الطريق السريع رقم 15 في أونتاريو

الطريق السريع  رقم 15 ، المعروف اختصارًا باسم الطريق السريع  رقم 15 ، هو طريق سريع تتولى صيانته مقاطعة أونتاريو الكندية . يمتد شمالًا من تقاطع مع الطريق السريع رقم 401 في كينغستون إلى الطريق السريع رقم 7 في كارلتون بليس ، لمسافة 114.7 كيلومترًا (71.3 ميلًا) . بالإضافة إلى كينغستون وكارلتون بليس، يوفر الطريق السريع إمكانية الوصول إلى مجتمعات شرق أونتاريو ، وهي: جويسفيل ، وسيليز باي ، ومورتون ، وإلجين ، وكروسبي ، وبورتلاند ، ولومباردي ، وفرانكتاون . قبل عام 1998، كان الطريق السريع رقم 15 يمتد شمالًا من كارلتون بليس، مرورًا بألمونت وباكينهام ، وصولًا إلى الطريق السريع رقم 17 (الذي يُعرف الآن باسم الطريق السريع رقم 417 ) في أرنبرايور .     

كان الطريق السريع  رقم 15 أحد الطرق السريعة الأصلية التي أنشأتها المقاطعة عام 1920 لتأسيس شبكة طرق سريعة والتأهل للحصول على تمويل بموجب قانون الطرق السريعة الكندي . نُقلت نقطة النهاية الجنوبية، التي كانت في الأصل في خليج سيلي، إلى الطريق السريع  رقم 2 في كينغستون في العام التالي. وبينما تغيرت نقطة النهاية الشمالية عدة مرات، ظلت نقطة النهاية الجنوبية ثابتة في كينغستون منذ عام 1921. في البداية،  ربط الطريق السريع رقم 15 سميث فولز بكارلتون بليس عبر بيرث. أدى تخصيص الطريق السريع العابر لكندا خلال خمسينيات القرن الماضي إلى خطة إعادة ترقيم رئيسية عام 1961 أعادت توجيه الطريق السريع بالتزامن مع الطريق السريع  رقم 29 عبر فرانكتاون.

على الرغم من إنشاء طرق بديلة ومسارات التفافية حول العديد من المدن الواقعة على طول الطريق، إلا أنه لا يزال يمثل ممرًا رئيسيًا بين كينغستون وأوتاوا. وبينما تقل المسافة بين المدينتين بحوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) عبر الطريق السريع 15، فإن الطريقين السريعين 401 و 416 يوفران وقت سفر أسرع.     

وصف المسار

الطريق السريع  رقم 15 هو طريق بطول 115.4 كيلومترًا (71.7 ميلًا) يربط كينغستون بكارلتون بليس. ويخضع جزء منه بطول 4.7 كيلومترات (2.9 ميلًا) داخل حدود بلدة سميث فولز للصيانة بموجب اتفاقية ربط . [ 1 ] يمر الطريق عبر مقاطعة فرونتيناك ، ومقاطعتي ليدز وغرينفيل المتحدتين ، ومقاطعة لانارك على امتداد مساره عبر شرق أونتاريو. في يوم عادي من عام 2016، استخدم 2850 مركبة الطريق بين مورتون وكروسبي، بينما استخدمه 9400 مركبة جنوب كارلتون بليس، وهما أقل وأكثر أجزاء الطريق ازدحامًا على التوالي. [ 1 ]      

الطريق السريع  رقم 15 (شارع بيكويث) باتجاه الشمال في سميث فولز

 يبدأ الطريق السريع رقم 15 عند تقاطع مع الطريق السريع  رقم 401 (مخرج  623) في مدينة كينغستون؛ وكان يمتد جنوبًا في السابق إلى الطريق السريع  رقم 2، بجوار قاعدة كينغستون العسكرية في باريفيلد ، ولكن هذا الجزء يُعرف الآن باسم طريق كينغستون رقم 15. يسير الطريق باتجاه الشمال الشرقي بمحاذاة نهر كاتاراكوي ، مارًا عبر جويسفيل ومؤسسة جويسفيل . وعلى مدى الكيلومترات القليلة التالية، يسير الطريق بمحاذاة قناة ريدو ، حيث تقع الأقفال 43 و44 و45 على بُعد مسافة قصيرة بالسيارة من الطريق السريع. بعد مغادرة فرونتيناك ودخول ليدز وغرينفيل، يصل الطريق إلى خليج سيليز، حيث ينحني شرقًا وسرعان ما يلتقي بالنهاية الشمالية للطريق السريع  رقم 32 سابقًا . ثم ينعطف شمالًا، ويعبر بين بلديتي ليدز وجزر الألف وبحيرات ريدو عند بلدة مورتون. [ 3 ]

بعد الانعطاف شمال غربًا وتجاوز بلدة إلجين، يصل الطريق إلى بلدة كروسبي، حيث يتقاطع مع الطريق السريع  42 السابق وينعطف شمال شرقًا. ولمسافة 30 كيلومترًا (19 ميلًا) التالية ، يسير الطريق السريع بمحاذاة درب كاتاراكوي ، [ 3 ] وهو خط سكة حديد وطني كندي سابق تم التبرع به عام 1997 ليصبح دربًا متعدد الاستخدامات . [ 4 ] يمر الطريق عبر بلدتي بورتلاند ولومباردي قبل دخوله سميث فولز ومقاطعة لانارك، حيث يتقاطع مع الطريق السريع 29 السابق والطريق السريع 43 وينعطف شمالًا. يعبر الطريق قناة ريدو ويتجه نحو كارلتون بليس بمحاذاة سكة حديد وادي أوتاوا ، قاطعًا بلدات فرانكتاون وبيكوث وبلاك كورنرز . على الأطراف الجنوبية لكارلتون بليس، ينتهي الطريق السريع 15 عند تقاطع مع الطريق السريع 7 غربًا مباشرةً من النقطة التي يصبح فيها طريقًا سريعًا. [ 3 ]     

تاريخ

الطريق السريع الإقليمي

رسم خريطة
المسار الأصلي للطريق السريع  رقم 15، حوالي عام 1920.

يُعدّ الطريق السريع  رقم 15 أحد الطرق السريعة الإقليمية الأصلية التي أنشأتها إدارة الطرق العامة، سلف وزارة النقل في أونتاريو ، وذلك للتأهل للحصول على تمويل بموجب قانون الطرق السريعة الكندي. في  13 أكتوبر 1920، تمّ تصنيف العديد من الطرق الترابية التي تمر عبر مقاطعات ليدز وغرينفيل المتحدة ومقاطعة لانارك، والتي أصبحت فيما بعد الطريق السريع  رقم 15، كجزء من شبكة الطرق السريعة الإقليمية سريعة التوسع . بدأ الطريق من بلدة سيليز باي واتبع المسار الحالي شمالًا إلى سميث فولز. ومن هناك، اتجه غربًا إلى بيرث ، ثم انحنى شمال شرقًا باتجاه كارلتون بليس. مرّ الطريق السريع عبر تلك البلدة وتعرّج باتجاه أوتاوا، متبعًا تقريبًا نفس مسار الطريق السريع  رقم 7 اليوم. [ 2 ] في العام التالي، تمّ تمديد الطريق السريع جنوبًا من سيليز باي إلى كينغستون لينتهي عند الطريق السريع  رقم 2. [ 5 ]

كان الطريق في البداية غير مرقم، ثم سُمي الطريق السريع  رقم 15 خلال صيف عام 1925. [ 6 ] في ذلك الوقت، كانت نهايته الجنوبية عند التقاطع الحالي لشارع جيمس (الذي كان يُعرف آنذاك بالطريق السريع  رقم 2) وشارع مين في باريفيلد ، شمال حصن هنري . [ 7 ] تغير الجزء الشمالي من الطريق السريع  رقم 15 - المؤدي إلى أوتاوا وداخلها - على مر السنين، ويختلف بين الخرائط؛ تشير معظمها إلى أن تقاطع شارع بانك وشارع ويلينغتون كان بمثابة النهاية الشمالية للطرق السريعة  15 و16 و31. [ ملاحظة 1 ] كان من المخطط أصلاً أن تكون ساحة الكونفدرالية ، التي كانت تُعرف آنذاك باسم ساحة كونوت، بمثابة النهاية للطرق السريعة المتجهة إلى أوتاوا عندما تم وضع أرقام الطرق هناك في سبتمبر 1925. [ 8 ]

بين كارلتون بليس وأوتاوا،  سلك الطريق السريع 15 في البداية مسارًا ملتويًا يخدم قريتي أشتون وستيتسفيل . واتجه شرقًا من كارلتون بليس على طول الطريق السريع 7 الحالي ، ثم  جنوبًا على طريق محطة أشتون إلى طريق أورمرود، ثم شرقًا على طول طريق فليويلين إلى شارع ستيتسفيل الرئيسي. ثم انعطف شمالًا عبر ستيتسفيل، إلى ممر ماكوي، ثم شرقًا إلى شارع نيل ومنه إلى طريق هازلدين. وسار على طول طريق هازلدين حتى تحول إلى طريق روبرتسون عند زاوية إيجلستون. [ 9 ] [ 10 ] وعند دخوله أوتاوا على طول طريق روبرتسون وطريق ريتشموند، التقى بالطريق السريع  17 على طول شارع كارلينج؛  كما تقاطع الطريق السريع 16 مع الطريقين شرق شارع بريستون. واستمرت الطرق السريعة الثلاثة غربًا إلى الطريق السريع  31 ( شارع بانك )، حيث انعطفت إليه وساروا معًا شمالًا إلى شارع ويلينجتون. [ ملاحظة 1 ]

الطريق السريع  رقم 15 بالقرب من نهايته الجنوبية في باريفيلد، حوالي عام 1920. تم تجاوز هذا الجزء في عام 1969 وهو يُعرف الآن ببساطة باسم الشارع الرئيسي.

إعادة التوجيه

خارج أوتاوا،  شهد الطريق السريع 15 عدة تغييرات جوهرية عبر تاريخه. فبينما ظل طرفه الجنوبي ضمن حدود كينغستون، شهد الجزء الواقع شمال سميث فولز تغييرات عديدة، أبرزها عامي 1961 و1983. ويرتبط كلا التغييرين بتاريخ الطريق السريع  29 - الذي تم إنشاؤه عام 1927 لربط بروكفيل بأوتاوا - وقانون الطرق السريعة العابرة لكندا .  كان الطريق السريع 29 متقطعًا في البداية، مع وجود فجوة بين سميث فولز وكارلتون بليس؛ وكان الطريق السريع  15 هو الرابط الوحيد بينهما. [ 12 ] [ 13 ] أُزيلت هذه الفجوة في  5 أغسطس 1936، عندما تولت إدارة الطرق السريعة مسؤولية طريق فرانكتاون. [ 14 ] قبل أوائل ثلاثينيات القرن العشرين،  لم يكن الطريق السريع 7 يمتد شرق بيتربورو. تم الانتهاء من مشروع الإغاثة من الكساد لبناء طريق جديد بين مادوك وبيرث في  23 أغسطس 1932. [ 15 ]

بدأ إنشاء طريق كارلتون بليس الالتفافي في ربيع عام ١٩٥٨، بهدف تحويل حركة المرور خارج منطقة وسط المدينة. قبل اكتماله، كان الطريق السريع  ١٥ يدخل كارلتون بليس عبر شارع هاي، ثم ينعطف جنوبًا إلى شارع بريدج، وعلى طول شارع مور وطريق فرانكتاون حتى تقاطعه مع الطريق السريع  ٢٩. [ ١٦ ] تم اعتماد الطريق الالتفافي، الذي تضمن جسرًا فوق نهر المسيسيبي وجسرًا علويًا لما يُعرف الآن بسكة حديد وادي أوتاوا، كجزء من الطريق السريع  ١٥ في  ١٩ نوفمبر ١٩٥٩. [ ١٧ ] افتُتح بعد عدة أسابيع في أوائل ديسمبر كطريق غير معبد. وجرى رصف الطريق الالتفافي في ربيع العام التالي. [ ١٨ ]

عندما أُقرّ قانون الطريق السريع العابر لكندا عام ١٩٤٩، اختارت أونتاريو استخدام التمويل الفيدرالي المتاح لإنشاء ما يُعرف الآن بطريق وسط أونتاريو، عبر الطريق السريع  رقم ٧. ونتيجةً لذلك، أدت خصائص السفر وترقيم الطريق السريع  رقم ١٥ بين بيرث وأوتاوا إلى ارتباك بين سائقي السيارات. وقدّم مجلس تجارة أوتاوا التماسًا إلى إدارة الطرق السريعة لإعادة ترقيم العديد من الطرق السريعة المحيطة بالمدينة لتسهيل سفر المسافرين لمسافات طويلة. [ ١٩ ] ونفّذت إدارة الطرق السريعة سلسلة من عمليات إعادة الترقيم، على غرار تلك التوصيات، بعد تمديد الطريق السريع  رقم ٤٣ في ٨ سبتمبر  ١٩٦١.  وتم تغيير مسار الطريق السريع رقم ١٥ بين سميث فولز وكارلتون بليس ليتزامن مع الطريق السريع  رقم ٢٩؛  ومُدّد الطريق السريع رقم ٧ على طول مساره السابق من بيرث إلى كارلتون بليس ووُضعت عليه اللافتات بالتزامن مع الطريق السريع  رقم ١٥ شرقًا إلى أوتاوا،  ووُضع مسار الطريق السريع رقم ٤٣ بين سميث فولز وبيرث. [ 20 ] [ 21 ]

في عام ١٩٦٩، تم إنشاء طريق جانبي لمدينة باريفيلد، مما أدى إلى تحويل مسار كل من الطريق السريع  ١٥ والطريق السريع  ٢ حول القرية التاريخية. [ ٢٢ ] خلال أوائل ثمانينيات القرن العشرين،  تم اختصار الطريق السريع ٢٩ عند سميث فولز، بينما  احتفظ الطريق السريع ١٥ بتسميته على امتداد الجزء الواقع  بين كارلتون بليس وأرنبريور. وقد وافقت حكومة المقاطعة على هذا التغيير في عام ١٩٨٣، دون استشارة الحكومات المحلية؛ وتم إجراء تغييرات على اللافتات في ربيع عام ١٩٨٤. [ ٢٣ ] ومنذ ذلك الحين، ظل الطريق السريع  ١٥ هو الطريق الوحيد الذي يربط سميث فولز بكارلتون بليس وألمونت وأرنبريور. [ ٣ ]

التنزيلات

في إطار سلسلة من تخفيضات الميزانية التي بدأها رئيس الوزراء مايك هاريس ضمن برنامجه "ثورة الحس السليم" عام ١٩٩٥، تم إغلاق العديد من الطرق السريعة التي لم تعد ذات أهمية لشبكة الطرق الإقليمية، ونُقلت مسؤولية هذه الطرق إلى مستوى أدنى من الحكومة، وهي عملية تُعرف باسم " نقل المسؤولية ". وقد نُقل الجزء الشمالي من الطريق السريع  رقم ١٥، الواقع شمال الطريق السريع  رقم ٧، بالكامل  إلى الحكومات المحلية المختلفة التي يمر بها. [ ١ ] [ ٢٤ ]

التقاطعات الرئيسية

يسرد الجدول التالي التقاطعات الرئيسية على طول الطريق السريع 15، كما هو موضح من قبل وزارة النقل في أونتاريو . [ 1 ] 

قسمموقعكم [ 1 ]ميالوجهاتملحوظات
كينغستون-6.4-4.0 الطريق  2الطريق السريع رقم 2 سابقًا ؛ المحطة الجنوبية السابقة؛  يتبع الجزء السابق من الطريق السريع رقم 15 طريق كينغستون رقم 15
0.00.0 الطريق السريع 401كورنوال ، تورنتو مخرج 623 من الطريق السريع 401  ؛  النهاية الجنوبية للطريق السريع 15
1.40.87 الطريق  21 غرباً (طريق كينغستون ميلز)
11.27.0 الطريق  رقم 16 جنوباً (طريق جويسفيل)
13.58.4 الطريق  رقم 13 شرقاً (طريق ساند هيل)
17.010.6 الطريق  رقم 12 غرباً (طريق صنبري)
ليدز وغرينفيلليدز وجزر الألف26.316.3 الطريق الريفي  رقم 47 شرقاً (الشارع الرئيسي)خليج سيلي
28.417.6 الطريق الريفي  رقم 47 غرباً (الشارع الرئيسي)
30.719.1 الطريق الريفي  رقم 32 جنوباً – غانانوكالطريق السريع 32 جنوباً سابقاً
31.819.8 الطريق الريفي  رقم 33 شمالاً (طريق ليندهيرست) – ليندهيرست
بحيرات ريدو37.223.1 الطريق الريفي  رقم 11 شرقاً (طريق جونز فولز)مورتون
45.128.0 الطريق الريفي  رقم 8 شرقاً (الشارع الرئيسي)إلجين
48.430.1 الطريق الريفي  رقم 9 غرباً (طريق تشافيز لوك)
51.532.0 الطريق الريفي  رقم 42نيوبورو ، ويستبورت ، أثيناكروسبي ؛ الطريق السريع 42 سابقًا ؛ إلى الطريق الريفي  14 (طريق ناروز لوك)
66.441.3 الطريق الريفي رقم  5 جنوباً
66.441.3 الطريق الريفي  رقم 38 شمالاً (طريق بريتون-هوتون باي)
74.646.4 الطريق الريفي  رقم 1 شمالاً (طريق ريدو فيري)لومباردي
74.846.5 الطريق الريفي  رقم 1 جنوباً (طريق الكنيسة الأنجليكانية)
سميث فولز83.952.1بداية اتفاقية الربط بين سميث فولز
85.152.9شارع بروكفيل
شارع جاسبر
كان يُعرف سابقًا بالطريق السريع 29 جنوبًا؛ إلى الطريق الريفي  17 جنوبًا  / الطريق الريفي  29
86.053.4شارع إلمسليالطريق السريع 43 شرقاً سابقاً ؛ الطرف الجنوبي السابق لتقاطع الطريق السريع 43  ؛ إلى الطريق الريفي 43 شرقاً 
86.453.7شارع كورنيليا  غرباًالطريق السريع 43 غرباً سابقاً ؛ الطرف الشمالي السابق لتقاطع الطريق السريع  43؛ إلى الطريق الريفي  43 غرباً
87.054.1شارع كورنيليا  الشرقيإلى الطريق الريفي  رقم 4 شرقاً (طريق روجر ستيفنز)
88.655.1اتفاقية الربط بين نهاية سميث فولز
لاناركبيكويث101.863.3 الطريق الريفي  رقم 10 غرباً (طريق بيرث)فرانكتاون
102.863.9 الطريق الريفي  رقم 10 شرقاً ( طريق ريتشموند )
كارلتون بليس114.771.3 الطريق السريع 7 شرقاً  / الطريق السريع العابر لكندابيتربورو ، بيرثالمحطة الشمالية؛ بداية سابقة للطريق السريع 7 المتداخل سابقًا  ؛ كان جزء من الطريق السريع  7 من بيرث إلى أوتاوا يُعرف سابقًا باسم الطريق السريع  15 قبل ستينيات القرن العشرين
115.371.6  يبدأ طريق مقاطعة لانارك رقم 29
 الطريق السريع 7 شرقاً  / الطريق السريع العابر لكنداأوتاوا
نهاية سابقة للطريق السريع 7 السابق  ؛ يتبع الطريق السريع 15 السابق  الطريق الريفي  29
118.073.3 الطريق الريفي  7B غرباً (طريق تاونلاين)الطريق السريع 7B غربًا سابقًا
مصانع ميسيسيبي128.179.6 الطريق الريفي  رقم 16 غرباً (طريق وولف غروف) الطريق الريفي رقم 49 شرقاً (شارع ألمونت)  ألمونت ؛ سابقًا الطريق السريع 44 شرقًا
حدود لانارك - أوتاواحدود ميسيسيبي ميلز - أوتاوا147.5– 150.191.7– 93.3  ينتهي طريق مقاطعة لانارك رقم 29 ويبدأ طريق أوتاوا رقم 29  تقاطع طريق مقاطعة لانارك  رقم 29  / طريق أوتاوا رقم 29 لمسافة 2.6 كم (1.6 ميل)   
أوتاوا154.295.8 الطريق السريع 17  / الطريق السريع العابر لخليج تيلانجاناأوتاوا ، بيمبروك
 الطريق  رقم 29 شمالاً – أرنبرايور
المحطة الشمالية السابقة؛ وهي الآن مخرج 180 من الطريق السريع  417  ؛ تم نقل موقع المحطة الشمالية الفعلية السابقة إلى الطريق  29 عند إنشاء الطريق السريع 417
1.000  ميل = 1.609  كم؛ 1.000  كم = 0.621  ميل
  •       مغلق/سابق

ملحوظات

  1. تشير التفسيرات الليبرالية لمختلف الخرائط الطبوغرافية، وخرائط الطرق الرسمية، وجداول المسافات، والقياسات على خرائط جوجل، إلى أن شارعي بانك وويلينغتون كانا بمثابة مركز مدينة أوتاوا خلال ثلاثينيات القرن العشرين. وتظهر تكوينات مختلفة، مما يجعل مسار الطريق شرق تقاطع طريق ريتشموند مع شارع كارلينغ غير واضح . [ 7 ] [ 11 ]

مراجع

  1. وزارة النقل في أونتاريو ( 2016 ). " إحصاءات متوسط ​​حركة المرور اليومية السنوية" . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  2. ١ ٢ "الطريق السريع الإقليمي المُفترض في عام ١٩٢٠". التقرير السنوي (تقرير) ( طبعة ١٩٢٠). وزارة الطرق العامة. ٢٦ أبريل ١٩٢١. الصفحات ٤٠، ٤٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢١ - عبر أرشيف الإنترنت.  
  3. 1 2 3 4 أطلس الطريق الخلفي في أونتاريو (الخريطة). رسم الخرائط بواسطة MapArt . مابرت للنشر. 2022. ص 49، 62. ردمك  1-55198-226-9.
  4. "مسار كاتاراكوي" . محمية فرونتيناك آرتش للمحيط الحيوي. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014 .
  5. "نظام الطرق السريعة الإقليمية كما هو مُفترض حتى 30 نوفمبر 1921". التقرير السنوي (التقرير). إدارة الطرق السريعة العامة. 1 ديسمبر 1921. ص 28. 
  6. "ترقيم الطرق السريعة الإقليمية جارٍ الآن". المهندس الكندي . 49 (8). صحيفة مونيتاري تايمز، الطبعة المطبوعة: 246. 25 أغسطس 1925. بدأت إدارة الطرق السريعة العامة في أونتاريو بترقيم مختلف الطرق السريعة الإقليمية. ويتلقى المهندسون المقيمون حاليًا أرقامًا معدنية لوضعها على أعمدة على طول الطرق السريعة الإقليمية. كما سيتم وضع هذه الأرقام على أعمدة في جميع أنحاء المدن والبلدات والقرى، وبذلك لن يواجه سائقو السيارات أي صعوبة في الوصول إلى الطرق من وإلى البلديات الحضرية. وقد تم بالفعل تخصيص أرقام الطرق من "2" إلى "17"...
  7. خريطة طرق أونتاريو ( خريطة). رسم الخرائط: د. باركلي. وزارة الطرق العامة في أونتاريو. ١٩٢٧. أوتاوا، جداول المسافات مُدرجة. أُرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢١ - عبر أرشيف أونتاريو.
  8. «لوحات معدنية ستُعلّم الطرق السريعة» . صحيفة أوتاوا سيتيزن . المجلد 83، العدد 73 ( الطبعة المسائية). 12 سبتمبر 1925. ص 1. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 عبر موقع Newspapers.com.    
  9. كارلتون بليس، أونتاريو. ورقة الخريطة 031F01، الطبعة الثانية (خريطة). 1:63,360. رسم الخرائط حسب القسم الجغرافي. وزارة الدفاع الوطني. 1935. تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2021 عبر بوابة سكولارز الجغرافية.
  10. كيمبتفيل، أونتاريو. ورقة الخريطة 031G04، الطبعة الرابعة (خريطة). 1:63,360. رسم الخرائط حسب القسم الجغرافي. وزارة الدفاع الوطني. 1936. تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2021 عبر بوابة سكولارز الجغرافية.
  11. أوتاوا، أونتاريو. ورقة الخريطة 031G05، الطبعة 13 (خريطة). 1:63,360. رسم الخرائط حسب القسم الجغرافي. وزارة الدفاع الوطني. 1936. تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2021 عبر بوابة سكولارز الجغرافية.
  12. "الملحق رقم 6 - جدول الافتراضات والتعديلات على أجزاء من نظام الطرق السريعة الإقليمية لعامي 1926 و1927". التقرير السنوي (التقرير). إدارة الطرق السريعة. 12 فبراير 1929. ص 60. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  13. خريطة طرق أونتاريو (خريطة). رسم الخرائط: د. باركلي. وزارة الطرق العامة في أونتاريو. ١٩٢٨. §§ J3–K4. مؤرشفة من الأصل في ٤ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٧ مايو ٢٠٢١ عبر أرشيف أونتاريو. 
  14. "الملحق رقم 4 - جدول الافتراضات والتعديلات على أجزاء من نظام الطرق السريعة الملكية للسنة المالية". التقرير السنوي (التقرير). إدارة الطرق السريعة. 23 فبراير 1938. ص 51. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  15. فريق التحرير (25 أغسطس 1932). "رئيس الوزراء هنري يستخدم الفأس" . صحيفة وندسور ستار . ص 6. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  16. إنجليس، فريد (25 نوفمبر 1959). "مسار جديد للطريق السريع 15 يلتف حول كارلتون بليس" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . المجلد 115، العدد 204، صفحة 10. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com.   
  17. "الملحق رقم 3أ - جدول تسميات وإعادة تسمية أقسام من الطريق الملكي ونظام الطرق الثانوية للسنة المالية". التقرير السنوي (تقرير) ( طبعة 1960). وزارة الطرق. 20 ديسمبر 1960. ص 264.  
  18. إنجليس، فريد (25 نوفمبر 1959). "افتتاح طريق كارلتون بليس الالتفافي خلال أسبوعين" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . المجلد 117، العدد 126، صفحة 7. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com.   
  19. "اسألوا عن مشروع تنظيف الطرق" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . المجلد 113، العدد 159. 6 يناير 1956. الصفحات 1، 7. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011 - عبر أخبار جوجل.   
  20. قسم المعلومات (8 سبتمبر 1961). "بيان صحفي (بدون عنوان)" (بيان صحفي). وزارة الطرق السريعة.
  21. "أرقام جديدة على الطرق السريعة في المنطقة" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . المجلد 188، العدد 667. 15 سبتمبر 1961. ص 4. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 عبر موقع Newspapers.com.   
  22. "إنشاء قرية باريفيلد" (ملف PDF) . جمعية قرية باريفيلد. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2012 .
  23. "ألمونت تسير في الاتجاه الخاطئ فيما يتعلق بالسياح" . صحيفة أوتاوا سيتيزن ( الطبعة الرئيسية). 1 يونيو 1984. ص 3. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com.  
  24. قائمة تحويلات الطرق السريعة – "من يفعل ماذا" (تقرير). وزارة النقل في أونتاريو. 20 يونيو 2001. الصفحات 2-3 ، 8. 
قالب: ملف KML مرفق/الطريق السريع رقم 15 في أونتاريو
ملف KML ليس من ويكي بيانات
قالب: ملف KML مرفق/الطريق السريع رقم 15 في أونتاريو/المسار الأصلي
ملف KML ليس من ويكي بيانات