ستان بومان

انضم بومان إلى فريق شيكاغو بلاك هوكس عام 2000 كمساعد خاص للمدير العام. وشملت مسؤولياته المبكرة العمل على الميزانيات المالية وتقييم المواهب واللاعبين داخل منظومة الفريق. رُقّي إلى منصب مدير عمليات الهوكي عام 2003، وشغله لمدة عامين قبل أن يُرقّى مرة أخرى إلى منصب مساعد المدير العام لعمليات الهوكي عام 2007. ^{[ 2 ]} انضم والده، سكوتي ، إلى فريق بلاك هوكس كمستشار أول عام 2008. ^{[ 6 ]}

في 14 يوليو 2009، حلّ بومان محل ديل تالون ليصبح المدير العام التاسع في تاريخ فريق بلاك هوكس. ^{[ 7 ]} بعد أسابيع من فوات الموعد النهائي لإرسال خيارات التأهل للاعبين الأحرار المقيدين في الفريق، تم تخفيض رتبة تالون إلى منصب كبير المستشارين، مما دفع رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني إلى تقديم شكوى ضد بلاك هوكس. ^{[ 8 ]} ورث بومان نواة أساسية ضمت جوناثان تويوز ، وباتريك كين ، وباتريك شارب ، ودنكان كيث ، وبرايان بيكيل ، وبرينت سيبروك ، وديف بولاند ، ونيكلاس هيالمارسون ، وماريان هوسا ، والذين لعبوا جميعًا دورًا محوريًا في نجاح بلاك هوكس المستقبلي. ^{[ 9 ]} في عامه الأول كمدير عام، حقق بلاك هوكس سجلًا بلغ 52 فوزًا و22 خسارة و8 تعادلات، محتلًا المركز الثاني في الغرب، والأول في القسم المركزي، والثالث في دوري الهوكي الوطني بشكل عام، وفاز في النهاية بكأس ستانلي عام 2010 . ^{[ 10 ]}

في فترة ما بعد الموسم لعام 2010، تخلّى باومان عن ما يقارب نصف لاعبي فريق كأس ستانلي لعام 2010، وذلك لأسباب تتعلق بسقف الرواتب، بما في ذلك داستن بافغلين ، وأندرو لاد ، وأنتي نيمي ، وآدم بوريش ، وكريس فيرستيج. واستقدم لاعبين مثل مايكل فروليك وفيكتور ستالبرغ في صفقات تبادل، بينما تم استدعاء حارس المرمى كوري كروفورد من فرق الدرجة الثانية ليصبح الحارس الأساسي الجديد، وتعاقد مع حارس مرمى دالاس ستارز المخضرم مارتي توركو كحارس احتياطي لكروفورد. ^{[ 9 ]} كما وقّع باومان عقودًا احترافية مع اللاعبين الصاعدين نيك ليدي وماركوس كروجر قبل انطلاق موسم 2010-2011 من دوري الهوكي الوطني . في موسم 2010-2011، تأهل فريق شيكاغو بلاك هوكس، حامل لقب كأس ستانلي، بصعوبة إلى الأدوار الإقصائية لعام 2011 ، محتلاً المركز الثامن والأخير في المؤتمر الغربي، بعد أن حسم مقعده الأخير في اليوم الأخير من الموسم (رغم خسارته مباراته الأخيرة أمام ديترويت ريد وينغز بنتيجة 4-3) عقب خسارة دالاس ستارز مباراته الأخيرة أمام مينيسوتا وايلد بنتيجة 5-3 في وقت لاحق من اليوم نفسه. في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية لعام 2011، وفي مواجهة فانكوفر كانوكس ، حامل لقب كأس الرؤساء ، وجد البلاك هوكس أنفسهم متأخرين في السلسلة بنتيجة 3-0، إلا أنهم استعادوا توازنهم بالفوز في المباريات الثلاث التالية ليجبروا الفريقين على خوض المباراة السابعة الحاسمة، حيث خسروا في الوقت الإضافي بنتيجة 2-1، لتنتهي السلسلة بخسارة البلاك هوكس بنتيجة 4-3.

خلال فترة ما قبل الموسم في عام 2011، استمرّ الفريق في إعادة بناء صفوفه، حيث انضمّ المدافع المخضرم برايان كامبل والمهاجم المخضرم توماش كوبيكي إلى فريق فلوريدا بانثرز ، بينما انضمّ تروي بروير إلى فريق واشنطن كابيتالز، في حين غادر المهاجم جيك داول وحارس المرمى مارتي توركو الفريق كلاعبين أحرار. ضمّ بومان المهاجم الواعد أندرو شو ، كما أجرى صفقة تبادلية للحصول على جوني أودويا ، وتعاقد مع حارس المرمى المخضرم راي إيمري ، بالإضافة إلى المهاجمين المخضرمين دانيال كاركيلو وجمال مايرز كلاعبين أحرار لسدّ النقص. في 4 أكتوبر 2011، وقّع بومان عقدًا لتمديد إقامته مع بلاك هوكس حتى موسم 2015-2016. ^{[ 11 ]} أنهى بلاك هوكس موسم 2011-2012 من دوري الهوكي الوطني في المركز السادس في المنطقة الغربية، وخسر في الجولة الأولى من التصفيات للموسم الثاني على التوالي، بعد خسارته أمام فينيكس كويوتس في ست مباريات في الجولة الافتتاحية من تصفيات 2012 .

خلال فترة ما قبل الموسم في عام 2012، واصل بومان إعادة بناء الفريق باستدعاء المهاجمين الواعدين براندون بولينغ وبراندون سعد ، وتوقيع عقود مع المدافع المخضرم ميخال روزيفال وشيلدون بروكبانك ، بالإضافة إلى ضم المهاجم المخضرم ميخال هاندزوس عبر صفقة تبادل . ^{[ 9 ]} حقق فريق بلاك هوكس أفضل سجل في دوري الهوكي الوطني (NHL) بواقع 36 فوزًا و7 خسائر و5 تعادلات خلال موسم 2012-2013 الذي تم تقليصه بسبب الإضراب ، وفاز بجائزة الرؤساء، ثم بكأس ستانلي في نهاية المطاف . ^{[ 12 ]}

حافظ فريق بلاك هوكس على تشكيلته الأساسية من الموسمين السابقين قبل انطلاق موسم 2013-2014 من دوري الهوكي الوطني، باستثناء اعتزال جمال مايرز، ورحيل كل من فيكتور ستالبرغ، وديف بولاند، ومايكل فروليك، وراي إيمري عبر صفقات تبادل أو انتقالات حرة، وعودة كريس فيرستيج بعد ثلاثة مواسم، وتوقيع عقد مع حارس المرمى الصاعد أنتي رانتا . بعد احتلالهم المركز الخامس في المؤتمر الغربي، وصل بلاك هوكس إلى نهائيات المؤتمر الغربي للمرة الثانية على التوالي في تصفيات 2014، لكنهم خسروا أمام لوس أنجلوس كينغز، بطل كأس ستانلي في نهاية المطاف ، في سبع مباريات. ^{[ 13 ]}

كان فريق بلاك هوكس على أهبة الاستعداد لخوض جولة متقدمة أخرى في الأدوار الإقصائية خلال موسم 2014-2015 ، حيث احتفظ بمعظم لاعبيه من المواسم الثلاثة السابقة (باستثناء اعتزال شيلدون بروكانك، ورحيل ميشال هاندزوس كلاعب حر، وصفقتي انتقال نيك ليدي إلى نيويورك آيلاندرز وبراندون بولينغ إلى كالجاري فليمز )، كما ضمّ بومان اللاعبين المخضرمين براد ريتشاردز ، وأندرو ديجاردان ، وأنطوان فيرميت ، وكيمو تيمونين من خلال صفقات تبادل أو التعاقد مع لاعبين أحرار، واستدعى اللاعبين الواعدين تيفو تيرفاينن وسكوت دارلينغ من فرق الدرجة الثانية. ^{[ 14 ] [ 15 ]} فاز الفريق بكأس ستانلي عام 2015 ، مسجلاً بذلك اللقب الثالث لبومان في ستة مواسم. ^{[ 16 ]}

في السنوات التي أعقبت فوزهم بكأس ستانلي عام 2015، حرص فريق بلاك هوكس على تجديد عقود معظم لاعبيه الأساسيين، وذلك بمنح عقود طويلة الأجل تتضمن بنودًا تمنع انتقالهم، لكل من كين، وتويوز، وشارب، وسيبروك. ^{[ 17 ]} ورغم أن هذه التمديدات عززت من قوة الفريق، إلا أنها استلزمت تغييرًا جذريًا في قائمة اللاعبين للالتزام بسقف الرواتب. واضطر المدرب باومان إلى التخلي عن لاعبين أساسيين، من بينهم براندون سعد، وأنتي رانتا، وباتريك شارب، بالإضافة إلى كريس فيرستيج (للمرة الثانية)، بينما غادر جوني أودويا، وبراد ريتشاردز، وأنطوان فيرميت الفريق كلاعبين أحرار، واعتزل دانيال كاركيلو وكيمو تيمونين. حقق فريق شيكاغو بلاك هوكس موسمًا مهيمنًا آخر بسجل فوز بلغ 47 فوزًا و26 خسارة و9 تعادلات في موسم 2015-2016، على الرغم من التغيير الجذري في تشكيلة الفريق، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى انضمام أرتيم أنيسيموف وأرتيمي بانارين ، الذي فاز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في ذلك الموسم، بالإضافة إلى تألق باتريك كين الذي توّج بجائزة أفضل لاعب في الموسم. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وإيمانًا منه بإمكانية عودة البلاك هوكس إلى نهائي كأس ستانلي، قام بومان بتبادل فيليب دانو مقابل الحصول على المخضرمين توماس فليشمان وديل وايز من مونتريال كانيديينز قبل انتهاء فترة الانتقالات ، كما أعاد ضم أندرو لاد من وينيبيغ جيتس . ^{[ 9 ]} إلا أن البلاك هوكس خسروا أمام سانت لويس بلوز في الجولة الأولى من تصفيات 2016 بعد سبع مباريات. ^{[ 20 ]}

في فترة الانتقالات الصيفية لعام 2016، انضم أندرو لاد إلى فريق نيويورك آيلاندرز كلاعب حر، بينما قام بومان بتبادل تيفو تيرفاينن مع برايان بيكيل إلى فريق كارولينا هوريكانز للتخلص من السنة الأخيرة من عقد الأخير، كما قام بتبادل أندرو شو إلى فريق مونتريال كانيديينز. وأعاد بومان أيضًا المدافع المخضرم برايان كامبل وجوني أودويا كلاعبين أحرار. خلال موسم 2016-2017، حقق الفريق أفضل سجل في المؤتمر بواقع 50 فوزًا و23 خسارة و9 تعادلات، لكنه خسر أمام فريق ناشفيل بريداتورز المصنف الثامن في الجولة الأولى من التصفيات . ^{[ 21 ]}

بعد خروج بلاك هوكس السريع من الأدوار الإقصائية عام 2017، أعلن بومان أن أداء الفريق غير مقبول ووعد بإجراء تغييرات جذرية. ^{[ 22 ]} وفي محاولة لتمديد فترة تأهل الفريق لكأس ستانلي، رتب صفقتين مهمتين في يوم اختيار اللاعبين الجدد. تم نقل بانارين إلى كولومبوس لاستعادة براندون سعد، بينما أُرسل المدافع المخضرم هيالمارسون إلى أريزونا مقابل المدافع الأصغر سنًا كونور مورفي . ^{[ 9 ]} كان الهدف من هذه التحركات هو توفير مرونة في سقف الرواتب مع الحفاظ على قوة الفريق التنافسية للبقاء ضمن الفرق المتأهلة للأدوار الإقصائية. ومع ذلك، فشل بلاك هوكس في التأهل للأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 2008، حيث غاب عن التأهل بفارق 19 نقطة. ^{[ 23 ]}

أقال بومان كوينفيل بعد بداية سيئة لموسم 2018-2019، حيث بدأ الموسم بسجل 6-6-3 في أول 15 مباراة، واستبدله بجيريمي كوليتون . ^{[ 24 ]}

في فترة ما قبل الموسم لعام 2019، قام بومان ببيع أرتيم أنيسيموف إلى أوتاوا سيناتورز، ثم سمح للاعب الوسط المخضرم ماركوس كروجر بالرحيل كلاعب حر. ثم استعاد أندرو شو من مونتريال كانيديينز، بعد ثلاث سنوات من بيعه للفريق. أنهى بلاك هوكس غيابًا دام عامين عن الأدوار الإقصائية بتأهله إلى الأدوار الإقصائية في موسم 2019-2020 الذي تم تقليصه بسبب الجائحة، ويعود الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى توسيع نظام الأدوار الإقصائية من 16 فريقًا إلى 24 فريقًا. ومع ذلك، فقد خرجوا من الدور الأول على يد فيغاس غولدن نايتس .

استمر التراجع خلال العامين التاليين مع تغييرات إضافية في تشكيلة فريق بلاك هوكس، حيث خسر الفريق المخضرم سيبروك الذي اعتزل بسبب إصابات في الورك والكتف، وبراندون سعد الذي انتقل إلى كولورادو أفالانش ، كما قرر الفريق الاستغناء عن حارس المرمى الأساسي كوري كروفورد ليصبح لاعبًا حرًا. ^{[ 25 ] [ 26 ]} في 16 ديسمبر 2020، رقّى بلاك هوكس بومان إلى منصب رئيس عمليات الهوكي. جاءت هذه الخطوة بعد أن أقال بلاك هوكس جون ماكدونو في أبريل، ووزّع مسؤولياته بين بومان وجيمي فولكنر، الذي عُيّن رئيسًا للعمليات التجارية. ^{[ 27 ]} في 31 مارس 2021، عُيّن بومان مديرًا عامًا للمنتخب الأمريكي الأولمبي لهوكي الرجال في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2022 في بكين . ^{[ 28 ]}

مع نهاية موسم 2020-2021 الذي تم تقليصه بسبب الجائحة، كان كين وتويوز آخر من تبقى من المجموعة الأساسية التي فازت بثلاثة ألقاب لكأس ستانلي مع فريق بلاك هوكس، بعد انتقال كيث إلى فريق أويلرز في فترة الانتقالات الصيفية لعام 2021. كما أُجبر أندرو شو، بطل كأس ستانلي مرتين، والذي عاد إلى بلاك هوكس في عام 2019، على الاعتزال بسبب إصابات متكررة في الرأس. كان بومان يأمل أن يُسهم ضخّ المواهب الشابة في الفريق، بما في ذلك كيربي داش وبراندون هاجل وفيليب كوراشيف ، في عودة الفريق إلى الأدوار الإقصائية. ^{[ 29 ] [ 30 ]} كما أبرم صفقة تبادل ضخمة قبل موسم 2021-2022 لضم المدافع سيث جونز ، الذي وقّع معه لاحقًا عقدًا لمدة ثماني سنوات بقيمة 9.5 مليون دولار مع بند يمنع انتقاله. ^{[ 31 ]} ومع ذلك، استقال بومان من منصبه بعد أسابيع قليلة فقط من بداية الموسم. ^{[ 32 ]} عانى فريق بلاك هوكس طوال الموسم، وبدأ خليفته، كايل ديفيدسون ، عملية إعادة بناء شاملة من خلال التخلي عن ديبرينكات، وداش، وهاجل مقابل لاعبين واعدين وحقوق اختيار في الدرافت. ^{[ 33 ]} كما تم بيع كين مقابل حقوق اختيار في الدرافت، بينما لم يتم تجديد عقد تويوز بعد انتهائه في عام 2023. ^{[ 34 ]}

في مايو/أيار 2021، استعان فريق شيكاغو بلاك هوكس بمكتب المحاماة "جينر آند بلوك" لإجراء تحقيق داخلي في أعقاب اتهامات بالاعتداء الجنسي والإهمال وقعت خلال تصفيات كأس ستانلي عام 2010. وادعى اللاعب الواعد آنذاك، كايل بيتش، أن مدرب الفيديو في الفريق، براد ألدريتش، اعتدى عليه جنسيًا، وأن تقاريره لم تُعالج بالشكل المناسب من قبل مدربي الفريق وإدارييه، بمن فيهم بومان، ومساعد المدير العام آل ماكإسحاق ، والرئيس جون ماكدونو ، والمدرب الرئيسي جويل كوينفيل . ^{[ 32 ]} صدر التقرير الرسمي في 26 أكتوبر/تشرين الأول، وخلص إلى أن بومان وكوينفيل وماكإسحاق وماكدونو كانوا على علم باتهامات الاعتداء الجنسي، لكنهم لم يبلغوا الشرطة أو قسم الموارد البشرية في بلاك هوكس عن هذه الحوادث . ^{[ 35 ]} استقال بومان فورًا من منصبه بعد صدور التقرير، وأعرب عن أسفه لسوء تعامله مع اتهامات بيتش ضد ألدريتش. ^{[ 36 ]} كما استقال من منصبه كمدير عام لفريق الهوكي الأولمبي الأمريكي للرجال في اليوم نفسه. ^{[ 37 ] [ 38 ]} ورغم أن بومان لم يُوقف رسميًا عند استقالته، إلا أن مفوض دوري الهوكي الوطني غاري بيتمان لم يُعده إلى منصبه، مشيرًا إلى أنه يجب على أي شخص متورط في الحادثة أن يجتمع معه قبل السعي للحصول على وظيفة مستقبلية في الدوري. ^{[ 39 ]}

في الأول من يوليو/تموز 2024، أعادت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) بومان وماكإسحاق وكوينفيل إلى صفوفها، وسمحت لهم بتوقيع عقود مع فرق أخرى. ^{[ 40 ]} وفي 24 يوليو/تموز، عيّن فريق إدمونتون أويلرز بومان مديرًا عامًا ونائبًا تنفيذيًا لرئيس عمليات الهوكي، خلفًا لكين هولاند . ^{[ 41 ]} واجه بومان وفريق أويلرز قيودًا شديدة على سقف الرواتب منذ بداية ولايته. ^{[ 42 ]} واضطر إلى السماح للاعبين الواعدين فيليب بروبرغ وديلان هولواي بمغادرة إدمونتون كلاعبين أحرار مقيدين مقابل اختيارين في الجولتين الثانية والثالثة من الدرافت. كما قام بمبادلة اختيار في الجولة الأولى من الدرافت للحصول على المدافع جيك والمان ، الذي وقّع معه لاحقًا عقدًا لمدة سبع سنوات بقيمة 49 مليون دولار، يمتد حتى بلوغه 37 عامًا. ومدّد أيضًا عقد ترينت فريدريك لمدة ثماني سنوات بقيمة 30.8 مليون دولار، مع بند يمنع انتقاله، وينتهي هذا العقد عندما يبلغ فريدريك 35 عامًا. ^{[ 42 ]}

في مارس 2025، قدم بومان طلبًا لإلغاء أمر استدعاء للإدلاء بشهادته في دعوى اعتداء جنسي ثانية تتعلق بفترة عمله في فريق بلاك هوكس، بحجة أنه لم يتم إبلاغه بشكل صحيح بأمر الاستدعاء وعدم وجود اختصاص قضائي بسبب جنسيته الكندية وإقامته الحالية في إدمونتون. ^{[ 43 ]}

لم يُجرِ بومان سوى صفقتين خلال فترة الانتقالات الحرة لموسم 2025-2026 في دوري الهوكي الوطني في يوليو، حيث وقّع مع المهاجمين الاحتياطيين أندرو مانجياباني ، الذي تضمن بندًا يمنع نقله إلى فريق آخر، وكورتيس لازار . ^{[ 44 ]} وفي ديسمبر ، ضمّ بومان الحارس تريستان جاري والمهاجم صامويل بولين من فريق بيتسبرغ بنغوينز مقابل ستيوارت سكينر وبريت كولاك واختيار في الجولة الثانية من الدرافت. وخلال فترة الانتقالات اللاحقة، أجرى بومان صفقتين منفصلتين مع فريق شيكاغو بلاك هوكس لضمّ كونور مورفي وجيسون ديكنسون وكولتون داش مقابل مانجياباني واختيارين في الجولتين الأولى والثانية من الدرافت. ^{[ 45 ]} أنهى إدمونتون الموسم بسجل 41 فوزًا و30 خسارة و11 تعادلًا، مسجلًا بذلك أدنى نسبة نقاط له في الموسم العادي (0.567) منذ موسم 2018-2019. وخسر الفريق أمام فريق أناهايم داكس في الجولة الأولى من تصفيات كأس ستانلي 2026 . ^{[ 46 ]}

أقال بومان كريس نوبلاوخ بعد خروج أويلرز المبكر من الأدوار الإقصائية. ^{[ 47 ]} وعيّن المدرب المخضرم مايك بابكوك خلفًا له. وقد قوبل اختيار بومان لبابكوك بالتدقيق، وأجرى الدوري الوطني للهوكي تحقيقًا ركّز على أساليب بابكوك التدريبية التي وُصفت بالمُسيئة نفسيًا. ^{[ 48 ] [ 49 ]} وفي نهاية المطاف، برّأ الدوري بابكوك. ^{[ 50 ]}