مباريات تصفيات كأس ستانلي لعام 1995

أُقيمت تصفيات كأس ستانلي لعام 1995 ، وهي بطولة التصفيات النهائية لدوري الهوكي الوطني ، في الفترة ما بين 6 مايو و24 يونيو 1995. وقد تم تقليص الموسم العادي لدوري الهوكي الوطني 1994-1995 إلى 48 مباراة، وتأجلت التصفيات إلى موعد لاحق بسبب الإضراب . تأهلت ستة عشر فريقًا، ثمانية من كل مؤتمر، ولعبت سلسلة من سبع مباريات لتحديد الفائز في ربع نهائي ونصف نهائي ونهائي كل مؤتمر، ثم لعب أبطال المؤتمرات سلسلة من سبع مباريات لتحديد الفائز بكأس ستانلي . في النهائيات ، اكتسح فريق نيوجيرسي ديفلز فريق ديترويت ريد وينغز المرشح الأوفر حظًا في أربع مباريات ليفوز بأول بطولة له.
كانت هذه المرة الوحيدة التي غاب فيها باتريك روي عن الأدوار الإقصائية طوال مسيرته. غاب فريقه، مونتريال كانيديينز ، عن الأدوار الإقصائية للمرة الأولى منذ عام 1970. غاب كل من كانيديينز وأوتاوا سيناتورز عن الأدوار الإقصائية هذا العام. لم يغب مونتريال وأوتاوا عن الأدوار الإقصائية في نفس العام حتى عام 2016 ، حين غابت جميع الفرق الكندية. لعب فريق كيبيك نورديكس آخر سلسلة مباريات إقصائية له خلال هذه الفترة، قبل أن ينتقل إلى دنفر، كولورادو خلال الصيف. وللمرة الأولى منذ عام 1980 ، لم تُلعب أي مباراة من مباريات نصف نهائي الدوري أو نهائي المؤتمر في كندا.
تصنيفات التصفيات
تأهلت أفضل ثمانية فرق في كل مؤتمر إلى الأدوار الإقصائية. وحصل الفائزان بالقسم على المركزين الأول والثاني في كل مؤتمر، بينما مُنحت المراكز الستة المتبقية لأفضل الفرق في مؤتمراتها.
تأهلت الفرق التالية إلى الأدوار الإقصائية: [ 1 ]
المؤتمر الشرقي
- كيبيك نورديكس ، أبطال قسم الشمال الشرقي، أبطال الموسم العادي للمؤتمر الشرقي – 65 نقطة
- فريق فيلادلفيا فلايرز ، أبطال قسم الأطلسي - 60 نقطة
- بيتسبرغ بنغوينز – 61 نقطة
- بوسطن بروينز – 57 نقطة
- نيو جيرسي ديفلز – 52 نقطة (22 فوزًا، 7 نقاط في المواجهات المباشرة ضد واشنطن)
- واشنطن كابيتالز – 52 نقطة (22 فوزًا، نقطة واحدة في المواجهات المباشرة ضد نيو جيرسي)
- بافالو سيبرز – 51 نقطة
- نيويورك رينجرز – 47 نقطة
المؤتمر الغربي
- ديترويت ريد وينغز ، أبطال القسم المركزي، أبطال الموسم العادي للمؤتمر الغربي، الفائزون بكأس الرؤساء – 70 نقطة
- كالجاري فليمز ، أبطال قسم المحيط الهادئ – 55 نقطة
- سانت لويس بلوز – 61 نقطة
- شيكاغو بلاك هوكس – 53 نقطة
- تورنتو مابل ليفز – 50 نقطة
- فانكوفر كانوكس – 48 نقطة
- سان خوسيه شاركس – 42 نقطة (19 فوزًا)
- دالاس ستارز – 42 نقطة (17 فوزًا)
جدول مباريات التصفيات
في كل جولة، تنافست الفرق في سلسلة من سبع مباريات، وفقًا لنظام 2-2-1-1-1 (تشير النتائج في الجدول إلى عدد المباريات التي فاز بها الفريق في كل سلسلة من سبع مباريات). لعب الفريق صاحب أفضلية الأرض على أرضه في المباراتين الأولى والثانية (والخامسة والسابعة، إذا لزم الأمر)، ولعب الفريق الآخر على أرضه في المباراتين الثالثة والرابعة (والسادسة، إذا لزم الأمر). في أي سلسلة تُقام بين فرق القسمين المركزي والمحيط الهادئ، كان للفريق صاحب أفضلية الأرض خيار استخدام نظام 2-3-2 لتقليل السفر، مع تبديل ملاعب المباراتين الخامسة والسادسة؛ إذا تم اختيار نظام 2-3-2، كان للفريق صاحب أفضلية الأرض خيار إضافي لبدء السلسلة خارج أرضه بدلًا من أرضه. تأهلت أفضل ثمانية فرق في كل مؤتمر إلى الأدوار الإقصائية، حيث تم تصنيف الفائزين بالقسمين الأول والثاني بناءً على سجل الموسم العادي، وتم تصنيف الفرق الستة المتبقية من الثالث إلى الثامن.
استخدمت رابطة الهوكي الوطنية نظام "إعادة التصنيف" بدلاً من نظام التصفيات الثابتة. خلال الجولات الثلاث الأولى، كان يُواجه الفريق صاحب أعلى تصنيف متبقٍ في كل مؤتمر الفريق صاحب أدنى تصنيف متبقٍ، ثم يُواجه الفريق صاحب ثاني أعلى تصنيف متبقٍ الفريق صاحب ثاني أدنى تصنيف متبقٍ، وهكذا. ويُمنح الفريق صاحب التصنيف الأعلى أفضلية اللعب على أرضه. بعد ذلك، يتأهل الفائزان من كل مؤتمر إلى نهائيات كأس ستانلي، حيث تُمنح أفضلية اللعب على أرض الفريق صاحب أفضل سجل في الموسم العادي.
| ربع نهائي المؤتمر | نصف نهائي المؤتمر | نهائيات المؤتمر | نهائيات كأس ستانلي | ||||||||||||||||
| 1 | كيبيك | 2 | |||||||||||||||||
| 8 | نيويورك رينجرز | 4 | |||||||||||||||||
| 2 | فيلادلفيا | 4 | |||||||||||||||||
| 8 | نيويورك رينجرز | 0 | |||||||||||||||||
| 2 | فيلادلفيا | 4 | |||||||||||||||||
| 7 | بوفالو | 1 | |||||||||||||||||
| 2 | فيلادلفيا | 2 | |||||||||||||||||
| المؤتمر الشرقي | |||||||||||||||||||
| 5 | نيو جيرسي | 4 | |||||||||||||||||
| 3 | بيتسبرغ | 4 | |||||||||||||||||
| 6 | واشنطن | 3 | |||||||||||||||||
| 3 | بيتسبرغ | 1 | |||||||||||||||||
| 5 | نيو جيرسي | 4 | |||||||||||||||||
| 4 | بوسطن | 1 | |||||||||||||||||
| 5 | نيو جيرسي | 4 | |||||||||||||||||
| E5 | نيو جيرسي | 4 | |||||||||||||||||
| W1 | ديترويت | 0 | |||||||||||||||||
| 1 | ديترويت | 4 | |||||||||||||||||
| 8 | دالاس | 1 | |||||||||||||||||
| 1 | ديترويت | 4 | |||||||||||||||||
| 7 | سان خوسيه | 0 | |||||||||||||||||
| 2 | كالجاري | 3 | |||||||||||||||||
| 7 | سان خوسيه | 4 | |||||||||||||||||
| 1 | ديترويت | 4 | |||||||||||||||||
| المؤتمر الغربي | |||||||||||||||||||
| 4 | شيكاغو | 1 | |||||||||||||||||
| 3 | سانت لويس | 3 | |||||||||||||||||
| 6 | فانكوفر | 4 | |||||||||||||||||
| 4 | شيكاغو | 4 | |||||||||||||||||
| 6 | فانكوفر | 0 | |||||||||||||||||
| 4 | شيكاغو | 4 | |||||||||||||||||
| 5 | تورنتو | 3 | |||||||||||||||||
ربع نهائي المؤتمر
ربع نهائي المؤتمر الشرقي
(1) كيبيك نورديك ضد (8) نيويورك رينجرز
كان هذا أول لقاء في الأدوار الإقصائية بين الفريقين. وكانت هذه آخر سلسلة مباريات إقصائية يخوضها فريق كيبيك نورديكس، قبل انتقاله إلى دنفر، كولورادو، ليصبح كولورادو أفالانش في الموسم التالي. وتمكن فريق رينجرز، حامل لقب كأس ستانلي، من إقصاء نورديكس في ست مباريات، ليصبح ثاني فريق مصنف ثامناً في تاريخ دوري الهوكي الوطني يُطيح بفريق مصنف أولاً.
كانت المباراة الخامسة هي المباراة الأخيرة في دوري الهوكي الوطني التي أقيمت في قاعة كيبيك كوليسيوم .
| 6 مايو | نيويورك رينجرز | 4-5 | كيبيك نورديكس | كوليزيه دي كيبيك | خلاصة | |||
| آدم غريفز (1) – ص – 04:34 | الحصة الأولى | 17:03 – sh – سكوت يونغ (1) 19:41 – pp – جو ساكيك (1) | ||||||
| آدم جريفز (2) – ص – 05:08 ألكسندر كاربوفتسيف (1) – 09:27 أليكس كوفاليف (1) – 18:51 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 09:44 - جو ساكيتش (2) 14:07 - بوب باسن (1) 19:41 - جو ساكيتش (3) | ||||||
| مايك ريختر: 28 تصدياً / 33 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | ستيفان فيسيت: 28 تصدياً / 32 تسديدة | ||||||
| 8 مايو | نيويورك رينجرز | 8-3 | كيبيك نورديكس | كوليزيه دي كيبيك | خلاصة | |||
| ستيف لارمر (1) – ش – 12:48 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| آدم غريفز (3) – 05:37 سيرجي نيمتشينوف (1) – 06:10 مارك ميسييه (1) – pp – 12:41 | الفترة الثانية | بوب باسن (2) – 02:38 جان لوكانن (1) – 13:37 | ||||||
| سيرجي زوبوف (1) – 05:35 بيتر نيدفيد (1) – ص – 08:33 سيرجي نيمشينوف (2) – 11:09 بيتر نيدفيد (2) – 18:31 | الفترة الثالثة | 16:10 – فاليري كامينسكي (1) | ||||||
| غلين هيلي: 19 تصدياً / 22 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | ستيفان فيسيت: 21 تصدياً / 28 تسديدة ، غارث سنو: تصديان / 3 تسديدات | ||||||
| 10 مايو | كيبيك نورديكس | 3-4 | نيويورك رينجرز | ماديسون سكوير جاردن | خلاصة | |||
| سكوت يونغ (2) – 01:54 | الحصة الأولى | 08:50 – آدم جريفز (4) 10:58 – سيرجي زوبوف (2) | ||||||
| بيتر فورسبيرغ (1) – 17:14 | الفترة الثانية | 14:19 – سيرجي نيمتشينوف (3) | ||||||
| أوين نولان (1) – 08:00 | الفترة الثالثة | 12:42 – برايان ليتش (1) | ||||||
| ستيفان فيسيت: 28 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | غلين هيلي: 17 تصدياً / 20 تسديدة | ||||||
| 12 مايو | كيبيك نورديكس | 2-3 | العلاج الوظيفي | نيويورك رينجرز | ماديسون سكوير جاردن | خلاصة | ||
| كريج وولانين (1) – 03:50 أوين نولان (2) – 09:40 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 04:28 – برايان ليتش (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 02:03 – أليكس كوفاليف (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 08:09 – ستيف لارمر (2) | ||||||
| جوسلين ثيبولت 31 تصدياً / 34 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | غلين هيلي: 8 تصديات / 10 تسديدات، مايك ريختر: 21 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| 14 مايو | نيويورك رينجرز | 2-4 | كيبيك نورديكس | كوليزيه دي كيبيك | خلاصة | |||
| مارك ميسييه (2) – ص – 06:51 بات فيربيك (1) – ص – 17:34 | الحصة الأولى | 04:53 – مايك ريتشي (1) 11:09 – ويندل كلارك (1) 11:40 – كريس سيمون (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 19:27 – ar – سكوت يونغ (3) | ||||||
| مايك ريختر: 25 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جوسلين ثيبولت: 24 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| 16 مايو | كيبيك نورديكس | 2-4 | نيويورك رينجرز | ماديسون سكوير جاردن | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 02:11 - ص - بات فيربيك (2) 08:26 - أليكس كوفاليف (3) 19:57 - سيرجي نيمشينوف (4) | ||||||
| جو ساكيتش (4) – ش – 15:56 | الفترة الثانية | 10:18 – أليكس كوفاليف (4) | ||||||
| بيتر فورسبيرغ (2) – ص – 05:34 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| ستيفان فيسيت: 22 تصدياً / 23 تسديدة، جوسلين ثيبو: 13 تصدياً / 16 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك ريختر: 26 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| فاز فريق نيويورك بالسلسلة بنتيجة 4-2 | |
(2) فيلادلفيا فلايرز ضد (7) بافالو سيبرز
كان هذا اللقاء الثالث بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث فاز فيلادلفيا في السلسلتين السابقتين. وكان آخر لقاء بينهما في ربع نهائي كأس ستانلي عام 1978 ، والذي فاز فيه فيلادلفيا بخمس مباريات. وكانت المباراة الرابعة هي آخر مباراة إقصائية تُقام على ملعب بافالو التذكاري .
| 7 مايو | بافالو سيبرز | 3-4 | العلاج الوظيفي | فيلادلفيا فلايرز | طيف الحالات الأساسية | خلاصة | ||
| جيسون داو (1) – 01:47 | الحصة الأولى | 10:18 – روب ديمايو (1) | ||||||
| بات لافونتين (1) – ص – 03:15 | الفترة الثانية | 16:51 - برنت فيديك (1) 18:19 - كيفن هالر (1) | ||||||
| جيسون داو (2) – 12:33 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 10:06 – كارل دايكهاوس (1) | ||||||
| دومينيك هاسيك: 27 تصدياً / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رون هيكستال: 26 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| 8 مايو | بافالو سيبرز | 1-3 | فيلادلفيا فلايرز | طيف الحالات الأساسية | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 03:04 – رود بريندامور (1) | ||||||
| برايان هولزنجر (1) – 12:34 | الفترة الثانية | 11:43 – ش – روب ديمايو (2) 18:39 – أناتولي سيمينوف (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| دومينيك هاشيك: 21 تصدياً / 24 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رون هيكستال: 29 تصدياً / 30 تسديدة | ||||||
| 10 مايو | فيلادلفيا فلايرز | 1-3 | بافالو سيبرز | قاعة بوفالو التذكارية | خلاصة | |||
| كارل ديخويس (٢) – ص – ٠٥:١٨ | الحصة الأولى | 12:43 - ص - دونالد أوديت (1) 14:13 - واين بريسلي (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 19:00 – ألكسندر موغيلني (1) | ||||||
| رون هيكستال: 30 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دومينيك هاشيك: 18 تصدياً / 19 تسديدة | ||||||
| 12 مايو | فيلادلفيا فلايرز | 4-2 | بافالو سيبرز | قاعة بوفالو التذكارية | خلاصة | |||
| رود بريندامور (2) – 17:51 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| برنت فيدييك (2) – 02:08 إريك ديجاردان (1) – pp – 17:14 جون لوكلير (1) – 18:56 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 07:18 – ألكسندر موجيلني (2) 07:55 – بات لافونتين (2) | ||||||
| رون هيكستال: 25 تصدياً / 27 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دومينيك هاسيك: 23 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| 14 مايو | بافالو سيبرز | 4-6 | فيلادلفيا فلايرز | طيف الحالات الأساسية | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 04:30 - ص - رود بريند أمور (3) 14:19 - كيفن هالر (2) 17:45 - إريك ليندروس (1) 18:04 - باتريك جوهلين (1) | ||||||
| واين بريسلي (2) – 12:59 واين بريسلي (3) – sh – 19:51 | الفترة الثانية | 04:56 – جون لوكلير (2) | ||||||
| ألكسندر موغيلني (3) – 13:00 بريان هولزينغر (2) – ص – 19:53 | الفترة الثالثة | 15:40 – كيفن دينين (1) | ||||||
| دومينيك هاشيك: 24 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رون هيكستال: 24 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| فاز فريق فيلادلفيا بالسلسلة بنتيجة 4-1 | |
(3) بيتسبرغ بنغوينز ضد (6) واشنطن كابيتالز
كان هذا اللقاء الثاني على التوالي والرابع إجمالاً بين الفريقين في الأدوار الإقصائية؛ حيث فاز بيتسبرغ في سلسلتين من السلاسل الثلاث السابقة. أما واشنطن، فقد فازت في لقاء الأدوار الإقصائية العام الماضي بست مباريات.
بفوزهم في المباراة السابعة، أصبح فريق بينغوينز أول فريق يحقق عودة رائعة بنتيجة 3-1 مرتين في سلسلة مباريات فاصلة ضد نفس الفريق.
| 6 مايو | واشنطن كابيتالز | 5-4 | بيتسبرغ بنغوينز | ساحة بيتسبرغ المدنية | خلاصة | |||
| ديل هانتر (1) – 10:25 | الحصة الأولى | 01:37 - ص - لين باري (1) | ||||||
| سيرجي جونشار (1) – 03:57 ستيف كونوالشوك (1) – ش – 10:59 | الفترة الثانية | 00:41 – pp – كيفن ستيفنز (1) 01:38 – pp – توماس ساندستروم (1) | ||||||
| ديل هانتر (2) – 00:29 سيرجي غونشار (2) – 02:17 | الفترة الثالثة | 14:42 – جارومير ياغر (1) | ||||||
| أولاف كولزيغ: 15 تصدياً / 16 تسديدة ، جيم كاري: 8 تصديات / 11 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كين ريجيت: 29 تصدياً / 34 تسديدة | ||||||
| 8 مايو | واشنطن كابيتالز | 3-5 | بيتسبرغ بنغوينز | ساحة بيتسبرغ المدنية | خلاصة | |||
| سيلفان كوت (1) – 04:12 بيتر بوندرا (1) – ص – 09:50 كيث جونز (1) – 12:43 | الحصة الأولى | 03:35 – ص – لاري مورفي (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 01:06 – لوك روبيتاي (1) 01:35 – جارومير جاجر (2) 04:20 – ص – كيفن ستيفنز (2) 19:19 – أون – لوك روبيتاي (2) | ||||||
| جيم كاري: 28 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كين ريجيت: 19 تصدياً / 22 تسديدة | ||||||
| 10 مايو | بيتسبرغ بنغوينز | 2-6 | واشنطن كابيتالز | يو إس إير أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 03:01 – شارع يوهانسون (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 06:58 - كيث جونز (2) 09:59 - ص - بيتر بوندرا (2) 14:27 - ص - كيث جونز (3) | ||||||
| رون فرانسيس (1) – ص – 07:20 لوك روبيتاي (3) – 08:06 | الفترة الثالثة | 01:37 – جو جونو (1) 13:07 – pp – كالي جوهانسون (2) | ||||||
| كين ريغيت: 14 تصدياً / 18 تسديدة، توم باراسو: 8 تصديات / 10 تسديدات | إحصائيات حارس المرمى | جيم كاري: 23 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 12 مايو | بيتسبرغ بنغوينز | 2-6 | واشنطن كابيتالز | يو إس إير أرينا | خلاصة | |||
| لاري ميرفي (2) – 10:58 يارومير جاجر (3) – 16:39 | الحصة الأولى | 00:40 – ستيف كونوالشوك (2) 12:51 – ميشال بيفونكا (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 12:38 – روبرت بيرسون (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 01:50 - ديمتري خريستيتش (1) 06:03 - جو جونو (2) 06:38 - بيتر بوندرا (3) | ||||||
| توم باراسو: 25 تصدياً / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جيم كاري: 20 تصدياً / 22 تسديدة | ||||||
| 14 مايو | واشنطن كابيتالز | 5-6 | العلاج الوظيفي | بيتسبرغ بنغوينز | ساحة بيتسبرغ المدنية | خلاصة | ||
| ديل هانتر (3) – ص – 11:19 كالي يوهانسون (3) – 15:36 | الحصة الأولى | 17:30 – ش – يارومير جاجر (4) | ||||||
| ديل هانتر (4) – ص – 09:27 | الفترة الثانية | 05:57 – pp – كيفن ستيفنز (3) 15:42 – رون فرانسيس (2) | ||||||
| بيتر بوندرا (4) – 07:14 بيتر بوندرا (5) – 08:49 | الفترة الثالثة | 08:23 - جارومير جاجر (5) 11:41 - كيفن ستيفنز (4) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 04:30 – لوك روبيتاي (4) | ||||||
| جيم كاري: 25 تصدياً / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كين ريجيت: 23 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 16 مايو | بيتسبرغ بنغوينز | 7-1 | واشنطن كابيتالز | يو إس إير أرينا | خلاصة | |||
| لوك روبيتايل (5) – 00:42 يارومير جاجر (6) – 03:37 جارومير جاجر (7) – ص – 09:31 لوك روبيتايل (6) – 12:02 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| تروي موراي (1) – 15:27 توماس ساندستروم (2) – 18:48 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| توماس ساندستروم (3) – ص – 00:27 | الفترة الثالثة | 18:33 – كيث جونز (4) | ||||||
| كين ريجيت 30 تصدياً / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جيم كاري: 7 تصديات / 13 تسديدة، أولاف كولزيج: 5 تصديات / 5 تسديدات ، بايرون دافو: تصديتان / 3 تسديدات | ||||||
| 18 مايو | واشنطن كابيتالز | 0–3 | بيتسبرغ بنغوينز | ساحة بيتسبرغ المدنية | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 01:37 - نورم ماكيفر (1) 15:40 - ص - رون فرانسيس (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 19:56 – ar – تروي موراي (2) | ||||||
| جيم كاري: 15 تصدياً / 17 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كين ريجيت 33 تصدياً / 33 تسديدة | ||||||
| فاز فريق بيتسبرغ بالسلسلة بنتيجة 4-3 | |
(4) بوسطن بروينز ضد (5) نيو جيرسي ديفلز
كان هذا اللقاء الثاني على التوالي والثالث إجمالاً بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، بعد أن تعادل الفريقان في السلسلتين السابقتين. وفاز فريق نيوجيرسي في مباراة الأدوار الإقصائية العام الماضي بست مباريات.
كانت المباراة الخامسة هي آخر مباراة أقيمت في بوسطن غاردن .
| 7 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 5-0 | بوسطن بروينز | بوسطن جاردن | خلاصة | |||
| ستيفان ريشر (1) – ص – 06:55 كلود ليميو (1) – 16:04 كلود ليميو (2) – 19:12 | الحصة الأولى | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| تومي ألبيلين (1) – 14:59 | الفترة الثانية | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| راندي مكاي (1) – ص – 05:01 | الفترة الثالثة | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| مارتن برودور: 23 تصدياً / 23 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | بلاين لاشر: 13 تصدياً / 17 تسديدة، كريج بيلينجتون: 9 تصديات / 10 تسديدات | ||||||
| 8 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 3-0 | بوسطن بروينز | بوسطن جاردن | خلاصة | |||
| ستيفان ريشر (2) – sh – 14:10 | الحصة الأولى | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثانية | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| نيل بروتين (1) – 18:30 توم تشورسكي (1) – أون – 19:29 | الفترة الثالثة | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| مارتن برودور: 23 تصدياً / 23 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | بلاين لاشر: 28 تصدياً / 30 تسديدة | ||||||
| 10 مايو | بوسطن بروينز | 3-2 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة بريندان بيرن | خلاصة | |||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الحصة الأولى | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| ماتس ناسلوند (1) – 09:51 ماريوس تشيركاوسكي (1) – 11:56 كام نيلي (1) – ص – 18:50 | الفترة الثانية | 04:07 – جيم داود (1) | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثالثة | 04:34 – ص – سكوت نيدرماير (1) | ||||||
| بلاين لاشر: 31 تصدياً / 33 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 14 تصدياً / 17 تسديدة | ||||||
| 12 مايو | بوسطن بروينز | 0–1 | العلاج الوظيفي | نيو جيرسي ديفلز | ساحة بريندان بيرن | خلاصة | ||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الحصة الأولى | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثانية | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثالثة | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | فترة العمل الإضافي الأولى | 08:51 – راندي مكاي (2) | ||||||
| بلاين لاشر: 24 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور 38 تصدياً / 38 تسديدة | ||||||
| 14 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 3-2 | بوسطن بروينز | بوسطن جاردن | خلاصة | |||
| بيل غيرين (1) – ص – 09:00 | الحصة الأولى | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| شون تشامبرز (1) – ص – 13:54 | الفترة الثانية | 00:35 – كام نيلي (2) | ||||||
| فاليري زيليبوكين (1) – 04:50 | الفترة الثالثة | 15:19 – ص – آدم أوتس (1) | ||||||
| مارتن برودور: 28 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | بلاين لاشر: 17 تصدياً / 20 تسديدة | ||||||
| فاز فريق نيوجيرسي بالسلسلة بنتيجة 4-1 | |
ربع نهائي المؤتمر الغربي
(1) ديترويت ريد وينغز ضد (8) دالاس ستارز
كان هذا اللقاء الثاني بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث فاز ديترويت في السلسلة السابقة الوحيدة. وكان آخر لقاء بينهما في نصف نهائي قسم نوريس عام 1992 ، والذي فاز فيه ديترويت بسبع مباريات على مينيسوتا نورث ستارز .
| 7 مايو | دالاس ستارز | 3-4 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 07:05 – ص – راي شيبارد (1) | ||||||
| دين إيفاسون (1) – sh – 00:45 | الفترة الثانية | 00:57 – ص – ستيف يزرمان (1) | ||||||
| بول بروتين (1) – 03:52 ترينت كلات (1) – ص – 07:50 | الفترة الثالثة | 00:42 - ص - نيكلاس ليدستروم (1) 10:15 - فياتشيسلاف كوزلوف (1) | ||||||
| أندي موغ: 33 تصدياً / 37 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون: 17 تصدياً / 20 تسديدة | ||||||
| 9 مايو | دالاس ستارز | 1-4 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| بيتر زيزيل (1) – 08:10 | الحصة الأولى | 03:44 - بول كوفي (1) 04:27 - ص - نيكلاس ليدستروم (2) 17:39 - ص - نيكلاس ليدستروم (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 08:33 – كيث بريمو (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| أندي موغ: 25 تصدياً / 29 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون: 20 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| 11 مايو | ديترويت ريد وينغز | 5-1 | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | |||
| دينو تشيكاريللي (1) – ص – 03:17 فياتشيسلاف كوزلوف (2) – 10:32 | الحصة الأولى | 13:49 - ص - ديف غانير (1) | ||||||
| كيث بريمو (2) – ص – 03:08 دينو سيكاريلي (2) – ص – 15:37 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| دينو تشيكاريلي (3) – ص – ١٠:٢٢ | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك فيرنون: 23 تصدياً / 24 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أندي موغ: 24 تصدياً / 28 تسديدة ، دارسي واكالوك: 8 تصديات / 9 تسديدات | ||||||
| 14 مايو | ديترويت ريد وينغز | 1-4 | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 10:52 – جريج آدامز (1) 14:00 – pp – كيفن هاتشر (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| كريس دريبر (1) – 14:58 | الفترة الثالثة | 14:39 – كوري ميلين (1) 15:19 – جريج آدامز (2) | ||||||
| مايك فيرنون: 20 تصدياً / 24 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أندي موغ: 34 تصدياً / 35 تسديدة | ||||||
| 15 مايو | دالاس ستارز | 1-3 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 17:35 – دارين مكارتي (1) | ||||||
| كيفن هاتشر (2) – 02:12 | الفترة الثانية | 19:17 – دينو سيكاريلي (4) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 06:08 – فياتشيسلاف كوزلوف (3) | ||||||
| أندي موغ: 37 تصدياً / 40 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون: 24 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| فاز فريق ديترويت بالسلسلة بنتيجة 4-1 | |
(2) كالجاري فليمز ضد (7) سان خوسيه شاركس
كان هذا أول لقاء في الأدوار الإقصائية بين الفريقين. حقق كالجاري رقماً قياسياً في دوري الهوكي الوطني بتسجيله 35 هدفاً، وهو أكبر عدد من الأهداف يسجله أي فريق في سلسلة من سبع مباريات. كما يُعدّ هذا الرقم (35 هدفاً) أعلى عدد من الأهداف يسجله فريق خسر سلسلة مباريات في تاريخ دوري الهوكي الوطني. وبلغ إجمالي الأهداف المسجلة في السلسلة 61 هدفاً، وهو أعلى مجموع أهداف بين الفريقين في سلسلة من سبع مباريات في تاريخ دوري الهوكي الوطني. [ 2 ]
| 7 مايو | سان خوسيه شاركس | 5-4 | كالجاري فليمز | قبة السرج الأولمبية | خلاصة | |||
| سيرجي ماكاروف (1) – 04:44 مايك راثجي (1) – ص – 14:46 أولف داهلين (1) – 17:15 | الحصة الأولى | 02:26 – بول كروز (1) | ||||||
| جيمي بيكر (1) – 02:58 جيمي بيكر (2) – 19:42 | الفترة الثانية | 18:19 – sh – ثيورين فلوري (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 03:53 – ص – ستيف شياصون (1) 19:54 – جيرمان تيتوف (1) | ||||||
| أرتورس إيربي 35 تصديًا / 39 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | تريفور كيد: 11 تصدياً / 16 تسديدة ، ريك تاباراتشي: 9 تصديات / 9 تسديدات | ||||||
| 9 مايو | سان خوسيه شاركس | 5-4 | العلاج الوظيفي | كالجاري فليمز | قبة السرج الأولمبية | خلاصة | ||
| سانديس أوزولينش (١) – ص – ١٩:٢٩ | الحصة الأولى | 07:26 – جيرمان تيتوف (2) 13:49 – ش – شيلدون كينيدي (1) | ||||||
| كريس تانسيل (1) – 05:09 بات فالون (1) – 13:29 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| سانديس أوزولينش (2) – 08:42 | الفترة الثالثة | 05:58 – كيلي كيسيو (1) 19:13 – روبرت رايشل (1) | ||||||
| أولف داهلين (٢) – ص – ١٢:٢١ | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| أرتورس إيربي 30 تصديًا / 34 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | تريفور كيد: 32 تصدياً / 37 تسديدة | ||||||
| 11 مايو | كالجاري فليمز | 9-2 | سان خوسيه شاركس | ساحة سان خوسيه | خلاصة | |||
| بول كروز (2) – 00:43 مايك سوليفان (1) – 01:20 مايك سوليفان (2) – sh – 05:17 روني ستيرن (1) – sh – 07:15 | الحصة الأولى | 05:42 – ص – أولف داهلين (3) | ||||||
| كيلي كيسيو (2) – ص – 01:28 جو نيوينديك (1) – 03:18 | الفترة الثانية | 10:48 – ص – مايك راثجي (2) | ||||||
| مايك سوليفان (3) – 01:02 جو نيوينديك (2) – 02:00 كيلي كيسيو (3) – 17:19 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| تريفور كيد: 22 تصدياً / 24 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أرتورس إيربي: تصدي واحد / 5 تسديدات ، وايد فلاهيرتي: 21 تصدي / 26 تسديدة | ||||||
| 13 مايو | كالجاري فليمز | 6-4 | سان خوسيه شاركس | ساحة سان خوسيه | خلاصة | |||
| ثيورين فلوري (2) – ص – 09:08 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| ثيورين فلوري (3) – 01:19 ثيورين فلوري (4) – 03:25 روني ستيرن (2) – 18:01 | الفترة الثانية | 05:45 – جيف فريسين (1) 10:35 – ص – مايك راثجي (3) | ||||||
| روبرت رايشيل (2) – 09:55 ثيورين فلوري (5) – أون – 19:58 | الفترة الثالثة | 14:34 – سيرجي ماكاروف (2) 19:51 – أولف داهلين (4) | ||||||
| تريفور كيد: 25 تصدياً / 29 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أرتورس إيربي 30 تصديًا / 35 تسديدة | ||||||
| 15 مايو | سان خوسيه شاركس | 0–5 | كالجاري فليمز | قبة السرج الأولمبية | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 06:07 - ص - جو نيوينديك (3) 10:12 - ثيورين فلوري (6) 18:44 - ص - ثيورين فلوري (7) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 08:54 – ش – جيرمان تيتوف (3) 19:51 – ص – روني ستيرن (3) | ||||||
| أرتورس إيربي: 21 تصدياً / 25 تسديدة. وايد فلاهيرتي: 0 تصديات / تسديدة واحدة. | إحصائيات حارس المرمى | تريفور كيد: 25 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 17 مايو | كالجاري فليمز | 3-5 | سان خوسيه شاركس | ساحة سان خوسيه | خلاصة | |||
| جيرمان تيتوف (4) – 06:44 شيلدون كينيدي (2) – 18:11 | الحصة الأولى | 03:15 – سانديس أوزولينش (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 01:56 – كريج جاني (1) 13:17 – جيف أودجرز (1) 19:23 – كريج جاني (2) | ||||||
| بول كروز (3) – ش – 17:45 | الفترة الثالثة | 08:38 – راي ويتني (1) | ||||||
| تريفور كيد: 15 تصدياً / 20 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | ويد فلاهيرتي: 30 تصدياً / 33 تسديدة | ||||||
| 19 مايو | سان خوسيه شاركس | 5-4 | 2OT | كالجاري فليمز | قبة السرج الأولمبية | خلاصة | ||
| بات فالون (2) – 06:50 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| إيغور لاريونوف (1) – 09:30 | الفترة الثانية | 19:19 – بول كروز (4) | ||||||
| بات فالون (3) – 00:19 كريج جاني (3) – 11:33 | الفترة الثالثة | 04:14 - شيلدون كينيدي (3) 13:22 - ص - جو نيوينديك (4) 14:04 - جيرمان تيتوف (5) | ||||||
| راي ويتني (2) – 01:54 | فترة إضافية ثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| ويد فلاهيرتي 56 تصدياً / 60 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | تريفور كيد: 25 تصدياً / 30 تسديدة | ||||||
| فاز سان خوسيه بالسلسلة بنتيجة 4-3 | |
(3) سانت لويس بلوز ضد (6) فانكوفر كانوكس
كان هذا أول لقاء في الأدوار الإقصائية بين هذين الفريقين.
| 7 مايو | فانكوفر كانوكس | 1-2 | سانت لويس بلوز | مركز كيل | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 18:18 – ص – بريت هول (1) | ||||||
| بافيل بور (1) – 10:32 | الفترة الثانية | 01:16 – ص – آدم كريتون (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| كيرك ماكلين: 34 تصدياً / 36 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 25 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| 9 مايو | فانكوفر كانوكس | 5-3 | سانت لويس بلوز | مركز كيل | خلاصة | |||
| سيرجيو موميسو (1) – 19:21 | الحصة الأولى | 07:42 - ص - تود إليك (1) 16:57 - تود إليك (2) | ||||||
| ديف بابيتش (1) – ص – 02:14 جيركي لوم (1) – 15:15 | الفترة الثانية | 10:27 – آل ماكينيس (1) | ||||||
| روس كورتنال (1) – 08:11 بافيل بور (2) – sh – 10:18 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| كيرك ماكلين: 33 تصدياً / 36 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 20 تصدياً / 25 تسديدة، جون كيسي: تصدي واحد / تسديدة واحدة | ||||||
| 11 مايو | سانت لويس بلوز | 1-6 | فانكوفر كانوكس | قاعة المحيط الهادئ | خلاصة | |||
| بريت هول (2) – 00:20 | الحصة الأولى | 01:18 – pp – يركي لوم (2) 04:30 – pp – جيف كورتنال (1) 10:53 – sh – ديف بابيتش (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 05:16 - سيرجيو موميسو (2) 18:34 - ص - سيرجيو موميسو (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 06:48 – ص – تريفور ليندن (1) | ||||||
| كورتيس جوزيف: 30 تصدياً / 36 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كيرك ماكلين: 24 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 13 مايو | سانت لويس بلوز | 5-2 | فانكوفر كانوكس | قاعة المحيط الهادئ | خلاصة | |||
| جيف نورتون (1) – 07:37 | الحصة الأولى | 05:53 – ص – بافيل بور (3) | ||||||
| بريندان شاناهان (1) – 08:26 بريندان شاناهان (2) – 11:17 بريندان شاناهان (3) – ص – 12:42 | الفترة الثانية | 04:41 – sh – روس كورتنال (2) | ||||||
| غلين أندرسون (1) – 13:01 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| كورتيس جوزيف: 24 تصدياً / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كيرك ماكلين: 32 تصدياً / 37 تسديدة | ||||||
| 15 مايو | فانكوفر كانوكس | 6-5 | العلاج الوظيفي | سانت لويس بلوز | مركز كيل | خلاصة | ||
| بافيل بور (4) – 04:55 | الحصة الأولى | 12:10 – ص – بريت هول (3) | ||||||
| كريستيان روتو (1) – ش – 04:31 جيف كورتنال (2) – ش – 04:48 | الفترة الثانية | 10:13 - تود إليك (3) 16:56 - بيل هولدر (1) | ||||||
| جوزيف بيرانيك (1) – 01:37 كليف رونينغ (1) – ص – 05:56 | الفترة الثالثة | 02:32 – بريندان شاناهان (4) 08:22 – موراي بارون (1) | ||||||
| كليف رونينغ (2) – 01:48 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| كيرك ماكلين: 33 تصدياً / 38 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 15 تصدياً / 19 تسديدة، جون كيسي: 7 تصديات / 9 تسديدات | ||||||
| 17 مايو | سانت لويس بلوز | 8-2 | فانكوفر كانوكس | قاعة المحيط الهادئ | خلاصة | |||
| بريت هول (4) – 05:56 بريت هول (5) – 19:51 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| عيسى تيكانين (1) – 08:59 آدم كريتون (2) – 11:54 باسل ماكراي (1) – 12:35 تود إليك (4) – ش – 16:53 | الفترة الثانية | 11:14 – ص – جيف كورتنال (3) 17:19 – ص – بافيل بوري (5) | ||||||
| عيسى تيكانين (2) – ص – 08:34 جاي كاربونو (1) – 11:24 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| كورتيس جوزيف: 23 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كيرك ماكلين: 11 تصدياً / 17 تسديدة، كاي ويتمور: 16 تصدياً / 18 تسديدة | ||||||
| 19 مايو | فانكوفر كانوكس | 5-3 | سانت لويس بلوز | مركز كيل | خلاصة | |||
| أدريان أوكوين (1) – ص – 08:35 بافيل بور (6) – ش – 12:33 جيف كورتنال (4) – ص – 18:27 | الحصة الأولى | 13:36 – باسل مكراي (2) | ||||||
| كليف رونينغ (3) – 02:05 | الفترة الثانية | 07:55 – دينيس تشاس (1) | ||||||
| بافل بوري (7) – أ – 19:38 | الفترة الثالثة | 15:25 – بريت هول (6) | ||||||
| كيرك ماكلين: 41 تصدياً / 44 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 17 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| فاز فانكوفر بالسلسلة 4-3 | |
(4) شيكاغو بلاك هوكس ضد (5) تورنتو مابل ليفز
كان هذا اللقاء الثاني على التوالي والتاسع إجمالاً بين الفريقين في الأدوار الإقصائية؛ حيث فاز تورنتو بستة من أصل ثماني سلاسل سابقة. وكان تورنتو قد فاز في لقاء الأدوار الإقصائية العام الماضي بست مباريات. وكان هذا أول فوز لشيكاغو على تورنتو منذ عام ١٩٣٨.
| 7 مايو | تورنتو مابل ليفز | 5-3 | شيكاغو بلاك هوكس | مركز يونايتد | خلاصة | |||
| ماتس سوندين (1) – ص – 04:05 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| بول دي بيترو (1) – 19:26 | الفترة الثانية | 12:33 – باتريك بولين (1) 14:01 – توني أمونتي (1) | ||||||
| مايك غارتنر (1) – 01:25 ماتس سوندين (2) – 10:50 ديف أندريتشوك (1) – 11:04 | الفترة الثالثة | 13:28 – جيف شانتز (1) | ||||||
| فيليكس بوتفين: 27 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور: 28 تصدياً / 33 تسديدة ، جيف هاكيت: تصدي واحد / تسديدة واحدة | ||||||
| 9 مايو | تورنتو مابل ليفز | 3-0 | شيكاغو بلاك هوكس | مركز يونايتد | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك ريدلي (1) – 19:53 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| ماتس سوندين (3) – ص – 09:18 مايك جارتنر (2) – أون – 19:43 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| فيليكس بوتفين: 42 تصدياً / 42 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور: 14 تصدياً / 16 تسديدة | ||||||
| 11 مايو | شيكاغو بلاك هوكس | 3-2 | تورنتو مابل ليفز | حدائق مابل ليف | خلاصة | |||
| غاري سوتر (1) – ص – 18:43 | الحصة الأولى | 15:16 – ص – مايك ريدلي (2) | ||||||
| غاري سوتر (2) – 03:44 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| كريس تشيليوس (1) – sh – 13:02 | الفترة الثالثة | 19:02 – ماتس سوندين (4) | ||||||
| إد بلفور: 34 تصدياً / 36 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | فيليكس بوتفين: 34 تصدياً / 37 تسديدة | ||||||
| 13 مايو | شيكاغو بلاك هوكس | 3-1 | تورنتو مابل ليفز | حدائق مابل ليف | خلاصة | |||
| جو مورفي (1) – 13:28 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| موراي كرافن (1) – 08:22 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| جيف شانتز (2) – أون – 19:14 | الفترة الثالثة | 01:57 – جيمي ماكون (1) | ||||||
| إد بلفور 31 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | فيليكس بوتفين: 27 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| 15 مايو | تورنتو مابل ليفز | 2-4 | شيكاغو بلاك هوكس | مركز يونايتد | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 10:22 – موراي كرافن (2) | ||||||
| ماتس سوندين (5) – 19:11 | الفترة الثانية | 09:53 – توني أمونتي (2) | ||||||
| ديف أندريتشوك (2) – ص – 02:52 | الفترة الثالثة | 05:30 – جو مورفي (2) 14:41 – موراي كرافن (3) | ||||||
| فيليكس بوتفين: 29 تصدياً / 33 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور: 23 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 17 مايو | شيكاغو بلاك هوكس | 4-5 | العلاج الوظيفي | تورنتو مابل ليفز | حدائق مابل ليف | خلاصة | ||
| ديرك غراهام (1) – 17:12 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 05:17 - ص - دميتري ميرونوف (1) 12:14 - تاي دومي (1) 14:36 - مايك ريدلي (3) | ||||||
| دينيس سافارد (1) – ص – 02:48 جو مورفي (3) – 12:49 برنت سوتر (1) – 15:23 | الفترة الثالثة | 00:55 – ص – راندي وود (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 10:00 – راندي وود (2) | ||||||
| إد بلفور: 23 تصدياً / 27 تسديدة ، جيف هاكيت: 9 تصديات / 10 تسديدات | إحصائيات حارس المرمى | فيليكس بوتفين: 46 تصدياً / 50 تسديدة | ||||||
| 19 مايو | تورنتو مابل ليفز | 2-5 | شيكاغو بلاك هوكس | مركز يونايتد | خلاصة | |||
| ديف أندريتشوك (3) – ص – 17:03 | الحصة الأولى | 13:41 – دينيس سافارد (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 17:51 – إريك واينريش (1) | ||||||
| ديمتري ميرونوف (2) – 16:47 | الفترة الثالثة | 11:53 – جو مورفي (4) 12:19 – باتريك بولين (2 ) 19:50 – en – جو مورفي (5) | ||||||
| فيليكس بوتفين: 28 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور: 22 تصدياً / 24 تسديدة | ||||||
| فاز فريق شيكاغو بالسلسلة بنتيجة 4-3 | |
نصف نهائي المؤتمر
نصف نهائي المؤتمر الشرقي
(2) فيلادلفيا فلايرز ضد (8) نيويورك رينجرز
كان هذا اللقاء التاسع بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث تعادل الفريقان في المواجهات الثماني السابقة. وكان آخر لقاء بينهما في نصف نهائي قسم باتريك عام 1987 ، والذي فاز فيه فريق فيلادلفيا بست مباريات.
| 21 مايو | نيويورك رينجرز | 4-5 | العلاج الوظيفي | فيلادلفيا فلايرز | طيف الحالات الأساسية | خلاصة | ||
| بريان ليتش (3) – ص – 03:08 بيتر نيدفيد (3) – ص – 19:45 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| بات فيربيك (٣) – ص – ١٥:١٧ | الفترة الثانية | 02:57 – ص – جون لوكلير (3) 16:52 – جون لوكلير (4) | ||||||
| بات فيربيك (4) – 19:40 | الفترة الثالثة | 12:50 – جون لوكلير (5) 15:11 – إريك ديجاردان (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 07:03 – إريك ديجاردان (3) | ||||||
| مايك ريختر: 25 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رون هيكستال: 22 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| 22 مايو | نيويورك رينجرز | 3-4 | العلاج الوظيفي | فيلادلفيا فلايرز | طيف الحالات الأساسية | خلاصة | ||
| برايان ليتش (4) – ص – 07:35 برايان ليتش (5) – ص – 12:46 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 06:15 – إريك ليندروس (2) 16:36 – ديمتري يوشكيفيتش (1) | ||||||
| برايان ليتش (6) – 11:19 | الفترة الثالثة | 00:25 – ميكائيل رينبيرغ (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 00:25 – كيفن هالر (3) | ||||||
| مايك ريختر: 22 تصدياً / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رون هيكستال: 24 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| 24 مايو | فيلادلفيا فلايرز | 5-2 | نيويورك رينجرز | ماديسون سكوير جاردن | خلاصة | |||
| كيفن دينين (2) – 02:54 ميكائيل رينبرغ (2) – 19:44 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| كيفن دينين (3) – 03:07 رود بريندامور (4) – pp – 10:23 كيفن هالر (4) – sh – 16:59 | الفترة الثانية | 13:00 – مارك ميسييه (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 13:00 – ص – سيرجي زوبوف (3) | ||||||
| رون هيكستال: 32 تصدياً / 34 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك ريختر: 19 تصدياً / 23 تسديدة، غلين هيلي: 10 تصديات / 11 تسديدة | ||||||
| 26 مايو | فيلادلفيا فلايرز | 4-1 | نيويورك رينجرز | ماديسون سكوير جاردن | خلاصة | |||
| كارل ديكهاوس (3) – 12:37 كارل ديكهاوس (4) – ص – 17:08 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| ميكائيل رينبرغ (3) – 12:29 أناتولي سيمينوف (2) – 14:22 | الفترة الثانية | 19:21 – مارك أوزبورن (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| رون هيكستال: 31 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | غلين هيلي: 26 تصدياً / 30 تسديدة | ||||||
| فاز فريق فيلادلفيا بالسلسلة بنتيجة 4-0 | |
(3) بيتسبرغ بنغوينز ضد (5) نيو جيرسي ديفلز
كان هذا اللقاء الثالث بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث فاز بيتسبرغ في السلسلتين السابقتين. وكان آخر لقاء بينهما في نصف نهائي قسم باتريك عام 1993 ، والذي فاز فيه بيتسبرغ بخمس مباريات.
| 20 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 2-3 | بيتسبرغ بنغوينز | ساحة بيتسبرغ المدنية | خلاصة | |||
| ستيفان ريشر (3) – 11:39 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 08:12 – رون فرانسيس (4) | ||||||
| كلود ليميو (3) – 11:01 | الفترة الثالثة | 01:16 - ص - جارومير جاجر (8) 18:44 - لوك روبيتاي (7) | ||||||
| مارتن برودور: 20 تصدياً / 23 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كين ريجيت: 27 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| 22 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 4-2 | بيتسبرغ بنغوينز | ساحة بيتسبرغ المدنية | خلاصة | |||
| جون ماكلين (1) – ص – 06:53 | الحصة الأولى | 16:34 – جارومير ياغر (9) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| كلود ليميو (4) – 07:49 سكوت ستيفنز (1) – 19:31 كلود ليميو (5) – أون – 19:59 | الفترة الثالثة | 18:45 – جارومير ياغر (10) | ||||||
| مارتن برودور: 26 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كين ريجيت 34 تصدياً / 37 تسديدة | ||||||
| 24 مايو | بيتسبرغ بنغوينز | 1-5 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة بريندان بيرن | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| رون فرانسيس (5) – 10:40 | الفترة الثانية | 00:58 – جون ماكلين (2) 04:03 – بوبي هوليك (1) 17:48 – راندي مكاي (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 16:17 – كلود ليميو (6) 18:51 – pp – سكوت نيدرماير (2) | ||||||
| كين ريجيت 40 تصدياً / 45 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 21 تصدياً / 22 تسديدة | ||||||
| 26 مايو | بيتسبرغ بنغوينز | 1-2 | العلاج الوظيفي | نيو جيرسي ديفلز | ساحة بريندان بيرن | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| رون فرانسيس (6) – 08:57 | الفترة الثالثة | 00:40 – نيل بروتين (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 18:36 – نيل بروتين (3) | ||||||
| كين ريجيت 49 تصدياً / 51 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 34 تصدياً / 35 تسديدة | ||||||
| 28 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 4-1 | بيتسبرغ بنغوينز | ساحة بيتسبرغ المدنية | خلاصة | |||
| بوبي هوليك (٢) – ص – ١٦:٣١ | الحصة الأولى | 09:10 – كريس جوزيف (1) | ||||||
| كلود ليميو (7) – 15:43 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| شون تشامبرز (2) – ص – 06:27 كلود ليميو (8) – أون – 19:42 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مارتن برودور: 31 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كين ريجيت 18 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| فاز فريق نيوجيرسي بالسلسلة بنتيجة 4-1 | |
نصف نهائي المؤتمر الغربي
(1) ديترويت ريد وينغز ضد (7) سان خوسيه شاركس
كان هذا اللقاء الثاني على التوالي، والثاني إجمالاً، بين الفريقين في الأدوار الإقصائية. فاز سان خوسيه في مباراة العام الماضي في سبع مباريات. ثأر ريد وينغز من شاركس بفوز ساحق، مسجلاً ستة أهداف في جميع المباريات الأربع.
| 21 مايو | سان خوسيه شاركس | 0–6 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 09:56 - ص - دينو شيكاريلي (5) 15:33 - ص - بول كوفي (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 04:01 – دوغ براون (1) 10:08 – pp – راي شيبارد (2) 15:07 – سيرجي فيدوروف (1) 19:00 – كريس دريبر (2) | ||||||
| ويد فلاهيرتي: 27 تصدياً / 33 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون: 15 تصدياً / 15 تسديدة | ||||||
| 23 مايو | سان خوسيه شاركس | 2-6 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 01:37 - بول كوفي (3) 09:38 - ص - سيرجي فيدوروف (2) 12:07 - ستيف يزرمان (2) 14:47 - دينو تشيكاريلي (6) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 14:01 – pp – سيرجي فيدوروف (3) 19:45 – sh – دوغ براون (2) | ||||||
| مايك راثجي (4) – ص – 06:01 أولف داهلين (5) – ص – 10:19 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| أرتورس إيربي 40 تصديًا / 46 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون: 15 تصدياً / 17 تسديدة | ||||||
| 25 مايو | ديترويت ريد وينغز | 6-2 | سان خوسيه شاركس | ساحة سان خوسيه | خلاصة | |||
| راي شيبارد (3) – 15:08 فياتشيسلاف كوزلوف (4) – 15:51 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| فياتشيسلاف كوزلوف (5) – 15:49 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| سيرجي فيدوروف (4) – 00:19 دارين مكارتي (2) – 01:38 دينو تشيكاريلي (7) – 18:57 | الفترة الثالثة | 09:03 – راي ويتني (3) 11:44 – سيرجي ماكاروف (3) | ||||||
| مايك فيرنون: 10 تصديات / 12 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | ويد فلاهيرتي: 30 تصدياً / 36 تسديدة | ||||||
| 27 مايو | ديترويت ريد وينغز | 6-2 | سان خوسيه شاركس | ساحة سان خوسيه | خلاصة | |||
| بول كوفي (4) – 06:01 فياتشيسلاف كوزلوف (6) – 06:29 دوغ براون (3) – 09:56 فياتشيسلاف كوزلوف (7) – 10:34 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| بوب إيري (١) – ص – ١٤:٣٩ | الفترة الثانية | 01:15 - راي ويتني (4) 09:16 - ص - مايك راثجي (5) | ||||||
| دارين مكارتي (3) – 07:44 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك فيرنون: 15 تصدياً / 17 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | ويد فلاهيرتي: 26 تصدياً / 32 تسديدة | ||||||
| فاز فريق ديترويت بالسلسلة بنتيجة 4-0 | |
(4) شيكاغو بلاك هوكس ضد (6) فانكوفر كانوكس
كان هذا اللقاء الثاني بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث فاز فانكوفر في السلسلة السابقة الوحيدة. وكان آخر لقاء بينهما في نهائي مؤتمر كلارنس كامبل عام 1982 ، والذي فاز فيه فانكوفر بخمس مباريات.
كانت المباراة الرابعة هي آخر مباراة أقيمت في قاعة باسيفيك كوليسيوم .
| 21 مايو | فانكوفر كانوكس | 1-2 | العلاج الوظيفي | شيكاغو بلاك هوكس | مركز يونايتد | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| تريفور ليندن (2) – 19:41 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 10:02 – دينيس سافارد (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 09:04 – ص – جو مورفي (6) | ||||||
| كيرك ماكلين: 28 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور: 26 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| 23 مايو | فانكوفر كانوكس | 0–2 | شيكاغو بلاك هوكس | مركز يونايتد | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 13:56 – جيم كامينز (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 05:48 – باتريك بولين (3) | ||||||
| كيرك ماكلين: 18 تصدياً / 20 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور: 17 تصدياً / 17 تسديدة | ||||||
| 25 مايو | شيكاغو بلاك هوكس | 3-2 | العلاج الوظيفي | فانكوفر كانوكس | قاعة المحيط الهادئ | خلاصة | ||
| باتريك بولين (4) – ص – 18:31 | الحصة الأولى | 18:16 – sh – روس كورتنال (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| موراي كرافن (4) – 19:15 | الفترة الثالثة | 12:34 – روس كورتنال (4) | ||||||
| كريس تشيليوس (2) – 06:22 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| إد بلفور 32 تصدياً / 34 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كيرك ماكلين: 23 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| 27 مايو | شيكاغو بلاك هوكس | 4-3 | العلاج الوظيفي | فانكوفر كانوكس | قاعة المحيط الهادئ | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| موراي كرافن (5) – 04:13 جيرالد ديدوك (1) – 19:12 | الفترة الثانية | 04:01 – جيف براون (1) 09:11 – ص – رومان أوكسيوتا (1) 17:29 – رومان أوكسيوتا (2) | ||||||
| جيريمي رونيك (1) – 10:49 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| كريس تشيليوس (3) – 05:35 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| إد بلفور: 22 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كيرك ماكلين: 23 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| فاز فريق شيكاغو بالسلسلة بنتيجة 4-0 | |
نهائيات المؤتمر
نهائي المؤتمر الشرقي
(2) فيلادلفيا فلايرز ضد (5) نيو جيرسي ديفلز
كانت هذه ثاني سلسلة مباريات فاصلة بين الفريقين، حيث فاز فيلادلفيا في المواجهة الوحيدة السابقة بينهما بمجموع مباراتين. وكان آخر لقاء بينهما في الدور التمهيدي عام 1978، حيث اكتسح فيلادلفيا فريق كولورادو روكيز . وكانت هذه هي المرة الثالثة التي يصل فيها نيوجيرسي إلى نهائي المؤتمر، والثانية على التوالي بعد خسارته أمام نيويورك رينجرز في سبع مباريات في العام السابق. أما فيلادلفيا، فقد وصلت إلى الدور نصف النهائي/نهائي المؤتمر للمرة الخامسة منذ أن بدأ الدوري تطبيق نظام التصفيات الذي يضم 16 فريقًا أو أكثر في عام 1980، والأولى منذ خسارتها أمام مونتريال في ست مباريات عام 1989 .
ألحق فريق نيوجيرسي بفيلادلفيا أول هزيمتين له على أرضه في الأدوار الإقصائية هذا الموسم، بفوزه 4-1 في المباراة الأولى و5-2 في الثانية، متفوقًا على فيلادلفيا في عدد التسديدات 28-21 و24-20 على التوالي. في المباراة الثالثة، لعب فيلادلفيا بحماس كبير. فبعد تأخره 2-1، تعادل الفريق بهدف رود بريندامور قبل 6:03 دقائق من نهاية الوقت الأصلي. ثم فاز فيلادلفيا بالمباراة 3-2 بهدف قائده إريك ليندروس في الدقيقة 4:19 من الشوط الإضافي الأول. وبثقة متجددة، فاز فيلادلفيا بالمباراة الرابعة بنتيجة 4-2 رغم تفوق نيوجيرسي في عدد التسديدات 34-19، وتصدى حارس مرمى فيلادلفيا، رون هيكستال، لـ32 تسديدة. في المباراة الخامسة، تقدم نيوجيرسي ديفلز 2-1 في الشوط الثاني الذي انتهى بالتعادل السلبي. ثم تعادل فيلادلفيا بهدف كيفن دينين الثاني في المباراة في الدقيقة 3:13 من الشوط الثالث. كاد فريق نيوجيرسي ديفلز أن يستعيد التقدم بتسديدة ستيفان ريشر المنفردة التي اصطدمت بالعارضة قبل أقل من أربع دقائق على نهاية الوقت الأصلي. ثم قبل أقل من دقيقة على النهاية، استلم مهاجم ديفلز، كلود ليميو، القرص أثناء عودته للدفاع في منطقة نيوجيرسي، وانطلق به نحو مرمى فلايرز، وبمجرد تجاوزه خطهم الأزرق، أطلق ليميو تسديدة قوية سكنت شباك هيكستال من جهة قفازه. أسكت الهدف جماهير ملعب سبكتروم، ومنح نيوجيرسي التقدم بنتيجة 3-2 قبل 44.2 ثانية فقط من نهاية المباراة. حافظ ديفلز على تقدمه حتى نهاية المباراة، وفاز بنتيجة 3-2.
في المباراة السادسة، افتتح فريق فيلادلفيا التسجيل بهدف جيم مونتغمري في الدقيقة 4:05 من الشوط الأول. استغلّ فريق نيوجيرسي ديفلز ببراعة مصيدة المنطقة المحايدة لإيقاف هجوم فيلادلفيا فلايرز، بينما استغلّ مهاجموهم الفرصة. تعادل ستيفان ريتشر في المباراة بهدف خلال اللعب بقوة عددية في الدقيقة 10:25، ثمّ عزز برايان رولستون تقدم ديفلز إلى 2-1 بهدف في الدقيقة 18:15. وظلّت النتيجة 2-1 لصالح نيوجيرسي حتى منتصف الشوط الثاني. بعد أن صدّ مدافع ديفلز شون تشامبرز تسديدة ، ما أدى إلى هجمة مرتدة سريعة لنيوجيرسي بثلاثة لاعبين ضدّ لاعب واحد، سجّل راندي مكاي هدفه السابع في الأدوار الإقصائية. ثمّ عزز ديفلز النتيجة إلى 4-1 في الدقيقة 10:11 من الشوط الثالث عندما مرّر بوبي كاربنتر القرص من فوق مدافع فلايرز كارل دايكهاوس إلى كلود ليميو في منتصف الملعب، الذي انطلق منفردًا وسجّل هدفه الحادي عشر في الأدوار الإقصائية، وهو الأعلى في الدوري. انتفض فريق فلايرز عندما سجل ميكائيل رينبيرج هدفًا في الدقيقة 16:29 ليقلص تقدم فريق ديفلز إلى 4-2، لكن نيو جيرسي حافظ على تقدمه وفاز بالمباراة والسلسلة، وتأهل إلى نهائيات كأس ستانلي لأول مرة في تاريخ الفريق.
| 3 يونيو | نيو جيرسي ديفلز | 4-1 | فيلادلفيا فلايرز | طيف الحالات الأساسية | خلاصة | |||
| بيل غيرين (2) – 15:06 سكوت نيدرماير (3) – 18:34 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| راندي مكاي (4) – 15:02 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| بيل غيرين (3) – 02:04 | الفترة الثالثة | 18:06 – كريج ماكتافيش (1) | ||||||
| مارتن برودور: 20 تصدياً / 21 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رون هيكستال: 24 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 5 يونيو | نيو جيرسي ديفلز | 5-2 | فيلادلفيا فلايرز | طيف الحالات الأساسية | خلاصة | |||
| راندي مكاي (5) – ص – 12:32 جون ماكلين (3) – ص – 19:48 | الحصة الأولى | 07:08 - إريك ليندروس (3) 13:54 - ص - ميكائيل رينبيرج (4) | ||||||
| نيل بروتين (4) – ص – 03:51 بوبي هوليك (3) – 04:59 كين دانيكو (1) – 17:02 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مارتن برودور: 18 تصدياً / 20 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رون هيكستال: 11 تصدياً / 16 تسديدة ، دومينيك روسيل: 8 تصديات / 8 تسديدات | ||||||
| 7 يونيو | فيلادلفيا فلايرز | 3-2 | العلاج الوظيفي | نيو جيرسي ديفلز | ساحة بريندان بيرن | خلاصة | ||
| كيفن دينين (4) – 04:34 | الحصة الأولى | 01:32 – كلود ليميو (9) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 02:53 – راندي مكاي (6) | ||||||
| رود بريندامور (5) – 13:57 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| إريك ليندروس (4) – 04:19 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| رون هيكستال: 31 تصدياً / 33 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 22 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 10 يونيو | فيلادلفيا فلايرز | 4-2 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة بريندان بيرن | خلاصة | |||
| شجون بودين (1) – 18:09 | الحصة الأولى | 14:44 – ص – برايان رولستون (1) | ||||||
| ميكائيل رينبيرغ (5) – 17:50 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| رود بريندامور (6) – sh – 04:53 إريك ديجاردان (4) – 11:47 | الفترة الثالثة | 13:31 – مايك بيلوسو (1) | ||||||
| رون هيكستال: 32 تصدياً / 34 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 13 تصدياً / 17 تسديدة، كريس تيريري: تصديان / تسديدتان | ||||||
| 11 يونيو | نيو جيرسي ديفلز | 3-2 | فيلادلفيا فلايرز | طيف الحالات الأساسية | خلاصة | |||
| جون ماكلين (4) – 03:42 بوبي كاربنتر (1) – ص – 17:17 | الحصة الأولى | 07:28 – ص – كيفن دينين (5) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| كلود ليميو (10) – 19:15 | الفترة الثالثة | 03:13 – كيفن دينين (6) | ||||||
| مارتن برودور: 16 تصدياً / 18 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رون هيكستال: 29 تصدياً / 32 تسديدة | ||||||
| 13 يونيو | فيلادلفيا فلايرز | 2-4 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة بريندان بيرن | خلاصة | |||
| جيم مونتغمري (1) – 04:05 | الحصة الأولى | 10:25 – pp – ستيفان ريشر (4) 18:15 – برايان رولستون (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 11:58 – راندي مكاي (7) | ||||||
| ميكائيل رينبرج (6) – ص – 16:29 | الفترة الثالثة | 10:11 – كلود ليميو (11) | ||||||
| رون هيكستال: 25 تصدياً / 29 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 14 تصدياً / 16 تسديدة | ||||||
| فاز فريق نيوجيرسي بالسلسلة بنتيجة 4-2 | |
نهائي المؤتمر الغربي
(1) ديترويت ريد وينغز ضد (4) شيكاغو بلاك هوكس
كانت هذه السلسلة الرابعة عشرة من الأدوار الإقصائية بين الفريقين، حيث فاز شيكاغو بثماني من السلاسل الثلاث عشرة السابقة. وكان آخر لقاء بينهما في نهائي قسم نوريس عام ١٩٩٢، حيث اكتسح شيكاغو ديترويت بأربعة أشواط. وكانت هذه المشاركة السابعة لشيكاغو في نهائي المؤتمر، والأولى منذ عام ١٩٩٢ عندما اكتسح بلاك هوكس إدمونتون بأربعة أشواط. أما ديترويت، فقد كانت هذه مشاركتها الثالثة في نهائي المؤتمر، والأولى منذ خسارتها أمام إدمونتون بخمسة أشواط عام ١٩٨٨. وتغلب ريد وينغز على بلاك هوكس بخمسة أشواط ليعود إلى نهائيات كأس ستانلي للمرة الأولى منذ عام ١٩٦٦ .
شهدت المباراة الأولى من السلسلة على ملعب جو لويس أرينا في ديترويت منافسةً حاميةً بين حارسي المرمى إد بلفور ومايك فيرنون . تعادل الفريقان بنتيجة 1-1 بعد الوقت الأصلي، قبل أن يسجل نيكلاس ليدستروم هدف الفوز لديترويت في الدقيقة 1:01 من الشوط الإضافي الأول. وكانت هذه أول مباراة فاصلة يفوز بها ديترويت على أرضه منذ عام 1960. في المباراة الثانية، تقدم شيكاغو بنتيجة 2-1 بعد شوطين بفضل هدفي كريس تشيليوس وتوني أمونتي . في الشوط الثالث، واصل ديترويت ضغطه ونجح في معادلة النتيجة بهدف دوغ براون . سجل كريس دريبر هدف الفوز لديترويت قبل دقيقة و45 ثانية فقط من نهاية الوقت الأصلي. في المباراة الثالثة من السلسلة على ملعب يونايتد سنتر ، تقدم ديترويت بنتيجة 3-2 مع بداية الشوط الثالث. سجل جيف شانتز هدف التعادل لشيكاغو في الدقيقة 8:33. امتدت المباراة إلى شوطين إضافيين، حيث سجل فلاديمير كونستانتينوف هدف الفوز لديترويت في الدقيقة 9:25. منح الفوز فريق ديترويت ريد وينغز تقدمًا مريحًا بنتيجة 3-0 في السلسلة. استجاب فريق شيكاغو بلاك هوكس لهذا الضغط وبدأ المباراة الرابعة بقوة، حيث سجل دينيس سافارد وجو مورفي هدفين لكل منهما، وأضاف القائد ديرك غراهام هدفًا ليمنح شيكاغو تقدمًا ساحقًا بنتيجة 5-0 بعد 40 دقيقة. سجل ديترويت هدفين في الشوط الثالث عن طريق كريس دريبر وراي شيبارد ، ليفوز البلاك هوكس بالمباراة بنتيجة 5-2. في المباراة الخامسة، تقدم شيكاغو بنتيجة 1-0 بهدف سجله دينيس سافارد خلال اللعب بقوة عددية في الدقيقة 10:18 من الشوط الأول. ثم تعادل ديترويت بهدف سجله القائد ستيف يزرمان في الدقيقة 11:36 من الشوط الثاني. بعد شوط ثالث خالٍ من الأهداف، امتدت المباراة إلى شوطين إضافيين، حيث سجل فياتشيسلاف كوزلوف هدف الفوز في الدقيقة 2:25 ليمنح ريد وينغز الفوز بنتيجة 2-1 ويحسم السلسلة لصالحه.
| 1 يونيو | شيكاغو بلاك هوكس | 1-2 | العلاج الوظيفي | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | ||
| جو مورفي (7) – ص – 15:19 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 02:26 – كيث بريمو (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 01:01 – نيكلاس ليدستروم (4) | ||||||
| إد بلفور: 22 تصدياً / 24 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون: 13 تصدياً / 14 تسديدة | ||||||
| 4 يونيو | شيكاغو بلاك هوكس | 2-3 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| كريس تشيليوس (4) – 07:59 | الحصة الأولى | 16:43 - ص - دينو شيكاريللي (8) | ||||||
| توني أمونتي (3) – 11:07 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 07:57 – دوغ براون (4) 18:15 – كريس دريبر (3) | ||||||
| إد بلفور 35 تصدياً / 38 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون: 18 تصدياً / 20 تسديدة | ||||||
| 6 يونيو | ديترويت ريد وينغز | 4-3 | 2OT | شيكاغو بلاك هوكس | مركز يونايتد | خلاصة | ||
| كيث بريمو (٤) – ص – ١٨:٣١ | الحصة الأولى | 07:23 – ص – دينيس سافارد (4) | ||||||
| ستو جريمسون (1) – 05:32 بول كوفي (5) – ص – 13:20 | الفترة الثانية | 03:02 – ص – بيرني نيكولز (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 08:33 – جيف شانتز (3) | ||||||
| فلاديمير كونستانتينوف (1) – 09:25 | فترة إضافية ثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك فيرنون: 26 تصدياً / 29 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور 47 تصدياً / 51 تسديدة | ||||||
| 8 يونيو | ديترويت ريد وينغز | 2-5 | شيكاغو بلاك هوكس | مركز يونايتد | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 07:07 – دينيس سافارد (5) 11:18 – جو مورفي (8) 16:41 – ديرك غراهام (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 04:08 – دينيس سافارد (6) 18:03 – pp – جو مورفي (9) | ||||||
| كريس دريبر (4) – 04:49 راي شيبارد (4) – 10:25 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك فيرنون: 6 تصديات / 10 تسديدات، كريس أوزجود: 13 تصدياً / 14 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور: 21 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| 11 يونيو | شيكاغو بلاك هوكس | 1-2 | 2OT | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | ||
| دينيس سافارد (7) – ص – 10:18 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 11:36 – ستيف يزرمان (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة إضافية ثانية | 02:25 - فياتشيسلاف كوزلوف (8) | ||||||
| إد بلفور 45 تصدياً / 47 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون: 25 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| فاز فريق ديترويت بالسلسلة بنتيجة 4-1 | |
نهائي كأس ستانلي
كان هذا أول لقاء في الأدوار الإقصائية بين الفريقين. شارك ديترويت للمرة التاسعة عشرة في النهائي، والأولى منذ عام ١٩٦٦ حين خسر أمام مونتريال كانيديينز في ست مباريات. أما نيوجيرسي، فقد شارك لأول مرة في النهائي في موسمه الحادي والعشرين بعد انضمامه للدوري عام ١٩٧٤ باسم كانساس سيتي سكاوتس . وكان آخر فوز لديترويت بكأس ستانلي عام ١٩٥٥. وفي مفاجأة مدوية بالنظر إلى فارق النقاط في الموسم العادي، حقق فريق ديفلز، المصنف خامسًا، فوزًا ساحقًا على ريد وينغز، الفائز بجائزة الرؤساء، ليحرز كأس ستانلي للمرة الأولى في تاريخ النادي.
| 17 يونيو | نيو جيرسي ديفلز | 2-1 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| ستيفان ريشر (5) – ص – 09:41 | الفترة الثانية | 13:08 - ص - دينو شيكاريللي (9) | ||||||
| كلود ليميو (12) – 03:17 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مارتن برودور: 16 تصدياً / 17 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون: 26 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 20 يونيو | نيو جيرسي ديفلز | 4-2 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| جون ماكلين (5) – 09:40 | الفترة الثانية | 07:17 - ص - فياتشيسلاف كوزلوف (9) | ||||||
| سكوت نيدرماير (4) – 09:47 جيم دود (2) – 18:36 ستيفان ريتشر (6) – أون – 19:39 | الفترة الثالثة | 01:36 – سيرجي فيدوروف (5) | ||||||
| مارتن برودور: 16 تصدياً / 18 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون: 19 تصدياً / 22 تسديدة | ||||||
| 22 يونيو | ديترويت ريد وينغز | 2-5 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة بريندان بيرن | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 10:30 – pp – بروس درايفر (1) 16:52 – كلود ليميو (13) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 06:59 - نيل بروتين (5) 08:20 - راندي ماكاي (8) | ||||||
| سيرجي فيدوروف (6) – ص – 16:57 ستيف يزرمان (4) – ص – 18:27 | الفترة الثالثة | 08:14 – ص – بوبي هوليك (4) | ||||||
| مايك فيرنون: 16 تصدياً / 20 تسديدة، كريس أوزجود: 10 تصديات / 11 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 22 تصدياً / 24 تسديدة | ||||||
| 24 يونيو | ديترويت ريد وينغز | 2-5 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة بريندان بيرن | خلاصة | |||
| سيرجي فيدوروف (7) – 02:03 بول كوفي (6) – sh – 13:01 | الحصة الأولى | 01:08 – نيل بروتين (6) 17:45 – شون تشامبرز (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 07:56 – نيل بروتين (7) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 07:46 – سيرجي بريلين (1) 12:32 – شون تشامبرز (4) | ||||||
| مايك فيرنون: 21 تصدياً / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 14 تصدياً / 16 تسديدة | ||||||
| فاز فريق نيوجيرسي بالسلسلة بنتيجة 4-0 | |
إحصائيات الأدوار الإقصائية
المتزلجون
هؤلاء هم أفضل عشرة متزلجين بناءً على النقاط. [ 3 ]
| اللاعب | فريق | طبيب عام | جي | أ | نقاط | +/– | إدارة معلومات المنتج |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سيرجي فيدوروف | ديترويت ريد وينغز | 17 | 7 | 17 | 24 | +13 | 6 |
| ستيفان ريشر | نيو جيرسي ديفلز | 19 | 6 | 15 | 21 | +9 | 2 |
| نيل بروتين | نيو جيرسي ديفلز | 20 | 7 | 12 | 19 | +13 | 6 |
| رون فرانسيس | بيتسبرغ بنغوينز | 12 | 6 | 13 | 19 | +3 | 4 |
| دينيس سافارد | شيكاغو بلاك هوكس | 16 | 7 | 11 | 18 | +12 | 10 |
| بول كوفي | ديترويت ريد وينغز | 18 | 6 | 12 | 18 | +4 | 10 |
| جون ماكلين | نيو جيرسي ديفلز | 20 | 5 | 13 | 18 | +8 | 14 |
| كلود ليميو | نيو جيرسي ديفلز | 20 | 13 | 3 | 16 | +12 | 20 |
| فياتشيسلاف كوزلوف | ديترويت ريد وينغز | 18 | 9 | 7 | 16 | +12 | 10 |
| نيكلاس ليدستروم | ديترويت ريد وينغز | 18 | 4 | 12 | 16 | +4 | 8 |
حراس المرمى
هذا جدول مُجمّع لأفضل خمسة حراس مرمى بناءً على متوسط الأهداف المُستقبلة، وأفضل خمسة حراس مرمى بناءً على نسبة التصديات ، ممن لعبوا 420 دقيقة على الأقل. الجدول مُرتب حسب متوسط الأهداف المُستقبلة، ومعايير الإدراج مُظللة بخط غامق. [ 4 ]
| اللاعب | فريق | طبيب عام | دبليو | ل | جنوب أفريقيا | جورجيا | رابطة الألعاب الرياضية الغيلية | SV% | لذا | تايمز أوف إنديا |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مارتن برودور | نيو جيرسي ديفلز | 20 | 16 | 4 | 463 | 34 | 1.67 | 0.927 | 3 | 1221:58 |
| إد بلفور | شيكاغو بلاك هوكس | 16 | 9 | 7 | 479 | 37 | 2.19 | 0.923 | 1 | 1013:38 |
| مايك فيرنون | ديترويت ريد وينغز | 18 | 12 | 6 | 370 | 41 | 2.31 | 0.889 | 1 | 1063:17 |
| رون هيكستال | فيلادلفيا فلايرز | 15 | 10 | 5 | 437 | 42 | 2.81 | 0.904 | 0 | 896:41 |
| فيليكس بوتفين | تورنتو مابل ليفز | 7 | 3 | 4 | 253 | 20 | 2.83 | 0.921 | 1 | 423:41 |
مراجع
- ↑ "ترتيب فرق دوري الهوكي الوطني لموسم 1994-1995" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2021 .
- ↑ "سجلات فرق التصفيات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022 .
- ↑ NHL.com - إحصائيات المتزلجين
- ↑ NHL.com - إحصائيات حراس المرمى
انظر أيضاً
- كأس ستانلي 1995
- مباريات ستانلي كاب
