جلين ساذر

عُيّن ساثر لاعبًا ومدربًا لفريق أويلرز قبل 18 مباراة من نهاية موسم 1976-1977 في دوري الهوكي العالمي. في أول مباراة له كلاعب ومدرب، فاز أويلرز على وينيبيغ جيتس بنتيجة 5-4، وسجل ساثر نفسه هدفًا بعد دقيقة و11 ثانية من بداية المباراة. اعتزل اللعب بعد ذلك الموسم، لكنه بقي مدربًا رئيسيًا وكان رمزًا للفريق طوال ربع القرن التالي. استمر ساثر في منصبه كمدرب رئيسي عندما انضم أويلرز إلى دوري الهوكي الوطني في موسم 1979-1980. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٧٨، جاء بيتر بوكلينغتون، مالك فريق أويلرز آنذاك، إلى ساذر وسأله عما إذا كان عليه اغتنام فرصة ضم واين غريتسكي . فأجابه ساذر: "افعل ما يلزم، احصل عليه". كان هذا يُعتبر اقتراحًا محفوفًا بالمخاطر في ذلك الوقت، إذ رأى العديد من الكشافين ونقاد الهوكي، ولا سيما هاوي ميكر ، أن غريتسكي قصير القامة جدًا، ومن غير المرجح أن ينجح في الوصول إلى صفوف المحترفين. وبعد ضم غريتسكي، سمح له ساذر بالإقامة مع عائلته.

في عام ١٩٧٩، انضم فريق إدمونتون أويلرز إلى دوري الهوكي الوطني (NHL). بعد أن قادهم إلى الدور الأول من التصفيات في موسمهم الأول، رُقّي ساثر إلى منصب الرئيس والمدير العام، وعيّن برايان واتسون مدربًا رئيسيًا. بناءً على نصيحة باري فريزر ، كبير كشافيه، اختار ساثر بول كوفي في الجولة الأولى، وجاري كوري في الجولة الرابعة، وأندي موغ في الجولة السابعة. بعد بداية موسم ١٩٨٠-١٩٨١ بسجل ٤-٩-٥ ، تراجع ساثر عن منصبه كمدرب وخفض رتبة واتسون إلى مساعد مدرب (تقاعد واتسون بعد الموسم). ورغم أن سجله كان ٢٥-٢٦-١١ فقط فيما تبقى من الموسم، إلا أن فريق أويلرز الشاب تألق في أواخر الموسم واكتسح فريق مونتريال كانيديينز المرشح الأوفر حظًا في الجولة الافتتاحية من التصفيات. كانت تلك إشارة لما سيأتي لاحقًا. وبناءً على نصيحة فريزر، اختار ساذر غرانت فور في الجولة الأولى وستيف سميث في الجولة السادسة من مسودة عام 1981. شهد موسم 1981-1982 انطلاقة قوية لفريق أويلرز لم يسبق لها مثيل، حيث سجلوا رقماً قياسياً في دوري الهوكي الوطني بلغ 417 هدفاً، بقيادة غريتسكي الذي سجل 92 هدفاً و212 نقطة. وصعدوا إلى المركز الثاني في الدوري خلف نيويورك آيلاندرز فقط، لكنهم خسروا في الجولة الأولى أمام لوس أنجلوس كينغز الصاعد .

كانت هذه بداية مسيرة رائعة لفريق أويلرز، الذي وصل إلى نهائي عام 1983 (وخسر أمام آيلاندرز)، ثم فاز بكأس ستانلي في خمسة من المواسم السبعة التالية. تأهل الفريق للأدوار الإقصائية بقيادة ساذر كمدرب رئيسي وحيد من موسم 1979-1980 حتى موسم 1984-1985. في عام 1985، عيّن ساذر مساعده الأول جون موكلر مدربًا مساعدًا رئيسيًا، وبدأ بتقاسم معظم مهام التدريب معه. فاز ساذر بجائزة جاك آدامز في موسم 1985-1986 كأفضل مدرب في دوري الهوكي الوطني. في فترة ما قبل الموسم عام 1988، انتقل غريتسكي إلى لوس أنجلوس كينغز . أنهى أويلرز الموسم في المركز الثالث في قسم سميث، ثم أُقصي على يد كينغز بقيادة غريتسكي في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية في سبع مباريات. بعد ذلك، تنازل ساذر عن منصب المدرب الرئيسي لموكلر، لكنه بقي المدير العام لأويلرز.

في موسم 1989-1990، عاد فريق أويلرز إلى النهائي حيث واجهوا مرة أخرى فريق بوسطن بروينز ، وفازوا في خمس مباريات ليحرزوا كأس ستانلي للمرة الخامسة. ^{[ 7 ]}

رغم أن فريق أويلرز حافظ على قدرته التنافسية في أول موسمين من التسعينيات، إلا أنه بات من الواضح أنه لم يعد الفريق القوي الذي كان عليه سابقًا، إذ كان آخر فوز له بلقب القسم في موسم 1986-1987 . ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى رحيل لاعبين أساسيين مثل مارك ميسييه، وجاري كوري ، وإيسا تيكانين بحثًا عن رواتب أعلى في فرق أخرى، وهو ما نتج جزئيًا عن صفقة غريتسكي عام 1988، بالإضافة إلى رحيل بول كوفي عام 1987. ^{[ 8 ]} وقد قيل إن ارتفاع معدل تغيير اللاعبين كان نتيجة لسياسات بوكلينغتون لخفض التكاليف في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

كان ضعف الكشافة واختيار اللاعبين في ثمانينيات القرن الماضي سببًا رئيسيًا في تراجع فريق أويلرز. ^{[ 10 ]} وقد تم التغاضي عن هذا الأمر إلى حد كبير خلال سنوات مجدهم، نظرًا لأن سجلاتهم المميزة أدت إلى اختيارهم المتأخر نسبيًا للاعبين، وكان ساذر بارعًا في إبرام الصفقات لسد النقص. ومع ذلك، فقد أثر نقص العمق في نظام فرق الدرجة الثانية عليهم سلبًا عندما غادر آخر اللاعبين المخضرمين من سنوات سيطرتهم على الفريق. ترك هذا فريق أويلرز يعاني من نقص حاد في المواهب، مما اضطر ساذر إلى إرسال العديد من اللاعبين الواعدين إلى إدمونتون على عجل قبل أن تتاح لهم الفرصة الكافية للتطور. وبينما تراجع أويلرز إلى المركز الثالث في قسم سميث عامي 1991 و1992، إلا أنهم كانوا يمتلكون القوة الكافية للوصول إلى نهائي المؤتمر في كلا العامين. وانهار الفريق تمامًا عام 1993 عندما غاب أويلرز عن الأدوار الإقصائية لأول مرة في تاريخ مشاركتهم في دوري الهوكي الوطني. من بين 17 لاعبًا اختارهم ساذر في الجولة الأولى من عام 1982 إلى عام 2000، لم ينجح مع فريق أويلرز سوى جيف بيوكيبوم عام 1983، وجيسون أرنوت عام 1993، وريان سميث عام 1994. وكان هذا النقص حاسمًا، إذ حالت الظروف المالية الصعبة التي مر بها الفريق في التسعينيات دون دفع رواتب كافية لأفضل لاعبيه لإبقائهم في إدمونتون، كما حرمته من فرصة التعاقد مع أفضل اللاعبين الأحرار. ^{[ 11 ]} عاد أويلرز إلى الأدوار الإقصائية عام 1997، ولم يغب عنها مجددًا تحت إدارة ساذر. وفي عامي 1997 و1998، حقق الفريق مفاجأة مدوية بفوزه على دالاس ستارز وكولورادو أفالانش في الجولة الأولى على التوالي، بفضل تألق حارس المرمى كورتيس جوزيف .

أُجبر بوكلينغتون، المثقل بالديون، على بيع الفريق عام 1998، وكاد ذلك أن يؤدي إلى نقل الامتياز إلى هيوستن، تكساس، من قبل مالك فريق روكتس، ليزلي ألكسندر . إلا أن مجموعة محلية تدخلت ونجحت في عرضها لإبقاء أويلرز في إدمونتون. وافق ساثر على البقاء مديرًا عامًا، لكنه لم يتمكن من الاحتفاظ بجوزيف الذي انضم كلاعب حر إلى تورنتو مابل ليفز لموسم 1998-1999، ^{[ 10 ] [ 12 ]} وخرج أويلرز من الدور الأول من التصفيات على يد ستارز من عام 1999 إلى 2001. غادر ساثر منظمة أويلرز عام 2000، وخلفه في منصب المدير العام المدرب كيفن لوي . مع ذلك، أثرت أوجه القصور في تطوير اللاعبين تحت قيادة ساثر سلبًا على أداء أويلرز لسنوات عديدة لاحقة. فمنذ موسم 1991-1992، لم يحقق الفريق 90 نقطة أو أكثر إلا تسع مرات فقط.

في موسم 2000-2001، انضم ساثر إلى فريق رينجرز ليصبح رئيسًا ومديرًا عامًا، بعد إقالة نيل سميث والمدرب جون موكلر في مارس 2000. ^{[ 6 ]} ومثل سميث، اعتمد فريق رينجرز بقيادة ساثر بشكل كبير على لاعبين مخضرمين متقدمين في السن تم التعاقد معهم عبر سوق الانتقالات الحرة المكلفة. عاد ميسييه إلى رينجرز، ^{[ 13 ]} وانضم ثيورين فلوري إلى رينجرز بعد أن قضى معظم مسيرته مع فريق كالجاري فليمز ، وتمت مقايضة إريك ليندروس إلى رينجرز من قبل فريق فيلادلفيا فلايرز. ^{[ 14 ] [ 15 ]} كما ضم رينجرز بافيل بوريه في أواخر موسم 2001-2002 من فريق فلوريدا بانثرز . ^{[ 16 ]} ومع اقتراب إغلاق دوري الهوكي الوطني لموسم 2004-2005 ، ضم الفريق أيضًا أليكسي كوفاليف ، ^{[ 17 ]} ويارومير ياغر ، ^{[ 18 ]} ومارتن روسينسكي ، ^{[ 19 ]} وبوبي هوليك . ^{[ 20 ]} مع ذلك، ورغم الضجة الإعلامية الكبيرة، لم تُسهم أي من الصفقات في حصولهم على مكان في الأدوار الإقصائية. قرب نهاية موسم 2003-2004 ، قام ساثر ببيع كل من برايان ليتش، ^{[ 21 ]} وكوفاليف، ^{[ 22 ]} وروتشينسكي، ^{[ 23 ]} وندفيد. ^{[ 24 ]} في نهاية المطاف، شهدت فترة ساثر الأولى كمدير عام غياب فريق رينجرز عن الأدوار الإقصائية لأربعة مواسم متتالية أخرى، مما ساهم في تسجيل رقم قياسي في تاريخ النادي بالغياب عن الأدوار الإقصائية لمدة سبع سنوات متتالية من عام 1998 إلى عام 2005.

عيّن ساثر برايان تروتييه مدربًا رئيسيًا في عام 2002. أُقيل تروتييه، نجم فريق آيلاندرز السابق والمكروه من قبل جماهير رينجرز، بعد 54 مباراة من موسم 2002-2003. تولى ساثر منصب المدرب الرئيسي واستمر فيه حتى موسم 2003-2004، قبل أن يُسلمه في النهاية إلى المدرب المساعد توم ريني . بلغ سجله كمدرب لرينجرز 33 فوزًا و39 خسارة و11 تعادلًا و7 خسائر في الوقت الإضافي خلال 90 مباراة. وبهذا، ارتفع رصيده من الانتصارات في مسيرته في دوري الهوكي الوطني إلى 497 فوزًا، ليحتل المركز التاسع عشر في قائمة أفضل المدربين على مر التاريخ.

خلال فترة توليه منصب المدير العام لفريق رينجرز، تم اختيار عدد من اللاعبين الشباب الموهوبين، مثل هنريك لوندكفيست ، وبراندون دوبينسكي ، وريان كالهان ، ومارك ستال ، وديريك ستيبان ، وكريس كرايدر ، وكارل هاجلين . شهد الفريق تحسناً ملحوظاً بعد فترة الإغلاق تحت قيادة ريني، حيث تأهل إلى تصفيات كأس ستانلي لأربع سنوات متتالية. بعد خسارة رينجرز في الدور الثاني من تصفيات عامي 2007 و2008، ومعاناتهم للتأهل في عام 2009، أقال ساذر ريني وعيّن جون تورتوريلا بدلاً منه . تأهل رينجرز إلى التصفيات كصاحب المركز السابع، لكنه خسر في النهاية في الدور الأول أمام واشنطن كابيتالز في سبع مباريات. فشل رينجرز في التأهل للتصفيات في عام 2010، مما دفع بعض المشجعين إلى تنظيم مسيرة احتجاجية للمطالبة بإقالة ساذر من منصبه كمدير عام. ^{[ 25 ]} وصل فريق رينجرز لاحقًا إلى نهائي كأس ستانلي عام 2014 مع آلان فينيو ، خليفة تورتوريلا . تنحى عن منصبه كمدير عام في 1 يوليو 2015، ^{[ 26 ]} واستقال من منصبه كرئيس في 4 أبريل 2019، معلنًا قراره بتولي منصب كبير المستشارين ونائب المحافظ. ^{[ 27 ]}