وكانت إحدى توصيات اللجنة الملكية المعنية بشؤون السكان الأصليين وسكان أستراليا الأصليين (RCIDIAC) لحكومات الولايات هي مراجعة جريمة " السكر العلني " بالإضافة إلى السجن لعدم دفع الغرامات، حيث لعبت هذه الجرائم دورًا كبيرًا في عدد السكان الأصليين المحتجزين. وأشارت حكومتا ولايتي فيكتوريا وغرب أستراليا إلى احتمال إلغاء هذه القوانين قريبًا، بعد سنوات من وفاة امرأتين رهن الاحتجاز في كلتا الولايتين لأحد هذه الأسباب (تانيا داي والسيدة دو )، ^{[ 64 ]} وقد نفذت غرب أستراليا التغيير في 17 يونيو/حزيران 2020. ^{[ 28 ]}

قال السيناتور باتريك دودسون ، أحد المفوضين في اللجنة الملكية المعنية بشؤون السكان الأصليين وقضاياهم، في البرلمان إنه لفترة طويلة كانت هناك "كلمات طيبة" و"نوايا حسنة"، ولكن كان هناك نقص في "العمل والالتزام" لإبقاء السكان الأصليين خارج السجن. ^{[ 64 ]}

الحالات الفردية والنتائج

أحداث بارزة

1983: جون بات ، فتى يبلغ من العمر 16 عامًا قُتل في غرب أستراليا ^{[ 65 ]}
1987: كينغسلي ريتشارد ديكسون، شاب يبلغ من العمر 19 عامًا توفي في سجن أديلايد ، وهي إحدى الحالتين اللتين أدت إلى تشكيل اللجنة الملكية ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}
1987: جيمس لويد بوني، الذي توفي في بريوارينا ، نيو ساوث ويلز، مما أدى إلى أعمال شغب بريوارينا ^{[ 68 ]}
1989: ديفيد غاندي، الذي توفي عن عمر يناهز 29 عامًا في ماريكفيل ، سيدني ، ^{[ 69 ]} في 27 أبريل 1989 ^{[ 70 ]}
2004: مولرونجي دومادجي ، في جزيرة جريت بالم ، كوينزلاند
في عام ٢٠١٤، توفيت السيدة دو في ساوث هيدلاند ، غرب أستراليا. كانت دو امرأة تبلغ من العمر ٢٢ عامًا، اتصلت بالشرطة للإبلاغ عن صديقها بتهمة العنف المنزلي. عند وصول الشرطة، ألقت القبض على دو بسبب غرامات متأخرة. كانت دو تعاني من إصابات داخلية نتيجة اعتداء صديقها عليها، وكانت تشكو من الألم. نقلتها الشرطة إلى مركز طبي ثلاث مرات، وفي الزيارة الثالثة توفيت. في عام ٢٠١٦، خلص تحقيق الطبيب الشرعي إلى أن الشرطة أخضعت دو لمعاملة "لا إنسانية"، وأن علاجها الطبي كان "قاصرًا"، وأوصى بأن تتوقف غرب أستراليا عن سجن الأشخاص بسبب غرامات غير مدفوعة. في عام ٢٠٢٠، استجاب برلمان غرب أستراليا بإصدار قانون ينص على أن القاضي فقط هو من يملك صلاحية إصدار أمر بسجن شخص ما بسبب غرامات غير مدفوعة.
في عام ٢٠١٥، توفي كومانجاي أو كوينتياي لانغدون، المعروف باسم بيري جابانانكا لانغدون، ^وهو^{فنان من} قبيلة وارلبيري ^، تُعرض أعماله في المعرض الوطني لفيكتوريا ، في الحجز بتاريخ ٢١ مايو ٢٠١٥ إثر سكتة قلبية في مركز شرطة داروين، بعد حوالي ^ثلاث ساعات من احتجازه بموجب صلاحيات "الاعتقال الإلكتروني" بتهمة شرب الكحول في منطقة محظورة في داروين . ^[^٧٣^]^[^٧٤^]^[^٧٥^]^[^٧٦^{] أُجري تحقيق}^استمر يومين، خلص إلى أنه لم يكن عنيفًا، وأنه على الرغم من وجود "قصور" في الإجراءات، فقد تلقى لانغدون رعاية وإشرافًا كافيين. انتقد الطبيب الشرعي نظام الاعتقال الإلكتروني، قائلاً إنه قد يؤدي إلى المزيد من الوفيات في الحجز، لكن حكومة الإقليم الشمالي لم تتخذ أي إجراء لإلغاء البند من قانون الخمور (الإقليم الشمالي) الذي يسمح بذلك. ^[^٧٧^]^[^٧٨^]
في عام ٢٠١٥، توفي ديفيد دونغاي عن عمر يناهز ٢٦ عامًا في مستشفى لونغ باي التابع لمركز لونغ باي الإصلاحي في سيدني. كان دونغاي مصابًا بداء السكري ، وقد طلب منه الحراس التوقف عن تناول البسكويت. توفي بعد أن دخل خمسة حراس زنزانته وأمسكوا به بينما كان يصرخ مرارًا وتكرارًا "لا أستطيع التنفس"، وقامت ممرضة السجن بحقنه بمهدئات. خلص تحقيق قضائي في نوفمبر ٢٠١٩ إلى عدم وجود أي إجراءات تأديبية بحق أي من الحراس، مشيرًا إلى أن "سلوكهم كان محدودًا بسبب أوجه قصور منهجية في التدريب"، لكن يجب مراجعة السلوك المهني للممرضة من قبل مجلس التمريض. ^{[ ٧٩ ]}^{[ ٨٠ ]}^{[ ٨١ ]}^{[ ٨٢ ]}^{[ ٨٣ ]}
في عام 2016، عُثر على ريبيكا ماهر، وهي امرأة من قبيلة ويراجوري ، ميتةً في زنزانة شرطة مايتلاند، نيو ساوث ويلز ، في يوليو/تموز 2016، بعد توقيفها بتهمة السكر العلني. وخلص الطبيب الشرعي إلى أنها كانت ستنجو لو اتبعت الشرطة الإجراءات المتبعة. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} وكانت هذه أول حالة وفاة لشخص من السكان الأصليين أثناء احتجازه في نيو ساوث ويلز أو إقليم العاصمة الأسترالية منذ تطبيق خدمة إخطار الحجز . ^{[ 88 ]} عندما احتُجزت ماهر بحماية من قبل الشرطة بسبب سكرها، لم تكن الشرطة ملزمة بإبلاغ خدمة إخطار الحجز إلا إذا احتُجز شخص من السكان الأصليين لارتكابه جريمة، وليس إذا احتُجز بسبب سكره، ولذلك لم تُبلغ الشرطة خدمة إخطار الحجز في دائرة الخدمات القانونية للسكان الأصليين (نيو ساوث ويلز/إقليم العاصمة الأسترالية) . نتيجةً للتحقيق الذي أجرته المحكمة في وفاتها، قامت حكومة ولاية نيو ساوث ويلز في أكتوبر 2019 بتنفيذ تعديل لتوسيع نطاق قانون خدمات الشرطة الوطنية ليشمل احتجاز الأشخاص المخمورين لدى الشرطة. ^{[ 89 ]}
في عام 2016، توفي واين فيلا موريسون، وهو رجل من قبائل ويراجوري وكوكاثا وويرانجو يبلغ من العمر 29 عامًا، في مستشفى رويال أديلايد في 26 سبتمبر/أيلول 2016، بعد احتجازه في سجن ياتالا العمالي ووضعه في مؤخرة شاحنة نقل على بطنه، مع وضع غطاء واقٍ من البصق، وتقييد يديه وقدميه، وبوجود ثمانية حراس سجن داخلها. ^{[ 90 ]} تم إخراجه من مؤخرة الشاحنة فاقدًا للوعي ونُقل إلى المستشفى، حيث توفي بعد ثلاثة أيام من فصل أجهزة الإنعاش عنه. أشعلت وفاة موريسون أولى احتجاجات حركة "حياة السود مهمة" الوطنية من أجل حياة السكان الأصليين في أكتوبر/تشرين الأول 2016. وذكر تقرير أمين المظالم في الولاية في سبتمبر/أيلول 2020 أن إدارة خدمات الإصلاحيات قد قصّرت في حق موريسون ، وقدم 17 توصية، من بينها إلزام ضباط السجون باستخدام كاميرات الفيديو المثبتة على أجسادهم . تبنّت إدارة خدمات السجون بعض التوصيات، وأبرمت اتفاقية مع حركة الحقوق القانونية للسكان الأصليين، تُمكّن جميع سجناء السكان الأصليين المُودعين في مركز احتجاز أديليد من الوصول إلى برنامج زيارات السكان الأصليين. ^{[ 91 ]} حُظر استخدام أغطية البصق في جنوب أستراليا في سبتمبر 2021 نتيجةً لمطالبة عائلة موريسون ومؤيديه بمشروع قانون "فيلا" - وهو مشروع قانون لحظر أغطية البصق، قدمته كوني بوناروس، عضو المجلس التشريعي عن حزب " أفضل جنوب أستراليا" . بعد تحقيق استمر خمس سنوات في وفاة واين فيلا موريسون، وتأجيلات متكررة، احتفظ الضباط الموجودون في الشاحنة بحقهم في الحماية من تجريم الذات؛ أي حقهم في الصمت بشأن ما حدث داخل الشاحنة. وستكون جنوب أستراليا قريبًا أول ولاية في أستراليا تحظر أغطية البصق قانونًا.
2017: تان تشاتفيلد، البالغ من العمر 22 عامًا، في مركز تامورث الإصلاحي في 22 سبتمبر 2017 ^{[ 92 ].} في أغسطس 2020، خلصت الطبيبة الشرعية إلى أنه انتحر، لكنها انتقدت الرعاية غير الكافية التي تلقاها من الممرضة المسؤولة في الساعة التي سبقت وفاته. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}
في عام ٢٠١٧، دخلت تانيا داي، وهي امرأة من قبيلة يورتا يورتا تبلغ من العمر ٥٥ عامًا ، في غيبوبة داخل زنزانة شرطة في كاسلماين بولاية فيكتوريا، وتوفيت لاحقًا في مستشفى بينديغو العام في ديسمبر ٢٠١٧. ^{[ ٩٥ ]}^{[ ٩٦ ]} في أبريل ٢٠٢٠، أحال الطبيب الشرعي القضية إلى النيابة العامة لمزيد من التحقيق، مشيرًا إلى أن وفاتها كان من الممكن تجنبها. ^{[ ٩٧ ]} في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٠، أعلنت شرطة فيكتوريا أنها لن توجه أي اتهامات لأي من ضباطها، بعد تلقيها مشورة من مكتب المدعي العام. ^{[ ٩٨ ]}
في عام ٢٠١٨، توفي ناثان رينولدز، البالغ من العمر ٣٦ عامًا، في الأسبوع الأخير من عقوبته التي استمرت أربعة أشهر، إثر نوبة ربو في مركز جون موروني الإصلاحي ذي الحراسة الدنيا (الذي أصبح الآن جزءًا من مجمع فرانسيس غرينواي الإصلاحي) في سيدني في سبتمبر ٢٠١٨. وأظهر تحقيق الطب الشرعي أن استجابة موظفي السجن كانت "متأخرة بشكل غير معقول"، مما ساهم في وفاته. ^{[ ٩٩ ]}^{[ ١٠٠ ]}
في عام 2019، قُتل كومانجاي ووكر ، وهو شاب من قبيلة وارلبيري يبلغ من العمر 19 عامًا ، بالرصاص أثناء مقاومته للاعتقال في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 في بلدة يويندومو النائية ، في الإقليم الشمالي . حظيت قضيته باهتمام إعلامي واسع على الصعيدين الوطني والدولي بعد اتهام الشرطي زاكاري رولف بقتله بعد ذلك بوقت قصير، ^{[ 101 ]} ولكن تمت تبرئته في مارس/آذار 2022. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}
في عام 2025، توفي لينتون رايان، وهو رجل من قبيلة نونغار وونغاي أدنياماثانها يبلغ من العمر 31 عامًا ويعاني من مشاكل نفسية، في سجن إيسترن غولد فيلدز الإقليمي في كالغولري-بولدر ، بعد أن قضى هناك ثلاثة أيام إثر احتجازه بتهمة الإخلال بالنظام العام في المدينة في أبريل/نيسان 2025. وكان أحد ضباط الشرطة قد تجاهل تحذيره بأنه سيقدم على الانتحار. ^{[ 104 ]}^{[ 29 ]} وفي سبتمبر/أيلول من ذلك العام، اعتذرت شرطة غرب أستراليا لعائلته، قائلةً إنها ستضطر إلى تحسين تدريب المجندين الجدد. ^{[ 105 ]}
في مايو/أيار 2025، توفي كومانجاي وايت، شاب من قبيلة وارلبيري يبلغ من العمر 24 عامًا ويعاني من إعاقات ذهنية، بعد أن قيّدته الشرطة على أرضية متجر كولز في أليس سبرينغز. كان قد نشأ في يوينديمو، لكنه كان يقيم في سكن مدعوم في أليس سبرينغز. أُقيمت وقفات حداد في جميع أنحاء أستراليا بعد أن تحدث جده، نيد جامبيجينبا هارجريفز، عن نقص المعلومات التي قدمتها الشرطة للعائلة. كان التحقيق الجنائي الذي تجريه الشرطة في وفاته لا يزال جاريًا حتى أغسطس/آب 2025، وقد بدأت العائلة إجراءات قانونية لمقاضاة حكومة الإقليم الشمالي بتهمة الاعتداء والضرب والحبس غير المشروع في المحكمة الفيدرالية . ^{[ 106 ]} كان وايت ابن عم كومانجاي ووكر . ^{[ 107 ]}

الجداول

جدول الوفيات في الحجز بالسجن لعام 2019

يوضح الجدول B1 (2019): ^{[ 49 ]}

الجدول ب1: الوفيات في الحجز بالسجن، 2018-2019
	السكان الأصليون		غير السكان الأصليين		المجموع
	ن	معدل	ن	معدل	ن	معدل
الاختصاص القضائي
نيو ساوث ويلز	4	0.13	29	0.28	33	0.25
فيك	2	0.24	17	0.23	19	0.23
كوينزلاند	2	0.07	9	0.15	11	0.13
واشنطن	5	0.19	10	0.24	15	0.22
جنوب أفريقيا	0	0.00	6	0.28	6	0.21
تاس	0	0.00	2	0.36	2	0.29
يمثل	0	0.00	0	0.00	0	0.00
العهد الجديد	3	0.21	0	0.00	3	0.17
جنس
ذكر	16	0.15	71	0.25	87	0.22
أنثى	0	0.00	2	0.09	2	0.06
الفئة العمرية (بالسنوات)
أقل من 25	0	0.00	4	0.11	4	0.07
25-39	2	0.03	15	0.10	17	0.08
40–54	8	0.32	19	0.22	27	0.24
55+	6	1.85	35	1.12	41	1.19
الوسيط (المتوسط)	47 (49.1)		52 (51.9)		49 (51.4)
الوضع القانوني
حُكم عليه	10	0.13	46	0.22	56	0.19
لم يُحكم عليه	5	0.12	27	0.27	32	0.23
سبب الوفاة
أسباب طبيعية	11	0.09	40	0.13	51	0.12
شنقاً	1	0.01	14	0.04	15	0.03
صدمة خارجية	1	0.01	5	0.02	6	0.01
الكحول/المخدرات	0	0.00	2	0.01	2	<0.01
أخرى/متعددة	0	0.00	1	<0.01	1	<0.01
طريقة الوفاة
أسباب طبيعية	11	0.09	40	0.13	51	0.12
ألحقها بنفسه	1	0.01	16	0.05	17	0.04
القتل غير المشروع	1	0.01	4	0.01	5	0.01
القتل المبرر	1	0.01	0	0.00	1	<0.01
حادثة	0	0.00	0	0.00	0	0.00
أخطر جريمة
عنيف	13	-	52	-	65	-
السرقة	1	-	9	-	10	-
المخدرات	0	-	7	-	7	-
طلب جيد	1	-	5	-	6	-
مرور	1	-	0	-	1	-
مكان الوفاة
مستشفى عام	7	-	18	-	25	-
مستشفى السجن	1	-	15	-	16	-
خلية	4	-	38	-	42	-
بيئة احتجاز أخرى	2	-	2	-	4	-
ملكية خاصة	0	-	0	-	0	-
مكان عام	1	-	0	-	1	-
آخر	1	-	0	-	1	-
نوع السجن
خاص	3	-	15	-	18	0.21
حكومة	13	-	58	-	71	0.21
المجموع	16	0.13	73	0.23	89	0.21

انظر أيضاً

سن المسؤولية الجنائية في أستراليا
سد الفجوة ، وهي استراتيجية حكومية تهدف إلى الحد من الحرمان بين السكان الأصليين
نظام إخطار الاحتجاز
لجنة مراقبة وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز
احتجاجات جورج فلويد في أستراليا
الآثار الصحية للسجن لدى السكان الأصليين الأستراليين
العقاب في أستراليا

الحواشي

↑ في ثقافة الوارلبيري ، يُستخدم مصطلح كومانجايي بدلاً من اسم المتوفى خلال فترة حداد محددة.^{[ 71 ]} يُكتب بهذا الشكل في المناطق الصحراوية في الإقليم الشمالي، ولكن في أماكن أخرى قد يُكتب "كويمينتياي".

↑ انقر على "حول المشروع" للاطلاع على التفاصيل الكاملة حول الأساس المنطقي ومصدر البيانات. "يصعب العثور على معلومات حديثة حول الوفيات أثناء الاحتجاز... المعلومات الواردة في هذه القاعدة مستقاة من نتائج تحقيقات الطب الشرعي المنشورة. في حال عدم إجراء تحقيق أو نشر نتائجه، تُستقى المعلومات من التقارير الإعلامية، والبيانات الصحفية الصادرة عن الشرطة أو إدارات العدل، وأحيانًا من مقابلات مع العائلات. وقد سعينا جاهدين للربط بالمصادر الأولية كلما أمكن ذلك."^{[ 42 ]}
↑ نُشرت قاعدة البيانات في الأصل في أغسطس 2018. وجرى تحديثها في أغسطس 2019 لتشمل 17 تقريرًا إضافيًا عن وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز، بعضها وقع خلال تلك الفترة التي امتدت 12 شهرًا، وبعضها الآخر خضع مؤخرًا لتحقيقات الطب الشرعي. وجرى تحديث البيانات مرة أخرى في يونيو 2020 لتشمل تسعة تقارير جديدة عن وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز، ومعلومات جديدة لـ 14 حالة قائمة.^{[ 46 ]}

مراجع

↑ "متوسط العمر المتوقع والوفيات بين السكان الأصليين" . المعهد الأسترالي للصحة والرعاية الاجتماعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
↑ لورا دوهرتي. "الوفيات أثناء الاحتجاز في أستراليا 2020-2021" (ملف PDF) . التقرير الإحصائي (37). المعهد الأسترالي لعلم الجريمة: 41. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2021 .
↑ دوهرتي، لورا. "الوفيات أثناء الاحتجاز في أستراليا 2020-2021" (ملف PDF) . المعهد الأسترالي لعلم الجريمة : 37. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2022 .
↑ دوهرتي، لورا. "الوفيات أثناء الاحتجاز في أستراليا 2020-2021" (ملف PDF) . المعهد الأسترالي لعلم الجريمة : 35-37 . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2022 .
↑ دوهرتي، لورا. "الوفيات أثناء الاحتجاز في أستراليا 2020-2021" (ملف PDF) . المعهد الأسترالي لعلم الجريمة : 80. تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2022 .
↑ "تقدير عدد السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في أستراليا" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .
↑ دوهرتي، لورا. "الوفيات أثناء الاحتجاز في أستراليا 2020-2021" (ملف PDF) . المعهد الأسترالي لعلم الجريمة : 45.
↑ دوهرتي، لورا. "الوفيات أثناء الاحتجاز في أستراليا 2020-2021" (ملف PDF) . المعهد الأسترالي لعلم الجريمة : 45. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2022 .
↑ دوهرتي، لورا. "الوفيات أثناء الاحتجاز في أستراليا 2020-2021" (ملف PDF) . المعهد الأسترالي لعلم الجريمة : 25. تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2022 .
١ ٢ "اللجنة الملكية للتحقيق في وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز: تحقيق" . عصر التحقيق . جامعة لا تروب . ١٣ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ "موارد القانون الأصلي - اللجنة الملكية للتحقيق في وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز" . مكتبة المصالحة والعدالة الاجتماعية الأسترالية . 29 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .يتضمن روابط لكل جزء من أجزاء التقرير.
↑ «الأستاذ دنكان تشابيل، الحاصل على بكالوريوس في الآداب وبكالوريوس في القانون (مع مرتبة الشرف) من جامعة تسمانيا، ودكتوراه من جامعة كامبريدج» . جامعة سيدني . 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
1 2 غرابوسكي، بيتر؛ ويلسون، بول؛ هازلهيرست، كايلين؛ سكانديا، أنيتا (1 مايو 1988) [آخر تعديل على الإنترنت 28 مايو 2020]. "وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز" . الاتجاهات والقضايا في الجريمة والعدالة الجنائية (12). المعهد الأسترالي لعلم الجريمة: 1-3 . ISBN 0642133425ISSN 0817-8542 . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2020. إنّ الإيحاء بأنّ سلسلة الأحداث المقلقة هذه يمكن تفسيرها بالكامل على أنّها ناتجة عن وحشية الشرطة، أو إهمال المسؤولين، أو العنصرية البيضاء، أو التفكك الثقافي، أو اليأس العاطفي، أو حادث، أو أسباب طبيعية، هو تبسيط مفرط. لا يوجد تفسير واحد أو حلّ واحد يكفي.
↑ « التقرير الوطني، المجلد 1 - الفصل 3: نتائج المفوضين بشأن الوفيات» . اللجنة الملكية المعنية بوفيات السكان الأصليين المحتجزين . مكتبة المصالحة والعدالة الاجتماعية الأسترالية. 1998. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2006. يُستنتج من هذا الفصل أن الأسباب المباشرة للوفيات لا تشمل جريمة قتل، بمعنى القتل غير القانوني والمتعمد لسجناء السكان الأصليين على يد الشرطة وموظفي السجون. أكثر من ثلث الوفيات (37 حالة) كانت بسبب أمراض؛ 30 حالة انتحار شنقًا؛ 23 حالة ناجمة عن أشكال أخرى من الصدمات الخارجية، وخاصة إصابات الرأس؛ و9 حالات مرتبطة بشكل مباشر بتعاطي الكحول والمخدرات. في الواقع، كان تعاطي الكحول بكثرة متورطًا بشكل أو بآخر في الوفيات في كل فئة من هذه الفئات. ويخلص الفصل إلى وجود قصور صارخ في مستوى الرعاية المقدمة للعديد من المتوفين.
↑ جونستون، إليوت. "اللجنة الملكية للتحقيق في وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز: التقرير الوطني، المجلد 2" . خدمة النشر الحكومية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2020 - عبر معهد المعلومات القانونية الأسترالي.
1 2 علام، لورينا؛ والكوست، كالا (24 أكتوبر 2018). "وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز: توصيات رئيسية لم تُنفذ بالكامل بعد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
↑ "3238.0.55.001 - تقديرات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس الأستراليين، يونيو 2016: مذكرة فنية 1 تقدير عدد السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس المقيمين - طريقة الحساب" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
↑ "4517.0: السجناء في أستراليا، 2018: خصائص سجناء السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
↑ "الحرمان الذي يعاني منه السكان الأصليون في أستراليا" . منظمة الأستراليين معًا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2020 .
1 2 3 4 علام، لورينا؛ والكوست، كالا؛ إيفرشيد، نيك (5 يونيو 2020). "وفيات السكان الأصليين في الحجز: 434 حالة وفاة منذ عام 1991، وفقًا لبيانات جديدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
١ ٢ عدد الشباب المحتجزين في أستراليا ٢٠١٩، جدول المحتويات . الحكومة الأسترالية. المعهد الأسترالي للصحة والرعاية الاجتماعية. ٢٨ فبراير ٢٠٢٠. ISBN 978-1-76054-663-2ISSN 2205-5010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة ) PDF
↑ "معدلات سجن السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس" . ALRC . 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
↑ لجنة إصلاح القانون الأسترالية (ديسمبر 2017). مسارات العدالة - تحقيق في معدل سجن السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (ملخص ALRC 133) . كومنولث أستراليا. الصفحات 1-42 . ISBN 978-0-9943202-9-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 .تقرير موجز بصيغة PDF
↑ لجنة إصلاح القانون الأسترالية (ديسمبر 2017). مسارات العدالة - تحقيق في معدل سجن السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس: التقرير النهائي (ALRC 133) . كومنولث أستراليا. الصفحات 1-524 . ISBN 978-0-9943202-8-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .التقرير الكامل بصيغة PDF
↑ هيغينز، إيزابيلا (10 يونيو 2020). "خطة لإبقاء السكان الأصليين الأستراليين خارج السجن، حيث يأمل قادة السكان الأصليين في حدوث تغيير" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
1 2 علام، لورينا؛ والكوست، كالا؛ إيفرشيد، نيك (8 يونيو 2020). "وفيات السكان الأصليين في الحجز: أشارت احتجاجات حركة "حياة السود مهمة" إلى إحصائنا البالغ 432 حالة وفاة. والآن أصبح العدد 437" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .
↑ فيرنانديز، آرون (13 يونيو 2020). "المدعي العام لولاية غرب أستراليا ينتقد "التمييز الممنهج" في الولاية قبيل المزيد من مسيرات حركة "حياة السود مهمة" . أخبار SBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2020 .
1 2 شاين، ريانون (17 يونيو 2020). "إصلاحات قانون الغرامات غير المدفوعة التي جاءت على خلفية وفاة السيدة دو أثناء احتجازها تُقرّ في برلمان غرب أستراليا" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2020 .
هو ، كاسون؛ بيرنز، آندي؛ كينغ، شارلوت؛ سميث، هايدن؛ غوردون (31 أغسطس 2025). "ضابط شرطة من غرب أستراليا يتجاهل تهديدًا بالانتحار من سجين من السكان الأصليين قبل أيام من وفاته أثناء احتجازه" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
١ ٢ اللجنة الملكية للتحقيق في وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز (أبريل ١٩٩١). التقرير الوطني، المجلد ٥: التوصيات (ملف PDF) (التقرير). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٧ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يونيو ٢٠٢٠ .(أيضًا هنا رابط قديم مؤرشف بتاريخ 18 مايو 2018 على archive.today )
↑ «اقتراح إعادة تعريف الوفاة أثناء الاحتجاز يُثير ردود فعل غاضبة من المدافعين عن حقوق السكان الأصليين» . أخبار ABC (إذاعة ABC أديلايد) . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٧ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٨ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ "البرنامج الوطني للوفيات أثناء الاحتجاز - إحصاءات الجريمة في أستراليا" . crimestats.aic.gov.au . المعهد الأسترالي لعلم الجريمة. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
1 2 3 غانوني، ألكسندرا؛ بريكنيل، سامانثا (21 فبراير 2019). "وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز: 25 عامًا على اللجنة الملكية للتحقيق في وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز" . النشرة الإحصائية (17). المعهد الأسترالي لعلم الجريمة. ISBN 9781922009418ISSN 2206-7302 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
↑ ناغل، بيتر؛ سومريل، ريتشارد (2002). وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز: اللجنة الملكية وسجلاتها، 1987-1991 . العدد 2 من سلسلة أدلة البحث التي نشرتها الأرشيفات الوطنية. نُشر لأول مرة عام 1996؛ وأُعيد طبعه مع تنقيحات عام 1998؛ وأُعيد طبعه مع تنقيحات عام 2002. ISBN 0-642-34486-8ISSN 1442-8245 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020 . {{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
↑ "وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز: اللجنة الملكية وسجلاتها، 1987-1991: الملحق 2 - أسماء المتوفين" . الأرشيف الوطني الأسترالي . 1991. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
↑ "الملحق ب: الوفيات الفردية - التحقيقات والأحكام" . معهد المعلومات القانونية الأسترالي الآسيوي: موارد قانون السكان الأصليين: مكتبة المصالحة والعدالة الاجتماعية . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
↑Office of the Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner (October 1996). Indigenous Deaths in Custody 1989-1996 (Report). Retrieved 10 October 2019– via Australian Human Rights Commission.
↑Williams, Paul (15 April 2001). "Deaths in custody: 10 years on from the Royal Commission". Trends & Issues in Crime and Criminal Justice (203). Australian Institute of Criminology. ISBN 0-642-24228-3. ISSN 0817-8542. Retrieved 13 June 2020.
↑Lyneham, Mathew; Chan, Andy (25 May 2013). "Deaths in custody in Australia to 30 June 2011: twenty years of monitoring by the National Deaths in Custody Program since the Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody (Abstract)". Monitoring Reports (20). Australian Institute of Criminology. ISSN 1836-2095. Retrieved 10 October 2019. ...this report found both the Indigenous and non-Indigenous rates of deaths in custody have decreased over the last decade and are now some of the lowest ever seen (0.16 per 100 Indigenous prisoners and 0.22 per 100 non-Indigenous prisoners in 2010–11). For the last eight years in a row, the Indigenous rate of death in prison has been lower than the equivalent non-Indigenous rate.
1 2"Latest deaths in custody data now available on Crime Statistics Australia". Australian Institute of Criminology. 26 April 2018. Retrieved 9 June 2020.
1 2Ticehurst, Andrew; Napier, Sarah; Bricknell, Samantha (27 April 2018). "National Deaths in Custody Program: Deaths in custody in Australia 2013–14 and 2014–15". Statistical Report (5). Australian Institute of Criminology. ISSN 2206-7930. Retrieved 9 June 2020.
1 2 3Evershed, Nick; Allam, Lorena; Wahlquist, Calla; Ball, Andy; Herbert, Miles (5 June 2020). "Deaths inside: Indigenous Australians deaths, 2020: About the project". The Guardian. Retrieved 10 June 2020.
↑Gannoni, Alexandra; Bricknell, Samantha (21 February 2019). "National Deaths in Custody Program: Deaths in custody in Australia 2015–16". Statistical Report (12). Australian Institute of Criminology. ISBN 9781922009326ISSN 2206-7930 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2020 .
↑ دوهرتي، لورا؛ بريكنيل، سامانثا (19 فبراير 2020). "الوفيات في الحجز في أستراليا 2017-2018" . تقرير إحصائي (21). المعهد الأسترالي لعلم الجريمة. ISBN 9781925304343ISSN 2206-7930 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2020 .
↑ لارسن، جاكلين جودو (1 أبريل 2006). الوفيات أثناء الاحتجاز في أستراليا 1990-2004 . المعهد الأسترالي لعلم الجريمة. ISBN 1921185007ISSN 0817-8542 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
↑ إيفرشيد، نيك؛ علام، لورينا؛ والكوست، كالا؛ بول، آندي؛ هربرت، مايلز (5 يونيو 2020). "وفيات في الداخل: وفيات السكان الأصليين الأستراليين، 2020: ما الجديد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
↑ إيفرشيد، نيك؛ علام، لورينا؛ والكوست، كالا؛ بول، آندي؛ هربرت، مايلز (5 يونيو 2020). "وفيات في الداخل: وفيات السكان الأصليين الأستراليين، 2020" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
1 2 "البرنامج الوطني للوفيات أثناء الاحتجاز" . المعهد الأسترالي لعلم الجريمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
1 2 دوهرتي، لورا؛ بريكنيل، سامانثا (15 ديسمبر 2020). "الوفيات في الحجز في أستراليا 2018-2019" . تقرير إحصائي (31). المعهد الأسترالي لعلم الجريمة. ISBN 9781925304909ISSN 2206-7930 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 . [9781925304909 PDF]
↑ ديفيدسون، هيلين؛ علام، لورينا؛ والكوست، كالا؛ إيفرشيد، نيك (30 أغسطس 2018). "«سيستمر الناس في الموت»: تجاهل تقارير الطب الشرعي حول «الوفيات أثناء الاحتجاز» . صحيفة الغارديان .
↑ والكوست، كالا؛ إيفرشيد، نيك؛ علام، لورينا (29 أغسطس 2018). "أكثر من نصف 147 شخصًا من السكان الأصليين الذين لقوا حتفهم أثناء الاحتجاز لم تثبت إدانتهم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .
↑ هيغينز، إيزابيلا (11 أكتوبر 2017). "حثّ الولايات على دعم سياسة "إنقاذ الأرواح" لمنع وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ وايت، كين (13 يونيو 2020). "خدمة إخطار الحجز تتوسع لتشمل ولاية فيكتوريا" . المركز الإعلامي للوزراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 .
↑ ريتشاردز، ستيفاني (1 يوليو 2020). "حكومة جنوب أستراليا تتحرك أخيرًا لتنفيذ توصية عام 1991 بوقف وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز" . إن ديلي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
↑ أنتوني، ثاليا (2 يونيو 2020). "«لا أستطيع التنفس!» يجب على أستراليا أن تنظر في المرآة لترى وفياتنا في الحجز . (ذا كونفرسيشن) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020 .
↑ غريغوار، بول (1 يونيو 2020). "مئات الوفيات بين السكان الأصليين أثناء احتجازهم لدى الشرطة. صفر إدانات" . صحيفة ذا نيو ديلي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
↑ "تجمع محلي بعنوان "لا أستطيع التنفس" للاعتراف بوفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز" . ذا بيغ سموك . 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
↑ "لماذا يستغل الأستراليون الاحتجاجات الأمريكية؟" . بي بي سي نيوز . 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2020 .
↑ سميث، دوغلاس؛ أرمبرستر، ستيفان (4 يونيو 2020). "433 شمعة: شمعة لجورج فلويد، وشمعة لكل حالة وفاة لسكان أستراليا الأصليين أثناء الاحتجاز منذ عام 1991" . NITV . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
↑ تلغراف، توماس. "احتجاجات على مقتل جورج فلويد ووفيات السكان الأصليين الأستراليين أثناء الاحتجاز" . برودشيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020 .
↑ «احتجاجات جورج فلويد ستُقام في أديلايد بعد أن منحت شرطة جنوب أستراليا استثناءً بسبب فيروس كورونا» . هيئة الإذاعة الأسترالية ( ABC) . 5 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2020 .
↑ "مسودة الأهداف" . الحكومة الأسترالية. سد الفجوة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 .
↑ ماكلروي، نيكولاس (12 فبراير 2020). "موريسون يتعهد بإلغاء نهج 'الحكومة أعلم' في التعامل مع سياسات السكان الأصليين الفاشلة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 .
1 2 هيغينز، إيزابيلا (10 يونيو 2020). "أخبار ABC" . خطة لإبقاء السكان الأصليين الأستراليين خارج السجن، حيث يأمل قادة السكان الأصليين في حدوث تغيير . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
↑ غرابوسكي، بيتر (مايو 1989). الحوكمة المنحرفة: عدم الشرعية والسيطرة عليها في القطاع العام . دراسات أسترالية في القانون والجريمة والعدالة. نُشر إلكترونيًا عام 2017. ISBN 0-642-14605-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 – عبر المعهد الأسترالي لعلم الجريمة .الفصل الخامس: وفاة أحد السكان الأصليين أثناء الاحتجاز: قضية جون بات
↑ هيغينز، إيزابيلا؛ كولارد، سارة (5 يونيو 2020). "لقد فقدنا مئات الأرواح وشُكّلت لجنة تحقيق ملكية. فما الذي سيلزم لوقف وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز؟" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
↑ أستراليا. اللجنة الملكية للتحقيق في وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز؛ مويرهيد، جيمس هنري (1989)، تقرير التحقيق في وفاة كينغسلي ريتشارد ديكسون ، دار النشر الحكومية الأسترالية، رقم ISBN 978-0-644-09436-8
↑ راوس، تيم. "بوني، لويد جيمس (1959-1987)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 17 ( طبعة 2007). المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2025 .
↑ كونين، كريس (1991). "تقرير لجنة التحقيق في وفاة ديفيد جون غاندي، اللجنة الملكية المعنية بوفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز" . قضايا معاصرة في العدالة الجنائية . 3 (1). نُشر إلكترونيًا: 3 ديسمبر 2018: 143-147 . doi : 10.1080/10345329.1991.12036509 . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 - عبر موقع تايلور وفرانسيس الإلكتروني.
↑ "الملاحق" . المعهد الأسترالي لعلم الجريمة . 3 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
↑ فارزون-موريل، بيترونيلا (1 يناير 2016). "الاستمرارية والتغيير في ممارسات شعب وارلبيري في تحديد معالم المناظر الطبيعية". في: لوفيس، ويليام؛ ووالون، روبرت (محرران). تحديد معالم الأرض: خلق الصيادين وجامعي الثمار للمعنى في بيئتهم . دراسات روتليدج في علم الآثار. روتليدج . الحاشية 11: تنطبق المحظورات أيضًا على الأسماء، فعلى سبيل المثال، عندما يموت شخص ما، يصبح اسمه المسيحي "محظورًا" ويتم استبداله مؤقتًا بالمصطلح العام "كومانجايي"، والذي يعني "بلا اسم".ملف PDF
↑ "Warlukurlangu manu yankirri Jukurrpa (بلد النار وحلم الاتحاد الاقتصادي والنقدي)، 1987، [ بواسطة ] Uni Nampijinpa Martin [ و ] Perry Japanangka Langdon" . معرض فيكتوريا الوطني . تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
↑ كافانا، جريج (14 أغسطس 2015). "تحقيق في وفاة بيري جابانانكا لانغدون [ 2015 ] NTMC 016" (ملف PDF) . في شأن تحقيق في وفاة بيري (كومانجايي) لانغدون بتاريخ 21 مايو 2015 في داروين واتش هاوس
↑ ديفيدسون، هيلين (21 يونيو 2015). "وفاة رجل من السكان الأصليين أثناء احتجازه في الإقليم الشمالي تثير التدقيق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
↑ باردون، جين (10 أغسطس 2015). "سيتم اختبار نظام الاعتقال الإلكتروني في جلسة تحقيق في وفاة رجل أثناء احتجازه لدى شرطة الإقليم الشمالي" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2022 .
↑ فانوفاك، ندى (11 أغسطس 2015). "وفاة رجل بعد أن ظنت الشرطة أنه يدّعي مرضه القلبي" . news.com.au. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2022 .
↑ "الحاجة إلى مشاركة أفضل - مراجعة سنوية" . المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان . 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
↑ دودسون، باتريك (مارس-أبريل 2016). "بعد مرور 25 عامًا على توصيات اللجنة الملكية للتحقيق في وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز" (ملف PDF) . نشرة قانون السكان الأصليين . 8 (23): 24-29 . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 - عبر Austlii . خطاب النادي الصحفي الوطني ، أُلقي في 13 أبريل 2016.
↑ علام، لورينا (22 نوفمبر 2019). "تحقيق في وفاة ديفيد دونغاي: لن تتم معاقبة الحراس الذين قيدوا الرجل الأصلي قبل وفاته" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2020 .
↑ سميث، دوغلاس (21 نوفمبر 2019). "تحقيق في وفاة ديفيد دونغاي: الطبيب الشرعي يجد أن عدم كفاية الرعاية الطبية هو السبب الرئيسي للوفاة" . NITV . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
↑ علام، لورينا (31 مايو 2020). "عائلة ديفيد دونغاي، الذي توفي أثناء احتجازه، تعرب عن تضامنها مع عائلة جورج فلويد" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2020 .
↑ ديفيدسون، هيلين (11 يونيو 2020). "قصة ديفيد دونغاي ووفاة أحد السكان الأصليين أثناء الاحتجاز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
↑ مورفي-أوتس، لورا؛ هربرت، مايلز؛ كونينغ، جو؛ مارتينيوني، مايلز؛ علام، لورينا؛ جاكسون، غابرييل (14 يونيو 2020). "وفاة ديفيد دونغاي جونيور" (بودكاست (36 دقيقة)) . صحيفة الغارديان . القصة الكاملة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
↑ محكمة الطب الشرعي في نيو ساوث ويلز (5 يوليو 2019). تحقيق في وفاة ريبيكا ماهر [ النتائج ] (ملف PDF) (تقرير) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
↑ "انتهاك البروتوكول في وفاة امرأة أثناء احتجازها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
↑ ماكجوان، مايكل (5 يوليو 2019). "تحقيق في وفاة ريبيكا ماهر: كان من الممكن تجنب الوفاة أثناء الاحتجاز لو استدعت الشرطة سيارة إسعاف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
↑ جيمس، إيما (5 يوليو 2019). "كان من الممكن تجنب وفاة ريبيكا ماهر أثناء احتجازها لو استدعت الشرطة سيارة إسعاف" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2020 .
↑ ماركس، راسل (14 يونيو 2019). "معركة الحضانة" . قصة من الداخل . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
↑ فراير، بروك (15 أكتوبر 2019). "نيو ساوث ويلز تُغيّر بروتوكولاتها في محاولة لزيادة حماية السكان الأصليين المحتجزين لدى الشرطة" . NITV . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2020 .
↑ كورميلوفس، رويس (27 سبتمبر 2018). "ثلاث دقائق مفقودة، والمزيد من الأسئلة: لماذا توفي واين فيلا موريسون أثناء احتجازه؟" . NITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
↑ إيفينز، بريتاني (10 سبتمبر 2020). "تقرير: إدارة السجون في جنوب أستراليا خذلت واين فيلا موريسون عندما توفي رهن الاحتجاز" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2020 .
↑ كالدروود، كاثلين (14 يوليو/تموز 2020). "الممرضة التي عالجت الرجل الأسترالي الأصلي تان تشاتفيلد قبل وفاته في السجن لم تُبلغ بنوبات الصرع، وفقًا لما ورد في التحقيق" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس/آب 2020 .
↑ وكالة الأنباء الأسترالية (26 أغسطس/آب 2020). "محقق الوفيات في نيو ساوث ويلز ينتقد الرعاية "غير الكافية" التي قُدّمت لتان تشاتفيلد قبل وفاته أثناء احتجازه" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس/آب 2020 .
↑ فورلونغ، كايتلين (26 أغسطس 2020). "التحقيق يقضي بأن وفاة تان تشاتفيلد أثناء احتجازه كانت "انتحارًا"" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
↑ والكوست، كالا (24 أغسطس 2019). "توفيت تانيا داي بعد 17 يومًا من نومها في قطار. والآن تطالب عائلتها بإجابات" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2020 .
↑ أليسون، شارمين (20 ديسمبر 2021). "عائلة تانيا داي ترحب بالاستجابة الصحية "المتأخرة" لحالات السكر العلني" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
↑ بيرسي، كارين (9 أبريل 2020). "محقق الوفيات في ولاية فيكتوريا يحيل وفاة تانيا داي، التي كان من الممكن تجنبها، أثناء احتجازها لدى الشرطة إلى النيابة العامة" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
↑ شوبرت، ستيفن (27 أغسطس 2020). "عائلة تانيا داي 'مفجوعة وغاضبة' لعدم توجيه أي تهم لضباط الشرطة بشأن وفاة المرأة من السكان الأصليين" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
↑ نولز، راشيل (11 مارس 2021). "الطبيب الشرعي يجد 'تأخيرًا غير مبرر' من جانب موظفي السجن قبل لحظات من وفاة أحد السكان الأصليين أثناء احتجازه" . صحيفة ناشونال إنديجينوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
↑ «ناثان رينولدز: وفاة رجل من السكان الأصليين بعد تأخر استجابة السجن "بشكل غير معقول" لنوبة ربو» . أخبار SBS . 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
↑ «رئيس هيئة مكافحة الفساد يدرس إجراء تحقيق في اعتقال ضابط شرطة الإقليم الشمالي، زاكاري رولف» . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية ( ABC) . ١٥ مارس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٧ مارس ٢٠٢٢ .
↑ «ضابط شرطة الإقليم الشمالي، زاكاري رولف، غير مذنب بجريمة قتل كومانجاي ووكر» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . 11 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2022 .
↑ «مقتل مراهق بعد إطلاق النار عليه من قبل ضابط شرطة في الإقليم الشمالي في مجتمع للسكان الأصليين» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
↑ سميث، هايدن (4 مايو 2025). "عائلة لينتون رايان تنتظر إجابات حول كيفية وفاته أثناء احتجازه" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
↑ هو، كاسون؛ بيرنز، آندي؛ كينغ، شارلوت (3 سبتمبر 2025). "مفوض شرطة غرب أستراليا يعتذر عن وفاة الرجل من السكان الأصليين لينتون رايان أثناء احتجازه" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
↑ ويليامز، كارلي؛ راسل، علي (28 أغسطس 2025). "عائلة كومانجاي وايت تقاضي حكومة الإقليم الشمالي بسبب وفاته "المروعة" أثناء الاحتجاز" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
↑ أندرسون، تشين (18 سبتمبر 2025). "حفيد نيد واحد من 23 حالة وفاة بين السكان الأصليين أثناء الاحتجاز في عام 2025. عائلته تطالب بالعدالة" . أخبار SBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 .

للمزيد من القراءة

مرجع عام

إيفرشيد، نيك؛ علام، لورينا؛ والكوست، كالا؛ بول، آندي؛ هربرت، مايلز (24 أغسطس 2019). "وفيات في الداخل: وفيات السكان الأصليين الأستراليين، 2019" . صحيفة الغارديان .تفاصيل جميع وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز 2008-يونيو 2020.
- إيفرشيد، نيك؛ علام، لورينا؛ والكوست، كالا (12 يونيو 2020). "الوفيات في الداخل: كيف نتتبع وفيات السكان الأصليين في الحجز ولماذا نفعل ذلك" . صحيفة الغارديان .
نتائج بحث جوجل سكولار عن "وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز"
كورف، ينس؛ سبيريتس، كرييتيف (10 سبتمبر 2019). "اللجنة الملكية للتحقيق في وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز" . كرييتيف سبيريتس .
"اللجنة الملكية للتحقيق في وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز" . AustLII: موارد قانون السكان الأصليين . 29 أبريل 1998.

مقالات وآراء

علام، لورينا؛ والكوست، كالا؛ إيفرشيد، نيك (22 أغسطس 2019). "تفاقم وفيات السكان الأصليين في الحجز خلال عام من الرصد من قبل مشروع الوفيات في الداخل" . صحيفة الغارديان .
بيرندت، لاريسا (يوليو 2021). "الوفيات في الحجز وخطوط الأغاني" (بودكاست) . إذاعة ABC الوطنية . محاضرة السير زيلمان كوين، مسجلة في 23 يونيو 2021، مركز السير زيلمان كوين، جامعة فيكتوريا.
هنريكيز-غوميز، لوك (12 يونيو 2020). "عدم المساواة بين السكان الأصليين تحت الأضواء مع مواجهة أستراليا لمسألة العرق" . صحيفة الغارديان .
ماكواير، إيمي (6-12 يونيو 2020). "لا يمكن أن يكون هناك 432 ضحية ولا يوجد جناة..." . صحيفة السبت (304).
واتسون، نيكول (25 يناير 2007). "منتديات نيت: التاريخ يعيد نفسه مرارًا وتكرارًا" . صحيفة ناشونال إنديجينوس تايمز (121). مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2009.– حول مولرونجي دومادجي في جزيرة بالم
ويتاكر، أليسون (14 أبريل 2021). "وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز: يمكن أن تكون التحقيقات مواقع للعدالة أو للعنف الإداري" . ذا كونفرسيشن .
رول، لاتوي أروها (28 أبريل 2021). "عائلات السكان الأصليين الذين يموتون أثناء الاحتجاز بحاجة إلى رأي فيما سيحدث لاحقاً" . ذا كونفرسيشن .

[74] في ثقافة الوارلبيري ، يُستخدم مصطلح كومانجايي بدلاً من اسم المتوفى خلال فترة حداد محددة.^{[ 71 ]} يُكتب بهذا الشكل في المناطق الصحراوية في الإقليم الشمالي، ولكن في أماكن أخرى قد يُكتب "كويمينتياي".

[46] انقر على "حول المشروع" للاطلاع على التفاصيل الكاملة حول الأساس المنطقي ومصدر البيانات. "يصعب العثور على معلومات حديثة حول الوفيات أثناء الاحتجاز... المعلومات الواردة في هذه القاعدة مستقاة من نتائج تحقيقات الطب الشرعي المنشورة. في حال عدم إجراء تحقيق أو نشر نتائجه، تُستقى المعلومات من التقارير الإعلامية، والبيانات الصحفية الصادرة عن الشرطة أو إدارات العدل، وأحيانًا من مقابلات مع العائلات. وقد سعينا جاهدين للربط بالمصادر الأولية كلما أمكن ذلك."^{[ 42 ]}

[48] نُشرت قاعدة البيانات في الأصل في أغسطس 2018. وجرى تحديثها في أغسطس 2019 لتشمل 17 تقريرًا إضافيًا عن وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز، بعضها وقع خلال تلك الفترة التي امتدت 12 شهرًا، وبعضها الآخر خضع مؤخرًا لتحقيقات الطب الشرعي. وجرى تحديث البيانات مرة أخرى في يونيو 2020 لتشمل تسعة تقارير جديدة عن وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز، ومعلومات جديدة لـ 14 حالة قائمة.^{[ 46 ]}

[1] "متوسط العمر المتوقع والوفيات بين السكان الأصليين" . المعهد الأسترالي للصحة والرعاية الاجتماعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .

[Deaths_in_Custody_2021-2] لورا دوهرتي. "الوفيات أثناء الاحتجاز في أستراليا 2020-2021" (ملف PDF) . التقرير الإحصائي (37). المعهد الأسترالي لعلم الجريمة: 41. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2021 .

[3] دوهرتي، لورا. "الوفيات أثناء الاحتجاز في أستراليا 2020-2021" (ملف PDF) . المعهد الأسترالي لعلم الجريمة : 37. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2022 .

[Deaths_in_Custody_2020-2021-4] دوهرتي، لورا. "الوفيات أثناء الاحتجاز في أستراليا 2020-2021" (ملف PDF) . المعهد الأسترالي لعلم الجريمة : 35-37 . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2022 .

[5] دوهرتي، لورا. "الوفيات أثناء الاحتجاز في أستراليا 2020-2021" (ملف PDF) . المعهد الأسترالي لعلم الجريمة : 80. تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2022 .

[ABS_Estimate_of_ATSI_Australians-6] "تقدير عدد السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في أستراليا" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .

[7] دوهرتي، لورا. "الوفيات أثناء الاحتجاز في أستراليا 2020-2021" (ملف PDF) . المعهد الأسترالي لعلم الجريمة : 45.

[8] دوهرتي، لورا. "الوفيات أثناء الاحتجاز في أستراليا 2020-2021" (ملف PDF) . المعهد الأسترالي لعلم الجريمة : 45. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2022 .

[9] دوهرتي، لورا. "الوفيات أثناء الاحتجاز في أستراليا 2020-2021" (ملف PDF) . المعهد الأسترالي لعلم الجريمة : 25. تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2022 .

[rciadiclatrobe-10] ١ ٢ "اللجنة الملكية للتحقيق في وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز: تحقيق" . عصر التحقيق . جامعة لا تروب . ١٣ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٠ .

[rciadicaustlii-11] "موارد القانون الأصلي - اللجنة الملكية للتحقيق في وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز" . مكتبة المصالحة والعدالة الاجتماعية الأسترالية . 29 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .يتضمن روابط لكل جزء من أجزاء التقرير.

[12] «الأستاذ دنكان تشابيل، الحاصل على بكالوريوس في الآداب وبكالوريوس في القانون (مع مرتبة الشرف) من جامعة تسمانيا، ودكتوراه من جامعة كامبريدج» . جامعة سيدني . 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .

[aic1988intro-13] 1 2 غرابوسكي، بيتر؛ ويلسون، بول؛ هازلهيرست، كايلين؛ سكانديا، أنيتا (1 مايو 1988) [آخر تعديل على الإنترنت 28 مايو 2020]. "وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز" . الاتجاهات والقضايا في الجريمة والعدالة الجنائية (12). المعهد الأسترالي لعلم الجريمة: 1-3 . ISBN 0642133425ISSN 0817-8542 . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2020. إنّ الإيحاء بأنّ سلسلة الأحداث المقلقة هذه يمكن تفسيرها بالكامل على أنّها ناتجة عن وحشية الشرطة، أو إهمال المسؤولين، أو العنصرية البيضاء، أو التفكك الثقافي، أو اليأس العاطفي، أو حادث، أو أسباب طبيعية، هو تبسيط مفرط. لا يوجد تفسير واحد أو حلّ واحد يكفي.

[rcdic-14] « التقرير الوطني، المجلد 1 - الفصل 3: نتائج المفوضين بشأن الوفيات» . اللجنة الملكية المعنية بوفيات السكان الأصليين المحتجزين . مكتبة المصالحة والعدالة الاجتماعية الأسترالية. 1998. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2006. يُستنتج من هذا الفصل أن الأسباب المباشرة للوفيات لا تشمل جريمة قتل، بمعنى القتل غير القانوني والمتعمد لسجناء السكان الأصليين على يد الشرطة وموظفي السجون. أكثر من ثلث الوفيات (37 حالة) كانت بسبب أمراض؛ 30 حالة انتحار شنقًا؛ 23 حالة ناجمة عن أشكال أخرى من الصدمات الخارجية، وخاصة إصابات الرأس؛ و9 حالات مرتبطة بشكل مباشر بتعاطي الكحول والمخدرات. في الواقع، كان تعاطي الكحول بكثرة متورطًا بشكل أو بآخر في الوفيات في كل فئة من هذه الفئات. ويخلص الفصل إلى وجود قصور صارخ في مستوى الرعاية المقدمة للعديد من المتوفين.

[vol2-15] جونستون، إليوت. "اللجنة الملكية للتحقيق في وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز: التقرير الوطني، المجلد 2" . خدمة النشر الحكومية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2020 - عبر معهد المعلومات القانونية الأسترالي.

[deloitte-16] 1 2 علام، لورينا؛ والكوست، كالا (24 أكتوبر 2018). "وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز: توصيات رئيسية لم تُنفذ بالكامل بعد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .

[17] "3238.0.55.001 - تقديرات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس الأستراليين، يونيو 2016: مذكرة فنية 1 تقدير عدد السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس المقيمين - طريقة الحساب" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .

[18] "4517.0: السجناء في أستراليا، 2018: خصائص سجناء السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .

[austog-19] "الحرمان الذي يعاني منه السكان الأصليون في أستراليا" . منظمة الأستراليين معًا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2020 .

[guarddbupdate-20] 1 2 3 4 علام، لورينا؛ والكوست، كالا؛ إيفرشيد، نيك (5 يونيو 2020). "وفيات السكان الأصليين في الحجز: 434 حالة وفاة منذ عام 1991، وفقًا لبيانات جديدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .

[youth2019-21] ١ ٢ عدد الشباب المحتجزين في أستراليا ٢٠١٩، جدول المحتويات . الحكومة الأسترالية. المعهد الأسترالي للصحة والرعاية الاجتماعية. ٢٨ فبراير ٢٠٢٠. ISBN 978-1-76054-663-2ISSN 2205-5010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة ) PDF

[22] "معدلات سجن السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس" . ALRC . 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .

[23] لجنة إصلاح القانون الأسترالية (ديسمبر 2017). مسارات العدالة - تحقيق في معدل سجن السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (ملخص ALRC 133) . كومنولث أستراليا. الصفحات 1-42 . ISBN 978-0-9943202-9-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 .تقرير موجز بصيغة PDF

[24] لجنة إصلاح القانون الأسترالية (ديسمبر 2017). مسارات العدالة - تحقيق في معدل سجن السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس: التقرير النهائي (ALRC 133) . كومنولث أستراليا. الصفحات 1-524 . ISBN 978-0-9943202-8-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .التقرير الكامل بصيغة PDF

[ctg2020-25] هيغينز، إيزابيلا (10 يونيو 2020). "خطة لإبقاء السكان الأصليين الأستراليين خارج السجن، حيث يأمل قادة السكان الأصليين في حدوث تغيير" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .

[blm437guard-26] 1 2 علام، لورينا؛ والكوست، كالا؛ إيفرشيد، نيك (8 يونيو 2020). "وفيات السكان الأصليين في الحجز: أشارت احتجاجات حركة "حياة السود مهمة" إلى إحصائنا البالغ 432 حالة وفاة. والآن أصبح العدد 437" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .

[27] فيرنانديز، آرون (13 يونيو 2020). "المدعي العام لولاية غرب أستراليا ينتقد "التمييز الممنهج" في الولاية قبيل المزيد من مسيرات حركة "حياة السود مهمة" . أخبار SBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2020 .

[unpaidwa-28] 1 2 شاين، ريانون (17 يونيو 2020). "إصلاحات قانون الغرامات غير المدفوعة التي جاءت على خلفية وفاة السيدة دو أثناء احتجازها تُقرّ في برلمان غرب أستراليا" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2020 .

[cason2025-29] هو ، كاسون؛ بيرنز، آندي؛ كينغ، شارلوت؛ سميث، هايدن؛ غوردون (31 أغسطس 2025). "ضابط شرطة من غرب أستراليا يتجاهل تهديدًا بالانتحار من سجين من السكان الأصليين قبل أيام من وفاته أثناء احتجازه" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .

[recommendpdf-30] ١ ٢ اللجنة الملكية للتحقيق في وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز (أبريل ١٩٩١). التقرير الوطني، المجلد ٥: التوصيات (ملف PDF) (التقرير). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٧ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يونيو ٢٠٢٠ .(أيضًا هنا رابط قديم مؤرشف بتاريخ 18 مايو 2018 على archive.today )

[31] «اقتراح إعادة تعريف الوفاة أثناء الاحتجاز يُثير ردود فعل غاضبة من المدافعين عن حقوق السكان الأصليين» . أخبار ABC (إذاعة ABC أديلايد) . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٧ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٨ يونيو ٢٠٢٠ .

[ND-32] "البرنامج الوطني للوفيات أثناء الاحتجاز - إحصاءات الجريمة في أستراليا" . crimestats.aic.gov.au . المعهد الأسترالي لعلم الجريمة. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .

[25years-33] 1 2 3 غانوني، ألكسندرا؛ بريكنيل، سامانثا (21 فبراير 2019). "وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز: 25 عامًا على اللجنة الملكية للتحقيق في وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز" . النشرة الإحصائية (17). المعهد الأسترالي لعلم الجريمة. ISBN 9781922009418ISSN 2206-7302 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .

[naaresearch-34] ناغل، بيتر؛ سومريل، ريتشارد (2002). وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز: اللجنة الملكية وسجلاتها، 1987-1991 . العدد 2 من سلسلة أدلة البحث التي نشرتها الأرشيفات الوطنية. نُشر لأول مرة عام 1996؛ وأُعيد طبعه مع تنقيحات عام 1998؛ وأُعيد طبعه مع تنقيحات عام 2002. ISBN 0-642-34486-8ISSN 1442-8245 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020 . {{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )

[rclist-35] "وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز: اللجنة الملكية وسجلاتها، 1987-1991: الملحق 2 - أسماء المتوفين" . الأرشيف الوطني الأسترالي . 1991. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .

[austlii-36] "الملحق ب: الوفيات الفردية - التحقيقات والأحكام" . معهد المعلومات القانونية الأسترالي الآسيوي: موارد قانون السكان الأصليين: مكتبة المصالحة والعدالة الاجتماعية . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .

[37] Office of the Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner (October 1996). Indigenous Deaths in Custody 1989-1996 (Report). Retrieved 10 October 2019– via Australian Human Rights Commission.

[aicdic10-38] Williams, Paul (15 April 2001). "Deaths in custody: 10 years on from the Royal Commission". Trends & Issues in Crime and Criminal Justice (203). Australian Institute of Criminology. ISBN 0-642-24228-3. ISSN 0817-8542. Retrieved 13 June 2020.

[20yearsabstr-39] Lyneham, Mathew; Chan, Andy (25 May 2013). "Deaths in custody in Australia to 30 June 2011: twenty years of monitoring by the National Deaths in Custody Program since the Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody (Abstract)". Monitoring Reports (20). Australian Institute of Criminology. ISSN 1836-2095. Retrieved 10 October 2019. ...this report found both the Indigenous and non-Indigenous rates of deaths in custody have decreased over the last decade and are now some of the lowest ever seen (0.16 per 100 Indigenous prisoners and 0.22 per 100 non-Indigenous prisoners in 2010–11). For the last eight years in a row, the Indigenous rate of death in prison has been lower than the equivalent non-Indigenous rate.

[2013-5summary-40] 1 2"Latest deaths in custody data now available on Crime Statistics Australia". Australian Institute of Criminology. 26 April 2018. Retrieved 9 June 2020.

[2013-5report-41] 1 2Ticehurst, Andrew; Napier, Sarah; Bricknell, Samantha (27 April 2018). "National Deaths in Custody Program: Deaths in custody in Australia 2013–14 and 2014–15". Statistical Report (5). Australian Institute of Criminology. ISSN 2206-7930. Retrieved 9 June 2020.

[didbabout-42] 1 2 3Evershed, Nick; Allam, Lorena; Wahlquist, Calla; Ball, Andy; Herbert, Miles (5 June 2020). "Deaths inside: Indigenous Australians deaths, 2020: About the project". The Guardian. Retrieved 10 June 2020.

[aic2015-43] Gannoni, Alexandra; Bricknell, Samantha (21 February 2019). "National Deaths in Custody Program: Deaths in custody in Australia 2015–16". Statistical Report (12). Australian Institute of Criminology. ISBN 9781922009326ISSN 2206-7930 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2020 .

[44] دوهرتي، لورا؛ بريكنيل، سامانثا (19 فبراير 2020). "الوفيات في الحجز في أستراليا 2017-2018" . تقرير إحصائي (21). المعهد الأسترالي لعلم الجريمة. ISBN 9781925304343ISSN 2206-7930 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2020 .

[aic1990-2004-45] لارسن، جاكلين جودو (1 أبريل 2006). الوفيات أثناء الاحتجاز في أستراليا 1990-2004 . المعهد الأسترالي لعلم الجريمة. ISBN 1921185007ISSN 0817-8542 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )

[didbnew-47] إيفرشيد، نيك؛ علام، لورينا؛ والكوست، كالا؛ بول، آندي؛ هربرت، مايلز (5 يونيو 2020). "وفيات في الداخل: وفيات السكان الأصليين الأستراليين، 2020: ما الجديد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .

[known-49] إيفرشيد، نيك؛ علام، لورينا؛ والكوست، كالا؛ بول، آندي؛ هربرت، مايلز (5 يونيو 2020). "وفيات في الداخل: وفيات السكان الأصليين الأستراليين، 2020" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .

[tables-50] 1 2 "البرنامج الوطني للوفيات أثناء الاحتجاز" . المعهد الأسترالي لعلم الجريمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .

[aic2019-51] 1 2 دوهرتي، لورا؛ بريكنيل، سامانثا (15 ديسمبر 2020). "الوفيات في الحجز في أستراليا 2018-2019" . تقرير إحصائي (31). المعهد الأسترالي لعلم الجريمة. ISBN 9781925304909ISSN 2206-7930 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 . [9781925304909 PDF]

[52] ديفيدسون، هيلين؛ علام، لورينا؛ والكوست، كالا؛ إيفرشيد، نيك (30 أغسطس 2018). "«سيستمر الناس في الموت»: تجاهل تقارير الطب الشرعي حول «الوفيات أثناء الاحتجاز» . صحيفة الغارديان .

[53] والكوست، كالا؛ إيفرشيد، نيك؛ علام، لورينا (29 أغسطس 2018). "أكثر من نصف 147 شخصًا من السكان الأصليين الذين لقوا حتفهم أثناء الاحتجاز لم تثبت إدانتهم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .

[cns-54] هيغينز، إيزابيلا (11 أكتوبر 2017). "حثّ الولايات على دعم سياسة "إنقاذ الأرواح" لمنع وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[wyattvic-55] وايت، كين (13 يونيو 2020). "خدمة إخطار الحجز تتوسع لتشمل ولاية فيكتوريا" . المركز الإعلامي للوزراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 .

[indaily-56] ريتشاردز، ستيفاني (1 يوليو 2020). "حكومة جنوب أستراليا تتحرك أخيرًا لتنفيذ توصية عام 1991 بوقف وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز" . إن ديلي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .

[conv-57] أنتوني، ثاليا (2 يونيو 2020). "«لا أستطيع التنفس!» يجب على أستراليا أن تنظر في المرآة لترى وفياتنا في الحجز . (ذا كونفرسيشن) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020 .

[nd-58] غريغوار، بول (1 يونيو 2020). "مئات الوفيات بين السكان الأصليين أثناء احتجازهم لدى الشرطة. صفر إدانات" . صحيفة ذا نيو ديلي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .

[bigsmoke-59] "تجمع محلي بعنوان "لا أستطيع التنفس" للاعتراف بوفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز" . ذا بيغ سموك . 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .

[60] "لماذا يستغل الأستراليون الاحتجاجات الأمريكية؟" . بي بي سي نيوز . 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2020 .

[vigil-61] سميث، دوغلاس؛ أرمبرستر، ستيفان (4 يونيو 2020). "433 شمعة: شمعة لجورج فلويد، وشمعة لكل حالة وفاة لسكان أستراليا الأصليين أثناء الاحتجاز منذ عام 1991" . NITV . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .

[62] تلغراف، توماس. "احتجاجات على مقتل جورج فلويد ووفيات السكان الأصليين الأستراليين أثناء الاحتجاز" . برودشيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020 .

[sa-63] «احتجاجات جورج فلويد ستُقام في أديلايد بعد أن منحت شرطة جنوب أستراليا استثناءً بسبب فيروس كورونا» . هيئة الإذاعة الأسترالية ( ABC) . 5 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2020 .

[targets-64] "مسودة الأهداف" . الحكومة الأسترالية. سد الفجوة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 .

[65] ماكلروي، نيكولاس (12 فبراير 2020). "موريسون يتعهد بإلغاء نهج 'الحكومة أعلم' في التعامل مع سياسات السكان الأصليين الفاشلة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 .

[planhope-66] 1 2 هيغينز، إيزابيلا (10 يونيو 2020). "أخبار ABC" . خطة لإبقاء السكان الأصليين الأستراليين خارج السجن، حيث يأمل قادة السكان الأصليين في حدوث تغيير . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .

[wayward-67] غرابوسكي، بيتر (مايو 1989). الحوكمة المنحرفة: عدم الشرعية والسيطرة عليها في القطاع العام . دراسات أسترالية في القانون والجريمة والعدالة. نُشر إلكترونيًا عام 2017. ISBN 0-642-14605-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 – عبر المعهد الأسترالي لعلم الجريمة .الفصل الخامس: وفاة أحد السكان الأصليين أثناء الاحتجاز: قضية جون بات

[68] هيغينز، إيزابيلا؛ كولارد، سارة (5 يونيو 2020). "لقد فقدنا مئات الأرواح وشُكّلت لجنة تحقيق ملكية. فما الذي سيلزم لوقف وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز؟" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .

[69] أستراليا. اللجنة الملكية للتحقيق في وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز؛ مويرهيد، جيمس هنري (1989)، تقرير التحقيق في وفاة كينغسلي ريتشارد ديكسون ، دار النشر الحكومية الأسترالية، رقم ISBN 978-0-644-09436-8

[70] راوس، تيم. "بوني، لويد جيمس (1959-1987)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 17 ( طبعة 2007). المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2025 .

[71] كونين، كريس (1991). "تقرير لجنة التحقيق في وفاة ديفيد جون غاندي، اللجنة الملكية المعنية بوفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز" . قضايا معاصرة في العدالة الجنائية . 3 (1). نُشر إلكترونيًا: 3 ديسمبر 2018: 143-147 . doi : 10.1080/10345329.1991.12036509 . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 - عبر موقع تايلور وفرانسيس الإلكتروني.

[72] "الملاحق" . المعهد الأسترالي لعلم الجريمة . 3 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .

[73] فارزون-موريل، بيترونيلا (1 يناير 2016). "الاستمرارية والتغيير في ممارسات شعب وارلبيري في تحديد معالم المناظر الطبيعية". في: لوفيس، ويليام؛ ووالون، روبرت (محرران). تحديد معالم الأرض: خلق الصيادين وجامعي الثمار للمعنى في بيئتهم . دراسات روتليدج في علم الآثار. روتليدج . الحاشية 11: تنطبق المحظورات أيضًا على الأسماء، فعلى سبيل المثال، عندما يموت شخص ما، يصبح اسمه المسيحي "محظورًا" ويتم استبداله مؤقتًا بالمصطلح العام "كومانجايي"، والذي يعني "بلا اسم".ملف PDF

[75] "Warlukurlangu manu yankirri Jukurrpa (بلد النار وحلم الاتحاد الاقتصادي والنقدي)، 1987، [ بواسطة ] Uni Nampijinpa Martin [ و ] Perry Japanangka Langdon" . معرض فيكتوريا الوطني . تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .

[76] كافانا، جريج (14 أغسطس 2015). "تحقيق في وفاة بيري جابانانكا لانغدون [ 2015 ] NTMC 016" (ملف PDF) . في شأن تحقيق في وفاة بيري (كومانجايي) لانغدون بتاريخ 21 مايو 2015 في داروين واتش هاوس

[77] ديفيدسون، هيلين (21 يونيو 2015). "وفاة رجل من السكان الأصليين أثناء احتجازه في الإقليم الشمالي تثير التدقيق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .

[78] باردون، جين (10 أغسطس 2015). "سيتم اختبار نظام الاعتقال الإلكتروني في جلسة تحقيق في وفاة رجل أثناء احتجازه لدى شرطة الإقليم الشمالي" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2022 .

[79] فانوفاك، ندى (11 أغسطس 2015). "وفاة رجل بعد أن ظنت الشرطة أنه يدّعي مرضه القلبي" . news.com.au. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2022 .

[80] "الحاجة إلى مشاركة أفضل - مراجعة سنوية" . المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان . 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .

[81] دودسون، باتريك (مارس-أبريل 2016). "بعد مرور 25 عامًا على توصيات اللجنة الملكية للتحقيق في وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز" (ملف PDF) . نشرة قانون السكان الأصليين . 8 (23): 24-29 . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 - عبر Austlii . خطاب النادي الصحفي الوطني ، أُلقي في 13 أبريل 2016.

[82] علام، لورينا (22 نوفمبر 2019). "تحقيق في وفاة ديفيد دونغاي: لن تتم معاقبة الحراس الذين قيدوا الرجل الأصلي قبل وفاته" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2020 .

[Smith_2019-83] سميث، دوغلاس (21 نوفمبر 2019). "تحقيق في وفاة ديفيد دونغاي: الطبيب الشرعي يجد أن عدم كفاية الرعاية الطبية هو السبب الرئيسي للوفاة" . NITV . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .

[84] علام، لورينا (31 مايو 2020). "عائلة ديفيد دونغاي، الذي توفي أثناء احتجازه، تعرب عن تضامنها مع عائلة جورج فلويد" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2020 .

[85] ديفيدسون، هيلين (11 يونيو 2020). "قصة ديفيد دونغاي ووفاة أحد السكان الأصليين أثناء الاحتجاز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .

[86] مورفي-أوتس، لورا؛ هربرت، مايلز؛ كونينغ، جو؛ مارتينيوني، مايلز؛ علام، لورينا؛ جاكسون، غابرييل (14 يونيو 2020). "وفاة ديفيد دونغاي جونيور" (بودكاست (36 دقيقة)) . صحيفة الغارديان . القصة الكاملة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .

[87] محكمة الطب الشرعي في نيو ساوث ويلز (5 يوليو 2019). تحقيق في وفاة ريبيكا ماهر [ النتائج ] (ملف PDF) (تقرير) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .

[88] "انتهاك البروتوكول في وفاة امرأة أثناء احتجازها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .

[89] ماكجوان، مايكل (5 يوليو 2019). "تحقيق في وفاة ريبيكا ماهر: كان من الممكن تجنب الوفاة أثناء الاحتجاز لو استدعت الشرطة سيارة إسعاف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .

[90] جيمس، إيما (5 يوليو 2019). "كان من الممكن تجنب وفاة ريبيكا ماهر أثناء احتجازها لو استدعت الشرطة سيارة إسعاف" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2020 .

[91] ماركس، راسل (14 يونيو 2019). "معركة الحضانة" . قصة من الداخل . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .

[92] فراير، بروك (15 أكتوبر 2019). "نيو ساوث ويلز تُغيّر بروتوكولاتها في محاولة لزيادة حماية السكان الأصليين المحتجزين لدى الشرطة" . NITV . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2020 .

[93] كورميلوفس، رويس (27 سبتمبر 2018). "ثلاث دقائق مفقودة، والمزيد من الأسئلة: لماذا توفي واين فيلا موريسون أثناء احتجازه؟" . NITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .

[94] إيفينز، بريتاني (10 سبتمبر 2020). "تقرير: إدارة السجون في جنوب أستراليا خذلت واين فيلا موريسون عندما توفي رهن الاحتجاز" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2020 .

[95] كالدروود، كاثلين (14 يوليو/تموز 2020). "الممرضة التي عالجت الرجل الأسترالي الأصلي تان تشاتفيلد قبل وفاته في السجن لم تُبلغ بنوبات الصرع، وفقًا لما ورد في التحقيق" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس/آب 2020 .

[96] وكالة الأنباء الأسترالية (26 أغسطس/آب 2020). "محقق الوفيات في نيو ساوث ويلز ينتقد الرعاية "غير الكافية" التي قُدّمت لتان تشاتفيلد قبل وفاته أثناء احتجازه" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس/آب 2020 .

[97] فورلونغ، كايتلين (26 أغسطس 2020). "التحقيق يقضي بأن وفاة تان تشاتفيلد أثناء احتجازه كانت "انتحارًا"" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .

[98] والكوست، كالا (24 أغسطس 2019). "توفيت تانيا داي بعد 17 يومًا من نومها في قطار. والآن تطالب عائلتها بإجابات" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2020 .

[99] أليسون، شارمين (20 ديسمبر 2021). "عائلة تانيا داي ترحب بالاستجابة الصحية "المتأخرة" لحالات السكر العلني" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .

[100] بيرسي، كارين (9 أبريل 2020). "محقق الوفيات في ولاية فيكتوريا يحيل وفاة تانيا داي، التي كان من الممكن تجنبها، أثناء احتجازها لدى الشرطة إلى النيابة العامة" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .

[101] شوبرت، ستيفن (27 أغسطس 2020). "عائلة تانيا داي 'مفجوعة وغاضبة' لعدم توجيه أي تهم لضباط الشرطة بشأن وفاة المرأة من السكان الأصليين" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .

[102] نولز، راشيل (11 مارس 2021). "الطبيب الشرعي يجد 'تأخيرًا غير مبرر' من جانب موظفي السجن قبل لحظات من وفاة أحد السكان الأصليين أثناء احتجازه" . صحيفة ناشونال إنديجينوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .

[103] «ناثان رينولدز: وفاة رجل من السكان الأصليين بعد تأخر استجابة السجن "بشكل غير معقول" لنوبة ربو» . أخبار SBS . 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .

[104] «رئيس هيئة مكافحة الفساد يدرس إجراء تحقيق في اعتقال ضابط شرطة الإقليم الشمالي، زاكاري رولف» . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية ( ABC) . ١٥ مارس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٧ مارس ٢٠٢٢ .

[105] «ضابط شرطة الإقليم الشمالي، زاكاري رولف، غير مذنب بجريمة قتل كومانجاي ووكر» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . 11 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2022 .

[106] «مقتل مراهق بعد إطلاق النار عليه من قبل ضابط شرطة في الإقليم الشمالي في مجتمع للسكان الأصليين» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .

[107] سميث، هايدن (4 مايو 2025). "عائلة لينتون رايان تنتظر إجابات حول كيفية وفاته أثناء احتجازه" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .

[108] هو، كاسون؛ بيرنز، آندي؛ كينغ، شارلوت (3 سبتمبر 2025). "مفوض شرطة غرب أستراليا يعتذر عن وفاة الرجل من السكان الأصليين لينتون رايان أثناء احتجازه" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .

[109] ويليامز، كارلي؛ راسل، علي (28 أغسطس 2025). "عائلة كومانجاي وايت تقاضي حكومة الإقليم الشمالي بسبب وفاته "المروعة" أثناء الاحتجاز" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .

[y565-110] أندرسون، تشين (18 سبتمبر 2025). "حفيد نيد واحد من 23 حالة وفاة بين السكان الأصليين أثناء الاحتجاز في عام 2025. عائلته تطالب بالعدالة" . أخبار SBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 .

[ 1 ]

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ ١٢ ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ ١٦ ]

نسمة

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ 45 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ ملاحظة 2 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[

[

[ 52 ]

[

[

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[

[

[

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

وهو

،

[

[

[

[

[

[

[ ٧٩ ]

[ ٨٠ ]

[ ٨١ ]

[ ٨٢ ]

[ ٨٣ ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ].

[ 93 ]

[ 94 ]

[ ٩٥ ]

[ ٩٦ ]

[ ٩٧ ]

[ ٩٨ ]

[ ٩٩ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗