إخوان نيريما دايكون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

Nerima Daikon Brothers (お ろ し た て ミ ュ ー ジ カ ル 練 馬 大 根 ブ ラ ザ ズ، Oroshitate Myūjikaru Nerima Daikon Burazāzu ؛ مضاءة. تلبيس الموسيقية Nerima Daikon Brothers ) [ 1 ] هو مسلسل كوميدي ياباني من نوع مانجا وأنيمييتبع مغامرات الأخوين (وابن عمهما) هيديكي وإيتشيرو وماكو الذين يشكلون فرقة "Nerima Daikon Brothers".

يستخدم المسلسل أسلوب الكوميديا ​​الموسيقية ، حيث ينطلق أبطاله في الغناء غالبًا للتعبير عن مشاعرهم أو خلال مشاهد متتابعة. وتُعاد أحيانًا استخدام ألحان الأغاني في كل حلقة مع تغيير الكلمات لتناسب الموقف. يُعدّ أسلوب الكوميديا ​​الموسيقية نادرًا في الرسوم المتحركة اليابانية، ويتأثر أسلوب المسلسل بشكل كبير بالمسرحيات الموسيقية مثل " الإخوة بلوز" ومسرحيات كوليوود الموسيقية مثل "موثو" .

حصلت شركة ADV في الأصل على ترخيص المسلسل مقابل 124,800 دولار [ 2 ] ، وتم إصدار المجلد الأول على أقراص DVD في ديسمبر 2006. وفي عام 2008، أصبح المسلسل أحد عناوين ADV التي تم نقلها إلى Funimation Entertainment . [ 3 ]

حبكة

يعيش الثلاثي على مسرحٍ بُني في حقل الفجل الأبيض الخاص بهيديكي في حي نيريما بطوكيو . يحلمون ببناء قبة حفلات موسيقية في الموقع وتقديم عروضهم أمام جماهير غفيرة. عليهم تجنب شرطية متشددة كشفت مخططاتهم لجمع المال، ورغبات أصحاب النفوذ الذين يطمعون في السيطرة على حقل الفجل. يساعدهم في مغامراتهم مخرج المسلسل، شينيتشي واتانابي ، الذي يظهر بنفسه (بشخصية نابيشين من أنمي إكسل ساغا ) في القصة كصاحب متجر تأجير.

يُحاكي المسلسل العديد من الشخصيات والمؤسسات الشهيرة في اليابان، بما في ذلك جونيتشيرو كويزومي وأتباعه السياسيين، ومايكل جاكسون ، والعرافة كازوكو هوسوكي ، وسلسلة أفلام حرب النجوم ، وفناني نوادي الضيافة ، وغيرهم الكثير. يتميز مسلسل "إخوة الفجل" بروح دعابة جنسية فجة، كما في الحلقة الأولى التي تُظهر مدير اختيار ممثلين وهو يتحرش بشكل كوميدي بمنطقة حساسة لدى إيتشيرو. كما يسخر المسلسل من مواضيع إخبارية رائجة في ذلك الوقت، مثل الائتمان الاستهلاكي أو نجاح فنانين كوريين في اليابان، مثل باي يونغ جون . كان هذا النوع من الكوميديا ​​الساخرة غير شائع في مسلسلات الأنمي التلفزيونية.

الشخصيات

طاقم التمثيل الرئيسي

هيديكي (ヒデキ)
بطل الرواية، هيديكي، شاب يبلغ من العمر 25 عامًا، يملك حقلًا للفجل الأبيض في حي نيريما بطوكيو، وهي منطقة تشتهر بزراعة الفجل. في طفولتهم، تعاهد هيديكي وإيتشيرو وماكو على إقامة حفل موسيقي في قبة تقع في موقع حقل الفجل الحالي. ومن بين المواقف الكوميدية المتكررة في المسلسل، إعجاب هيديكي بابنة عمه ماكو. يرغب هيديكي بالزواج منها، لكنه يعتقد أن الدستور الياباني يمنعه من ذلك. حتى أنه يقع ضحية خدعة محامٍ يخبره بإمكانية تغيير الدستور، مع أن هذا الزواج مسموح به بالفعل.
إيشيرو (イチロー, إيشيرو )
إيتشيرو، الشخصية الرزينة في المجموعة، هو المضيف الهادئ في "نادي إيكو دا إيكودا" [ 5 ] ، وهو نادٍ للضيافة حيث يستضيف شبان وسيمين سيدات أكبر سنًا. يدخر إيتشيرو إكرامياته وراتبه من عمله في النادي لتحقيق هدفه ببناء القبة، وقد جمع ما لا يقل عن 23,000 ين بحلول الحلقة العاشرة عندما سُرقت (على يد ماكو!). لدى إيتشيرو بعض العادات الغريبة، مثل حبه للباندايكون وحيوانه الأليف من نوع إيغاغروبيلا (الذي يربيه في مرطبان زجاجي)، وبشكل عام، ولعه بالحيوانات ذات الفراء الذي يكاد يصل إلى حد الهوس بالحيوانات . أما أغرب قدراته فهي قدرته على جعل أي شخص يقع في حبه بمجرد صفعه. عادةً ما يكون ماكو هو من يتلقى هذه الصفعات، لكنه أيضًا واجه مجموعة من شرطة مكافحة الشغب التابعة لأويزومي قبل أن يتم إخضاعه في النهاية بواسطة مدفع مائي.
ماكو (マコ)
ماكو، التي تُلقّب نفسها بـ" المغنية السابقة "، هي ابنة عم إيتشيرو وهيديكي (كما تدّعي)، وتبلغ من العمر 19 عامًا، وهي في الأصل من محافظة أوكاياما ، ولا تزال تتحدث بلهجة أوكاياما اليابانية المميزة (التي تُصوّر على أنها لهجة إنجليزية أمريكية جنوبية في الدبلجة الإنجليزية). تُجيد ماكو إنفاق أموال ابن عمها الأكبر على ذوقها الرفيع في شراء نبيذ "دوم بيرينيون"، لكنها غالبًا ما ترفض عروض زواجه قائلةً: "الدستور الياباني لا يسمح بذلك!"، على الرغم من أنه يسمح بذلك. تنجذب ماكو إلى إيتشيرو رغم أنه لا يبادلها المشاعر، وتتشاجر مع يوكيكا من أجله.
باندايكون (パンダイコン)
ظهر باندا في حقل الفجل الأبيض الخاص بهيديكي ذات يوم وبدأ يأكل المحصول. أنقذه إيتشيرو من الآخرين. تنبت أوراق الفجل الأبيض من رأسه. وهو " عضو " جديد في الفرقة، وغالبًا ما يظهر عندما تحتاج المجموعة إلى المساعدة للخروج من مأزق .
الضابط يوكيكا كاراكوري (カラクリユキカ, كاراكوري يوكيكا ) [ 6 ] ويعرف أيضًا باسم المفتش ويدجيت (في سلسلة)
يوكيكا، شرطية فاتنة لكنها خرقاء، كانت تشك في البداية بالأخوين نيريما دايكون بعد أن لفت انتباهها سلسلة من انهيارات المباني المشبوهة التي كانت نتيجة لمؤامراتهما. تتنكر يوكيكا بشخصية " ديب سوكرنو " أو " السيدة ديب " (محاكاة ساخرة لشخصية ديوي سوكرنو ، زوجة سوكرنو ). تصبح لاحقًا من معجبي المجموعة، وخاصة بانديكون وإيتشيرو. تستخدم يوكيكا أدوات ميكانيكية، كما أنها تحتفظ بحيوانين أليفين ميكانيكيين، كاراكوري 1 وكاراكوري 2. كثيرًا ما يُطلق عليها الجمهور الياباني لقب " السيدة ديوي "، في إشارة أخرى إلى ديوي سوكرنو.
صاحب محل تأجير
كما في المواسم السابقة، يتدخل مخرج المسلسل، شينيتشي واتانابي، بنفسه في أحداثه. في "إخوة نيريما دايكون " ، يظهر بصفته صاحب متجر "التنانين التسعة للتأجير"، حيث يظهر عادةً خلف نافذة كظلٍّ. يلجأ إليه أبطال المسلسل عندما يحتاجون إلى شيءٍ يُخرجهم من مأزق. يُسلّي الأبطال المخرج بالغناء والرقص (وأحيانًا ببعض التعرّي). غالبًا ما تُورّط الأشياء التي يُقرضها واتانابي الأبطال في مشاكل أكبر من فائدتها، لكنها تُنقذهم دائمًا من المأزق. يُناديه الأبطال "أويا-سان" أي "صاحب المتجر"، ويُطلق عليه اسم "بوبس" في الدبلجة الإنجليزية.
رجل المال وراقصو البنك
عندما ينفد مال إحدى شخصيات المسلسل، وعادةً ما يكون هيديكي، تظهر فجأةً شخصية غامضة برفقة مجموعة من الراقصين ذوي المظهر المبتذل، يغنون ويرقصون حول جهاز صراف آلي ، ويجبرون الشخصية عادةً على الحصول على قرض من بنك نيريما الزراعي . الراقصون وأغنيتهم ​​الرئيسية محاكاة ساخرة لشركة تاكيفوجي ، وهي شركة ائتمان استهلاكي. على مدى عقد تقريبًا، بثت الشركة إعلانات تجارية لنساء شبه عاريات "يؤدين رقصات ديناميكية مصممة لجذب الانتباه إلى أقصى حد". [ 8 ] تم سحب الإعلانات من البث بعد إدانة رئيس البنك ياسوو تاكي بتهمة التنصت. ثم أُعيد بث الإعلانات لاحقًا مع مجموعة جديدة من الراقصين. [ 8 ]

الخصوم الرئيسيون

نابيو دونابيساوا [ 9 ]

أحد رجلي أويزومي اللذين أُرسلا لتشتيت انتباه الأخوين نيريما دايكون. وهو يُشير إلى نفسه باسم

دونابينابي

دونابينابي، مالك صحيفة "نيريما تسوشين" الشعبية التي تنشر قصصًا ملفقة عن المشاهير، نشر أكاذيب في الصحيفة للحصول على الأرض المحيطة بحقل الفجل الأبيض، مثل "الفجل الأبيض ينقل الطاعون " أو " بكتيريا بيرو بيرو ". يمتلك أيضًا فريقًا نسائيًا للكرة اللينة يُدعى "نيريما دونابيس"، وقد تواصل مع هيديكي بشأن بناء ملعب بيسبول في حقل الفجل. تأخر في إتمام الصفقة، فتدخل أويزومي. الشخصية محاكاة ساخرة لشخصية "نابيتسون" ( تسونيو وانتابي )، عملاق الإعلام ورئيس الشركة التي تنشر صحيفة "يوميوري شيمبون" وتملك فريق "يوميوري جاينتس" . يشارك نابيتسون بنشاط في كل من الصحيفة وفريق البيسبول.

يوكل هاكوشون [ 10 ]

الرجل الثاني من أتباع أويزومي، الذي أُرسل لتشتيت انتباه الأخوين نيريما دايكون. إنه نجم بوب مشهور عالميًا بعمليات التجميل، وقد أتى إلى اليابان هربًا من "البالغين" وتحويل حقل دايكون هيديكي إلى "أرض نيريما". يقنع ماكو (التي يناديها "ويندي") بأنها ستصبح نجمةً مرةً أخرى بمساعدته . إنه محاكاة ساخرة لمايكل جاكسون ، فوجهه يشبه لوحةً لبيكاسو، ويرتدي زيًا ورديًا على طراز بيتر بان . وفي إحدى اللحظات، يُفقد أنفه في قتال. كما يُشير إلى أغاني من ألبومي Thriller وBad، وينهي كل جملة بكلمة "آه!".

رئيس الوزراء أويزومي [ 11 ]

الخصم الرئيسي . يحيط به أعضاء البرلمان الاثنا عشر . في محاولةٍ منه لخصخصة نيريما ، يُرسل أتباعه للاستيلاء على حقل الفجل الأبيض. يكشف أن هدفه الحقيقي من الحقل هو بناء ضريحٍ للفجل الأبيض لإقامة مهرجانٍ سنويٍّ لتكريمه. تندلع معركةٌ ضاريةٌ بين الإخوة، ويوكيكا، والباندا، والراقصات، يقاتلون أنصار أويزومي وقوات الدفاع الذاتي اليابانية . عندما يبدو كل شيءٍ ميؤوسًا منه، يظهر نابيشين بسلاحٍ أخيرٍ - ميكروفونٌ يمكّنهم من غناء حلمهم. يُعجب أويزومي بأغنيتهم، فيُغيّر رأيه فجأةً بشأن الاستيلاء على حقل الفجل الأبيض، ويأمر بالانسحاب.

شخصيات الضيوف

استعان منتجو المسلسل بممثلين صوتيين مخضرمين وواعدين لأداء أدوار الضيوف في كل حلقة أسبوعية، والذين كانوا عادةً الشخصيات التي تحتال على الأخوين وتسلبهما أموالهما. وقد استُخدم هذا النوع من اختيار الممثلين في أعمال أخرى حديثة ليوشيو أوراساوا ، كاتب سيناريو المسلسل ومنسقه. تُعرض الأدوار حسب رقم الحلقة.

1. مدير اختيار الممثلين، الأداء الصوتي: تيشو جيندا (ياباني)؛ ليو ألان (إنجليزي)
محاكاة ساخرة لمدير فرقة الفتيان المثير للجدل جوني كيتاغاوا . [ 13 ]
2. صاحب صالة الباتشينكو الكورية، بصوت: كازوهيكو إينوي (ياباني)؛ مارك إكس. لاسكوفسكي (إنجليزي)
محاكاة ساخرة للممثل الكوري باي يونغ جون ، وهو ممثل مشهور في اليابان.
3. مدير المستشفى (بصوت: كيكو ياماموتو (يابانية)؛ ديب هاس (إنجليزية)
3. الطبيب الرئيسي (بصوت: ميسا واتانابي (يابانية)؛ صوفيا مينديز (إنجليزية)
4. رئيس الشرطة (مؤدي الصوت: ريتشي ميشيموتو (ياباني)؛ جون سويزي (إنجليزي)
4. زعيم الياكوزا، مؤدي الصوت: دايسكي أونو (ياباني)؛ جون غريميليون (إنجليزي)
5. رقم 1 بصوت: تشيهيرو سوزوكي (ياباني)؛ إيليتش غوارديولا (إنجليزي)
5. الزوجة ذات اليد الحديدية ، بصوت: جونكو تاكيوتشي (يابانية)؛ مارسي راي (إنجليزية)
6. السيدة جوكوتسوبوشي، مؤدية الصوت: تشيكا ساكاموتو (يابانية)؛ مونيكا ريال (إنجليزية)
محاكاة ساخرة لكازوكو هوسوكي ، وهي عرافة يابانية وحكمة في برنامج " الشيف الحديدي ". كلمة "تسوبوشي" تعني "عديم الفائدة" باليابانية.
7. المحامي كاكوهاما بصوت: توموهيرو نيشيمورا (اليابانية)؛ فيك مينوجنا (الإنجليزية)
محاكاة ساخرة لكازويا ماروياما، وهو محامٍ وشخصية تلفزيونية يابانية شهيرة. كلمة كاكوهاما تعني "متسكع الشاطئ" باللغة اليابانية.
7. ميو تشان بصوت: ميو ماتسوكي (اليابانية)؛ بريتني كاربوفسكي (الإنجليزية)
8. صاحب متجر التخفيضات ، بصوت: ميتسواكي مادونو (ياباني)؛ ديفيد بورن (إنجليزي)
محاكاة ساخرة لسلسلة متاجر " دون كيشوت " اليابانية المخفضة.

إشارات سياسية

محاكاة ساخرة لصورة صحفية شهيرة لكويزومي.

تحتوي الحلقة الأخيرة من المسلسل على العديد من الإشارات والانتقادات لسياسات رئيس الوزراء الياباني كويزومي .

تبدأ الحلقة بالتشويق من الحلقة 11 حيث أعلن رئيس الوزراء "أويزومي" بصوت عالٍ "سأقوم بخصخصة نيريما!" (私は練馬を民営化します! ) من مبنى البرلمان الوطني (الذي يتم دفعه بواسطة محركات نفاثة عالياً فوق المدينة.) بعد ذلك بوقت قصير، بدأت القوات والدبابات والطائرات وحتى السفن في احتشاد الجناح (الداخلي) مما أجبر المدينة على الخصخصة. لاحقًا استخدم تورية سيئة لكلمة "خصخصة" (民営化، mineika ) : كل شخص متفق سيختبر الشعور اللطيف بالمزاج الجيد! (皆で ええ感じに いい気分で 快感を味わう، Min na de e e kanji ni i ikibun de ka ikan wo ajiwau. ) عبارة كويزومي الجذابة في مرآة التورية هذه من العام إلى الخاص (官から民へ, kan kara min e ) في هدفه المتمثل في خصخصة النظام البريدي الياباني. [ 14 ]

شيشيرو - شخصية تسوّقها الحزب الليبرالي الديمقراطي الذي ينتمي إليه كويزومي .

تُركز الحلقة بشكل كبير على فكرة "الأسد" التي تُميز كويزومي. فقد رُسم وجهه بشكل كاريكاتوري بأنف وشارب أسد. اكتسب كويزومي هذا اللقب بسبب شعره الكثيف الذي يُشبه شعر الأسد. وقد تبنى كويزومي وحزبه هذا اللقب. يكتب كويزومي نفسه عمودًا إلكترونيًا بعنوان "قلب الأسد". [ 15 ] كما أنتج حزبه شخصية أسد تحمل وجه كويزومي تُدعى "شيشيرو" وقام بتسويقها. [ 16 ] تُظهر الحلقة مؤيدي كويزومي وهم يرتدون أزياء أسود، تُشبه إلى حد كبير زي شيشيرو، ويلاحقون الأخوين .

بالإضافة إلى ذلك، تُشير هذه الحلقة إلى العديد من أحداث الانتخابات العامة لعام ٢٠٠٥. دعا كويزومي إلى الانتخابات بعد رفض مجلس الشيوخ مشاريع قوانين خصخصة البريد الياباني . ولإلحاق الهزيمة بمن صوتوا ضد هذا الإجراء، استعان كويزومي بـ"مجموعة من المرشحات البارزات...، واللاتي يُشار إليهن الآن على نطاق واسع في وسائل الإعلام الوطنية باسم قاتلات كويزومي (شيكوكو)، [اللاتي] كانت مهمتهن القضاء على خصوم رئيس الوزراء السياسيين في شبكة المحسوبية التي سيطرت لفترة طويلة على الحزب الليبرالي الديمقراطي". [ ١٧ ] كما وجّه كويزومي إحدى المرشحات "لتقديم نفسها للناخبين على أنها 'عذراء الإصلاح'". [ 12 ] وأخيرًا، هناك مصطلح " أبناء كويزومي "، أي "أعضاء البرلمان الجدد البالغ عددهم 83 عضوًا من الحزب الليبرالي الديمقراطي... [الذين] هم في الأساس عبادة شخصية، هؤلاء المبتدئون يحتاجون إلى دليل لمعرفة ما يقولونه لوسائل الإعلام، وقد تم التصفيق لهم بحماس شديد خلال خطاب رئيس الوزراء السياسي في 26 سبتمبر. [ 18 ] هذه الأمور مذكورة بكثرة في الحلقة الأخيرة. يحيط بأويزومي مجموعة من عضوات البرلمان اللواتي يرددن كل كلمة يقولها. ويطلق على يوكيل ودونابي لقب "أبنائه". وعندما يحتاج إلى مساعدة في الاستيلاء على حقل الفجل، يرسل "قتلة" يرتدون أزياء أسود لضرب المعارضين. [ 19 ]

معلومات البث والنشر

مانغا

نُشرت نسخة مانغا في مجلة "مونثلي كوميك راش" التابعة لدار نشر "جايف" ، واستمر نشرها شهريًا من ديسمبر 2005 حتى مايو 2006، وفقًا لموقع الناشر الإلكتروني. [ 20 ] رسم المانغا تاكاميتسو كوندو، وأشرف على إنتاجها استوديوهات "أنيبلكس" و "ستوديو هيباري" .

أنيمي

عُرض المسلسل من 9 يناير 2006 حتى 27 مارس 2006، وكان يُبثّ في الأصل على شبكة تلفزيون طوكيو . وأعادت بثّه لاحقًا العديد من شبكات البث الإقليمية الأخرى في اليابان. ونظرًا لاحتواء الحلقة، التي تبلغ مدتها 30 دقيقة، على فكاهة جريئة، فقد عُرضت في تمام الساعة 1:30 ظهرًا بتوقيت طوكيو.

  • تلفزيون طوكيو 2006، من 9 إلى 2 يناير، 006، أيام الأحد 27 مارس من الساعة 1:30 إلى 2:00
  • تلفزيون آيتشي 2006، من 12 إلى 2 يناير، 006، الأربعاء 30 مارس من الساعة 1:58 إلى 2:28
  • تلفزيون أوساكا 2006، من 13 إلى 2 يناير، 006، 31 مارس، أيام الاثنين من الساعة 2:00 إلى 2:30
  • مؤتمر AT-X 2006، من 2 إلى 2 فبراير، 006، 20 أبريل، أيام الأربعاء من الساعة 10:30 إلى 11:00

تم إنتاج فيديو موسيقي حيّ يضمّ ثلاثة من مؤدي الأصوات الرئيسيين يؤدون أغنية المقدمة "ما جي يا با"، والتي صدرت كأغنية منفردة. كما صدرت مجموعة من قرصي DVD للمسلسل. ويجري حاليًا إنتاج ألبوم موسيقي كامل لأغاني المسلسل.

كان من المخطط أصلاً أن يتألف المسلسل من 13 حلقة، إلا أن قناة TV Tokyo لم توفر سوى فترة عرض مدتها 12 أسبوعاً. وقد ذُكرت الحلقة الثالثة عشرة في معرض طوكيو للرسوم المتحركة عام 2006. وكان من المفترض أن تدور أحداثها حول رئيس شركة استثمارية شاب، يسعى للاستحواذ على حقل الفجل الأبيض. (في إشارة إلى تاكافومي هوري وشركته "ليفدور" التي تصدرت عناوين الأخبار مؤخراً بسبب فضيحة أسهم).

عناوين الحلقات وتقييماتها

حظي المسلسل في البداية بإشادة واسعة لكونه أنمي موسيقيًا، ولتناوله مواضيع حساسة بأسلوب فكاهي. إلا أن نسب المشاهدة بدأت بالتراجع مع تكرار الحلقات بسبب إعادة استخدام الأغاني في كل حلقة، وانخفاض جودة الرسوم المتحركة. [ 21 ]

لا.العنوان الإنجليزيالعنوان اليابانيأسبوعرتبة *بيانات التقييم [ 21 ]
01من فضلك المس فجل نيريما الخاص بيالمزيد من المعلومات1/1836257 [222.5res/m] (الإصدار الأول)
02سا رانج هاي يو مع كراتيقائمة المنتجات [ 22 ]1/15رقم 16543 [218.1res/m] (+286)
03ستصطدم رصاصتي بمؤخرتكهاهاهاهاهاها1/2235845 [194.8res/m] (−698)
04جهازي (المحقق) ضخم، أليس كذلك؟معلومات عنا刑事(デカ)1/29755476 [182.5res/m] (−369)
05منجم رول، رقم 1俺のを転がせNo.12/05754996 [166.5res/m] (−480)
06قراءة الطالع في غرفتي الخلفيةهذا هو الحال2/1235653 [188.4res/m] (+657)
07العبوا معي! ارفعوا عليّ دعوى قضائية!شكرا جزيلا! شكرا!2/19J45024 [167.5res/m] (+629)
08صاروخي الرخيص جداً على وشك الانطلاق!俺の激安ロケット発射寸前!26/2J44780 [159.3res/m] (−244)
09أشعل نارًا في داخلي!شكرا جزيلا!3/0573795 [126.5res/m] (−985)
10أعطوا أغنيتي " السيئة " فيلم إثارة وتشويق! ♪俺のバッドをスリスリらー♪3/12غير متوفر4659 [لا توجد بيانات](+864)
11علاقة ثلاثية في قبتي؟!هل يوجد ثلاثة أشخاص!؟19/334622 [154.1res/m] (−37)
12انتهيت! انظروا إلى هذا!شكرا جزيلا! هذا هو الحال!26/3غير متوفربيانات غير موجودة
  • ملاحظة: هذا التصنيف خاص ببرامج الرسوم المتحركة في منطقة طوكيو فقط.
  • ملاحظة: العناوين الإنجليزية ليست ترجمات حرفية، ولكنها العناوين الإنجليزية الأصلية. [ 23 ]

الأغاني الرئيسية

يؤدي الممثلون الصوتيون الثلاثة الرئيسيون أدوارهم في الفيديو الموسيقي لأغنية ما جي يا با
  • موسيقى البداية

دخلت الأغنية قائمة تصنيف أوريكون لأول مرة في المركز 44. وكان آخر ظهور لشيغيرو ماتسوزاكي في قوائم الأغاني عام 1978 بأغنية "The Ballad of the Lie". ويشير البيان الصحفي الصادر عن أوريكون بشأن الأغنية إلى أن هذه هي على الأرجح المرة الأولى التي يظهر فيها فنان ضمن أفضل خمسين أغنية بعد انقطاع دام 30 عامًا بين أغنيتيه. [ 24 ]

"ما·جي·ياب·با"
الملحن: كانيكو تاكاهيرو
كلمات الأغنية: تاسويا إيشي
غناء: نيريما دايكون براذرز ( أيانو ماتسوموتو ، شيجيرو ماتسوزاكي ، وشوتارو موريكوبو )
  • أغنية النهاية
"جداً يا أمي.." [ 25 ]
الملحن: تاكيشي فوجي (ملحن)
كلمات الأغنية: هيرو ميساكي
غناء: نيريما دايكون براذرز ( أيانو ماتسوموتو ، شيجيرو ماتسوزاكي ، وشوتارو موريكوبو )

تتضمن النسخة المدبلجة من ADV نسخًا إنجليزية من أغنيتي البداية والنهاية، بالإضافة إلى جميع الأغاني في كل حلقة. الاستثناء الوحيد هو أغنية رئيس الوزراء في الحلقات الأخيرة، والتي كانت مُدمجة في مسار الموسيقى والمؤثرات الصوتية، ولم يكن من الممكن دبلجتها. يؤدي أغنيتا البداية والنهاية باللغة الإنجليزية كل من جريج آيرز ، وكريستوفر باتون ، ولوسي كريستيان .

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. ↑ "تعريف القاموس" . Dictionary.www.infoseek.co.jp . تاريخ الاسترجاع: ١٨ مايو ٢٠١٥. كلمة "نيريمادايكون " (練馬大根) هي تورية من نوع ما. تشير إلى الفجل الأبيض الأسطواني الطويل الذي ينمو في منطقة نيريما بطوكيو. يُضفي شكل الفجل المميز عليه طابعًا مجازيًا، مما يجعله يُستخدم كناية عن "أرجل امرأة سمينة". كثيرًا ما تظهر مثل هؤلاء النساء في الحلقات الأولى من المسلسل. كلمة "أوروشيتاتيه" (おろしたて) هي أيضًا تورية، حيث يُقدم فجل الدايكون مبشورًا في كثير من الأحيان في الوجبات اليابانية. يُقال عن الدايكون المبشور "دايكون أوروشي"، أما إذا كان مبشورًا طازجًا فيُقال "أوروشيتاتيه".
  2. ↑ "وثائق محكمة ADV تكشف المبالغ المدفوعة مقابل 29 عنوان أنمي - أخبار" . Animenewsnetwork.com . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2015 .
  3. ↑ "شركة Funimation تستحوذ على أكثر من 30 عنوانًا من عناوين AD Vision السابقة - أخبار" . Animenewsnetwork.com. 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2015 .
  4. 1 2 3 جونستون، كريس. "نيريما دايكون براذرز". نيوتايب الولايات المتحدة الأمريكية 5 (11) 54-55. نوفمبر 2006. ISSN 1541-4817 . 
  5. ↑ Echo da Ekoda (エコー DA EKODA ) هي تورية في حي Ekoda (江古田) في جناح نيريما، حيث يقع النادي.
  6. ↑ هذه تورية أخرى. يمكن أن يعني العمل ميكانيكيًا (絡繰り، كاراكوري ) أو لقب كاراكوري (唐栗) .
  7. ↑ "تعريف القاموس" . Dictionary.www.infoseek.co.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2015 ."Sailor King" هي محاكاة ساخرة لمصطلح Salakin (サ ラ 金) وهو اختصار لمصطلح Salarymancredit (サ ラ リ ー ‐ マ ン 金融، Sarariiman kinyu ) والذي يعني في الأساس الائتمان الاستهلاكي
  8. ١ ٢ "عودة راقصي تاكيفوجي" . جابوندت. يوليو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٠٦ .
  9. ↑ "تعريف القاموس" . Dictionary.www.infoseek.co.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2015. دونابي (土鍋) تعني "إناء فخاري". الشخصية لديها إناء حساء على رأسها وشعر يشبه اللهب الأحمر.
  10. ↑ تورية أخرى. هاكوشون (はくしょん) هي كلمة مسموعة تعني العطس أو "Achoo!" الكلمة عبارة عن تورية في النطق الياباني لجاكسون (ジャクソン، جاكوشون ) .
  11. ↑ Oizumi هي قراءة بديلة لاسمعائلة جونيتشيرو كويزومي (小泉).
  12. 1 2 جاستن مكوري (أغسطس 2003). "مادونا الإصلاح" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2006 .
  13. ↑ تي. هولدن (20 أغسطس 2003). "ريدوت بوب: وساطات اليابان، إس إم إيه بي: قصة كل شيء" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2006. يزعم كتابان يكشفان كل شيء (أحدهما من تأليف عضو سابق في فرقة فور ليفز) ذلك: دعوى قضائية تتعلق بالتحرش الجنسي ضد جوني لا تزال قيد النظر؛ وقيل إن غورو، عضو فرقة إس إم إيه بي، قد تأثر بشدة باهتمام كيتاغاوا المستمر .
  14. ↑ أوتشيهاشي كاتسوتو، ترجمة بن ميدلتون (نوفمبر 2005). "البلد البشري المفقود"" . Japan Focus. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2006. "
  15. ↑ "ペ ジ は 移 動 し ま し た - 首相 官邸 ホ ム ペ ジ" . كانتي.go.jp . تم الاسترجاع 18 مايو 2015 .
  16. ↑ "شخصيات الإعلام: ضرورة جديدة للحياة اليومية" (ملف PDF) . نشرة منتدى اليابان، العدد 25، يونيو 2002. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2006 .
  17. ↑ أنتوني فايولا (سبتمبر 2003). "في اليابان، نينجا أحمر الشفاه يحثون الناخبين على المشاركة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2006 .
  18. ↑ فيليب براسور (9 أكتوبر 2005). "هيا بنا! هيا بنا! لعرض غريب من بطولة "أطفال كويزومي"صحيفة جابان تايمز. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 مايو 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أبريل 2006 .
  19. ^ "أوروشيتات الموسيقية نيريما دايكون براذرز 12" . أوساكا-إيمينا. 28 مارس 2006 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2006 .
  20. ↑ موقع Jive الإلكتروني: معلومات النشر الخاصة بـ Nerima Daikon Brothers، مؤرشفة في 19 يوليو 2011 على Wayback Machine ؛ فهرس إصدار ديسمبر 2005، مؤرشف في 19 يوليو 2011 على Wayback Machine ؛ وفهرس إصدار مايو 2006، مؤرشف في 28 سبتمبر 2011 على Wayback Machine
  21. 1 2 "萌える理由は十分に (Moeru riyuu ha juubun ni)" . مدونة (باللغة اليابانية). Warm_puppy. 2006 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2006 .
  22. ↑ سارانغ هيو 사랑 해요، الكورية مضاءة. "أحبك"
  23. ↑ هذه هي عناوين الحلقات الصحيحة من مجموعة Nerima Daikon Brothers – Box Set (DVDs)
  24. ↑ "松崎しげる、28年1ヵ月ぶりのシングルTOP50入り!" . أوريكون بيان صحفي . أوريكون. 6 مارس 2006 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2006 .
  25. ↑ تُكتب أغنية النهاية بالكاتاكانا على النحو التالي: "ベリマッ!"، وهي لا تحتوي على مقطع لفظي أخير. تتناغم مع كلمة "نيريما". تصبح الكلمة في الأغنية "كثيرًا جدًا" و"أقصى حد".