نورم ماكيفر

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

نورمان ستيفن ماكيفر (مواليد 1 سبتمبر 1964) هو مسؤول تنفيذي كندي محترف في رياضة هوكي الجليد ولاعب سابق. يشغل حاليًا منصب المدير العام المساعد لفريق شيكاغو بلاك هوكس في دوري الهوكي الوطني (NHL). لعب ماكيفر في مركز الدفاع . بدأ مسيرته الجامعية مع جامعة مينيسوتا دولوث (UMD) عام 1982، حيث اختير ضمن فريق All-American مرتين، عامي 1985 و1986. لم يتم اختياره في جولة اختيار اللاعبين الجدد (الدرافت) من قبل فرق دوري الهوكي الوطني، وانضم كلاعب حر إلى فريق نيويورك رينجرز عام 1986. بعد ذلك، لعب لفريقي هارتفورد ويلرز وإدمونتون أويلرز . خلال فترة لعبه مع فريق كيب بريتون أويلرز ، التابع لفريق أويلرز في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) ، فاز ماكيفر بجائزة إيدي شور كأفضل مدافع في الدوري. ثم اختير من قبل فريق أوتاوا سيناتورز الجديد عام 1992 في مسودة التنازلات ، وتصدر قائمة هدافي الفريق في موسمه الأول. بعد ذلك، انتقل إلى فريقي بيتسبرغ بنغوينز ووينيبيغ جيتس ، وشارك في الموسم الأخير لهذا الفريق. عندما نُقل الفريق وممتلكاته (بما في ذلك اللاعبين) ليصبح فينيكس كويوتس ، لعب ماكيفر في موسمه الأول عام 1996. بعد موسمين مليئين بالإصابات، اعتزل ماكيفر لعب الهوكي عام 1999 بعد أن لعب لستة فرق في دوري الهوكي الوطني (NHL) خلال مسيرة احترافية امتدت لثلاثة عشر عامًا. ثم اتجه ماكيفر إلى التدريب، بدايةً كمساعد مدرب في دوري الهوكي الأمريكي (AHL)، ثم مع فريق بوسطن بروينز في دوري الهوكي الوطني (NHL).

المسيرة الرياضية

هاوٍ

التزم ماكيفر باللعب في دوري الجامعات الأمريكية (NCAA) لهوكي الجليد لصالح جامعة مينيسوتا دولوث (UMD) في أبريل 1982 بعد تخرجه من مدرسة سير ونستون تشرشل الثانوية في ثاندر باي ، أونتاريو. [ 1 ] في موسمه الأول مع فريق مينيسوتا دولوث بولدوغز ( 1982-1983) ، شارك ماكيفر في 45 مباراة، مسجلاً هدفاً واحداً و26 تمريرة حاسمة ليصبح مجموع نقاطه 27 نقطة ، [ 2 ] وحصل على جائزة أفضل لاعب جديد في جامعة مينيسوتا دولوث. [ 3 ] تأهل فريق بولدوغز إلى أول بطولة NCAA في تاريخ الجامعة، حيث واجه فريق بروفيدنس كوليدج فرايرز ، لكنه خسر في النهاية سلسلة المباراتين. [ 4 ] [ 5 ] في سنته الثانية ( 1983-1984) ، شارك في 31 مباراة، مسجلاً 13 هدفاً و41 تمريرة حاسمة. [ 2 ] غاب عن 12 مباراة في بداية الموسم بسبب إصابة في الرضفة . [ 6 ] [ 7 ] بعد أن لعب إلى جانب توم كورفرز ، ساهم ماكيفر في تعزيز قوة فريق بولدوغز ومنحه مرونة في تشكيلة الفريق. [ 7 ] تم اختيار ماكيفر ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم دوري هوكي الجامعات الغربية (WCHA). [ 8 ] تأهل فريق بولدوغز إلى الدور نصف النهائي (Frozen Four) عام 1984 بعد فوزه على فريق غولدن نايتس التابع لجامعة كلاركسون في ربع النهائي. [ 9 ] بعد إقصاء فريق فايتينغ هوكس التابع لجامعة نورث داكوتا في نصف النهائي، واجه ماكيفر وفريق بولدوغز فريق فالكونز التابع لجامعة بولينغ غرين في المباراة النهائية. [ 10 ] [ 11 ] خسر فريق بولدوغز المباراة في الوقت الإضافي بنتيجة 5-4 أمام بولينغ غرين. [ 11 ]

عاد إلى فريق بولدوغز لموسم 1984-1985 ، وانضم إلى غاي غوسلين في أول ثنائي دفاعي للفريق بعد تخرج كورفرز. [ 12 ] ومع انضمام بريت هول إلى صفوف بولدوغز ، سجل ماكيفر 14 هدفًا و61 نقطة في 47 مباراة، وحصل على لقب أفضل لاعب في دوري WCHA. [ 2 ] [ 13 ] [ 14 ] تأهل بولدوغز إلى الدور نصف النهائي (Frozen Four) عام 1985 ، وواجه فريق رينسيلير إنجينيرز في المباراة التي خسرها بنتيجة 6-5 بعد ثلاثة أشواط إضافية. [ 15 ] ثم واجه بولدوغز فريق بوسطن كوليدج إيغلز في مباراة تحديد المركز الثالث، وفاز بنتيجة 2-1 في الوقت الإضافي. [ 16 ] تم اختيار ماكيفر ضمن فريق NCAA الأمريكي لعام 1985. [ 17 ] قبل موسم 1985-1986، عُيّن ماكيفر أحد قادة الفريق البدلاء . [ 18 ] سجّل ماكيفر 11 هدفًا و62 نقطة في 42 مباراة. [ 2 ] تأهل فريق بولدوغز إلى تصفيات WCHA، لكنه أُقصي على يد فريق بايونيرز التابع لجامعة دنفر . [ 19 ] كان ماكيفر من بين المرشحين النهائيين لجائزة هوبي بيكر ، التي تُمنح لأفضل لاعب في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)، وتنافس مع زميله هال على هذا الشرف. [ 20 ] اختير ماكيفر ضمن الفريق الأول لجميع نجوم دوري WCHA لعام 1986، وضمن فريق جميع نجوم الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لعام 1986. [ 21 ] [ 22 ] أثناء لعبه في جامعة مينيسوتا دولوث (UMD)، حصل ماكيفر على شهادة في الاتصالات. [ 23 ] في عام 1994، اختير ماكيفر ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الهوكي في تاريخ جامعة مينيسوتا دولوث (UMD) بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها. [ 24 ]

احترافي

نيويورك رينجرز (1986-1988)

وقع ماكيفر عقدًا كلاعب حر مع فريق نيويورك رينجرز التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL) في 8 سبتمبر 1986. [ 25 ] بدأ ماكيفر موسم 1986-1987 مع نيويورك، بعد انضمامه للفريق عقب معسكر تدريبي قوي وفترة إعداد للموسم. [ 26 ] في 9 أكتوبر، لعب ماكيفر أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني، مسجلاً تمريرة حاسمة لهدف سجله لوسيان ديبلوا خلال فترة لعب الفريق بأفضلية عددية، في مباراة خسرها فريقه أمام نيو جيرسي ديفلز بنتيجة 5-3 . [ 27 ] تم استبعاد ماكيفر من التشكيلة الأساسية للمباراة التالية، ليحل محله كريس جنسن، قبل أن يتم إلحاقه بفريق نيو هيفن نايت هوكس ، التابع لفريق رينجرز في دوري الهوكي الأمريكي (AHL)، في 13 أكتوبر. [ 28 ] [ 29 ] قضى ماكيفر معظم موسم 1986-1987 مع نيو هيفن، حيث شارك في 71 مباراة، مسجلاً ستة أهداف و36 نقطة. لم يُسجّل ماكيفر أي نقطة في سبع مباريات خاضها مع فريق نايت هوكس في الأدوار الإقصائية. [ 2 ] استُدعي لفترة وجيزة إلى نيويورك في أبريل 1987، وشارك في ثلاث مباريات أخرى، [ 30 ] قبل إعادته إلى نيو هيفن في 6 أبريل بعد انتهاء الموسم العادي لدوري الهوكي الوطني. [ 31 ] [ 32 ]

قضى ماكيفر موسم 1987-1988 متنقلاً بين نيويورك وفريق كولورادو رينجرز ، التابع لها في دوري الهوكي الدولي (IHL) . بدأ الموسم مع كولورادو مسجلاً ستة أهداف و26 نقطة في 27 مباراة. [ 2 ] [ 33 ] تم استدعاء ماكيفر إلى نيويورك في ديسمبر بعد إصابة مارك تينوردي ، ولعب إلى جانب ديفيد شو . [ 34 ] [ 35 ] في 29 ديسمبر، سجل ماكيفر هدفه الأول في مسيرته في دوري الهوكي الوطني (NHL) ضد كيلي هرودي من نيويورك آيلاندرز في مباراة انتهت بالتعادل 3-3. [ 36 ] حقق أول مباراة له بثلاث نقاط في 22 يناير 1988، حيث قدم ثلاث تمريرات حاسمة في فوز فريقه على فانكوفر كانوكس بنتيجة 6-3 . [ 37 ] في 7 فبراير، سجل ماكيفر مباراة أخرى بثلاث نقاط، حيث أحرز هدفاً وقدم تمريرتين حاسمتين في فوز فريقه على بيتسبرغ بنغوينز بنتيجة 6-3 . [ 38 ] إجمالاً، سجل ماكيفر تسعة أهداف و24 نقطة في 37 مباراة مع نيويورك. [ 2 ] إلا أنه غاب عن نهاية الموسم بسبب خلع في الكتف تعرض له بعد أن دفعه سكوت ستيفنز نحو الحواجز في مباراة خسرها فريقه أمام واشنطن كابيتالز في 16 مارس. [ 39 ]

بدأ ماكيفر موسم 1988-1989 مع فريق رينجرز. [ 40 ] في 26 مباراة مع نيويورك، لم يسجل ماكيفر أي هدف، لكنه قدم عشر تمريرات حاسمة. [ 2 ] في 26 ديسمبر 1988، أجرى فريق رينجرز صفقة تبادلية مع فريق هارتفورد ويلرز ، حيث أرسل ماكيفر، بالإضافة إلى المهاجمين برايان لوتون ودون مالوني، مقابل المهاجم كاري ويلسون واختيار ويلرز في الجولة الخامسة من مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني لعام 1990. أصبح ماكيفر فائضًا عن الحاجة بعد صفقة تبادلية سابقة جلبت المدافعين مارك هاردي ودين كينيدي إلى فريق رينجرز. [ 41 ]

هارتفورد ويلرز (1988-1989)

بعد انتقاله من فريق رينجرز، شارك ماكيفر لأول مرة مع فريق ويلرز في 26 ديسمبر 1988، في مباراة خسرها الفريق بنتيجة 4-3 أمام بيتسبرغ بنغوينز. [ 42 ] وفي مباراته التالية مع هارتفورد بعد ليلتين، في 28 ديسمبر، سجل ماكيفر هدفه الأول مع فريقه الجديد، متغلبًا على ماريو غوسلين لاعب كيبيك نورديكس ، وأضاف تمريرتين حاسمتين ليحقق بذلك ثالث مباراة له بثلاث نقاط في مسيرته، في مباراة انتهت بالتعادل 4-4. [ 43 ] خلال 37 مباراة مع ويلرز، سجل ماكيفر هدفًا واحدًا و23 نقطة، مساهمًا في وصول الفريق إلى الأدوار الإقصائية. [ 2 ] ومع ذلك، بحلول نهاية الموسم، اعتُبر ماكيفر نقطة ضعف دفاعية، ما أدى إلى تقلص وقت مشاركته في المباريات. [ 44 ] في 9 أبريل 1989، شارك ماكيفر في أول مباراة له في الأدوار الإقصائية، لكنه لم يسجل أي نقطة في المباراة الرابعة التي خسرها الفريق أمام مونتريال كانيديينز ، ليُقصى ويلرز من الأدوار الإقصائية . [ 45 ] [ 46 ]

بدأ ماكيفر موسم 1989-1990 في السنة الأخيرة من عقده. [ 47 ] وبحلول سبتمبر، وردت تقارير تفيد بأنه قد تم تجاوزه في ترتيب اللاعبين الأساسيين لصالح المدافع الصاعد آدم بيرت ، الذي كان يحظى بتفضيل المدير العام الجديد إيدي جونستون ، وخلال معسكر التدريب، تُرك مع اللاعبين الصاعدين عندما سافر الفريق لمواجهة فريق بيتسبرغ بنغوينز في مباراة استعراضية. [ 48 ] [ 49 ] عُرض ماكيفر في مسودة التنازلات ، لكن لم يتقدم أي فريق لضمه، [ 50 ] وتم إلحاقه بفريق بينغهامتون ويلرز ، التابع لفريق ويلرز في دوري الهوكي الأمريكي، في 3 أكتوبر. [ 51 ] في مباراتين مع بينغهامتون، لم يسجل ماكيفر أي نقاط. [ 2 ] لم يكن جونستون راضيًا عن أداء ماكيفر، فبذل قصارى جهده لمبادلته، وفي 10 أكتوبر، أُرسل ماكيفر إلى فريق إدمونتون أويلرز مقابل المدافع جيم إينيس . [ 52 ]

إدمونتون أويلرز (1989–1992)

أُلحق ماكيفر في البداية بفريق كيب بريتون أويلرز ، التابع لفريق إدمونتون في دوري الهوكي الأمريكي، لكن تم استدعاؤه في 13 أكتوبر بعد إصابة كريغ موني . [ 53 ] [ 54 ] لم يشارك في أي مباراة قبل عودته. استُدعي مجددًا في 26 أكتوبر ليحل محل كريس جوزيف الذي تم تخفيض رتبته ، وخاض أول مباراة له مع إدمونتون في 28 أكتوبر، حيث لم يسجل أي هدف في فوز فريقه على كيبيك نورديكس بنتيجة 6-3. [ 55 ] [ 56 ] عاد إلى كيب بريتون في 2 نوفمبر. [ 57 ] خلال 68 مباراة مع كيب بريتون، سجل ماكيفر 13 هدفًا و50 نقطة. [ 2 ] تأهل كيب بريتون إلى تصفيات عام 1990 بعد احتلاله المركز الثاني في مجموعته. وخرج من ربع النهائي بعد ست مباريات. [ 58 ] في التصفيات، حقق ماكيفر سبع تمريرات حاسمة. [ 2 ]

بعد أن أصبح لاعبًا حرًا مقيدًا خلال فترة الانتقالات الصيفية، وقّع ماكيفر عقدًا جديدًا مع فريق إدمونتون أويلرز في أغسطس 1990. [ 59 ] [ 60 ] بدأ ماكيفر موسم 1990-1991 مع فريق كيب بريتون. [ 61 ] في 56 مباراة في دوري الهوكي الأمريكي (AHL)، سجّل ماكيفر 13 هدفًا و59 نقطة قبل استدعائه إلى إدمونتون في فبراير بعد إصابة تشارلي هادي . [ 62 ] ونظرًا لأدائه في دوري الهوكي الأمريكي، تم اختيار ماكيفر ضمن الفريق الأول لنجوم الدوري وفاز بجائزة إيدي شور كأفضل مدافع في الدوري. [ 63 ] ظهر لأول مرة في موسم دوري الهوكي الوطني (NHL) في 18 فبراير ضد فريق نيوجيرسي ديفلز [ 64 ] وفي 24 فبراير، سجّل ماكيفر أولى نقاطه مع فريق أويلرز، حيث قدّم تمريرتين حاسمتين في فوز فريقه بنتيجة 6-3 على فريق كيبيك نورديكس. [ 65 ] في 24 مارس، سجل ماكيفر هدفه الأول مع إدمونتون ضد كيلي هرودي من لوس أنجلوس كينغز في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 4-3. [ 66 ] خلال 21 مباراة مع إدمونتون، سجل ماكيفر هدفين وسبع نقاط. [ 2 ] تأهل فريق أويلرز إلى تصفيات عام 1991 وواجه كالجاري فليمز في الجولة الأولى. شارك ماكيفر، الذي لعب إلى جانب هادي في خط الدفاع الثالث، في أول مباراة له في الأدوار الإقصائية مع أويلرز في 4 أبريل. [ 67 ] في المباراة السابعة من السلسلة، حصل ماكيفر على تمريرة حاسمة ليحرز أول نقطة له في مسيرته في الأدوار الإقصائية، حيث فاز إدمونتون على كالجاري بنتيجة 5-4 ليحسم السلسلة لصالحه في 16 أبريل. [ 68 ] [ 69 ] وصل أويلرز إلى نهائيات المؤتمر، حيث أُقصي على يد مينيسوتا نورث ستارز . [ 70 ] خلال 18 مباراة في الأدوار الإقصائية، سجل ماكيفر أربع تمريرات حاسمة. [ 2 ]

انضم ماكيفر إلى قائمة إدمونتون لموسم 1991-1992 بعد معسكر التدريب. [ 71 ] ومع ذلك، بحلول نوفمبر، ونظرًا لعدم وجود إصابات خطيرة في خط دفاع إدمونتون، غاب عن 18 مباراة متتالية. [ 72 ] ساهمت عودته إلى التشكيلة الأساسية في 27 نوفمبر في فوز أويلرز على شيكاغو بلاك هوكس بنتيجة 6-2 . [ 73 ] وبحلوله محل ديفيد شو في التشكيلة، كان يُلعب غالبًا إلى جانب ديف مانسون . [ 74 ] في 2 فبراير 1992، سجل هدفًا وتمريرتين حاسمتين، ليحصد ثلاث نقاط، في فوز ساحق بنتيجة 8-2 على كيبيك نورديكس. [ 75 ] وبعد أقل من شهر، في 1 مارس، كرر ماكيفر هذا الإنجاز، حيث سجل هدفًا وتمريرتين حاسمتين في فوز بنتيجة 4-2 على وينيبيغ جيتس . [ 76 ] في 57 مباراة، سجل ماكيفر ستة أهداف و40 نقطة، مساهماً في وصول الفريق إلى الأدوار الإقصائية . [ 2 ] في 3 مايو، سجل ماكيفر هدفه الأول في مسيرته في الأدوار الإقصائية لدوري الهوكي الوطني ضد كيرك ماكلين من فريق فانكوفر كانوكس في مباراة انتهت بفوز فريقه بنتيجة 4-3. [ 77 ] تأهل فريق أويلرز إلى نهائيات المؤتمر مرة أخرى، لكنه خرج على يد فريق شيكاغو بلاك هوكس. [ 78 ] في 13 مباراة في الأدوار الإقصائية، سجل ماكيفر هدفاً واحداً وثلاث نقاط. [ 2 ]

خلال فترة ما قبل الموسم، أصبح ماكيفر لاعبًا حرًا مرة أخرى. [ 79 ] كان واحدًا من أربعة لاعبين أحرار من فريق أويلرز دخلوا معسكر التدريب دون عقد. حدد مالك أويلرز، بيتر بوكلينغتون، موعدًا نهائيًا تعسفيًا، مطالبًا اللاعبين الأربعة بتوقيع عقود جديدة بحلول نهاية أول مباراتين وديتين للفريق، وإلا سيُجبرون على الغياب عن الموسم. [ 80 ] لم يوقع ماكيفر قبل الموعد النهائي، وألغى المدير العام لأويلرز، غلين ساذر، جميع المفاوضات اللاحقة، وأعلن أنه سيتم بيع اللاعب. [ 81 ] عُرض ماكيفر في مسودة التنازلات ، وفي 4 أكتوبر، ضمه فريق أوتاوا سيناتورز الجديد . [ 82 ] [ 83 ]

أوتاوا سيناتورز (1992-1995)

انضم ماكيفر إلى فريق أوتاوا سيناتورز قبل أربعة أيام من انطلاق موسمه الأول في 1992-1993 . [ 84 ] وتوصل إلى اتفاق تعاقدي مع أوتاوا قبل بداية الموسم بفترة وجيزة، مؤكدًا موقفه بأنه لن يلعب لأي فريق دون عقد. [ 85 ] في مباراته الأولى مع السيناتورز في 8 أكتوبر 1992، سجل ماكيفر تمريرتين حاسمتين، حيث فاز السيناتورز على مونتريال كانيديينز بنتيجة 5-3. وبعد ليلتين، في مباراته الثانية مع الفريق، سجل ماكيفر تمريرتين حاسمتين إضافيتين، في خسارة فريقه أمام كيبيك نورديكس بنتيجة 9-2. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] ومنذ المباراة الأولى، تصدر قائمة هدافي الفريق. [ 84 ] سجل ماكيفر هدفه الأول كلاعب في السيناتورز في 20 أكتوبر، متجاوزًا فيليكس بوتفين حارس مرمى تورنتو مابل ليفز في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 5-3. [ 89 ] سجل سلسلة من خمس مباريات متتالية أحرز فيها نقاطًا بين 16 و27 أكتوبر. [ 86 ] في 17 فبراير 1993، حقق ماكيفر أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني يسجل فيها أكثر من هدف، حيث أحرز هدفين ضد فريق كيبيك نورديكس في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 6-4. [ 90 ] في 80 مباراة مع أوتاوا، سجل ماكيفر 17 هدفًا و63 نقطة، محققًا أعلى أرقامه في مسيرته من حيث الأهداف والنقاط، بينما كان يتصدر قائمة هدافي فريق سيناتورز. [ 2 ] [ 86 ] كان ماكيفر عنصرًا أساسيًا في فريق سيناتورز الناشئ، حيث صرح المدرب ريك بونيس بأنه لولا ماكيفر، لما كان الفريق ليحرز أي نقطة في ذلك الموسم. [ 84 ]

عاد ماكيفر لموسم 1993-1994 ، ولكن بعد اللجوء إلى التحكيم بشأن راتبه مع أوتاوا، إثر استحالة التوصل إلى اتفاق بشأن العقد. [ 91 ] في 16 سبتمبر، أُعلن عن توقيع ماكيفر عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع خيار التمديد لسنة إضافية. [ 92 ] وعُيّن قائدًا بديلًا للفريق قبل انطلاق الموسم. [ 93 ] في 3 نوفمبر، سجّل ماكيفر هدفًا وقدّم ثلاث تمريرات حاسمة، ليحصد أربع نقاط، حيث ساهم في جميع أهداف أليكسي ياشين الثلاثة (هاتريك) في فوز فريقه على إدمونتون أويلرز بنتيجة 7-5. [ 94 ] [ 95 ] بعد ثمانية أيام، في 11 نوفمبر، قدّم ماكيفر ثلاث تمريرات حاسمة في خسارة فريقه أمام فلوريدا بانثرز بنتيجة 5-4 . [ 96 ] عانى ماكيفر طوال الموسم من إصابة في القلب، تعرّض لها في مباراة استعراضية في سبتمبر، مما تسبب له بضيق في التنفس وصعوبة في التعافي من الإرهاق. [ 97 ] في مارس 1994، غاب عن الملاعب لفترة بعد إصابته بكرة في ساقه. [ 98 ] ثم، عند عودته في مباراة بتاريخ 9 أبريل ضد فريق واشنطن كابيتالز، تعرض ماكيفر لكسر في عظمي الساق اليمنى إثر اصطدامه بكالي يوهانسون ، مما أنهى موسمه. [ 99 ] لعب في 53 مباراة، مسجلاً ثلاثة أهداف و23 نقطة. [ 2 ]

تأخر موسم 1994-1995 بسبب إضراب اللاعبين ، مما أدى إلى تقليص الموسم إلى 48 مباراة، ولم يبدأ إلا في 20 يناير 1995. [ 100 ] بدأ ماكيفر الموسم مع فريق أوتاوا سيناتورز، لكنه غاب لفترة بسبب إصابة في الأضلاع وارتجاج في المخ . [ 101 ] [ 102 ] في 28 مباراة مع أوتاوا، سجل ماكيفر أربعة أهداف و11 نقطة. [ 2 ] في 7 أبريل، في الموعد النهائي لصفقات الانتقالات في دوري الهوكي الوطني، أرسل فريق سيناتورز ماكيفر والمهاجم تروي موراي إلى فريق بيتسبرغ بنغوينز مقابل المهاجم مارتن ستراكا . [ 103 ]

بيتسبرغ بنغوينز (1995)

أنهى ماكيفر موسم 1994-1995 مع بيتسبرغ. ظهر لأول مرة مع فريق بينغوينز في 8 أبريل، لكنه لم يسجل أي هدف في مباراة خسرها فريقه 2-1 أمام مونتريال كانيديينز. [ 104 ] في مباراته التالية مع بيتسبرغ في 10 أبريل، سجل ماكيفر أولى نقاطه مع بينغوينز، بتمريرتين حاسمتين، في مباراة فاز فيها فريقه 4-3 على فريقه السابق، أوتاوا سيناتورز. [ 105 ] خلال 13 مباراة مع بيتسبرغ، حقق ماكيفر تسع تمريرات حاسمة. [ 2 ] تأهل بينغوينز إلى الأدوار الإقصائية . في المباراة السابعة من سلسلة الدور الأول ضد واشنطن كابيتالز، التي أقيمت في 18 مايو، سجل ماكيفر أول هدف له في مسيرته في الأدوار الإقصائية مع بينغوينز، مسجلاً هدف الفوز في مرمى جيم كاري في مباراة انتهت بفوز بينغوينز 3-0، حيث تغلب بيتسبرغ على كابيتالز في سبع مباريات. [ 106 ] في 12 مباراة في الأدوار الإقصائية، سجل ماكيفر هدفًا وخمس نقاط، وخرج فريق بينغوينز من البطولة على يد فريق نيوجيرسي ديفلز في الجولة التالية. [ 2 ] [ 107 ]

بدأ ماكيفر موسم 1995-1996 مع بيتسبرغ، لكن قبل انطلاق الموسم، لم يكن فريق بينغوينز راضيًا عن خط دفاعه. [ 108 ] ومع ذلك، وتحت قيادة المدرب إيدي جونستون، بدأ ماكيفر الموسم خارج التشكيلة الأساسية. ولم ينضم إلى التشكيلة إلا بعد إصابة سيرجي زوبوف . [ 109 ] في 4 نوفمبر، قدّم ماكيفر ثلاث تمريرات حاسمة في فوز فريقه على فيلادلفيا فلايرز بنتيجة 7-4 . [ 110 ] وانتهت سلسلة تسجيله للنقاط في ثماني مباريات متتالية في 18 نوفمبر أمام واشنطن كابيتالز. [ 111 ] في 21 نوفمبر، سجّل ماكيفر هدفه الأول في الموسم العادي مع بينغوينز، متجاوزًا مايك ريختر حارس مرمى نيويورك رينجرز في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 9-4. [ 112 ] خلال 32 مباراة مع بينغوينز، سجّل ماكيفر هدفين و23 نقطة. [ 2 ] مع ذلك، في 28 ديسمبر، تمت مقايضة ماكيفر إلى فريق وينيبيغ جيتس مقابل المدافع نيل ويلكنسون، في محاولة من فريق جيتس للحصول على دعم في اللعب الهجومي، وفريق بينغوينز لتعزيز خط دفاعه. [ 113 ]

وينيبيغ جيتس/فينيكس كويوتس (1995–1998)

أنهى ماكيفر موسم 1995-1996 مع فريق نيويورك جيتس. لعب مباراته الأولى مع الفريق في 28 ديسمبر 1995، وساهم بشكل فوري في هجوم الجيتس خلال فترات اللعب المتميز، حيث صنع هدف تيمو سيلان في الشوط الثالث في مباراة خسرها فريقه أمام شيكاغو بلاك هوكس بنتيجة 4-3. [ 114 ] وفي 5 يناير 1996، لعب ماكيفر مجددًا إلى جانب ديف مانسون، وسجل هدفه الأول كلاعب في صفوف الجيتس، محرزًا هدفًا في مرمى دارسي واكالوك لاعب دالاس ستارز في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 5-4. [ 115 ] خلال 37 مباراة لعبها مع الجيتس، سجل ماكيفر خمسة أهداف و30 نقطة، مساهمًا في وصول الفريق إلى الأدوار الإقصائية . [ 2 ] وفي مواجهة ديترويت ريد وينغز في الجولة الافتتاحية، سجل ماكيفر هدفًا في مرمى مايك فيرنون في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 4-1. أدت الخسارة إلى إقصاء فريق جيتس من الأدوار الإقصائية، وسجل ماكيفر آخر هدف في تاريخ فريق وينيبيغ جيتس. [ 116 ]

نُقل النادي بكامل أصوله، بما في ذلك اللاعبين، إلى فينيكس، أريزونا ، ليصبح فينيكس كويوتس قبل موسم 1996-1997 . [ 117 ] خلال فترة ما قبل الموسم، تقدم ماكيفر بطلب للتحكيم بشأن راتبه، [ 118 ] لكنه توصل إلى اتفاق بشأن عقد متعدد السنوات مع فينيكس في أواخر يوليو. [ 119 ] في 5 أكتوبر، شارك ماكيفر في أول مباراة لفريق كويوتس، ولم يحرز أي نقاط في خسارة 1-0 أمام هارتفورد ويلرز. [ 120 ] بعد ليلتين، في 7 أكتوبر، سجل ماكيفر هدفه الأول مع فينيكس، في مرمى بيل رانفورد لاعب بوسطن بروينز ، في فوز 5-2. [ 121 ] عانى ماكيفر من موسم مليء بالإصابات، وغاب في البداية في أكتوبر بسبب تشنجات في الظهر ، لكنه علم في نوفمبر أنه بحاجة إلى جراحة لإزالة ورم من رقبته، مما أدى إلى غيابه لمدة تتراوح بين ستة وثمانية أسابيع. [ 122 ] [ 123 ] عاد إلى التشكيلة الأساسية في 23 يناير 1997، في مباراة فاز فيها فريقه على فريق أناهايم مايتي داكس بنتيجة 6-3 . [ 124 ] في مارس، غاب عن الملاعب لفترة بسبب إصابة في قدمه. [ 125 ] أنهى الموسم بأربعة أهداف و13 نقطة في 32 مباراة. [ 2 ]

عاد ماكيفر إلى فريق كويوتس لموسم 1997-1998 . إلا أنه في بداية الموسم، وتحديدًا في أكتوبر، غاب ماكيفر لفترة بسبب كسر في يده. [ 126 ] عاد في 8 نوفمبر في مباراة فاز فيها فريقه على تورنتو مابل ليفز بنتيجة 3-0. [ 127 ] [ 128 ] استمرت الإصابة في إزعاجه طوال الموسم، مما تسبب في غيابه لفترات أطول. [ 129 ] [ 130 ] حدّت الإصابات من مشاركة ماكيفر إلى 41 مباراة فقط خلال الموسم العادي، حيث سجل هدفين وثماني نقاط. تأهل فينيكس إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة ، وواجه ديترويت ريد وينغز في الجولة الأولى. خرج كويوتس من البطولة بعد ست مباريات في سلسلة من سبع مباريات. [ 131 ] سجل ماكيفر تمريرة حاسمة واحدة في المباريات الست. [ 2 ] عرض فينيكس ماكيفر للاختيار في مسودة توسيع دوري الهوكي الوطني لعام 1998، بعد انضمام ناشفيل بريداتورز إلى الدوري، لكنه لم يُختر وأصبح لاعبًا حرًا. [ 132 ] [ 133 ]

هيوستن إيروس (1998-1999)

لم يوقع ماكيفر مع أي فريق طوال معظم فترة ما قبل الموسم في عام 1998، ولم يوافق إلا على عقد لمدة 25 يومًا مع فريق هيوستن إيروس التابع لدوري الهوكي الدولي (IHL) في أكتوبر لموسم 1998-1999 . [ 134 ] [ 135 ] ومع تصدر فريق إيروس لقسم الجنوب الغربي في دوري الهوكي الدولي، تعرض ماكيفر لثلاثة كسور في الأضلاع في يناير 1999 وغاب عن الملاعب لفترة. [ 136 ] عاد إلى التشكيلة الأساسية في مارس، وبالتزامن مع عودة المهاجم ديفيد أوليفر ، ساعد فريق إيروس على التأهل إلى تصفيات كأس تيرنر لعام 1999 والفوز بكأس فريد أ. هوبر كأفضل فريق في الدوري. [ 137 ] [ 138 ] في 49 مباراة مع فريق إيروس، سجل ماكيفر ستة أهداف و31 نقطة. [ 2 ] خلال التصفيات، غاب ماكيفر عن تسع مباريات بسبب إصابة لم يُكشف عنها، ولم يعد إلا في المباراة السادسة من الدور الثاني. [ 139 ] شارك في عشر مباريات في الأدوار الإقصائية، وحقق خمس تمريرات حاسمة، وفاز فريق إيروس بكأس تيرنر. [ 138 ] بعد انتهاء الموسم، أعلن ماكيفر اعتزاله رياضة الهوكي. [ 140 ]

اللعب الدولي

تلقى ماكيفر دعوةً للانضمام إلى المنتخب الكندي في بطولة العالم 1993. وصل الفريق إلى الدور نصف النهائي لمواجهة روسيا ، لكنه خسر أمام المنتخب الذي فاز بالميدالية الذهبية لاحقًا، ثم واجه جمهورية التشيك في مباراة تحديد المركز الثالث. وخسر الفريق تلك المباراة أيضًا ليحتل المركز الرابع في البطولة. [ 141 ]

مسيرة ما بعد اللعب

سبرينغفيلد فالكونز (2000–2003)

انضم ماكيفر إلى فريق سبرينغفيلد فالكونز في أغسطس 2000، وهو الفريق التابع لفريقي فينيكس كويوتس ونيويورك آيلاندرز في دوري الهوكي الأمريكي، كمساعد مدرب. [ 142 ] تحت قيادة المدرب مارك بوتفين ، عانى فريق فالكونز خلال الموسم، حيث حقق سجلًا بلغ 29 فوزًا و37 خسارة و8 تعادلات و6 خسائر في الوقت الإضافي، ليحصد 72 نقطة، ويحتل المركز الأخير في قسم نيو إنجلاند في موسم 2000-2001 . [ 142 ] [ 143 ] عاد ماكيفر إلى فالكونز لموسم 2001-2002 ، عندما أصبح الفريق تابعًا لفريقي كويوتس وتامبا باي لايتنينغ . تحسن أداء فالكونز إلى 35 فوزًا و41 خسارة وتعادلين وخسارتين في الوقت الإضافي، ليحصد 74 نقطة، إلا أن الفريق أنهى الموسم في المركز الرابع في القسم الشمالي. [ 144 ] في نهاية الموسم، أُقيل بوتفين من منصبه كمدرب رئيسي. [ 145 ]

في موسم 2002-2003 ، جدد عقده كمساعد مدرب مع فريق فالكونز، الذي عيّن مارتي ماكسورلي مدربًا رئيسيًا جديدًا. [ 146 ] [ 147 ] شهد فريق سبرينغفيلد تحسنًا طفيفًا، حيث أنهى الموسم بسجل 34 فوزًا و38 خسارة و7 تعادلات وخسارة واحدة في الوقت الإضافي، محققًا 76 نقطة، ومتأهلًا إلى تصفيات المؤتمر الشرقي. في سلسلة التصفيات، حقق سبرينغفيلد مفاجأة بفوزه على هارتفورد وولف باك في المباراتين، ليتأهل إلى الأدوار الإقصائية. في الجولة الأولى من التصفيات، خسر فالكونز أمام هاميلتون بولدوغز بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة. [ 148 ] بعد انتهاء الموسم، غادر ماكيفر فريق فالكونز بعد ترقيته إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) كمساعد مدرب مع فريق بوسطن بروينز.

بوسطن بروينز (2003-2006)

انضم ماكيفر إلى فريق بوسطن بروينز بعقد لمدة عامين في يوليو 2003 كمساعد مدرب للمدرب الرئيسي مايك سوليفان . [ 149 ] حقق فريق بروينز موسمًا منتظمًا ناجحًا للغاية في 2003-2004 ، حيث أنهى الفريق الموسم برصيد 41 فوزًا و19 خسارة و15 تعادلًا و7 خسائر في الوقت الإضافي، محققًا 104 نقاط، ومتصدرًا قسم الشمال الشرقي. [ 150 ] في الأدوار الإقصائية ، خسر بروينز بشكل مفاجئ أمام مونتريال كانيديينز في الجولة الأولى. [ 151 ] بقي ماكيفر مع بروينز خلال موسم 2004-2005 الذي تم إلغاؤه بسبب إضراب لاعبي دوري الهوكي الوطني . [ 149 ]

وقّع ماكيفر عقدًا جديدًا لمدة عامين قبل موسم 2005-2006 في أغسطس 2005، وعاد إلى بوسطن كمساعد مدرب تحت قيادة سوليفان. [ 152 ] عانى فريق بروينز خلال الموسم، حيث أنهى الموسم بسجل مخيب للآمال بلغ 29 فوزًا و37 خسارة و16 تعادلًا، محققًا 74 نقطة، وفشل في التأهل للأدوار الإقصائية . بعد انتهاء الموسم، أُعفي سوليفان وطاقمه التدريبي، بمن فيهم ماكيفر، من مهامهم. [ 153 ]

شيكاغو بلاك هوكس / سياتل كراكن (2006–حتى الآن)

في عام 2007، عُيّن ماكيفر مديرًا لتطوير اللاعبين في فريق شيكاغو بلاك هوكس، ثم رُقّي إلى منصب مدير شؤون اللاعبين في عام 2011. بعد رحيل مارك بيرجيفين عن الفريق لتولي منصب المدير العام لفريق مونتريال كانيديينز لموسم 2012-2013، رُقّي ماكيفر إلى منصب مساعد المدير العام. [ 154 ] في يوليو 2020، خُفّضت رتبة ماكيفر إلى نائب رئيس شؤون اللاعبين، وغادر الفريق في يناير 2021 ليتولى منصب مدير شؤون اللاعبين في فريق سياتل كراكن . [ 155 ]

عاد ماكيفر إلى فريق بلاك هوكس بصفة مدير عام مساعد في 9 مارس 2022. [ 156 ] وجاءت عودته بعد خمسة أشهر من استقالة المدير العام السابق لفريق بلاك هوكس، ستان بومان، وبعد أسبوع من تعيين الفريق كايل ديفيدسون خلفًا له. [ 156 ]

الحياة الشخصية

بعد اعتزاله لعب الهوكي، عاد ماكيفر إلى جامعة ماريلاند لإكمال درجة جامعية في الاتصالات، بينما كان يقوم أيضًا بالتعليق على مباريات المنتخب الكندي الوطني لهوكي الجليد للسيدات في عام 2000. [ 157 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1982–1983جامعة مينيسوتا دولوثWCHA451262740—————
1983-1984جامعة مينيسوتا دولوثWCHA3113284128—————
1984-1985جامعة مينيسوتا دولوثWCHA4714476163—————
1985–1986جامعة مينيسوتا دولوثWCHA4211516236—————
1986–1987نيو هيفن نايت هوكسدوري الهوكي الأمريكي71630367370009
1986–1987نيويورك رينجرزدوري الهوكي الوطني30110—————
1987–1988نيويورك رينجرزدوري الهوكي الوطني379152414—————
1987–1988كولورادو رينجرزالقانون الدولي الإنساني276202622—————
1988–89نيويورك رينجرزدوري الهوكي الوطني260101014—————
1988–89هارتفورد ويلرزدوري الهوكي الوطني37122232410002
1989–90بينغهامتون ويلرزدوري الهوكي الأمريكي20000—————
1989–90فريق كيب بريتون أويلرزدوري الهوكي الأمريكي6813375046607710
1989–90إدمونتون أويلرزدوري الهوكي الوطني10000—————
1990–91فريق كيب بريتون أويلرزدوري الهوكي الأمريكي5613465960—————
1990–91إدمونتون أويلرزدوري الهوكي الوطني2125714180448
1991–92إدمونتون أويلرزدوري الهوكي الوطني5763440381312310
1992–93أوتاوا سيناتورزدوري الهوكي الوطني8017466384—————
1993–94أوتاوا سيناتورزدوري الهوكي الوطني533202326—————
1994–95أوتاوا سيناتورزدوري الهوكي الوطني28471110—————
1994–95بيتسبرغ بنغوينزدوري الهوكي الوطني130996121458
1995–96بيتسبرغ بنغوينزدوري الهوكي الوطني322212332—————
1995–96وينيبيغ جيتسدوري الهوكي الوطني39525302661012
1996–97فينيكس كويوتسدوري الهوكي الوطني32491324—————
1997–98فينيكس كويوتسدوري الهوكي الوطني412683860112
1998–99هيوستن إيروسالقانون الدولي الإنساني4962531481005514
إجمالي AHL197321131451881307719
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني50055230285350563111432

دولي

سنةفريقحدثطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1993كندامرحاض80554
إجمالي كبار السن80554

الجوائز والتكريمات

جائزةسنة
كلية
فريق WCHA الأول1985[ 158 ]
فريق AHCA الغربي الأول لجميع الأمريكيين1985[ 159 ]
الفريق الأول لجميع فرق WCHA1986[ 158 ]
فريق AHCA الغربي الأول لجميع الأمريكيين1986[ 159 ]
دوري الهوكي الأمريكي
فريق النجوم الأول في دوري الهوكي الأمريكي1991[ 160 ]
جائزة إيدي شور (أفضل مدافع)1991[ 161 ]

مراجع

  1. ↑ «هداف فريق سيلفر باي يقول إنه سيلعب لصالح فريق بولدوغز» . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . أسوشيتد برس. 15 أبريل 1992. ص  2C . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 "نورم ماكيفر" . hockeydb.com . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  3. ↑ بيتس، كيفن (10 أبريل 1983). "أفضل لاعب هوكي في جامعة دولوث يستبعد مشاركته في دوري الهوكي الوطني للموسم المقبل" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . ص. F1 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  4. ↑ بيتس، كيفن (18 مارس 1983). "على عتبة الباب (الخلفية): 'للكلاب حافز'" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  5. ↑ بيتس، كيفن (21 مارس 1983). "سيرتيش يشعر بالألم والفخر" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  6. ↑ بيتس، كيفن (31 أكتوبر 1983). "سيرتيش يجرب لاعبين جدد هذا الأسبوع" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . ص 5ب . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  7. 1 2 باتس، كيفن (9 مارس 1984). "تحركات Maciver تحفز تهمة UMD" . دولوث نيوز تريبيون . ص. ب1 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر، 2025 – عبر Newspapers.com. 
  8. ↑ بيتس، كيفن (14 مارس 1984). "سبعة لاعبين من جامعة مينيسوتا دولوث يُختارون ضمن فريق كل نجوم اتحاد هوكي الجامعات الغربية" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  9. ↑ بيتس، كيفن (14 مارس 1984). "كلاب البلدغ متجهة إلى بحيرة بلاسيد" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  10. ↑ فوس، فيرج (23 مارس 1984). "دولوث تُعرقل متزلجي جامعة نورث داكوتا" . جراند فوركس هيرالد . ص. C1 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  11. 1 2 فوس، فيرج (25 مارس 1984). "بولينغ غرين تفوز بلقب الجليد" . غراند فوركس هيرالد . ص. د1 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2025 - عبر Newspapers.com. 
  12. ↑ بينيت، بروس (12 أكتوبر 1984). "بولدوغز" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . ص 3. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  13. ↑ "فريق WCHA بأكمله" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . 26 مارس 1985. ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  14. ↑ "تكريم بريت هول" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد . أسوشيتد برس. 24 مارس 1985. ص 22. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  15. ↑ "حان دور معهد رينسيلار للفنون التطبيقية للفوز في الوقت الإضافي الثالث" . صحيفة غراند فوركس هيرالد . وكالة أسوشيتد برس. 30 مارس 1985. ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  16. ↑ جيلبرت، جون (31 مارس 1985). "جامعة ماريلاند تفوز على كلية بوسطن في الوقت الإضافي لتحرز المركز الثالث" . صحيفة ستار تريبيون . ص 5C . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  17. ↑ بيتس، كيفن (28 مارس 1985). "3 كلاب تصنع فريقًا أمريكيًا مثاليًا" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  18. ↑ "سيرتيش" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . 20 أبريل 1985. ص 5ب . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  19. ↑ بيتس، كيفن (9 مارس 1986). "دنفر تنهي موسم فريق بولدوغز بالتعادل" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  20. ^ كيفن باتس (8 مارس 1986). "ماكيفر، هال بيكر المتأهلين للتصفيات النهائية" . دولوث نيوز تريبيون . ص. 6 ب . تم الاسترجاع 6 أكتوبر، 2025 – عبر Newspapers.com. 
  21. ↑ "فريق WCHA بأكمله" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . 15 مارس 1986. ص 5ب . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  22. ↑ "ماكيفر يكرر فوزه بلقب "أول أمريكي"" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . 3 أبريل 1986. ص 2ب . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  23. ↑ "نورم ماكيفر" . شيكاغو بلاك هوكس. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 – عبر NHL.com.
  24. ↑ ميلر، كريس (27 فبراير 1994). "الأفضل بين المجموعة" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . ص 1F . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  25. ↑ "شورتات رياضية" . ستاتن آيلاند أدفانس . 9 سبتمبر 1986. ص. C2 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  26. ↑ كاربانييلو، ريك (7 أكتوبر 1986). "الإصابات تهدد قوة رينجرز التهديفية" . صحيفة هيرالد ستيتسمان . ص. E4 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  27. ↑ بيرغر، مايكل أ. (10 أكتوبر 1986). "شيفرييه وديفلز يتسببان في خسارة رينجرز في بداية الموسم" . ستاتن آيلاند أدفانس . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
  28. ↑ براون، فرانك (12 أكتوبر 1986). "غانييه لاعب رينجرز خيار واقعي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص. C40 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  29. ↑ "هوكي المحترفين" . آن أربور نيوز . 14 أكتوبر 1986. ص. ب2 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  30. ↑ "صفقات" . يو إس إيه توداي . 2 أبريل 1987. ص 11C . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  31. ↑ "هزيمة ساحقة لفريق رينجرز بنتيجة 8-2، مع تسجيل داهلين ثلاثة أهداف" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 6 أبريل 1987. ص 34. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  32. ↑ "المعاملات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 7 أبريل 1987. ص 78. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  33. ↑ "المعاملات" . نيوزداي . 3 أكتوبر 1987. ص 23. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  34. ↑ إليوت، هيلين (15 ديسمبر 1987). "توماس يقوم بمقلب عملي" . نيوزداي . ص 110. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  35. ↑ إليوت، هيلين (6 فبراير 1988). "مسرحية ماكيفر ليست صغيرة تمامًا" . نيوزداي . ص 32. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  36. ↑ مايسل، باري (30 ديسمبر 1987). "آيلاندرز يلحقون برينجرز ويحققون التعادل" . نيويورك ديلي نيوز . ص 45. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  37. ↑ "نيويورك رينجرز 6 – 3 فانكوفر كانوكس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 22 يناير 1988. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  38. ↑ كاربانييلو، ريك (8 فبراير 1988). "رينجرز يعودون إلى المسار الصحيح" . صحيفة ذا جورنال نيوز . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  39. ↑ كاربانييلو، ريك (17 مارس 1988). "الخسارة تُؤثر على ماكيفر" . صحيفة هيرالد ستيتسمان . ص. C3 . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  40. ↑ كريزر، جون (6 أكتوبر 1988). "يبدو أن فريق رينجرز يعاني من نقص في الهجوم" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص. ب5 . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  41. ↑ براون، فرانك (27 ديسمبر 1988). "مالوني يودع بحزن" . نيويورك ديلي نيوز . ص 37. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  42. ↑ "بيتسبرغ بنغوينز 4 – 3 هارتفورد ويلرز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 26 ديسمبر 1988. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  43. ↑ بيرليت، بروس (29 ديسمبر 1988). "فريق ويلرز ينهي سلسلة هزائمه بالتعادل" . هارتفورد كورانت . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  44. ↑ "يبدو أن صائدي الحيتان غير متكافئين" . صحيفة ريكورد جورنال . 5 أبريل 1989. ص 26. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  45. ↑ "ماكيفر يحصل على فرصته" . هارتفورد كورانت . 10 أبريل 1989. ص. ب7 . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  46. ↑ "مونتريال كانيديينز 4 – 3 هارتفورد ويلرز" . دوري الهوكي الوطني. 9 أبريل 1989. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 – عبر موقع NHL.com.
  47. ↑ جاكوبس، جيف (7 سبتمبر 1989). "فيرارو يملك الأرقام، والآن يريد المال" . هارتفورد كورانت . ص. ب2 . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  48. ↑ جاكوبس، جيف (14 سبتمبر 1989). "بيرت يندمج مع فريق ويلرز" . هارتفورد كورانت . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  49. ↑ جاكوبس، جيف (15 سبتمبر 1989). "تحديث المخيم" . هارتفورد كورانت . ص. E3 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2025 – عبر Newspapers.com. 
  50. ↑ بيرليت، بروس (29 سبتمبر 1989). "فريق ويلرز يقرر تشكيلته" . هارتفورد كورانت . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  51. ↑ بيرليت، بروس (4 أكتوبر 1989). "دينين قد يغيب عن مباراة افتتاحية فريق ويلرز؛ أُبلغ أندرسون بأنه في طريقه للخروج" . هارتفورد كورانت . ص. F1 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2025 - عبر Newspapers.com. 
  52. ↑ جاكوبس، جيف (11 أكتوبر 1989). "باب مفتوح أمام هاو للعودة في مباراة واحدة" . هارتفورد كورانت . ص. F4 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2025 - عبر Newspapers.com. 
  53. ↑ ماثيسون، جيم (13 أكتوبر 1989). "سيشعر جيليناس بسعادة غامرة عند تسجيله الهدف الأول" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص. E1 . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  54. ^ "يتلقى Maciver دعوة للانضمام إلى إدمونتون" . مجلة التلغراف . 14 أكتوبر 1989. ص. 30 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر، 2025 – عبر Newspapers.com. 
  55. ↑ ماثيسون، جيم (27 أكتوبر 1989). "دور فوهر في دوري الهوكي الأمريكي قد حسّن من أدائه" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص. E5 . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  56. ↑ ماثيسون، جيم (29 أكتوبر 1989). "براون المشاكس يقود أويلرز للفوز" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص. C3 . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  57. ↑ "إصابات دوري الهوكي الوطني" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص. 11 نوفمبر 1989. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  58. ↑ تشايموفيتش 2024 ، ص 298.
  59. ↑ "اللاعبون الأحرار في دوري الهوكي الوطني لعام 1990" . صحيفة مونتريال غازيت . 3 يوليو 1990. ص 4C . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  60. ↑ "رجل غامض جديد في الإدارة" . صحيفة إدمونتون جورنال . 22 أغسطس 1990. ص. د5 . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  61. ↑ ستوك، كورتيس (21 سبتمبر 1990). "سيمينوف يبدأ بداية سريعة" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص. F6 . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  62. ↑ ماثيسون، جيم (18 فبراير 1991). "أويلرز يرحبون بعودة فور ضد ديفلز" . إدمونتون جورنال . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  63. ↑ تشايموفيتش 2024 ، ص 20، 31.
  64. ↑ ماثيسون، جيم (19 فبراير 1991). "عمال المزارع يحصلون على نظرة ثانية من أويلرز" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص. D3 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2025 - عبر Newspapers.com. 
  65. ↑ "كيبيك نورديكس 3 – 6 إدمونتون أويلرز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 24 فبراير 1991. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  66. ^ "المزيتون" . مجلة ادمونتون . 25 مارس 1991. ص. د3 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر، 2025 – عبر Newspapers.com. 
  67. ↑ ماثيسون، جيم (4 أبريل 1991). "رمي عملة معدنية بين أويلرز وفليمز" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص. د4 . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  68. ↑ "إدمونتون أويلرز 5 – 4 كالجاري فليمز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 16 أبريل 1991. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  69. ↑ ماثيسون، جيم (17 أبريل 1991). "هدف تيكانين في الوقت الإضافي يُرسل أويلرز إلى لوس أنجلوس" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  70. ↑ ماثيسون، جيم (11 مايو 1991). "فقاعة نورث ستارز ترفض الانفجار" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص. H1 . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  71. ↑ "قوائم فرق دوري الهوكي الوطني" . صحيفة تورنتو ستار . 3 أكتوبر 1991. ص. F6 . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  72. ↑ ماثيسون، جيم (18 نوفمبر 1991). "سيمينوف غير المتسق يثبت أنه لغز" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص. C2 . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  73. ↑ ماثيسون، جيم (28 نوفمبر 1991). "أويلرز يستعيدون حسّهم التهديفي" . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  74. ↑ ماثيسون، جيم (12 ديسمبر 1991). "فالون لفت الأنظار في صغره" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص. C3 . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  75. ^ سبيكتور ، مارك (3 فبراير 1992). "نورم! المدينة تهتف لماكايفر" . مجلة ادمونتون . ص. د3 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر، 2025 – عبر Newspapers.com. 
  76. ↑ ماثيسون، جيم (2 مارس 1992). "فريق أويلرز المتألق يستغل خطأ جيت" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  77. ↑ "إدمونتون أويلرز 4 – 3 فانكوفر كانوكس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 3 مايو 1992. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  78. ↑ ستراشان، آل (23 مايو 1992). "بلاك هوكس يُظهرون هيمنة تامة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. أ13 . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  79. ↑ "اللاعبون الأحرار في دوري الهوكي الوطني" . صحيفة إدمونتون جورنال . 15 يونيو 1992. ص. د4 . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  80. ↑ ماثيسون، جيم (10 سبتمبر 1992). "جودينو غير راضٍ عن الموعد النهائي لفريق أويلرز" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص. د4 . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  81. ↑ سبيكتور، مارك (22 سبتمبر 1992). "ساثر يقول إن لو، مورفي، وماكيفر سيتم تداولهم" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  82. ↑ "قائمة اللاعبين غير المحميين في مسودة التنازلات لدوري الهوكي الوطني" . هارتفورد كورانت . 4 أكتوبر 1992. ص. E16 . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  83. ↑ مايو، ريك (5 أكتوبر 1992). "ماكيفر يبدأ من جديد مع أعضاء مجلس الشيوخ" . أوتاوا سيتيزن . ص. E2 . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  84. 1 2 3 ماكجريجور 1993 ، ص 217.
  85. ^ مايوه ، ريك (7 أكتوبر 1992). "ماكيفر قريب من الصفقة" . أوتاوا سيتيزن . ص. ه2 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر، 2025 – عبر Newspapers.com. 
  86. 1 2 3 لاروش 2014 ، ص 351.
  87. ↑ "مونتريال كانيديينز 3 – 5 أوتاوا سيناتورز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 8 أكتوبر 1992. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
  88. ↑ "أوتاوا سيناتورز 2 – 9 كيبيك نورديكس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 10 أكتوبر 1992. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
  89. ↑ "أوتاوا سيناتورز 3 – 5 تورنتو مابل ليفز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 20 أكتوبر 1992. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
  90. ↑ "أوتاوا سيناتورز 4 – 6 كيبيك نورديكس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 17 فبراير 1993. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
  91. ↑ ماكينون، جون (11 سبتمبر 1993). "ماكيفر يتقدم بطلب للتحكيم في مسألة الراتب" . أوتاوا سيتيزن . ص. G2 . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  92. ↑ "ماكيفر ورامبل يوقعان عقودًا جديدة" . أوتاوا سيتيزن . 17 سبتمبر 1993. ص. F2 . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  93. ↑ ماكينون، جون (6 أكتوبر 1993). "شو ولامب قائدا فريق السيناتورات" . أوتاوا سيتيزن . ص. E2 . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  94. ↑ ماكينون، جون (4 نوفمبر 1993). "أطلق عليهم لقب محاربي الطرق" . أوتاوا سيتيزن . ص. E1 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2025 – عبر Newspapers.com. 
  95. ↑ "أوتاوا سيناتورز 7 – 5 إدمونتون أويلرز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 3 نوفمبر 1993. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
  96. ↑ "فلوريدا بانثرز 5 – 4 أوتاوا سيناتورز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 11 نوفمبر 1993. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
  97. ↑ ماكينون، جون (30 أكتوبر 1993). "أظهرت الفحوصات أن قلب ماكيفر متضرر" . أوتاوا سيتيزن . ص. F3 . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  98. ↑ ماكينون، جون (4 مارس 1994). "سيكستون يحذر من الشغب" . أوتاوا سيتيزن . ص. ج1 . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  99. ↑ ماكينون، جون (10 أبريل 1994). "معاقبة أعضاء مجلس الشيوخ بموجب قانون كابس" . أوتاوا سيتيزن . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  100. ↑ ماكيندو، شون (3 سبتمبر 2014). "إضراب دوري الهوكي الوطني لعام 1994 الذي غالباً ما يُنسى" . جرانتلاند . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2025 .
  101. ^ وارن ، كين (25 فبراير 1995). "مباراة الليلة" . أوتاوا سيتيزن . ص. G3 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر، 2025 – عبر Newspapers.com. 
  102. ↑ وارن، كين (31 مارس 1995). "استدعاءات اللاعبين تكتشف عدم وجود معدات، وعدم وجود وقت للعب" . أوتاوا سيتيزن . ص. ب1 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2025 - عبر Newspapers.com. 
  103. ↑ كير، غرانت (8 أبريل 1995). "فرق في حالة جنون تداول" . أوتاوا سيتيزن . وكالة الصحافة الكندية. ص. G3 . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  104. ↑ موليناري، ديف (9 أبريل 1995). "سقوط فريق بينغوينز بنتيجة 2-1" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . ص. D1 . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  105. ↑ "بيتسبرغ بنغوينز 4 – 3 أوتاوا سيناتورز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 10 أبريل 1995. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
  106. ↑ كوك، رون (19 مايو 1995). "جوهر المسألة" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص. C2 . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  107. ↑ ستيفنسون، كولين (29 مايو 1995). "بينغوينز يبذلون قصارى جهدهم في المباراة الأخيرة" . نيويورك ديلي نيوز . ص 41. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  108. ↑ موليناري، ديف (26 سبتمبر 1995). "البطاريق غاضبون من عمال الصيانة" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص. د4 . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  109. ^ موليناري ، ديف (11 أكتوبر 1995). "سوف يغيب زوبوف من طيور البطريق لمدة شهر" . بيتسبرغ بوست-جازيت . ص. ب1 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر، 2025 – عبر Newspapers.com. 
  110. ↑ "فيلادلفيا فلايرز 4 – 7 بيتسبرغ بنغوينز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 4 نوفمبر 1995. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
  111. ↑ "وريجيت يُوقف فريق كابيتالز" . صحيفة إنديانا غازيت . 22 نوفمبر 1995. ص. C4 . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  112. ↑ "بيتسبرغ بنغوينز 4 – 9 نيويورك رينجرز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 21 نوفمبر 1995. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
  113. ↑ "لابيريير وماتو على وشك الانتقال مع انتهاء فترة الانتقالات في دوري الهوكي الوطني" . صحيفة تورنتو ستار . 29 ديسمبر 1995. ص. E2 . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  114. ↑ ويلز، إد (29 ديسمبر 1995). "صفقة منجزة" . صحيفة وينيبيغ صن . ص 55. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  115. ↑ ويلز، إد (6 يناير 1996). "القصة" . صحيفة وينيبيغ صن . ص 39. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  116. ↑ ماكجيليفراي، دونالد (29 أبريل 1996). "القصة" . ص 38. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  117. ↑ بولينغ، جوشوا؛ سيلي، تايلور؛ كيماك، سام (19 أغسطس 2021). "28 عامًا من الدراما في الملاعب: التسلسل الزمني لفريق أريزونا كويوتس في أريزونا" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 .
  118. ↑ "التحكيم في رواتب لاعبي دوري الهوكي الوطني" . صحيفة ذا ريبابليكان . أسوشيتد برس. 17 يوليو 1996. ص. د4 . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  119. ↑ ويستون، ستيف (27 يوليو 1996). "فريق كويوتس يوقع مع ماكيفر، ويتجنب التحكيم" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 14. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  120. ↑ "فينيكس كويوتس 0 – 1 هارتفورد ويلرز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 5 أكتوبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .
  121. ↑ "ثلاثة أهداف متتالية تقود كويوتس إلى الفوز الأول" . صحيفة أتلانتا جورنال . أسوشيتد برس. 7 أكتوبر 1996. ص. E7 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  122. ^ ستيف ويستون (28 أكتوبر 1996). "النسخ الاحتياطي واكالوك يبدأ في المرمى" . جمهورية أريزونا . ص. د4 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر، 2025 – عبر Newspapers.com. 
  123. ↑ ويستون، ستيف (1 نوفمبر 1996). "استئصال ماكيفر، يتطلب جراحة في الرقبة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. ج1 . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  124. ↑ "الركض يقود فريق كويوتس للفوز على فريق مايتي داكس" . صحيفة توسان سيتيزن . وكالة أسوشيتد برس. 24 يناير 1997. ص 5D . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  125. ↑ "تقرير قائمة لاعبي دوري الهوكي الوطني" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . 15 مارس 1997. ص. D9 . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  126. ↑ "بلاك هوكس يسقطون أمام كويوتس" . ديلي ريفيو أطلس . أسوشيتد برس. 14 أكتوبر 1997. ص 4. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  127. ↑ "فينيكس كويوتس 3 – 0 تورنتو مابل ليفز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 8 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .
  128. ↑ "الذئاب تحاول إيجاد طرق لإنهاء الركود" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 8 نوفمبر 1997. ص. C6 . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  129. ↑ "مباراة الليلة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 10 ديسمبر 1997. ص. د5 . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  130. ↑ "انتقالات دوري الهوكي الوطني" . صحيفة وينيبيغ صن . 28 مارس 1998. ص 41. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  131. ↑ كير، غرانت (4 مايو 1998). "يفيض بالثقة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. S1 . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  132. ↑ "من المرجح أن يخسر فريق كويوتس ستابلتون" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 26 يونيو 1998. ص. C9 . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  133. ↑ ماكمانامان، بوب (12 يوليو 1998). "في النهاية، سيدفع سميث ثمن تمديد عقد تكاتشوك" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. C3 . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  134. ↑ "المعاملات" . ريجينا ليدر بوست . 17 أكتوبر 1998. ص. C5 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2025 – عبر Newspapers.com. 
  135. ↑ "شركة إيروس تسرق الهدايا، وتسقط في مدينة كانساس سيتي" . صحيفة هيوستن كرونيكل . 18 أكتوبر 1988. ص 15ب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  136. ↑ "تم تأجيل ماكيفر" . هيوستن كرونيكل . 16 يناير 1999. ص 2ب . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  137. ↑ هولفيلد، نويل (4 مارس 1999). "إيروس وفرنانديز يصدان عاصفة جليدية متأخرة" . هيوستن كرونيكل . ص 2ب . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  138. 1 2 كايزر، سكوت (9 يونيو 1999). "المشجعون ولاعبو فريق إيروس يتبادلون الإعجاب في احتفالات منفصلة" . هيوستن كرونيكل . ص 7ب . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  139. ↑ هولفيلد، نيل (2 يونيو 1999). "ملخص إيروس" . هيوستن كرونيكل . ص 5ب . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  140. ↑ "تحديث قائمة لاعبي فريق إيروس" . 23 أغسطس 1999. ص 2ب . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  141. ^ مايوه ، ريك (3 مايو 1993). "يعود ماكفير بالذكريات ولكن بدون ميدالية" . أوتاوا سيتيزن . ص. ه3 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2025 – عبر Newspapers.com. 
  142. 1 2 "ماكيفر يحصل على وظيفة في دوري الدرجة الثانية" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . 2 أغسطس 2000. ص 4C . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  143. ↑ تشايموفيتش 2024 ، ص 268.
  144. ↑ تشايموفيتش 2024 ، ص 269.
  145. ↑ سايبك، فران (10 أبريل 2002). "إقالة بوتفين من قبل كويوتس" . صحيفة ذا ريبابليكان . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  146. ↑ "المعاملات" . هيوستن كرونيكل . 10 يوليو 2002. ص 8C . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  147. ↑ سايبك، فران (19 يونيو 2002). "مدرب فريق فالكونز يحظى بإشادة كبيرة" . صحيفة ذا ريبابليكان . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  148. ↑ تشايموفيتش 2024 ، ص 270.
  149. 1 2 مارابيس-بوريل، نانسي (11 يوليو 2003). "يُنسب الفضل إلى ماكيفر بمساعدة" . بوسطن غلوب . ص. E2 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2025 - عبر Newspapers.com. 
  150. ↑ "فوز بروينز على ديفلز مُرضٍ للغاية" . أوتاوا سيتيزن . أسوشيتد برس. 5 أبريل 2004. ص. C3 . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  151. ↑ سايبك، فران (20 أبريل 2004). "الكنديون يُلحقون الأذى بالخصوم" . صحيفة ذا ريبابليكان . ص. ج1 . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  152. ↑ «إعادة بيرتوزي إلى منصبه» . صحيفة ذا ريبابليكان . أسوشيتد برس. 9 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com.
  153. ↑ "فريق بروينز يُقيل سوليفان، ويقترب من التعاقد مع مدرب جديد" . بوسطن غلوب . 28 يونيو 2006. ص. D8 . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  154. ↑ «شيكاغو بلاك هوكس تُرقّي نورم ماكيفر إلى منصب مساعد المدير العام» . إي إس بي إن . 7 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 .
  155. ↑ «نورم ماكيفر، المدير التنفيذي المخضرم لفريق بلاك هوكس، يغادر منصبه لينضم إلى فريق سياتل كراكن بعد تنزيله من منصبه في الصيف» . شيكاغو صن تايمز . 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021 .
  156. 1 2 "نورم ماكيفر يغادر فريق سياتل كراكن، ويعود إلى فريق شيكاغو بلاك هوكس كنائب المدير العام" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  157. ^ "ماكيفر في حالة جيدة بعد الهوكي" . مجلة ادمونتون . 16 يناير 2000. ص. د3 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر، 2025 – عبر Newspapers.com. 
  158. 1 2 "فرق WCHA الكاملة" . أرشيفات تاريخ هوكي الجامعات . تم الاسترجاع في 19 مايو 2013 .
  159. 1 2 "الفائزون بجوائز هوكي الجليد للرجال" (ملف PDF) . NCAA.org . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
  160. ↑ تشايموفيتش 2024 ، ص 20.
  161. ↑ تشايموفيتش 2024 ، ص 31.

مصادر

  • تشايموفيتش، جيسون، محرر. (2024). الدليل الرسمي وكتاب سجلات دوري الهوكي الأمريكي 2024-2025 . سبرينغفيلد، ماساتشوستس: دوري الهوكي الأمريكي. OCLC 22147888 . 
  • لاروش، ستيفن (2014). تغيير قواعد اللعبة: تاريخ توسع دوري الهوكي الوطني . تورنتو: دار نشر ECW. رقم ISBN 978-1-77041-079-4.
  • ماكجريجور، روي (1993). مباريات خارج الديار: عام في حياة دوري الهوكي الوطني . تورنتو: ماكفارلين والتر آند روس. ISBN 0-921912-70-6.