نيدا فضلي

مقتدى حسن نداء فضلي ، المعروف باسم نداء فضلي (12 أكتوبر 1938 - 8 فبراير 2016 ^{[ 1 ]} )، كان شاعرًا هنديًا بارزًا من الأردية والهندية ، وشاعرًا غنائيًا وكاتب حوار. ^{[ 2 ] [ 3 ]} حصل على جائزة بادما شري في عام 2013 من قبل حكومة الهند لمساهمته في الأدب. ^{[ 4 ]}

وُلد ندى فضلي في نيودلهي ، ^{[ 1 ]} لعائلة مسلمة، ونشأ في غواليور ، ^{[ 1 ]} حيث تلقى تعليمه المدرسي ودرس الأدب الإنجليزي لاحقًا. ^{[ 5 ]} كان والده شاعرًا أرديًا مرموقًا . كما كان اثنان من إخوته، تسليم فضلي وصبا فضلي، من الأسماء اللامعة في عالم الأدب، ولا تزال إسهاماتهم في السينما والشعر والأغاني محل تقدير وإعجاب محبيهم في الهند وباكستان.

في عام ١٩٦٥، بعد ثمانية عشر عامًا من تقسيم الهند ، هاجر والداه وأفراد آخرون من عائلته إلى باكستان . إلا أنه قرر البقاء في الهند. ^{[ ٦ ]} حدث ذلك بعد عام واحد من انتقال فضلي من غواليور إلى مومباي (عام ١٩٦٤) بحثًا عن الرزق. كان رحيل والديه حدثًا مفصليًا في حياته، وستبقى آثاره المؤلمة وتداعياتها تلازمه طوال حياته.

تزوج فضلي مرتين. وكانت زوجته الثانية مالتي جوشي. وأنجبا ابنة اسمها تحرير.

بينما كان فضلي لا يزال صغيرًا، مرّ بمعبد هندوسي حيث كان مغنّي ترانيم دينية يُنشد قصيدة من تأليف سورداس عن رادها وهي تُشارك خادماتها حزنها على فراق حبيبها كريشنا . وقد ألهم الجمال الشعري للقصيدة ، الذي يُعبّر عن العلاقة الوثيقة والترابط بين البشر، نيدا لبدء كتابة الشعر. ^{[ 7 ]}

خلال تلك الفترة، شعر بوجود قيود في الشعر الأردي. فاستوعب جوهر مير وغالب للتعبير عما أراد. وقد انبهر بالأسلوب الغنائي لميرا وكبير، ووسع معرفته بالشعر بدراسة تي ^إس إليوت وغوغول وأنطون تشيخوف . ^{[ 8} ]

انتقل إلى مومباي عام ١٩٦٤ بحثًا عن عمل. في بدايات مسيرته الأدبية، كتب في مجلتي "دارمايوج" و "بليتز" . ^{[ ٥ ]} لفت أسلوبه الشعري انتباه المخرجين وكتاب الأدب الهندي والأردي. وكثيرًا ما كان يُدعى إلى أمسيات الشعر ، وهي جلسات مرموقة لإلقاء الشعر. اشتهر بين القراء ومغني الغزل بأسلوبه الأنيق واستخدامه الحصري للغة العامية في الغزل والدوها والنظم ، متجنبًا الصور الفارسية المزخرفة والكلمات المركبة لتبسيط شعره. كتب البيت الشعري الشهير: "دنيا التي تقول سحرًا، إذا تَحَمَّلَتْ فَتَطْلَتْ فَتَطْلَتْ فَتَطْلَتْ". من أشهر أغانيه السينمائية: "آ بهي جا " ( من فيلم " سور" )، و "تو إس تارا سي ميري زندجي مين" (من فيلم " آب تو آيسي نا ثي ")، و "هوش والون كو خابار كيا " (من فيلم " سرفروش "). كتب مقالات نقدية لشعراء الستينيات في كتابه "ملاقاتين" ، مما أثار غضب شعراء مثل ساهر لودهيانفي ، وعلي سردار جعفري ، وكيفي عزمي . ونتيجة لذلك، قُوطع في بعض الجلسات الشعرية. تحسنت مسيرته الفنية عندما تواصل معه المخرج السينمائي كمال أمروهي . كان كاتب الأغاني الأصلي، جان نزار أختار، الذي كان يعمل على فيلم "راضية سلطان " (1983)، قد توفي قبل إتمام المشروع. كتب نيدا الأغنيتين الأخيرتين، وجذب بذلك مخرجين سينمائيين آخرين. ^{[ 9 ]}

استُخدمت كلماته الشهيرة أيضًا في أفلام "آب تو آيس نا ثي" ، و"إس رات كي صبح ناهين" (1996)، و "غوديا" . كما كتب أغنية البداية لمسلسلات تلفزيونية مثل "سيلاب" ، و "نيم كا بيد" ، و"جان كيا بات هوي"، و "جيوتي ". وتُعد أغنية "كوي أكيلا كاهان" من أشهر أعماله، وقد غنتها كافيتا كريشنامورثي . وقد غنى فنانون بارزون في عصره غزلياته وألحانه الأخرى. تعاون مع جاغجيت سينغ عام 1994 لإصدار ألبوم بعنوان "إنسايت" ، والذي نال استحسانًا كبيرًا لشعره وموسيقاه المؤثرة. وقبيل وفاته، كتب مقالات لموقع بي بي سي الهندي حول قضايا أدبية ومعاصرة متنوعة. ^{[ 10 ]} وكان كثيرًا ما يُشير إلى أعمال ميرزا ​​غالب . ^{[ 11 ]}

ندى فضلي شاعرٌ ذو مزاجاتٍ متنوعة، ويرى أن الإحساس الإبداعي والدافع الداخلي هما منابع الشعر. ويعتقد أن شعور الشاعر يُشبه شعور الفنان، كرسامٍ أو موسيقي. ^{[ 12 ]} في المقابل، وجد كتابة الأغاني عملاً روتينياً، إذ كان عليه تلبية متطلبات النص والمخرج. لاحقاً، تقبّل الحاجة العملية للمال الذي يُجنى من كتابة الأغاني، والذي يُساعد على التأمل في العمل الإبداعي. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

نشر مجموعته الشعرية الأولى باللغة الأردية عام ١٩٦٩. وتنعكس صور الطفولة باستمرار في شعره كعناصر من الحنين إلى الماضي . ومن بين المواضيع الرئيسية التي تتخلل شعره: تناقضات الحياة، والبحث عن الغاية، ودقائق العلاقات الإنسانية، والاختلافات بين الممارسة والقول، والتلمس لما فُقد. ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]}

عارض نيدا فضلي تقسيم الهند، وندد بأعمال الشغب الطائفية والسياسيين والتطرف. ^{[ 17 ]} وخلال أحداث الشغب التي اندلعت في ديسمبر 1992، اضطر إلى اللجوء إلى منزل صديقه لأسباب أمنية. ^{[ 18 ]}

نال جائزة الوئام الوطني لكتاباته عن الوئام المجتمعي. ألّف 24 كتابًا باللغات الأردية والهندية والغوجاراتية ، بعضها مُعتمد ككتب مدرسية في ولاية ماهاراشترا . كما تُدرج بعض أعماله في كتب المجلس الوطني للبحوث والتدريب التربوي باللغة الهندية، والتي يدرسها ملايين الطلاب. ^{[ 1 ] [ 19 ]} وحصل على جائزة مير تقي مير عن روايته السيرية "ديوارون كي بيش" من حكومة ولاية ماديا براديش . ^{[ 20 ]}

توفي فضلي إثر نوبة قلبية في 8 فبراير 2016. ^{[ 5 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 1 ]} كان يبلغ من العمر 77 عامًا عند وفاته. وقد تزامن رحيله مع الذكرى الخامسة والسبعين لميلاد مغني الغزل جاغجيت سينغ، الذي تعاون معه في العديد من الأغاني.

• 1998: جائزة ساهيتيا أكاديمي باللغة الأردية عن خويا هوا سا كوتش (ديوان شعري) ^{[ 23 ] [ 1 ]}
• 2003: جائزة ستار سكرين لأفضل كاتب أغاني عن أغنية "سور"
• 2003: جائزة بوليوود السينمائية - أفضل كاتب أغاني عن أغنية "آ بهي جا" من فيلم "سور"
• 2013: بادما شري ؛ حكومة الهند. ^{[ 6 ]}

• نيدا فضلي على موقع IMDb
• نداء فضلي في كافيتا كوش الرابط المهجور أرشفة 15 أبريل 2013 في archive.is
• غزليات نيدا فضلي
• إيك آتشي بابا كايسي باين؟ أرشفة 21 أكتوبر 2020 في آلة Wayback .