نيل أودونيل

نيل كينيدي أودونيل (مواليد 3 يوليو 1966) هو لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق ، لعب في مركز الظهير الرباعي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لمدة 14 موسمًا. لعب كرة القدم الجامعية مع فريق ماريلاند تيرابينز ، واختاره فريق بيتسبرغ ستيلرز في الجولة الثالثة من مسودة اختيار اللاعبين لعام 1990. خلال مواسمه الستة مع ستيلرز، حصل أودونيل على لقب برو بول ، وساهم في وصول الفريق إلى سوبر بول XXX . بعد مغادرته بيتسبرغ، انضم إلى نيويورك جيتس لموسمين، ثم إلى سينسيناتي بنغالز لموسم واحد. أمضى أودونيل مواسمه الخمسة الأخيرة كلاعب احتياطي لستيف ماكنير في فريق تينيسي تايتنز ، حيث شارك في المباريات كبديل لماكنير المصاب مع الفريق الذي وصل إلى سوبر بول XXXIV .

وقت مبكر من الحياة

وُلد نيل كينيدي أودونيل في 3 يوليو 1966 في موريستاون، نيو جيرسي ، ونشأ في ماديسون، نيو جيرسي ، حيث لعب كرة القدم الأمريكية في مدرسة ماديسون الثانوية . [ 1 ] لعب إخوته الأربعة الأكبر سنًا تحت إشراف المدرب الأسطوري تيد مونيكا وفازوا ببطولات الولاية. كان ستيفن أودونيل لاعبًا متميزًا في مركز الظهير الرباعي، وانضم لاحقًا إلى فريق جامعة ديوك. كان المدرب مونيكا قد تقاعد عندما التحق نيل بمدرسة ماديسون الثانوية، لكنه استمر في توجيهه طوال معظم مسيرته الكروية. كان أودونيل نجم فريق دودجرز الجامعي في عاميه الثاني والثالث، لكن الفريق لم يفز إلا بثلاث مباريات فقط في هذين الموسمين. خلال عامه الأخير كظهير رباعي، قاد أودونيل الفريق إلى موسم مُرضٍ بنتيجة 4-2-3 في عام 1985. قام المدرب بوبي روس بتجنيده في جامعة ماريلاند على الرغم من افتقاره إلى الإحصائيات والألقاب التي يتمتع بها نجوم المدارس الثانوية الآخرون. [ 2 ]

المسيرة الجامعية

في جامعة ميريلاند، كوليدج بارك ، لم يشارك أودونيل في موسم 1986، ثم لعب مع فريق تيرابينز لثلاثة مواسم، وكان لاعب الوسط الأساسي في موسمي 1988 و1989. لعب تحت قيادة المدرب جو كريفاك ، الذي رُقّي من منصب مدرب لاعبي الوسط بعد رحيل بوبي روس عن البرنامج في عام 1986. تميزت فترة كريفاك بنتائج متوسطة، وشهدت سنوات أودونيل جدول مباريات صعبًا للغاية خارج المؤتمر. أنهى فريق تيرابينز موسم 1988 بخمسة انتصارات وست هزائم، وموسم 1989 بثلاثة انتصارات وسبع هزائم وتعادل واحد، ومن اللافت للنظر أنه تعادل مع بن ستيت ، وهي المرة الثانية فقط التي يتجنب فيها ميريلاند الخسارة أمام نيتاني ليونز في سلسلة المباريات حتى ذلك الحين . فشل فريق تيرابينز في الوصول إلى أي مباراة نهائية خلال مسيرة أودونيل هناك. كان سكوت زولاك، لاعب الوسط، هو البديل له، والذي نافس أودونيل على وقت اللعب خلال كلا الموسمين اللذين لعب فيهما كلاعب أساسي. ارتدى أودونيل الرقم 14 مع فريق تيربس، واستمر في ارتدائه طوال معظم مسيرته الاحترافية. حصل على جائزة راي كراوس لأفضل لاعب في فريق ميريلاند عام 1989، وأنهى مسيرته مع ميريلاند برصيد 26 تمريرة هبوط، و3 تمريرات هبوط بالركض، و5069 ياردة إجمالية. [ 3 ]

المسار المهني

مقاييس ما قبل المسودة
ارتفاعوزنطول الذراعبمدى اليدسباق 40 ياردةتقسيم 10 يارداتتقسيم 20 ياردةمكوك لمسافة 20 ياردةالقفزة العمودية
6  قدم 2 + 1 ⁄4 بوصة (1.89  متر ) 217  رطل (98  كجم)31 + 1 ⁄4 بوصة (0.79  متر ) 9 + 1 ⁄8 بوصة (0.23  متر ) 4.89 ثانية1.63 ثانية2.89 ثانية4.03 ثانية32.5  بوصة (0.83  متر)
جميع القيم من اختبارات NFL Combine [ 4 ]

بيتسبرغ ستيلرز

1990–1991

تم اختيار أودونيل من قبل فريق بيتسبرغ ستيلرز في المركز 70 في الجولة الأولى من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1990. [ 5 ]

في موسمه الأول، جلس احتياطياً خلف اللاعب الأساسي بوبي بريستر ولم يشارك في أي مباراة. [ 6 ] في عام 1991، عُيّن مجدداً كلاعب احتياطي في مركز الظهير الرباعي. حلّ محل بريستر في هجمة واحدة خلال فوز الفريق 26-20 على سان دييغو تشارجرز في الأسبوع الأول . أكمل أودونيل تمريرة واحدة من أصل أربع محاولات. وكانت أول تمريرة مكتملة له في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عبارة عن تمريرة هبوط لمسافة 89 ياردة إلى دوايت ستون . [ 7 ] في 14 أكتوبر، حلّ محل بريستر المصاب مرة أخرى. في أول مباراة له كأساسي في دوري كرة القدم الأمريكية، أكمل أودونيل 11 تمريرة من أصل 21 محاولة لمسافة 152 ياردة وسجل هدفين، لكن ستيلرز خسروا أمام نيويورك جاينتس 23-20. [ 8 ] استمر في المشاركة كأساسي بشكل متقطع بدلاً من بريستر بسبب تراجع مستواه. أنهى أودونيل عام 1991 بنسبة إكمال تمريرات بلغت 54.5% (156 من 286) لمسافة 1963 ياردة، مسجلاً 11 هدفاً وسبع اعتراضات. [ 9 ] شارك أساسياً في ثماني مباريات خلال الموسم العادي، وساهم في قيادة فريق ستيلرز إلى سجل 7-9، ليغيب عن الأدوار الإقصائية. [ 10 ]

1992

مع بداية موسم 1992 لفريق بيتسبرغ ستيلرز، تقاعد مدرب الفريق تشاك نول، وتولى بيل كاوهر المنصب. فضل كاوهر أودونيل على بريستر، فقام بترقيته إلى مركز لاعب الوسط الأساسي. [ 11 ]

في مباراة فاز فيها فريقه على سان دييغو تشارجرز بنتيجة 23-6 ، قدّم أودونيل واحدة من أفضل مبارياته إحصائيًا في مسيرته. سجّل أودونيل ثلاثة أهداف، اثنان بالتمرير وواحد بالركض، وأكمل 17 من أصل 24 تمريرة لمسافة 215 ياردة، ولم يرتكب سوى خطأ واحد. [ 12 ] أنهى الموسم بتمريرات بلغت 2283 ياردة، و13 هدفًا، و9 اعتراضات، وقاد فريقه بيتسبرغ ستيلرز إلى سجل 11-5، وفاز بلقب قسم AFC Central ، لكنه خسر أمام بوفالو بيلز بنتيجة 24-3 في مباراة فاصلة. في نهاية الموسم، تم اختيار أودونيل للمشاركة في مباراة Pro Bowl، وهي المشاركة الوحيدة له في مسيرته. [ 11 ]

1993–1994

في عام 1993، أنهى الموسم بتقييم تمرير بلغ 79.4، محققًا رقمًا قياسيًا في مسيرته بـ 3208 ياردات تمرير، و14 تمريرة هجومية، و7 اعتراضات، بنسبة اعتراضات بلغت 1.4%، وهي ثاني أدنى نسبة في مسيرته. [ 13 ] في الأسبوع الثالث، حقق ستيلرز فوزًا ساحقًا على منافسه في القسم، سينسيناتي بنغالز ، حيث أكمل أودونيل 21 من أصل 25 تمريرة لمسافة 189 ياردة وثلاث تمريرات هجومية، ليقود فريقه إلى الفوز بنتيجة 34-7. [ 14 ] واصل أودونيل تألقه في هذا الموسم، حيث حقق 2443 ياردة تمرير، و13 تمريرة هجومية، و9 اعتراضات، ليقود فريقه إلى التأهل للأدوار الإقصائية مرة أخرى. وتغلب هو وفريقه ستيلرز على كليفلاند براونز بنتيجة 29-9، حيث أكمل 16 من أصل 23 تمريرة لمسافة 186 ياردة وتمريرتين هجوميتين. خسر فريق بيتسبرغ ستيلرز نهائي مؤتمر AFC أمام سان دييغو تشارجرز بنتيجة 17-13. أكمل اللاعب 59.3% فقط من تمريراته (32 من 54) لمسافة 349 ياردة (وهو رقم قياسي شخصي)، وسجل هدفًا واحدًا. [ 15 ]

1995: سوبر بول XXX

في 3 سبتمبر 1995، قاد أودونيل فريق بيتسبرغ ستيلرز للفوز على ديترويت ليونز في الأسبوع الأول ، حيث أكمل سبع تمريرات من أصل عشر محاولات لمسافة 63 ياردة، لكنه لم يسجل أي تاتش داون. [ 16 ] خلال المباراة، تعرض أودونيل للإصابة وحل محله اللاعب الاحتياطي مايك تومتشاك . لم يشارك أودونيل في أي مباراة رسمية حتى الخسارة 20-16 أمام فريق جاكسونفيل جاغوارز الجديد في 8 أكتوبر. سجل أول تاتش داون له في الموسم خلال تلك المباراة بتمريرة طولها 18 ياردة إلى الظهير ستيف أفيري . [ 17 ] قدم أودونيل أفضل أداء له إحصائيًا في الموسم في 19 نوفمبر 1995 عندما فاز ستيلرز على سينسيناتي بنغالز بنتيجة 49-31. مرر أودونيل لمسافة 377 ياردة، وأكمل 24 تمريرة من أصل 31، وسجل ثلاثة تاتش داون في رابع مباراة له في الموسم يسجل فيها أكثر من تاتش داون. [ 18 ] أنهى فريق ستيلرز الموسم العادي بسجل 11-5 وحسم لقب AFC Central مرة أخرى، مما منح الفريق إعفاءً من الجولة الأولى للموسم الخامس على التوالي.

في جولة التصفيات الإقليمية، قاد أودونيل فريق بيتسبرغ ستيلرز للفوز على فريق بافالو بيلز بنتيجة 40-21. خلال المباراة، مرر أودونيل كرةً حاسمةً ليسجل هدفًا، ليتقدم ستيلرز بنتيجة 14-0 مع بداية الربع الثاني. [ 19 ] في 14 يناير، فاز أودونيل بأول بطولة له في مؤتمر AFC بنتيجة 20-16 على فريق إنديانابوليس كولتس . مرر أودونيل كرةً حاسمةً لمسافة خمس ياردات إلى كورديل ستيوارت ليسجل هدفه الوحيد في المباراة. [ 20 ]

شارك فريق بيتسبرغ ستيلرز للمرة الخامسة في تاريخه في مباراة السوبر بول، وذلك في النسخة الثلاثين التي أقيمت في 28 يناير 1996 ضد فريق دالاس كاوبويز . خلال المباراة، سجل أودونيل هدفًا واحدًا بتمريرة طولها ست ياردات إلى يانسي ثيغبن ، وأكمل 28 تمريرة من أصل 49. لكن لسوء الحظ، ارتكب أودونيل خطأين متطابقين تقريبًا في تمرير الكرة إلى لاري براون (أحدهما على ما يبدو بسبب خطأ في مسار أندريه هاستينغز )، مما أتاح لفريق دالاس كاوبويز تسجيل أهداف قصيرة في الشوط الثاني. وأضاف خطأً ثالثًا في أواخر المباراة. [ 21 ] كانت هذه الأخطاء مكلفة للغاية بالنسبة لفريق ستيلرز، حيث أدت إلى خسارتهم بنتيجة 27-17. [ 22 ]

لم يتم تجديد عقد أودونيل مع الفريق بعد أدائه في مباراة السوبر بول، مما جعله لاعباً حراً في نهاية الموسم.

نيويورك جيتس

1996

في 29 فبراير 1996، وقع عقدًا لمدة 5 سنوات بقيمة 25 مليون دولار مع فريق نيويورك جيتس، وهو عقد كان أكثر قيمة من عقد بيتسبرغ ولكنه كان أيضًا قريبًا من منزله في ماديسون، نيو جيرسي .

تم اختيار أودونيل كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي لفريق نيويورك جيتس مع بداية موسم 1996. [ 23 ] كانت أولى مبارياته مع الفريق مختلفة تمامًا عن مسيرته مع فريق بيتسبرغ ستيلرز، حيث لم يُكمل سوى سبع تمريرات من أصل 13 محاولة ، محققًا 50 ياردة وتمريرة اعتراضية واحدة. بلغ معدل تمريراته 30.9، وهو أدنى مستوى له في مسيرته، حيث خسر فريق جيتس أمام دنفر برونكوز بنتيجة 31-6. [ 24 ]

خلال مبارياته الست الأولى في الموسم، قاد أودونيل فريق نيويورك جيتس إلى سجل 0-6، حيث أكمل 110 تمريرة فقط من أصل 188، محققًا 1147 ياردة، وأربع تمريرات حاسمة، وسبع اعتراضات. كما تعرض للضغط 18 مرة، مما أدى إلى خسارة فريقه 127 ياردة. وتعرض لإصابة في الكتف أنهت موسمه خلال خسارة فريقه أمام أوكلاند رايدرز بنتيجة 34-13 . [ 25 ]

1997

تحسّن أداؤه في الموسم التالي تحت قيادة المدرب الجديد بيل بارسيلز . قاد فريق نيويورك جيتس للفوز على سياتل سي هوكس في الأسبوع الأول ، حيث أكمل 18 تمريرة من أصل 25 لمسافة 270 ياردة وخمسة تاتش داونز. وعلى عكس المباراة الافتتاحية للموسم السابق، بلغ معدل تمريراته 146.7، وهو أعلى معدل في مسيرته. [ 26 ]

في النهاية، فقد أودونيل مكانته لدى بارسيلز وخسر مركزه الأساسي لصالح غلين فولي . رفض أودونيل إعادة التفاوض على عقده، الذي كان يتقاضى بموجبه 6.65 مليون دولار للموسم المقبل، فاختار بارسيلز الاستغناء عنه. صرّح أودونيل لاحقًا بأنه لا يندم على ذلك، قائلاً: "كان الأمر مثيرًا، لكن التغيير كان صعبًا، سأكون صريحًا معكم. أعني تغيير غرفة الملابس، وتغيير البيئة. كنا في جامعة هوفسترا [في لونغ آيلاند]، وهو أمرٌ مروع. لم أتوقع أبدًا أن يؤثر ذلك عليّ، لكن كل مباراة كانت تُعتبر مباراة خارج أرضنا. هكذا كان شعوري. لقد كان الأمر بمثابة معركة مستمرة حتى للوصول إلى ما يُسمى بمباراة على أرضنا في ملعب جاينتس ." [ 27 ] [ 28 ]

سينسيناتي بنغالز

في 7 يوليو 1998، وقّع أودونيل عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 17 مليون دولار مع فريق سينسيناتي بنغالز . في موسم 1998 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، ومع فريق بنغالز الذي كان سجله آنذاك فوزًا واحدًا مقابل ثلاث هزائم، مرّر أودونيل كرةً حاسمةً لمسافة 25 ياردة إلى كارل بيكنز قبل 20 ثانية من نهاية المباراة، مسجلاً هدف الفوز على فريق بيتسبرغ الذي كان سجله آنذاك ثلاثة انتصارات مقابل هزيمة واحدة. بلغ معدل تمريرات أودونيل 90.2، ليحتل المركز السادس بين لاعبي الوسط الأساسيين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، والثالث في مؤتمر كرة القدم الأمريكية. مع ذلك، وبسبب ضعف الدفاع، أنهى فريق بنغالز الموسم بسجل ثلاثة انتصارات مقابل 13 هزيمة. تم الاستغناء عن أودونيل في نهاية الموسم لإفساح المجال أمام لاعب الوسط الصاعد أكيل سميث .

تينيسي تايتنز

أودونيل في عام 2003
أودونيل مع أحد المعجبين في عام 2011

في 24 يوليو 1999، وقّع أودونيل عقدًا متعدد السنوات مع فريق تينيسي تايتنز ، حيث شغل منصب اللاعب الاحتياطي لستيف ماكنير . وقدّم أداءً جيدًا، ففاز في أربع من مبارياته الخمس التي بدأها أساسيًا بدلًا من ماكنير المصاب في عام 1999، ليُصبح رصيد الفريق، الذي كان يُحقق نتائج متقاربة، خمسة انتصارات مقابل هزيمة واحدة عند عودة ماكنير. لاحقًا، شارك أودونيل كلاعب بديل وقاد تينيسي للفوز على بيتسبرغ بنتيجة 47-36 في الأسبوع السابع عشر، في طريقهم إلى نهائي مؤتمر AFC ونهائي سوبر بول XXXIV ، الذي لم يُشارك فيه بشكل فعلي.

اعتزل أودونيل بعد موسم 2002، لكن تم إقناعه بالعودة لمباراة واحدة في ديسمبر 2003 عندما أصيب ماكنير وبيلي فوليك . بدأ المباراة الأخيرة من الموسم العادي وقدم أداءً قويًا، حيث أكمل 18 من أصل 27 تمريرة لمسافة 232 ياردة وسجل هدفين، ليقود فريق تايتنز إلى فوز 33-13 على فريق تامبا باي بوكانيرز .

أنهى أودونيل مسيرته بأقل نسبة اعتراضات في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية، بمتوسط ​​2.11 اعتراضًا فقط لكل 100 محاولة تمرير. [ 29 ] ومنذ ذلك الحين، تجاوز آرون رودجرز وجاكوبي بريسيت هذا الرقم القياسي (بنسبة اعتراضات بلغت 1.4% لكل منهما حتى موسم 2024-2025). [ 30 ] كما ارتدى أودونيل الرقم 14 خلال معظم مسيرته باستثناء فترة لعبه لمدة عام واحد مع فريق سينسيناتي بنغالز، حيث ارتدى الرقم 12. ولم يمنح فريق بنغالز الرقم 14 بعد اعتزال لاعب الوسط السابق ورائد هجوم الساحل الغربي كين أندرسون عام 1986، حتى بدأ آندي دالتون بارتداء الرقم 14 مع الفريق عام 2011.

إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية

أسطورة
اختيار برو بول
تصدر الدوري
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية
سنةفريقألعابالمرور
طبيب عامجي إسسِجِلّمقارنةانتباهالنسبة المئويةيارداتالمتوسطتي ديعدد صحيحالغاز الطبيعيRtg
1991حفرة1282-615628654.519636.91178978.8
1992حفرة12129-318531359.122837.31395183.6
1993حفرة16159-627048655.632086.61477179.5
1994حفرة141410–421237057.324436.61396078.9
1995حفرة12129-324641659.129707.11777187.7
1996نيويورك جورنال660–611018858.511476.1477867.8
1997نيويورك جورنال15148-625946056.327966.11777080.3
1998رقم التعريف الضريبي13112-921234361.822166.51547690.2
1999عشرة854-111619559.513827.11055487.6
2000عشرة711-0366456.35308.3236774.3
2001عشرة510–1427655.34966.5223573.1
2002عشرة403560.0244.8001572.1
2003عشرة111-0182766.72328.62134102.7
حياة مهنية12510055–451865322957.821,6906.7120688981.8

مسيرة ما بعد كرة القدم

اعتزل أودونيل نهائياً بعد موسم 2003. وفي عام 2004، رفض عرضين مختلفين للعودة إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين مع فريقي نيويورك جاينتس وبيتسبرغ ستيلرز ، وكان ذلك بعد إصابة لاعب الوسط الأساسي تشارلي باتش . [ 31 ] [ 32 ]

عمل أودونيل كمحلل رياضي، حيث غطى بشكل أساسي أخبار فريق تايتنز في قناة WTVF ، التابعة لشبكة CBS في ناشفيل (2005-2007). وهو يعمل حاليًا كمندوب مبيعات لشركة FieldTurf في كنتاكي وتينيسي . [ 33 ]

مراجع

  1. إسكنازي، جيرالد. "كرة القدم الأمريكية للمحترفين؛ فريق جيتس لا يضيع وقتاً في استمالة أودونيل" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 فبراير 1996. تاريخ الوصول: 3 يناير 2008. "إنه لاعب محلي، فقد نشأ ولعب كرة القدم في مدرسة ماديسون الثانوية في نيوجيرسي، ليس بعيداً عن المكان الذي أقام فيه فريق جاينتس معسكره الصيفي."
  2. "نيل أودونيل على فيسبوك" . Njsportsheroes.com .
  3. "سجلات الهجوم الإجمالية - ألعاب القوى لفريق ميريلاند تيرابينز - الموقع الرياضي الرسمي لجامعة ميريلاند تيرابينز" . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  4. "نيل أودونيل، نتائج اختبارات الكومباين، لاعب الوسط - جامعة ماريلاند" . Nflcombineresults.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  5. "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1990" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023 .
  6. "قائمة لاعبي فريق بيتسبرغ ستيلرز لعام 1990" . FootballDB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
  7. "سان دييغو تشارجرز ضد بيتسبرغ ستيلرز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . 1 سبتمبر 1991. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
  8. "العمالقة 23-20 ستيلرز (14 أكتوبر 1991)" . ستات ميوز . 14 أكتوبر 1991. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
  9. "سجل مباريات نيل أودونيل لعام 1991" . ستات ميوز . 22 ديسمبر 1991. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
  10. "قوائم فريق بيتسبرغ ستيلرز لعام 1991، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . 1 سبتمبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
  11. 1 2 روزا، بوش دي لا (23 يناير 2023). "حياة ومسيرة نيل أودونيل (قصة)" . تاريخ كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2024 .
  12. "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد سان دييغو تشارجرز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . 20 سبتمبر 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
  13. "نيل أودونيل 1993" . ستات ميوز . 2 يناير 1994. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
  14. "بينغالز 7-34 ستيلرز (19 سبتمبر 1993)" . ستات ميوز . 19 سبتمبر 1993. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
  15. "سجل مباريات نيل أودونيل لعام 1994" . ستات ميوز . 15 يناير 1995. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
  16. "ليونز 20-23 ستيلرز (3 سبتمبر 1995)" . ستات ميوز . 3 سبتمبر 1995. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
  17. "ستيلرز 16-20 جاغوارز (8 أكتوبر 1995)" . ستات ميوز . 8 أكتوبر 1995. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
  18. "ستيلرز 49-31 بنغالز (19 نوفمبر 1995)" . ستات ميوز . 19 نوفمبر 1995. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
  19. "بافالو بيلز ضد بيتسبرغ ستيلرز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . 6 يناير 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
  20. "إنديانابوليس كولتس ضد بيتسبرغ ستيلرز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . 14 يناير 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
  21. باريكمان، بوب (17 يناير 2011). "نظرة أخرى: سوبر بول XXX" . www.timesonline.com . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2025 .
  22. "دالاس كاوبويز ضد بيتسبرغ ستيلرز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . 28 يناير 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
  23. "قائمة لاعبي فريق نيويورك جيتس لعام 1996" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . 28 يوليو 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
  24. "جيتس 6-31 برونكوز (1 سبتمبر 1996)" . ستات ميوز . 1 سبتمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2024 .
  25. "سجل مباريات نيل أودونيل لعام 1996" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . 3 يوليو 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
  26. "فوز فريق نيويورك جيتس على فريق سياتل سي هوكس بنتيجة 41-3 (31 أغسطس 1997)" . ستات ميوز . 31 أغسطس 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
  27. "فريق نيويورك جيتس يستغني عن نيل أودونيل" . سي بي إس نيوز . 24 يونيو 1998.
  28. سيميني، ريتش (8 مارس 2018). "كيف يكون شعور كيرك كوزينز؟ نيل أودونيل، لاعب فريق نيويورك جيتس السابق، لديه فكرة" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
  29. "دونوفان ماكنب في المنزل - صور - SI.com" . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
  30. " قادة مسيرة لاعبي كرة القدم الأمريكية في نسبة اعتراض التمريرات" . Pro-Football-Reference.com . 
  31. https://nypost.com/2004/05/04/giant-disappointment-odonnell-says-no-to-backup-qb-offer/
  32. https://www.steelernation.com/2023/01/16/coach-cowher-attempted-to-talk-neil-odonnell-out-of-retirement-in-2004
  33. "FieldTurf بحاجة إلى مندوب مبيعات" . Mondesishouse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .