نيكول مالاتشوسكي

نيكول مارغريت إلينغوود مالاتشوسكي [ 3 ] (مواليد 26 سبتمبر 1974) ضابطة متقاعدة من القوات الجوية الأمريكية، وأول طيارة يتم اختيارها للتحليق ضمن سرب الاستعراض الجوي التابع للقوات الجوية الأمريكية ، والمعروف باسم ثندربيردز. [ 4 ] أصبحت لاحقًا متحدثة وناشطة في مجال حقوق المرضى المصابين بالأمراض المنقولة بالقراد . [ 5 ] [ 6 ]

كانت مالاتشوسكي طالبة في دوريات الطيران المدني قبل التحاقها بأكاديمية القوات الجوية الأمريكية عام ١٩٩٢. رُقّيت إلى رتبة ملازم ثانٍ بعد تخرجها عام ١٩٩٦. كان أول ظهور علني لها مع فريق ثندربيردز في مارس ٢٠٠٦، وكان رمزها التعريفي "فيفي". [ ٧ ] أمضت موسمي العروض الجوية لعامي ٢٠٠٦ و٢٠٠٧ وهي تقود الطائرة رقم ٣ (الجناح الأيمن) في تشكيل ماسي. بين ١ سبتمبر ٢٠٠٨ و٣١ أغسطس ٢٠٠٩، كانت مالاتشوسكي في مهمة خاصة، حيث شاركت في برنامج زمالة البيت الأبيض لدفعة ٢٠٠٨-٢٠٠٩، وتم تعيينها في إدارة الخدمات العامة . [ ٨ ] في عام ٢٠١١، تولت قيادة السرب المقاتل ٣٣٣ في قاعدة سيمور جونسون الجوية ، بولاية كارولاينا الشمالية . في سبتمبر/أيلول 2015، عادت إلى البيت الأبيض لتشغل منصب المديرة التنفيذية لمبادرة " توحيد الجهود" لدعم المحاربين القدامى وأفراد الخدمة العسكرية وعائلاتهم. [ 9 ] أُحيلت إلى التقاعد الطبي من سلاح الجو الأمريكي عام 2017 بعد حصولها على رتبة عقيد . وفي عام 2019، أُدرج اسمها في قاعة مشاهير النساء الوطنية . [ 10 ]

السنوات الأولى والتعليم والسيرة الذاتية

وُلدت نيكول مالاتشوسكي، واسمها الأصلي نيكول إلينجوود، في سانتا ماريا، كاليفورنيا ، لوالديها كاثي وروبرت إلينجوود. [ 11 ] خلال دراستها الثانوية، كانت عضوةً في جناح نيفادا التابع لدورية الطيران المدني [ 12 ] وشاركت في برنامج تدريب ضباط الاحتياط التابع لسلاح الجو ، حيث رُقّيت إلى رتبة عقيد، وهي أعلى رتبة يمكن أن يحصل عليها طالب عسكري. بدأت العمل على رخصة الطيران قبل تخرجها من المدرسة الثانوية. [ 11 ] تخرجت من مدرسة ويسترن الثانوية في لاس فيغاس عام 1992.

حصلت على بكالوريوس العلوم في الإدارة، مع تخصص فرعي في اللغة الفرنسية، [ 13 ] من أكاديمية القوات الجوية الأمريكية ، وتخرجت الرابعة على دفعتها عام 1996. [ 11 ] وخلال دراستها في الأكاديمية، عملت كطيارة ومدربة طيارين متدربين في برنامج الطائرات الشراعية TG-4 التابع للأكاديمية . كما حصلت على ماجستير الآداب في سياسة الأمن القومي من الجامعة العسكرية الأمريكية ، [ 13 ] وماجستير ثانٍ في الأمن القومي والدراسات الاستراتيجية من كلية الحرب البحرية الأمريكية ، حيث تخرجت بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى. [ 14 ] وخلال دراستها في كلية الحرب البحرية، كانت مالاتشوسكي أول ضابطة في القوات الجوية الأمريكية تحصل على جائزة الأدميرال ستيفن ب. لوس كخريجة متفوقة على دفعتها. [ 15 ]

مالاتشوسكي متزوجة من المقدم بول ج. مالاتشوسكي (سلاح الجو الأمريكي، متقاعد)، وهو ضابط سابق لأنظمة أسلحة طائرات إف-15إي سترايك إيجل . التقى الزوجان أثناء خدمتهما كطاقم جوي في الجناح المقاتل 48 في قاعدة لاكنهيث التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في المملكة المتحدة. [ 11 ] في أبريل 2010، أُدخلت إلى مركز رعاية الأم والطفل التابع للمركز الطبي البحري الوطني في بيثيسدا، ميريلاند ، تحسبًا لولادة توأم. بعد تسعة أسابيع من الولادة، أنجبت ابنتها نورا وابنها جاريك في 6 يونيو 2010. [ 16 ] بعد تقاعدها لأسباب طبية في عام 2017، أصبحت مالاتشوسكي متحدثة عامة ومدافعة عن حقوق المرضى المصابين بالأمراض المنقولة بالقراد. [ 5 ] [ 6 ]

المسار المهني

صورة فريق ثندربيردز التابع لسلاح الجو الأمريكي

تلقت مالاتشوسكي تدريب الطيارين الجامعيين في قاعدة كولومبوس الجوية ، ميسيسيبي . وتدربت في قاعدة سيمور جونسون الجوية ، كارولاينا الشمالية ، مع الجناح المقاتل الرابع على متن طائرة إف-15 إي سترايك إيجل . [ 17 ]

نيكول مالاتشوسكي، أول طيارة في فريق ثندربيردز للعروض الجوية

خدمت مالاتشوسكي في مهمتين عملياتيتين في قاعدة لاكنهيث الجوية الملكية البريطانية بإنجلترا، مع الجناح المقاتل 48 ؛ ثم في الجناح المقاتل 4 بقاعدة سيمور جونسون الجوية؛ وعملت كضابطة اتصال جوي لدعم فرقة المشاة الثانية في معسكر ريد كلاود بكوريا الجنوبية . خلال مهمتها الثانية في قاعدة لاكنهيث، شاركت مالاتشوسكي لمدة أربعة أشهر في أوائل عام 2005 في عملية تحرير العراق ، حيث نفذت 26 مهمة قتالية. تقدمت بطلب للانضمام إلى فريق ثندربيردز كطيارة في يونيو 2005، وتم قبولها. أكملت تدريبها الانتقالي على طائرة إف-16 فايتينغ فالكون مع الجناح المقاتل 56 في قاعدة لوك الجوية بولاية أريزونا ، وانضمت إلى فريق ثندربيردز المتمركز في قاعدة نيليس الجوية بولاية نيفادا من نوفمبر 2005 حتى نوفمبر 2007.

بعد أن أكملت بنجاح جولتها مع فريق ثندربيردز التابع لسلاح الجو الأمريكي في نوفمبر 2007، والتي تضمنت حوالي 140 عرضًا، عملت مالاتشوسكي في هيئة أركان قائد مركز الحرب التابع لسلاح الجو الأمريكي في قاعدة نيليس الجوية حتى يونيو 2008.

الرائد مالاتشوسكي (أقصى اليمين) في حفل البيت الأبيض الذي أقيم في يوليو 2009 لتكريم طياري الخدمة الجوية النسائية (WASPs).

تم اختيار مالاتشوسكي للمشاركة كزميلة في البيت الأبيض في واشنطن العاصمة، من 1 سبتمبر 2008 إلى 31 أغسطس 2009، حيث عملت في إدارة الخدمات العامة مع فريق دعم الانتقال الرئاسي، وشغلت منصب نائب رئيس الأركان. [ 8 ] [ 13 ] [ 18 ] لطالما دافعت مالاتشوسكي عن تكريم طيارات الخدمة الجوية النسائية (WASP)، وهنّ أول طيارات عسكريات أمريكيات خدمن خلال الحرب العالمية الثانية . في 1 يوليو 2009، شاركت في حفل أقيم بالبيت الأبيض، حيث وقّع الرئيس باراك أوباما قانونًا (S.614) يمنح WASP وسام الكونغرس الذهبي . وعلى الرغم من أنها كانت تستخدم كرسيًا متحركًا بسبب كسر في ساقها اليسرى، ألقت المقدم مالاتشوسكي كلمة خلال الحفل الذي أقيم في 10 مارس 2010 في مبنى الكابيتول الأمريكي ، حيث منحت دياني بيشوب باريش الوسام نيابةً عن جميع طيارات WASP البالغ عددهن 1102 طيارة. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

شغلت مالاتشوسكي منصب نائب قائد سرب دعم العمليات الرابع، مجموعة العمليات الرابعة ، حتى 18 نوفمبر 2011، عندما تولت قيادة السرب المقاتل 333 في قاعدة سيمور جونسون الجوية. [ 22 ]

أنهت مهمتها مع الكتيبة 333 في مايو 2013 والتحقت بكلية الحرب البحرية في نيوبورت ، رود آيلاند كطالبة. [ 23 ]

بعد تخرجها من كلية الحرب، شغلت مالاتشوسكي منصب نائب مدير قسم الجاهزية والتدريب في القوات الجوية الأمريكية بوزارة الدفاع . [ 14 ] وفي مايو 2015، تم الإعلان عن تعيينها مديرة تنفيذية جديدة لمبادرة " توحيد الجهود" ، وهي مبادرة أطلقتها السيدة الأولى ميشيل أوباما والسيدة الثانية جيل بايدن لدعم المحاربين القدامى وأفراد الخدمة العسكرية وعائلاتهم. [ 14 ]

تقاعدت العقيدة مالاتشوسكي لأسباب طبية في عام 2017 بعد خدمة دامت 21 عامًا بسبب إصابتها بمرض ينتقل عن طريق القراد. [ 4 ]

في مارس 2025، أُزيلت المعلومات المتعلقة بمالاتشوسكي من موقع القوات الجوية الإلكتروني كجزء من خطوة لإنهاء برامج التنوع والإنصاف والشمول ؛ وأُعيدت في أبريل 2025 بعد تغطية إعلامية. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

الواجبات

  1. ديسمبر 1996 - مارس 1998: طالب، دورة تدريب الطيارين الجامعيين 98-03، قاعدة كولومبوس الجوية ، ميسيسيبي.
  2. مارس 1998 - يناير 1999: طالب، وحدة التدريب الرسمي على طائرات إف-15إي، السرب المقاتل 333 ، قاعدة سيمور جونسون الجوية ، ولاية كارولينا الشمالية.
  3. يناير 1999 - أكتوبر 2000: طيار طائرة إف-15إي، ضابط تدريب أرضي، ضابط اتصال التقييس والتقييم، السرب المقاتل 492 ، قاعدة لاكينهيث الجوية الملكية ، إنجلترا.
  4. أكتوبر 2000 - يناير 2003: طيار مدرب على طائرة إف-15إي، رئيس قسم دعم الحياة، مساعد رئيس قسم الجدولة، طيار حرب إلكترونية في سرب الأسلحة، طيار فحص وظيفي، مشرف طيران، السرب المقاتل 336 ، قاعدة سيمور جونسون الجوية ، ولاية كارولينا الشمالية.
  5. يناير 2003 - يناير 2004: ضابط اتصال بالجيش، رئيس قسم التقييس والتقييم، نائب مدير مركز عمليات الدعم الجوي الرئيسي، ضابط مناوبة مقاتلات في مركز عمليات الدعم الجوي، السرب 604 لعمليات الدعم الجوي، معسكر ريد كلاود، كوريا الجنوبية.
  6. يناير 2004 - مارس 2004: طالب، F-15E TX-2، الفئة 04-BTE2، السرب المقاتل 333، قاعدة سيمور جونسون الجوية، كارولاينا الشمالية.
  7. مارس 2004 - يوليو 2005: طيار مدرب على طائرة إف-15إي، قائد سرب الطيران سي، مشرف على الطيران، السرب المقاتل 494 ، قاعدة لاكينهيث الجوية الملكية، المملكة المتحدة.
  8. أغسطس 2005 - أكتوبر 2005: طالب، F-16C/D TX-2، الفئة 05-ATC، السرب المقاتل 61 ، قاعدة لوك الجوية ، أريزونا.
  9. نوفمبر 2005 - نوفمبر 2007: طيار، سرب الاستعراض الجوي التابع لسلاح الجو الأمريكي ، قاعدة نيليس الجوية ، نيفادا.
  10. ديسمبر 2007 - يونيو 2008: نائب رئيس مجموعة عمل القائد، مركز الحرب التابع للقوات الجوية الأمريكية ، قاعدة نيليس الجوية.
  11. سبتمبر 2008 - سبتمبر 2009: زميل في إدارة الخدمات العامة بالبيت الأبيض
  12. سبتمبر 2009 إلى أكتوبر 2010: قسم الأسلحة في القوات الجوية/الشؤون الدولية، رئيس برامج المقاتلات التطويرية الدولية [ 27 ]
  13. أكتوبر 2010 إلى مارس 2011: مدير العمليات، سرب دعم العمليات الرابع، قاعدة سيمور جونسون الجوية، كارولاينا الشمالية [ 27 ]
  14. من نوفمبر 2011 إلى مايو 2013: قائد السرب المقاتل 333 ، قاعدة سيمور جونسون الجوية، كارولاينا الشمالية
  15. يونيو 2013 - يونيو 2014: طالب، كلية الحرب البحرية، نيوبورت، رود آيلاند [ 23 ]
  16. سبتمبر 2015 - مايو 2016: المدير التنفيذي لمبادرة توحيد الجهود، زميل البيت الأبيض [ 14 ] [ 28 ]

معلومات الرحلة

التقييم: قائد طيار [ 6 ]
ساعات الطيران: أكثر من 2300 [ 4 ]
الطائرات التي تم تحليقها: لايستر-كوفمان تي جي-4 ، ماكدونيل دوغلاس إف-15 إي سترايك إيغل ، جنرال دايناميكس إف-16 فايتينغ فالكون

الجوائز والأوسمة

أشرطة نيكول مالاتشوسكي اعتبارًا من 1 أغسطس 2009: [ 8 ]

مجموعة أوراق البلوط البرونزي
شريط قرمزي بعرض 44 مع خطين أبيضين بعرض 8 على مسافة 4 من الحواف.
ميدالية الخدمة المتميزة مع مجموعة أوراق البلوط البرونزية
ميدالية الطيران
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
ميدالية تقدير القوات الجوية مع مجموعة أوراق البلوط البرونزية
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
ميدالية إنجاز القوات الجوية مع مجموعتين من أوراق البلوط البرونزية
مجموعة أوراق البلوط الفضي
جائزة الوحدة المتميزة للقوات الجوية مع باقة أوراق البلوط الفضية
جائزة التميز التنظيمي للقوات الجوية
ميدالية الجاهزية القتالية
شريط قرمزي بعرض 44 بوصة، يتوسطه شريط أصفر ذهبي بعرض 4 بوصات، محاط بأزواج من الشرائط القرمزية والبيضاء والزرقاء (لون العلم الأمريكي) والبيضاء بعرض بوصة واحدة.ميدالية الخدمة الدفاعية الوطنية
ميدالية القوات المسلحة الاستكشافية
ميدالية حملة كوسوفو
ميدالية الخدمة في الحرب العالمية على الإرهاب
ميدالية الخدمة الدفاعية الكورية
ميدالية حملة الفضاء والجو
شريط الخدمة القصيرة الخارجية للقوات الجوية
شريط الخدمة الطويلة في الجولات الخارجية للقوات الجوية
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
جائزة الخدمة الطويلة للقوات الجوية مع ثلاث مجموعات من أوراق البلوط البرونزية
شريط تدريب القوات الجوية

إنجازات أخرى

2002: خريج متميز من كلية ضباط الأسراب التابعة للقوات الجوية
2008: تم إدخالها في قاعة مشاهير رائدات الطيران الدولية [ 29 ]
2019: تم إدخالها في قاعة مشاهير النساء الوطنية [ 10 ]

مواعيد العروض الترويجية

العروض الترويجية
الشارةرتبةتاريخ
العقيدفبراير 2015 [ 30 ]
المقدميناير 2010 [ 31 ]
رئيسي1 أبريل 2006
قبطان29 مايو 2000
ملازم أول29 مايو 1998
ملازم ثان29 مايو 1996

مراجع

  1. 1 2 3 "توحيد الجهود يعلن عن مدير تنفيذي جديد" . whitehouse.gov . 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 - عبر الأرشيف الوطني .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "جناح يكرم أول طيارة من طراز ثندربيردز" . قاعدة سيمور جونسون الجوية . ١٣ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٠ .
  3. "دفعة 2008" (ملف PDF) . الجامعة العسكرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 .
  4. 1 2 3 "نيكول مالاتشوسكي" . مؤسسة القوات المتحالفة . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  5. ١ ٢ "تقرير اللجنة الفرعية المعنية بتوفير خدمات الرعاية ودعم المرضى التابعة للفريق العامل المعني بالأمراض المنقولة بالقراد" . HHS.gov . ٩ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٠ .
  6. 1 2 3 "الطيارة المقاتلة المتقاعدة نيكول مالاتشوسكي تلقي كلمة أمام النادي الاقتصادي" . صحيفة وول ستريت جورنال . 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  7. "الرائد نيكول مالاتشوسكي والرائد سامانثا ويكس" ، موقع "Woman Pilot " ، 2 أبريل 2008، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008 ، تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020. تخرجت من أكاديمية القوات الجوية ، وعملت كضابطة في القوات الجوية لمدة 11 عامًا، وطيارة مقاتلة على متن طائرة إف-15إي لمدة 8 سنوات، وطيارة مع فريق ثندربيردز لمدة 18 شهرًا. وهي متزوجة من ضابط أنظمة أسلحة على متن طائرة إف-15إي، ورمزها اللاسلكي هو "فيفي".
  8. 1 2 3 "نيكول م. مالاتشوسكي" . تكريمات المحاربين القدامى. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2012 .
  9. شين الثالث، ليو (7 أكتوبر 2015). "قائد جديد لتحالف القوى المشتركة يتمتع بخبرة في قمرة القيادة والبيت الأبيض" . صحيفة تايمز العسكرية. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  10. ١ ٢ "قاعة مشاهير النساء الوطنية تعلن عن دفعة عام ٢٠١٩" . وكالة أسوشيتد برس . ٨ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مايو ٢٠٢٠ .
  11. 1 2 3 4 ليك، ريتشارد (17 يونيو 2005). "طائرة ثندربيرد الأنثى: الأولى في التحليق؛ خريجة مدرسة ويسترن الثانوية تصنع التاريخ" . موقع صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2008. صنعت امرأة محلية مصممة، لطالما حلمت بأن تصبح طيارة مقاتلة منذ طفولتها ، التاريخ يوم الخميس عندما أعلن سلاح الجو الأمريكي أنها ستكون أول طيارة تنضم إلى سرب ثندربيردز الاستعراضي النخبوي.
  12. "ليدي ثندربيرد" . مؤسسة النساء في الخدمة العسكرية لأمريكا التذكارية، نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2008 .
  13. ١ ٢ ٣ مكتب السكرتير الصحفي (يونيو ٢٠٠٨). "الرئيس بوش يعيّن دفعة ٢٠٠٨-٢٠٠٩ من زملاء البيت الأبيض" . whitehouse.gov (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٨ - عبر الأرشيف الوطني .
  14. 1 2 3 4 تشن، تينا (28 مايو 2015). "مبادرة توحيد الجهود تعلن عن مدير تنفيذي جديد" . whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 - عبر الأرشيف الوطني .
  15. "نيكول مالاتشوسكي" . قاعة مشاهير المرأة الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  16. "بعض الأخبار السارة من بول مالاتشوسكي" . أرشيف "أجنحة عبر أمريكا". نشرة "فلاي غيرلز". Intellicontact.com.
  17. سالينجر، مارك؛ كامبل-هيكس، جينيفر (18 أبريل 2025). "بعد أيام من حذف سلاح الجو الأمريكي لإنجازات أول طيارة في فريق ثندربيردز من موقعه الإلكتروني، عادت المقالة" . 9News Denver .
  18. شوب، توم (7 أكتوبر 2008). "أول امرأة تهبط على متن طائرة ثندربيرد في إدارة الخدمات العامة" . مدونة فيد . إدارة الخدمات العامة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012 ."أول امرأة تهبط على متن طائرة ثندربيرد في إدارة الخدمات العامة" . إدارة الخدمات العامة . emailwire.com. 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل (بيان صحفي) في 18 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2012 .
  19. "معرض الصور: نساء الحرب العالمية الثانية" . McClatchy.com. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  20. "ديني بيشوب باريش" . Wingsacrossamerica.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2012 .
  21. "أجنحة عبر أمريكا - الصفحة الرئيسية" . wingsacrossamerica.us.يتضمن مقطع فيديو على يوتيوب لتصريحات مالاتشوسكي عام 2010.
  22. "حفل تغيير القيادة، السرب المقاتل 333" . Seymourjohnson.af.mil. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2012 .
  23. 1 2 كرولي، بريتين. "أول طائرة ثندربيرد أنثى تقوم برحلتها الأخيرة في سان خوسيه" . القوات الجوية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
  24. إسبوزيتو، جوي (24 أبريل 2025). "القوات الجوية الأمريكية حذفت، ثم أعادت، مقالًا عن أول طيارة في فريق ثندربيردز" . سنوبس . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
  25. هورباسيفيتش، سارة (17 مارس 2025). "القوات الجوية تمحو إنجازات مسيرة محاربة مخضرمة من كولورادو، وأول طيارة في فريق ثندربيردز، في إطار حملة تطهير التنوع والإنصاف والشمول" . www.cbsnews.com . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2026 .
  26. هورباسيفيتش، سارة (20 أبريل 2025). "إعادة نشر مقال أحد قدامى المحاربين في سلاح الجو بولاية كولورادو بعد حذفه في البداية بموجب سياسات التنوع والإنصاف والشمول الجديدة" . www.cbsnews.com . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2026 .
  27. 1 2 "نيكول إم إي مالاتشوسكي" . تكريمات المحاربين القدامى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  28. السيدة الأولى تشكر العقيدة نيكول مالاتشوسكي والرائد آندي أندرسون، رئيسة البيت الأبيض. مؤرشفة في 9 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine . Whitehouse.voe، تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2016.
  29. "المنضمون إلى قاعة مشاهير رواد الطيران لعام 2008" . النساء في مجال الطيران. مارس 2008.
  30. "القوات الجوية تنشر قوائم ترقيات رتبة عقيد ورائد" . military.com. 11 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2015 .
  31. "ترقيات الضباط في مارس" . airforcetimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010 .