الزنوج في البيت الأبيض

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

نُشرت القصيدة في صحيفة "كنتاكي نيو إيرا" بتاريخ 13 مارس 1903

" الزنوج في البيت الأبيض " قصيدة نُشرت لأول مرة في الصحف الأمريكية عام ١٩٠١. [ ١ ] كُتبت القصيدة ردًا على مأدبة عشاء أقامها الرئيس ثيودور روزفلت في البيت الأبيض في ١٦ أكتوبر ١٩٠١ ، حيث دعا مستشاره الرئاسي الأسود بوكر تي واشنطن وعائلته. [ ٢ ] ولا تزال هوية كاتب القصيدة - الذي استخدم لقب "الشاعر المتحرر" - مجهولة.

تتألف القصيدة من 14 مقطعًا، كل منها يتألف من أربعة أسطر، يتناغم فيها السطران الثاني والرابع. كما أنها تستخدم بكثرة كلمة " زنجي" العنصرية (أكثر من 20 مرة) للإشارة إلى واشنطن وعائلته. وصفها السيناتور الجمهوري هيرام بينغهام الثالث بأنها " هراء فاحش وغير لائق ". [ 3 ] أُعيد نشرها عام 1929 بعد أن دعت السيدة الأولى لو هنري هوفر ، زوجة الرئيس هربرت هوفر ، جيسي دي بريست ، زوجة عضو الكونغرس الأسود أوسكار ستانتون دي بريست ، إلى حفل شاي لزوجات أعضاء الكونغرس في البيت الأبيض . [ 4 ]

أثارت الزيارتان استنكارًا واسع النطاق من قبل أنصار تفوق العرق الأبيض في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وخاصة في الجنوب الأمريكي . وقد أعرب العديد من أعضاء الكونغرس ومشرعي الولايات عن اعتراضهم على استضافة السود من قبل العائلة الأولى في الولايات المتحدة .

تاريخ

على اليسار: بوكر تي واشنطن (الشخصية الرئيسية)؛ ​​على اليمين: ثيودور روزفلت

كُتبت القصيدة، التي كتبها "شاعر غير مقيد"، عام ١٩٠١، ونُشرت في صحيفة "سيداليا سنتينل" الصادرة في مدينة سيداليا بولاية ميسوري، تحت عنوان "زنوج في البيت الأبيض" في ٢٥ أكتوبر/تشرين الأول. [ ٥ ] وجاء ذلك عقب تقارير إخبارية واسعة الانتشار تفيد بأن الرئيس ثيودور روزفلت وعائلته تناولوا العشاء مع المستشار الرئاسي الأمريكي من أصل أفريقي، بوكر تي واشنطن، في البيت الأبيض في ١٦ أكتوبر/تشرين الأول من ذلك العام. [ ٥ ] وقد أدان العديد من الصحفيين والسياسيين تصرف روزفلت، زاعمين، من بين أمور أخرى، أن هذا الفعل جعل الرجلين يبدوان متساويين من حيث المكانة الاجتماعية. [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ] وعلق السيناتور الديمقراطي بنجامين تيلمان من ولاية كارولاينا الجنوبية قائلاً: "إن تصرف الرئيس روزفلت باستضافة ذلك الزنجي سيستلزم منا قتل ألف زنجي في الجنوب قبل أن يتعلموا مكانتهم مرة أخرى". [ ٧ ]

أُعيد نشر القصيدة في صحيفة "غرينوود كومنولث" في يناير 1903، ثم انتشرت في عدد من الصحف خلال العام نفسه، بما في ذلك صحيفة "ذا ديسباتش" في 18 فبراير 1903 وصحيفة "كنتاكي نيو إيرا" في 10 مارس 1903. وتُعدّ نسخة من القصيدة، مُثبّتة على بطاقة ومقتطعة من صحيفة "سيداليا سنتينل" ، جزءًا من أوراق ثيودور روزفلت المحفوظة في مكتبة الكونغرس . وقد أُضيف إليها تعليق مطبوع جاء فيه: "تُظهر منشورات كهذه شيئًا مما يُعاني منه ميسوري". [ 1 ]

عادت القصيدة إلى الظهور في يونيو 1929 نتيجةً لغضب شعبي أثارته دعوة أخرى من البيت الأبيض. فقد دعت السيدة الأولى لو هوفر ، زوجة الرئيس هربرت هوفر ، زوجة أوسكار دي بريست إلى حفل شاي . [ 9 ] كان دي بريست عضوًا في مجلس النواب والعضو الأمريكي الأفريقي الوحيد في الكونغرس عام 1929. [ 10 ] أقامت السيدة هوفر سلسلة من حفلات الشاي مع زوجات أعضاء الكونغرس، وكانت جيسي دي بريست من بين المدعوات. وقد استنكر أعضاء الكونغرس والصحف الجنوبية هذا الحدث علنًا. أدرج السيناتور الديمقراطي كولمان بليز من ولاية كارولاينا الجنوبية القصيدة ضمن قرار لمجلس الشيوخ بعنوان "مطالبة الرئيس باحترام البيت الأبيض" ، والذي قُرئ بصوت عالٍ في قاعة مجلس الشيوخ الأمريكي . مع ذلك، تم حذف القرار، بما في ذلك القصيدة، بالإجماع من سجل الكونغرس بسبب احتجاجات السيناتورين الجمهوريين والتر إيدج (من نيوجيرسي ) وهيرام بينغهام (من كونيتيكت ). [ 11 ] وصف بينغهام القصيدة بأنها "هراء فاحش وغير لائق" وأنها "تسيء إلى مئات الآلاف من مواطنينا [...] وإلى إعلان الاستقلال ودستورنا". [ 3 ] سحب بليز القرار، لكنه صرح بأنه فعل ذلك "لأنه أساء إلى صديقه، السيناتور بينغهام، وليس لأنه قد يسيء إلى العرق الأسود". [ 3 ] يرى الباحث ديفيد إس. داي أن استخدام بليز للقصيدة ربما كان لفتة شعبوية - "تكتيكًا ديماغوجيًا جنوبيًا معتادًا" - لكن أنصار هوفر رأوا فيه شيئًا يتجاوز حتى "الحدود العامة" للمزايدات السياسية الحزبية. [ 12 ]

تعبير

تتألف القصيدة من 14 مقطعًا، كل مقطع منها يتألف من أربعة أسطر. كُتب كل مقطع وفقًا لقافية بسيطة من أربعة أسطر (ABCB). استُخدم مصطلح "زنجي" في جميع مقاطع القصيدة باستثناء مقطعين. [ 13 ] تُنسب القصيدة إلى "شاعر غير مقيد"، مجهول الهوية.

في نسخة عضو الكونغرس بليز من القصيدة، حُذفت المقاطع الأربعة الأخيرة. وتذكر المقاطع الثلاثة الأخيرة الرئيس ثيودور "تيدي" روزفلت وبوكر تي واشنطن بالاسم وأسماء أبنائهما. [ 14 ]

يربط إدوارد ج. روبنسون تعليقات القصيدة حول الزواج المختلط بين الأعراق بـ "عقدة الاغتصاب الجنوبية"، والتي بموجبها كان نقاء العرق مهددًا باحتمالية انتشار الفصل العنصري في المجتمع، وباهتمام الرجال الأمريكيين من أصل أفريقي بالنساء البيض . [ 15 ]

مقتطفات

الأبيات الثلاثة الأخيرة من القصيدة:

أرى حلاً واضحاً كالشمس، فليتزوج السيد بوكر واشنطن ابنة تيدي. أو، إن لم يُسعد هذا تيدي كثيراً، فلتتزوج الآنسة دينا واشنطن ابن تيدي. لكن كل شيء محسوم، روزفلت مات؛ الزنوج في البيت الأبيض قطعوا رأس تيدي. [ 1 ]            

انظر أيضاً

مراجع

منشورات الصحف

مصادر

  1. 1 2 3 "الزنوج في البيت الأبيض" . مركز ثيودور روزفلت، جامعة ديكنسون الحكومية . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
  2. ↑ جونز، ستيفن أ.؛ فريدمان، إريك (2011). الرؤساء وأمريكا السوداء: تاريخ وثائقي . لوس أنجلوس: دار نشر سي كيو. ص 349. ISBN  9781608710089.
  3. 1 2 3 "تم محو شعر بليز من السجلات" . صحيفة ذا أفرو-أمريكان . بالتيمور، ماريلاند. 22 يونيو 1929. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2013 .
  4. ↑ جونز، ستيفن أ.؛ فريدمان، إريك (2011). الرؤساء وأمريكا السوداء: تاريخ وثائقي . لوس أنجلوس: دار نشر سي كيو. ص 349. ISBN  9781608710089.
  5. 1 2 3 إدوارد أ. برلين (1996). ملك موسيقى الراغتايم: سكوت جوبلين وعصره . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 106 وما بعدها. ISBN  978-0-19-535646-5.
  6. ↑ بروس أ. غلاسرود؛ آرتشي ب. ماكدونالد (2008). السود في تاريخ شرق تكساس: مختارات من مجلة شرق تكساس التاريخية؛ حرره بروس أ. غلاسرود وآرتشي ب. ماكدونالد؛ مقدمة بقلم كاري د. وينتز؛ بمساهمات من ألوين بار ... [ وآخرون ] . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم . ص 100–. ISBN  978-1-60344-041-7.
  7. 1 2 راندال كينيدي (18 ديسمبر 2008). زنجي: المسيرة الغريبة لكلمة مثيرة للجدل . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر . ص 8–. ISBN  978-0-307-53891-8.
  8. ↑ الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين: الاحتفال بقرن، 100 عام بالصور . جيبس ​​سميث. 1 سبتمبر 2009. الصفحات 9–. ISBN  978-1-4236-0778-6.
  9. ↑ "«عاصفة في إبريق شاي»: السياسة العرقية لدعوة السيدة الأولى لو هوفر لجيسي ديبريست إلى حفل شاي في البيت الأبيض . جمعية البيت الأبيض التاريخية. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2013 .
  10. ↑ "دي بريست، أوسكار ستانتون" . التاريخ والفن والمحفوظات، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .
  11. ↑ "يقدم قصيدة 'زنجي'" . صحيفة إيفنينج تريبيون . بروفيدنس، رود آيلاند. 18 يونيو 1929. ص 7. 
  12. ↑ ديفيد س. داي (1980). "هربرت هوفر والسياسة العرقية: حادثة ديبريست". مجلة تاريخ الزنوج : 13.
  13. ↑ "الزنوج في البيت الأبيض" . صحيفة ذا ديسباتش . 18 فبراير 1903. ص 7. 
  14. ↑ "شاي البيت الأبيض يُثير ضجة في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يونيو 1929. ص 38–. 
  15. 1 2 روبنسون، إدوارد ج. (2007)، لإنقاذ عرقي من الإساءة: حياة صموئيل روبرت كاسيوس ، توسكالوسا، ألاباما: مطبعة جامعة ألاباما ، ص 183 
  16. ↑ راي أرجيل (2009). سكوت جوبلين وعصر موسيقى الراغتايم . ماكفارلاند. ص 56 وما يليها. ISBN  978-0-7864-4376-5.
  17. ^ نشرة هونولولو، المجلد. XIIL رقم 24، ص 7.

للمزيد من القراءة

حادثة بوكر تي واشنطن

  • ديفيس، ديبورا (2013). ضيف الشرف: بوكر تي واشنطن، ثيودور روزفلت، وعشاء البيت الأبيض الذي صدم الأمة . مدينة نيويورك: سيمون وشوستر. ISBN 9781439169827.
  • "ليلة دعوة الرئيس ثيودور روزفلت لبوكر تي واشنطن إلى العشاء". مجلة السود في التعليم العالي . 35 (35). مؤسسة JBHE: 24-25 . ربيع 2002. doi : 10.2307/3133821 . JSTOR 3133821 . 
  • نوريل، روبرت ج. (ربيع 2009). "عندما دعا ثيودور روزفلت بوكر تي واشنطن لتناول العشاء في البيت الأبيض". مجلة السود في التعليم العالي . 63 (63). مؤسسة JBHE: 70-74 . JSTOR 40407606 . 
  • سيفيرن، جون ك.؛ ويليام وارن روجرز (يناير 1976). "ثيودور روزفلت يستضيف بوكر تي واشنطن: ردود فعل فلوريدا على عشاء البيت الأبيض". مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . 54 (3). جمعية فلوريدا التاريخية: 306-318 . JSTOR 30151288 . 
  • وايت، آرثر أو. (يناير 1973). "حادثة بوكر تي واشنطن في فلوريدا، 1903-1904". مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . 51 (3). جمعية فلوريدا التاريخية: 227-249 . JSTOR 30151545 . 

حادثة جيسي دي بريست

  • داي، ديفيس س. (شتاء 1980). "هربرت هوفر والسياسة العرقية: حادثة دي بريست". مجلة تاريخ الزنوج . 65 (1). جمعية دراسة حياة وتاريخ الأمريكيين الأفارقة: 6-17 . doi : 10.2307 /3031544 . JSTOR 3031544. S2CID 149611666 .