عملية نيميسيس

كانت عملية نيميسيس ( بالأرمنية : «Նեմեսիս» գործողություն ، بالحروف اللاتينية :  "Nemesis" gortsoghut'iun ) برنامجًا للاتحاد الثوري الأرمني لاغتيال كل من مرتكبي الإبادة الجماعية الأرمنية العثمانيين ومسؤولي جمهورية أذربيجان الديمقراطية الأكثر مسؤولية عن مذبحة الأرمن خلال أحداث سبتمبر 1918 في باكو . وقد أشرف على هذه العملية كل من شاهان ناتالي ، وأرمين غارو ، وآرون ساتشاكليان ، ^{[ 6 ] [ 7 ]} وسُميت على اسم إلهة الانتقام الإلهي اليونانية ، نيميسيس . ^{[ 8 ]}

بين عامي 1920 و 1922، نفذت خلية سرية تابعة للاتحاد الثوري الأرمني سبع عمليات قتل، أشهرها اغتيال طلعت باشا ، العقل المدبر الرئيسي للإبادة الجماعية للأرمن، على يد الأرمني سوغومون تيهليريان في مارس 1921 في برلين .

كان الاتحاد الثوري الأرمني ( ARF) نشطًا داخل الإمبراطورية العثمانية في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر بهدف توحيد مختلف الجماعات الصغيرة في الإمبراطورية التي نادت بالإصلاح وقدر من الحكم الذاتي. وشكّل أعضاء الاتحاد جماعات حرب عصابات فدائية ساعدت في تنظيم الدفاع الذاتي للمدنيين الأرمن. وكان المؤتمر الثامن للاتحاد، الذي عُقد في يوليو/أغسطس 1914، حدثًا مفصليًا. فقد طلب أعضاء لجنة الاتحاد والترقي مساعدة الحزب في غزو ما وراء القوقاز عن طريق تحريض الأرمن الروس على التمرد ضد الجيش الروسي في حال اندلاع حملة القوقاز . ^{[ 9 ] [ 10 ]} وافق الأرمن على البقاء موالين لحكومتهم، لكنهم أعلنوا عدم قدرتهم على الموافقة على الاقتراح الآخر. ^{[ 11 ]}

كان من بين المثقفين الأرمن الذين استُهدفوا في 24 أبريل 1915 في إسطنبول أعضاء بارزون في حزب الاتحاد الثوري الأرمني . ^{[ 12 ]} نُقل المعتقلون إلى مركزين للاحتجاز بالقرب من أنقرة بأمر من وزير الداخلية محمد طلعت في 24 أبريل 1915 ، وتم ترحيل معظمهم وقتلهم.

في عام ١٩١٩، عقب هدنة مودروس ، عُقدت محاكم عسكرية تركية في إسطنبول، أدين خلالها بعضٌ من أبرز مرتكبي الإبادة الجماعية للأرمن وحُكم عليهم بالإعدام. ^{[ ١٣ ]} وقد ألقت المملكة المتحدة القبض على بعض الجناة من السلطات العثمانية في عدد من سجون إسطنبول، بعد فشلها في إجراء محاكمات عادلة، ونقلتهم إلى مستعمرة مالطا البريطانية . هناك، تم تبادل المنفيين المالطيين (كما تسميهم المصادر التركية) مع رعايا بريطانيين محتجزين لدى حكومة أتاتورك التركية، وذلك بعد سجن مصطفى كمال أتاتورك لأحد أقارب اللورد كرزون . ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]} ونظرًا لعدم وجود قوانين دولية تُجيز محاكمتهم، فقد سافر الرجال الذين دبروا الإبادة الجماعية بحرية نسبية في جميع أنحاء ألمانيا وإيطاليا وآسيا الوسطى . ^{[ ١٥ ]}

في 28 مايو/أيار 1918، أعلن المجلس الوطني الأرمني ، وهو مجموعة من المهنيين مقرها تبليسي ، استقلال جمهورية أرمينيا الأولى . ^{[ 16 ]} انتقل هوفانيس كاشازنوني وألكسندر خاتيسيان ، وكلاهما عضوان في الاتحاد الثوري الأرمني، إلى يريفان للاستيلاء على السلطة، وأصدرا الإعلان الرسمي عن استقلال أرمينيا في 30 مايو/أيار 1918. وأصبحت يريفان عاصمة أرمينيا. وفي هذه المدينة، من 27 سبتمبر/أيلول إلى نهاية أكتوبر/تشرين الأول 1919، انعقد المؤتمر العام التاسع للاتحاد الثوري الأرمني.

كانت مسألة تحقيق العدالة ضد المسؤولين عن الإبادة الجماعية للأرمن مدرجة على جدول أعمال المؤتمر. ورغم اعتراضات العديد من المندوبين الأرمن الروس الشديدة، تقرر تطبيق العدالة بالقوة المسلحة. عارض أعضاء مكتب حزب الطاشناق، وتحديدًا سيمون فراتسيان ، وروبن تير ميناسيان ، وروبن داربينيان، عملية شاهان ناتالي. ومع ذلك، تم إعداد "قائمة سوداء" تضم أسماء 200 شخص يُعتبرون الأكثر مسؤولية عن تنظيم الإبادة الجماعية.

جرى الانتقام خلال هذه العملية على مستويين؛ أولهما، الثأر للإبادة الجماعية بإعدام مرتكبيها الرئيسيين، وثانيهما، سعي حزب الاتحاد الثوري العربي للانتقام من حركة تركيا الفتاة ، التي كان حليفًا لها وتربطه بها علاقات طيبة حتى استولت على السلطة. ^{[ 17 ]} بالنسبة للعديد من قادة حزب الاتحاد الثوري العربي، اعتُبرت الإبادة الجماعية خيانة من حركة تركيا الفتاة، التي شاركوا معها في النضال بل ودعموها خلال ثورة 1908. لذا، كانت هذه العملية بمثابة تطهير لحزب الاتحاد الثوري العربي، الذي أراد "التكفير عن أخطائه" وخطأ دعم حركة تركيا الفتاة ضد عبد الحميد الثاني . ^{[ 18 ]}

عملية

كان قائد المجموعة المسؤولة عن المهمة شاهان ناتالي ، الذي عمل مع غريغور ميرجانوف. بالنسبة لناتالي، كان الهدف الرئيسي هو طلعت باشا، الذي أطلق عليه شاهان لقب "الرقم واحد". أُسندت مهمة قتل طلعت إلى سوغومون تهليريان . كان هدف ناتالي تحويل محاكمة تهليريان إلى محاكمة سياسية للمسؤولين عن الإبادة الجماعية للأرمن. في مذكراته، كشف ناتالي عن أوامره لتهليريان: "فجّر جمجمة قاتل الأمة الأول ولا تحاول الهرب. قف هناك، وضع قدمك على الجثة، واستسلم للشرطة، التي ستأتي وتكبّل يديك." ^{[ 19 ]}

في 31 مايو 1926، أصدرت الحكومة التركية القانون رقم 882، الذي خصص ممتلكات لأقارب القادة العثمانيين الذين اغتيلوا لدورهم في الإبادة الجماعية للأرمن. وشمل هذا القانون عائلات أعضاء بارزين في جمعية الاتحاد والترقي، مثل طلعت باشا، وأحمد جمال باشا ، وسعيد حليم باشا ، وبهاء الدين شاكر ، وغيرهم. ونصّت بنود القانون على تخصيص ممتلكات تعود لـ"الأرمن الفارين". وذكر النائب رجب زهتو سوياك، أحد أتباع أتاتورك المخلصين وسكرتيره الخاص، أن هذا القانون الجديد كان بمثابة "رسالة تحذيرية قوية للمغتالين: يمكنكم قتل تركي بالاغتيال! لكننا سنربي ذريته بأموالكم حتى يفقأوا أعينكم ويكسروا رؤوسكم غدًا". ^{[ 20 ]} من بين الذين تم استهدافهم بالاغتيال كان أنور باشا (الذي قُتل في معركة مع السوفيت عام 1922) وعبد الخالق رندا (الذي أصبح فيما بعد الرئيس المؤقت لتركيا ليوم واحد) والذي توفي عام 1957.

تشمل عمليات الاغتيال التي تم تنفيذها في إطار عملية نيميسيس ما يلي: ^{[ 1 ]}

التاريخ والمكان	هدف	قاتل (قتلة)
19 يونيو 1920، تبليسي ، جورجيا	فتحالي خان خويسكي رئيس وزراء أذربيجان	آرام يرجانيان ميساك كيراكوسيان
15 مارس 1921 برلين ، ألمانيا	طلعت باشا وزير الداخلية والصدر الأعظم	سوغومون تلريان
18 يوليو 1921، القسطنطينية ( تحت احتلال دول الوفاق ) ، الإمبراطورية العثمانية	بهبود خان جوانشير، وزير الداخلية الأذربيجاني	ميساك تورلاكيان
5 ديسمبر 1921، روما ، إيطاليا	قال حليم باشا الوزير الأعظم	أرشافير شيراكيان
17 أبريل 1922 برلين، ألمانيا	بهاء الدين شاكر، عضو مؤسس في لجنة الاتحاد والترقي	آرام يرغانيان
17 أبريل 1922 برلين، ألمانيا	جمال عزمي والي من ولاية طرابزون	أرشافير شيراكيان
25 يوليو 1922، تبليسي، جورجيا السوفيتية	جمال باشا وزير البحرية	ستيبان دزاغيجيان، بيدروس د. بوغوسيان

في 25 أبريل/نيسان 2023، أُزيح الستار عن نصب تذكاري في يريفان مُخصّص للأرمن الذين شاركوا في عملية نيميسيس. ^{[ 21 ]} أدانت وزارتا خارجية تركيا وأذربيجان هذا النصب فورًا. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وفي 3 مايو/أيار 2023، أعلن وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو أن تركيا أغلقت مجالها الجوي أمام شركات الطيران الأرمينية ردًا على النصب التذكاري. ^{[ 24 ] [ 25 ]} وبعد يومين، انتقد رئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان إقامة النصب، ^{[ 26 ]} بينما قال سكرتير مجلس الأمن أرمين غريغوريان إنه جزء من الشؤون الداخلية لأرمينيا. ^{[ 27 ]} وأصرّت سلطات يريفان، بما في ذلك رئيس البلدية تيغران أفينيان ، على عدم إزالته. ^{[ 28 ] [ 29 ]} وأفادت وزارة الخارجية الأرمينية بأنها لم تتلقَّ أي مذكرة رسمية من أنقرة. ^{[ 30 ]} أعرب وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو عن أمله في أن تقوم يريفان "بتصحيح خطئها". ^{[ 31 ]}

• ناكام ، وهي ميليشيا يهودية ظهرت بعد الحرب العالمية الثانية، نفذت عدة محاولات اغتيال ضد الألمان وأسرى الحرب الألمان ردًا على المحرقة.
• صائد النازيين
• عملية غضب الله ، التي نفذتها إسرائيل رداً على مذبحة ميونيخ

• ناتالي شاهان (2002) [1928]. الأتراك ونحن . ناجورنو كاراباخ : منشورات بونيك.
• يرغانيان، آرام (1949). Աᵻẽầẽ ፱ạạẶẫấẫẫẶẄ (بهذه الطريقة قتلنا) (باللغة الأرمينية). لوس أنجلوس.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• شيراجيان، أرشافير (1976). الإرث . سونيا شيراجيان. بوسطن ، ماساتشوستس : دار نشر هايرنيك. LCCN 76-49796 . 
• أفاكيان، ليندي ف. (1989). الصليب والهلال . مطبعة جامعة جنوب كاليفورنيا. ISBN 0-943247-06-3.
• ديروجي، جاك (1990). المقاومة والانتقام . دار ترانزكشن للنشر. رقم ISBN 0-88738-338-6.
• ألكسندر، إدوارد (2000). جريمة انتقام . Backinprint.com. ISBN 0-595-08885-6.
• يغيان، فارتكيس (2006). قضية سوغومون تهليريان . مركز الذكرى الأرمنية. ISBN 0-9777153-1-0.
• يغيايان، فارتكيس (2006). قضية ميساك تورلاكيان . مركز الذاكرة الأرمنية. رقم ISBN 0-9777153-0-2.
• بوغوسيان، إريك (2015). عملية نيميسيس: مؤامرة الاغتيال التي ثأرت للإبادة الجماعية للأرمن . ليتل، براون وشركاه . ISBN 978-0316292085.
• "إريك بوغوسيان يتحدث عن عملية نيميسيس: مؤامرة الاغتيال التي ثأرت للإبادة الجماعية للأرمن" . منشورات بي بي إس . 21 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021.

• قصة مفصلة عن العملية الخاصة
• http://www.operationnemesis.com