عملية الدراج

عملية الدراج
جزء من الجبهة الغربية في الحرب العالمية الثانية

قوات من فوج المشاة الخفيف العاشر تمر عبر دبابات تشيرشل التابعة للواء الدبابات السادس للحرس أثناء الهجوم على تيلبورج ، 8 أكتوبر 1944
تاريخ20 أكتوبر – 4 نوفمبر 1944
موقع
ألمانيا المحتلة شمال برابانت ، هولندا
51°40′N 5°00′E / 51.667°N 5.000°E / 51.667; 5.000
نتيجة انتصار الحلفاء
المتحاربون
 المملكة المتحدة كندا بولندا الولايات المتحدة هولندا
 

 
 
 ألمانيا
القادة والزعماء
المملكة المتحدة نيل ريتشي
المملكة المتحدة جون كروكر
ألمانيا النازية جوستاف أدولف فون زانجن
الوحدات المعنية

المملكة المتحدة

ألمانيا النازية

  • الفيلق التاسع والثمانون
  • الفيلق السابع والستون
  • الفيلق الثامن والثمانون
الضحايا والخسائر
مجهول ~8000 تم القبض عليهم

عملية فيزانت ، والمعروفة أيضًا باسم تحرير شمال برابانت ، كانت عملية كبرى لتطهير مقاطعة شمال برابانت في هولندا من القوات الألمانية أثناء القتال على الجبهة الغربية في الحرب العالمية الثانية . تم التخطيط لهذا الهجوم نتيجة لفشل عملية ماركت جاردن وجهود الحلفاء للاستيلاء على ميناء أنتويرب المهم . تم تنفيذها من قبل مجموعة الجيوش الحادية والعشرين المتحالفة بين 20 أكتوبر و4 نوفمبر 1944. [1]

بعد التغلب على بعض المقاومة الألمانية، حررت هذه العملية مدن تيلبورغ ، وسيرتوخيمبوس ، وروزندال ، وبيرغن أوب زوم ، وويلمستاد ، وبريدا . ونتيجة لذلك، طهر الهجوم جزءًا كبيرًا من برابانت؛ وتم كسر المواقع الألمانية التي دافعت عن المنطقة على طول قنواتها وأنهارها. [2]

خلفية

في سبتمبر 1944، شن الحلفاء عملية ماركت جاردن ، وهي هجوم كبير من الحدود الهولندية البلجيكية عبر جنوب هولندا عبر أيندهوفن ونايميخين باتجاه جسر الراين في أرنهيم . كان الهدف هو عبور الراين وتجاوز خط سيغفريد استعدادًا للحملة النهائية نحو برلين . تمكنت قوات الحلفاء المحمولة جواً من الاستيلاء على الجسور ولكن التأخير وتشديد المقاومة أدى إلى الهزيمة عند جسر الراين في أرنهيم . توقف التقدم جنوب الراين السفلي ، مما أدى إلى بروز ضيق يمتد من شمال بلجيكا عبر جنوب شرق هولندا وكان عرضة للهجوم. تم صد الهجمات الألمانية في هذا البروز، وخاصة في نيميخين ، وأطلق الحلفاء على هذه المنطقة اسم "الجزيرة". [3]

هاجمت القوات الألمانية جزءًا آخر من النتوء من رأس جسر غرب المنحنى في نهر الميز (المعروف باسم ماس في الهولندية والألمانية ) بالقرب من مدينة فينلو . تم إطلاق عملية أينتري لتدمير رأس الجسر هذا وتم إزالة التهديد وإن كان بتكلفة عالية في الاستيلاء على أوفرلون وفينراي . ومع ذلك، فإن هذا يعني أن الجناح الغربي باتجاه تيلبورغ و'س -هيرتوجنبوش أصبح أيضًا تهديدًا يجب إخماده بالإضافة إلى توسيع خط المواجهة. [4]

بحلول 16 أكتوبر، أعاد قائد مجموعة الجيش الحادي والعشرين المشير الميداني برنارد مونتجومري توجيه الجيش البريطاني الثاني بحيث يكون الوزن الكامل لهذا التشكيل متاحًا للجهود الأنجلو كندية لفتح أنتويرب كميناء إمداد رئيسي لقوات الحلفاء. سيتحرك يمين الجيش على طول نهر ماس ويمر يساره على بعد حوالي 16 كيلومترًا (10 ميل) جنوب تيلبورغ . وضع هذا الفيلق الثاني عشر ، بقيادة الفريق أول نيل ريتشي ، على الجانب الأيسر من ممر أيندهوفن-نايميخين، مواجهًا للغرب. على يمين الفيلق كانت فرقة المشاة 53 (الويلزية) والفرقة المدرعة السابعة ، بدعم من اللواء المدرع الرابع واللواء المدرع الثالث والثلاثين . كان الجناح الأيسر المكون من فرقتين اسكتلنديتين - فرقة المرتفعات 51 والفرقة الاسكتلندية 15 - مدعومًا بلواء الدبابات الحرسي السادس . [5]

خطة الحلفاء

تم وضع خطة لعملية تحرير الأقسام الوسطى والغربية من مقاطعة شمال برابانت من خلال هجوم قوي باتجاه الغرب على المحور من 's-Hertogenbosch إلى بريدا . لدعم معركة شيلدت الجارية، ستشن مجموعة الجيوش الحادية والعشرين المتحالفة الهجوم - ستهاجم مكونات الجيش الكندي الأول من بلجيكا المعروفة باسم عملية Suitcase وسيهاجم الجيش البريطاني الثاني من هولندا على الجانب الغربي المكشوف لممر نايميخن. ستبدأ العملية الشاملة التي تحمل الاسم الرمزي Pheasan t في 20 أكتوبر. [1]

في اليوم الأول، تمكنت فرقة ويلز الثالثة والخمسون والفوج المدرع السابع (عملية آلان) من تطهير مدينة هيرتوجنبوش. كانت المدينة التي يبلغ عدد سكانها 50 ألف نسمة بمثابة حصن من العصور الوسطى بأسوار وخندق وقلعة تتقاطع مع مجاري مائية : نهر دوميل وقناة زويد ويليمز . [6]

كانت عملية كولين ستشمل فرقة المرتفعات 51؛ حيث كانوا سيهاجمون جنبًا إلى جنب مع فرقة الاسكتلنديين الخامسة عشرة على يسارهم للاستيلاء على مدينة تيلبورغ والدفع شمالًا. كانت خطة الهجوم التقسيمي من سينت أودينرود هي أن يكون هدف اللواء 153 هو بلدة شيندل، وأن يقوم اللواء 152 على اليسار بتطهير المنطقة المشجرة شرق نهر دوميل وأن يكون اللواء 154، الموجود في كانجاروز، احتياطيًا للاستغلال بهدف الاستيلاء على إيش وبوكستيل وفوغت بالإضافة إلى المدن والقرى الواقعة جنوب شرق وجنوب 'س-هيرتوجنبوش. [7]

كان الفيلق البريطاني الأول بقيادة الفريق جون كروكر سيدعم على الأجنحة اليسرى لكولين بهدف أن تستولي الفرقة المدرعة البولندية الأولى على مدينة بريدا وأن تهاجم الفرقة المدرعة الكندية الرابعة باتجاه بيرغن-أوب-زوم . [8] [9] وعلى الجناح الأيسر للبولنديين، كانت فرقة المشاة البريطانية التاسعة والأربعون تهدف إلى ضرب مدينة ويلمستاد وفرض رأس جسر فوق نهر مارك ، الذي كان نقطة عبور العبارات والجسور الوحيدة للجيش الألماني الخامس عشر فوق نهر هولاندز ديب الذي يبلغ عرضه ميلًا واحدًا (جزء من مصب نهر ماس). وسيتلقى المساعدة على جانبه الأيسر من فرقة تيمبروولف الأمريكية 104 التي تم تكليفها بدعم الفيلق البريطاني الأول. [10]

الدفاعات الألمانية

كان الجيش الألماني الخامس عشر التابع لمجموعة الجيوش " ب" بقيادة الجنرال جوستاف أدولف فون زانجن في مواجهة الفيلقين . وكان هذا الجيش يتألف من الفيلق التاسع والثمانين والفيلق السابع والستين والفيلق الثامن والثمانين. [5]

عملية الدراج

الفيلق البريطاني الثاني عشر

بدأ الهجوم في ليلة 22 أكتوبر - فتحت المدفعية الملكية التابعة للفيلق الثاني عشر النار على مواقع ألمانية معروفة في قرية نولاند . [11] تقدم الفيلق بعد فترة وجيزة ولكن الظروف الجوية كانت سيئة للغاية لدرجة أنها منعت الدعم الجوي. في وقت لاحق من اليوم تحسنت الرؤية وتم تلبية جميع نداءات الدعم الجوي الفوري من قبل عناصر من سلاح الجو التكتيكي الثاني التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني . بقوة قوية من القاذفات المتوسطة بالإضافة إلى قاذفات هوكر تايفون وسوبر مارين سبتفاير المقاتلة هاجموا جسري ماس / هولاندز ديب في هيدل ومورديك . كان أكبر نجاح لهم هو تدمير مقر الجيش الخامس عشر في دوردريخت ؛ قُتل اثنان من الجنرالات وسبعون ضابط أركان آخر في الهجوم. [12] شنت فرقة ويلز 53، المكونة من اللواءين 71 و 160 مع اللواء 158 المحتجز بالقرب من أوس، هجومهم مع الفرقة المدرعة السابعة على نولاند. بدأ اللواء 71 في التقدم من خط فينكل-بابنديجك في الجنوب واللواء 160 من خط لونشسترات غرب جيفن مباشرة . تم تطهير نولاند بحلول الساعة 0745 مع كتيبتين ألمانيتين في حالة فرار، وفي وقت لاحق من اليوم تم صد هجوم مضاد بنيران المدافع الرشاشة. [6]

عملية كولين

فرقة المشاة رقم 51 من المرتفعات، بدعم من سيارات دايملر المدرعة من فوج ديربيشاير ييومانري الثاني ، تمر أمام منزل محترق في سانت ميشيلسجيستيل، أثناء عملية كولن

كان من المقرر أن تهاجم فرقة المرتفعات 51 المكونة من الألوية 152 و153 و154 من قرية إيردي بالقرب من فيجيل ، على بعد حوالي أحد عشر ميلاً من 'س-هيرتوجنبوش. وكانت فرقة المشاة 59 المخضرمة التابعة للفيرماخت في مواجهة الفرقة 51 والتي كانت تسيطر على "خط إيردي" إلى ليمبد بين بوكستيل وفيجيل . [7]

وقع الهجوم عند الفجر في 23 أكتوبر واستولى المرتفعون على شيندل بسهولة نسبية ثم واصلوا الضغط على الرغم من المقاومة المتزايدة. [13] هاجم اللواء 152 الغابات الواقعة شرق نهر دوميل والمنطقة المقابلة لبوكستيل وسد شيندل. ضد المظليين المتشددين، استولى الاسكتلنديون على أهدافهم وإن كان ذلك مع بعض الخسائر. في النهاية وصلوا إلى فوغت وحرروا معسكر اعتقال هيرزوجينبوش - وهو معسكر اعتقال بني على أرض هولندية. [14] كان الموقف في المدينة مربكًا حيث تعرضت فرقة بلاك ووتش السابعة لقصف عنيف وقذائف هاون من منطقة حصن إيزابيلا، ولكن بحلول عام 1500 تم التغلب على هذا أيضًا. [15]

في هذه الأثناء، أوقفت المدافع الألمانية اللواء المدرع السابع في لون أوب زاند - تم إرسال اللواء 153 للمساعدة واستولوا معًا على المدينة قبل التحرك شمالًا بعد وصولهم إلى سبرانج في 30 أكتوبر. ثم استغل اللواء 154 الشمال الغربي نحو رامسدونك الذي وصلوا إليه بحلول نهاية اليوم. حاول الألمان اليائسون من عدم الالتحام إبقاء الطريق مفتوحًا لأطول فترة ممكنة، لكن البريطانيين عبروا نهر دونج بعد العثور على جسر سليم واستولوا لاحقًا على مدينة جيرترودينبيرج دون أي مقاومة. [7] فشل هجوم مضاد ألماني صغير في وقف تقدم البريطانيين ووجدوا الجسر فوق نهر ماس مفجرًا. [2]

بعد الاستيلاء على شييندل والوصول إلى بوكستيل، تقدم الاسكتلنديون فقط ليجدوا أن الألمان تخلوا عنها. وفي الاحتفالات الجامحة التي تلت ذلك، تمكنت فرقة سيفورث الثانية من إنقاذ 100 جندي وطيار هارب من الفرقة المحمولة جواً الأولى الذين تمكنوا من الخروج من أرنهيم. [2] ومع ذلك، تم تفجير الجسر في هال وتمسك به الألمان بقوة. [7] انتهى كولن الآن وحصلت الفرقة ككل على بضعة أيام من الراحة. إلى الجنوب، تحركت الفرقة الاسكتلندية الأخرى، الفرقة الخامسة عشرة، نحو تيلبورغ. [16]

بعد هذه المرحلة الناجحة بقيت جيبان ألمانيان جنوب نهر الميز، وكان أكبرهما حول 'س-هيرتوجنبوش.

عملية آلان – معركة هيرتوخيمبوس

جنود ألمان في هيرتوخيمبوس

في الساعات الأولى من يوم 24 أكتوبر، بدأت الكتيبة 1/5 من فوج ويلش والكتيبة الأولى من فوج شرق لانكشاير مسيرتهما الليلية على طول السكك الحديدية تحت ضوء القمر الاصطناعي . بينما كانت الكتيبة 53 في سيرتوجنبوش تواجه فرقة المشاة 712 المخضرمة من الفيرماخت . [6]

واجهت قوات الفرسان من فرقة المدرعات السابعة مقاومة شرسة ، وخاصة في ميدلرود، ولكن في القتال العنيف تمكنت الفرقة 53 من الحصول على موطئ قدم أول في 's-Hertogenbosch في الساعات الأولى من الصباح. [17] وبحلول الساعة 04:30 صباحًا، وصلت العناصر الرائدة إلى الحافة الشمالية الشرقية للمدينة. تحركوا بسرعة ضد الألمان بالقرب من الجسور فوق القنوات الصغيرة المحيطة بالمدينة. [18] قاموا بسد شبكة الممرات المائية التي كان العديد منها لا يزال سليمًا والتي تتقاطع مع القلعة القديمة. تحركت القوات بدعم من دبابات تشرشل، بالإضافة إلى السرب C من الفرقة المدرعة 79 مع دبابات قاذفة اللهب تشرشل كروكودايل التي كانت أيضًا في الدعم. [6]

حاولت فرقة ويلش الخامسة تطهير الجزء الشمالي من المدينة والاستيلاء على جسر نهر دييز. لكن الأمر انتهى إلى خطأ. فقد ضلت فصيلة رائدة من سرية ب طريقها، ورغم العثور على الجسر سليمًا، فقد انفجر لاحقًا تاركًا الرجال محاصرين. ثم تحركت المدافع ذاتية الحركة الألمانية وفي غضون اثنتي عشرة ساعة دارت معركة ضارية. تم تدمير أحد المدافع ذاتية الحركة بواسطة PIAT ولكن مع نفاد الذخيرة، أُجبرت الفصيلة المحاصرة على الاستسلام، وكان عددهم حوالي خمسين رجلاً، وحاول بعضهم السباحة عبر النهر. [11]

وبينما تحركت بقية اللواء في الكتيبة الأولى، كان جنود لانكشاير الشرقية قد طهروا جنوب النهر. ونصبوا كمينًا لعمود ألماني انسحب إلى المدينة من الشرق على طول طريق هينثام. وركبت الدبابات وناقلات الجند المدرعة التابعة لفرسان إنيسكيلينج فوق خط السكة الحديدية - وهي رحلة وعر ومكشوفة لكنهم سرعان ما انضموا إلى المشاة. [17] وبدعم من هذه الدبابات، حاول جنود لانكشاير الشرقية الاستيلاء على الجسرين فوق نهر آ وقناة زويد ويليمز فارت على خط واحد على الطريق المؤدي من هينثام. [11] وتم الاستيلاء على جسر نهر آ سليمًا، ولكن الجسر فوق قناة زويد ويليمز فارت تم تفجيره. ثم اتخذت الكتيبة مواقع بين القناتين ثم تحركت إلى المدينة. وتقدموا عبر الجانب الشرقي من المدينة واقتربت فصيلتاهم الرائدتان من جسر السكة الحديدية فوق نهر دوميل. وبعد بعض المعارك العنيفة، وصلوا إلى الجسر ليجدوا أنه قد تم تفجيره. ومع حلول الليل، تم العثور على بوابة قريبة فوق القناة المقابلة لمحطة السكة الحديدية سليمة. [18]

في اليوم التالي، تمكنت كتيبة ويلش الملكية السابعة تحت غطاء من الدخان وبدعم من نيران الهاون والدبابات وقاذفات اللهب من طراز كروكودايل من عبور القفل والتغلب على موقع ألماني قريب. فاجأ هجومهم الألمان وأسروا 25 سجينًا - عبر بقية الكتيبة وتم تأمين رأس جسر قوي على الضفة الغربية لنهر دوميل. بعد ذلك، تم بناء جسر بيلي من قبل المهندسين الملكيين واكتمل، وبعد ذلك تم تطهير المنطقة الشمالية. [6] حاولت الكتيبة السادسة عبور القناة بالقوارب ولكن بعد غرق أحدها انسحبت - كان الألمان قد عززوا المنطقة أثناء الليل. واصل الإيست لانك من الجنوب شق طريقهم شمالًا على طول ضفة دوميل بينما قام الإيست لانك من الجنوب بتطهير المدينة إلى الغرب منهم. انضم الإيست لانك من الجنوب إلى ويلش في حوالي الساعة 22:00 مما يعني تأمين جميع رؤوس الجسور فوق دوميل. [11]

في السادس والعشرين من أكتوبر، شق البريطانيون طريقهم شمالاً نحو محطة السكة الحديدية، التي كانت تحترق بشدة في ذلك الوقت. واستمر التقدم حتى الليل. وقاومت الحامية الألمانية بشراسة مع قتال عنيف من منزل إلى منزل، لكن المهاجمين البريطانيين استنزفوا قواتهم تدريجيًا وتم تأمين العديد من المباني الرئيسية وأسروا أسرى. وتم القبض على قائد الحامية الألمانية، الرائد ريل، لاحقًا أثناء اجتياح الشمال. [18]

في اليوم التالي، بدأت عمليات التطهير، وكانت المدينة في معظمها في أيدي البريطانيين. وتطور هجوم مضاد خلال الصباح حيث تقدمت ثلاث دبابات وخمس مدافع ذاتية الحركة مدعومة بسرية من المشاة باتجاه محطة السكة الحديد من الغرب. وأدت نيران الأسلحة الصغيرة وقذائف الهاون من فوج المشاة الملكي السابع إلى تفريق المشاة، واشتبكت الدروع الألمانية مع المدافع المضادة للدبابات. وبمساعدة الدخان، تم تدمير مركبتين مدرعتين وصد الهجوم المضاد. وتم الاستيلاء على أربع مركبات ألمانية أخرى في وقت لاحق من قبل فوج المشاة الملكي الأول. [6]

بحلول مساء يوم 27 أكتوبر، توقفت المقاومة الألمانية إلى حد كبير وتم تحرير المدينة. حل اللواء 160 مشاة محل اللواء 158، باستثناء اللواء الملكي السابع، في المنطقة الواقعة إلى الغرب من نهر دوميل، وانتقل اللواء الأخير إلى الاحتياط شرق المدينة. [6] كانت المعركة صعبة للغاية - قُتل 145 جنديًا بريطانيًا و253 مدنيًا هولنديًا خلال المعركة والعديد من الألمان.

تيلبورغ

لواء المشاة الآلية الملكي الهولندي (لواء الأميرة إيرين) على طريق تيلبورغ بريدا، 26 أكتوبر

أبعد إلى الجنوب، استولى عمود من الفرقة الخامسة عشرة ولواء دبابات الحرس السادس من موقعهما بالقرب من مورجيستل على أوسترفيك في عمل سريع في الساعات الأولى من يوم 26 أكتوبر. ثم انضم الجزء الرئيسي من الفرقة الخامسة عشرة إلى الهجمات المتقاربة على تيلبورغ، إحدى أكبر المدن الصناعية في هولندا. تلقى الاسكتلنديون المساعدة من لواء المشاة الآلي الهولندي الملكي الذي هاجم من الجنوب. لم يتمكن الهولنديون من الوصول إلى تيلبورغ وتقطعت بهم السبل في بروكهوفن، حيث دارت معارك وقتل أربعة جنود ولكن هذا كان كافياً لتحويل الألمان. [19] ونتيجة لذلك، واجه لواء المشاة المنخفض الرابع والأربعين الذي يقود الطريق إلى تيلبورغ مقاومة طفيفة فقط وحرر المدينة في 27 أكتوبر بعد انسحاب الألمان. [16] كانت هناك احتفالات جامحة حيث فاجأ التحرير الهولنديين والألمان تمامًا. وبالتالي، مُنعت الفرقة الاسكتلندية الخامسة عشرة من التقدم إلى الأمام. وتمكن جنود الفرقة الرمادية الاسكتلندية من التقدم نحو بلدة جويرل حيث كان من المقرر أن يلتقوا بعناصر من الفرقة المدرعة البولندية الأولى. [20]

صدرت الأوامر للفرقة الخامسة عشرة، وفي وقت لاحق لواء الدبابات السادس التابع للحرس، بالعودة إلى الفيلق الثامن على وجه السرعة على الجانب الشرقي، حيث بدأ هجوم مضاد ألماني على مستنقعات بيل جنوب شرق أيندهوفن مباشرة. [21]

الفيلق البريطاني الأول

شن الفيلق البريطاني الأول هجومه في 23 أكتوبر، بهدف الدفع من برزخ جنوب بيفيلاند نحو مجرى هولاندز ديب المائي المهم ، على أمل حشر الألمان في مساحة أصغر. ضم الفيلق الفرقة الكندية الرابعة ، واللواء المدرع الكندي الثاني ، والفرقة المدرعة البولندية الأولى ، وفرقة المشاة الأمريكية 104 تيمبروولفز التي وصلت حديثًا وفرقة الدببة القطبية البريطانية 49 بدعم من اللواء المدرع 34. [22]

بدأت عملية الحقيبة في نفس الوقت الذي بدأت فيه عملية فيزانت ، وتم الاستيلاء على مدينة إيشين البلجيكية بعد يومين من قبل فوج ألجونكوين . وقد أعاقت الألغام وحواجز الطرق التقدم، لكن القتال الفعلي كان نادرًا حتى الآن. تغير هذا بشكل كبير بعد عبور الحدود الهولندية عندما تم الاستيلاء على مزرعة ووز بعد بعض الخسائر. [23]

في 26 أكتوبر 1944، أمر المشير فون روندستيدت

"لإحباط أي اختراق للعدو وتوفير قوتنا، أسمح للجيش الخامس عشر بالانسحاب إلى الخط العام بيرغن أوب زوم/روزندال/بريدا/ دونجن /غرب 'س-هيرتوجنبوش. [9]

دبابات شيرمان التابعة لفوج جنوب ألبرتا الكندي في بيرغن أوب زوم المحررة حديثًا، 29 أكتوبر 1944

بيرغن-أوب-زوم

في 27 أكتوبر، كانت الفرقة المدرعة الكندية الرابعة على مشارف بيرغن أوب زوم ، وكانت شركتا مشاة من فوج لينكولن وويلاند قد تقدمتا بالدبابات إلى طريق جنوب وشرق المدينة. أجبر التقدم الكندي نحو بيرغن أوب زوم فون روندستيدت على إعادة نشر فوج المظلات السادس النخبوي ، والذي كان حتى ذلك الحين يحجب الفرقة الكندية الثانية على برزخ بيفيلاند للدفاع عن بيرغن أوب زوم. [9] حاول فوج ألجونكوين تطويق المواقع الألمانية في ستينبيرجين شمال بيرغن أوب زوم بينما توجهت حرس المشاة التابع للحاكم العام نحو ستينبيرجين. [24]

بعد بعض الارتباك حول من كان يدافع عن المدينة، تقدمت فرقة المشاة 711 وفوج جنوب ألبرتا وفوج لينكولن وويلاند نحو المدينة في اليوم التالي ودخلوا سوق جروت. ثم حرروا معظم المدينة، حيث أفادوا بأن "استقبال سكان بيرغن أوب زوم كان متحمسًا ومجنونًا أكثر من أي وقت مضى". [9] ومع ذلك، كان الألمان لا يزالون يسيطرون على شمال المدينة. أبدى فوج المظلات الألماني السادس النخبة مقاومة شديدة، باستخدام الدبابات المدرعة والمدافع ذاتية الحركة لضرب الدبابات الكندية، لكنه انسحب إلى ستينبيرجين عندما هدد حرس المشاة بقطع خط انسحابهم. [24] تخلى الألمان عن بيرغن أوب زوم تمامًا في 30 أكتوبر، وفي اليوم التالي هاجم فوج ألجونكوين وحرس القنابل قرية ويلبيرج خارج ستينبيرجين مباشرة. ومع ذلك، دافع فوج المظلات السادس عن القرية بقوة، وفي النهاية اضطر معظم المدرعات الكندية الرابعة إلى الالتزام بالاستيلاء على ويلبيرج على مدار ثلاثة أيام من القتال. [24]

ومع ذلك، مرت عدة أيام قبل أن يتمكن الفيلق البريطاني الأول بالكامل من العبور إلى الشمال على طول الخط الذي يربط بريدا وبرغن أوب زوم عبر روسندال. [25] بعد الاستيلاء على بريدا، قادت الفرقة المدرعة البولندية الأولى جنبًا إلى جنب مع اللواء الكندي المدرع الثاني المتجهين نحو مورديك وجسورها المهمة عبر نهر هولاندز ديب. وسرعان ما وصلوا إلى خط نهر مارك وقناته. تلا ذلك قتال عنيف، لكنهم لم يتمكنوا من إنشاء رأس جسر عبر القناة قبل نهاية أكتوبر. [26]

مع وجود الجيش الكندي بالفعل في Esschen و Bergen Op Zoom، كانت تشكيلات الفيلق الألماني LXVII في منطقة Korteven في خطر التطويق وكان الفيلق LXVII التابع لأوتو سبونهايمر قد حصل بالفعل على تفويض لبدء الانسحاب العام. وبالتالي تمكن الكنديون من الاستيلاء على Korteven وتم تطهير المنطقة الواقعة بينها وبين البحر مما يعني أنهم تمكنوا من تحويل انتباههم إلى معركة Scheldt التي أجروا فيها عملية Vitality . [19]

جسر قناة بريدا ومارك

واصل الفيلق البريطاني الأول القتال في طريقه إلى الشمال في المنطقة الساحلية وبحلول نهاية 27 أكتوبر، شرعت الفرقة المدرعة البولندية الأولى بقيادة ستانيسلاف ماتشيك ، بالقرب من الحدود بين الجيشين (الكندي الأول والبريطاني الثاني)، في هجوم جانبي على مدينة بريدا بعد قطع الطريق من تيلبورغ. [27]

أسرى حرب ألمان يتم استجوابهم من قبل ملازم من الفرقة المدرعة البولندية الأولى أثناء الحملة للاستيلاء على بريدا التي حرروها في 29 أكتوبر 1944

هناك تم تقسيم الفرقة إلى مجموعتين قتاليتين لبدء تحرير بريدا . تقدمت مجموعة قتالية جنوبية من جيلز عبر بافيل إلى الضواحي الجنوبية لبريدا. هاجمت مجموعة القتال الشمالية عبر قريتي مولينشوت ودورست ، لتطويق الضواحي الشمالية للمدينة لاحقًا. [8]

في الساعات الأولى من صباح يوم 29 أكتوبر، بدأت كلتا المجموعتين القتاليتين الهجوم على بلدة بريدا. وسرعان ما سقطت جيلز في أيدي البولنديين، تلتها قرى مولنشوت ودورست. [27] ومع ذلك، أعاقت المدفعية الألمانية والهجوم المضاد الألماني بالقرب من دورست التقدم نحو بريدا، والذي على الرغم من صده، أخر تحرير البلدة. تراجع الألمان إلى الشمال وفي غضون اليوم التالي تم تحرير البلدة بالكامل. سادت الاحتفالات الجامحة عندما تم الترحيب بالبولنديين، ولكن في القتال قُتل 42 جنديًا بولنديًا (إلى جانب كنديين) وجُرح ضعف هذا العدد، لكن الخسائر المدنية كانت طفيفة وكذلك الأضرار التي لحقت بالمدينة. [8]

من أجل الاستيلاء على جسور نهر الميز، كان لابد من عبور قناة مارك، وهو ما كان من شأنه أن يوسع خط الحلفاء. في 31 أكتوبر، استولى البولنديون على بلدة مورديك بدعم من المدفعية الملكية على بعد 4 أميال (6.4 كم) بالقرب من زيفينبيرجين. ولاحظوا الزيادة المطردة في المدى التي دعت إليها القوات الأمامية مع تقدم البولنديين بسرعة. تمكن البولنديون بعد ذلك من عبور القناة، ولكن مع جلب التعزيزات، تعرض البولنديون لعدد من الهجمات المضادة الألمانية الثقيلة. تمكن البولنديون من صد الهجوم، ولكن في اليوم التالي رد الألمان بقوة أكبر؛ طوال اليوم وحتى المساء، تمسك البولنديون بشدة برأس الجسر. فقط عندما تم إسقاط المدفعية على موقعهم، توقف زخم الهجوم الألماني. [28]

القيادة الأمريكية إلى نهر مارك

كانت فرقة المشاة الأمريكية 104 تيمبروولفز قد سافرت من نقاط انطلاقها في فرنسا للانضمام إلى مجموعة الجيش الحادي والعشرين والمساعدة في العمليات هناك. وقد تم وضعهم على الجانب الأيسر من فرقة المشاة البريطانية 49 والفرقة المدرعة البولندية الأولى على اليمين. وقد انضموا إلى العمليات الهجومية منذ 20 أكتوبر. [29]

في 30 أكتوبر، بعد خمسة أيام من العمليات المستمرة، تقدمت الفرقة حوالي خمسة عشر ميلاً حتى أصبحت في مرمى بصر نهر مارك وحررت بلدة زونديرت بعد قتال عنيف. بعد فترة وجيزة، سيطروا على طريق بريدا-روسيندال، واجتاحوا دفاعات قناة فارت. [29] سقطت أختمال ولور وإيتن مع تقدم الفرقة إلى نهر مارك، ووصلت هناك بحلول 31 أكتوبر. أدى هجوم منسق فوق نهر مارك في ستانداربويتن في 2 نوفمبر إلى إنشاء رأس جسر وعبرت بقية الفرقة النهر. على مدار اليومين التاليين، طاردت فرقة تيمبروولفز بقايا الألمان شمالاً إلى هولاندز ديب. تم الاستيلاء على زيفينبيرجن وتم الوصول إلى هولاندز ديب في 5 نوفمبر. [29]

عملية الارتداد – روزندال إلى ويلمستاد

تحركت الفرقة البريطانية 49 مع الفرقة المدرعة الكندية الرابعة في اتجاه بريدا. كان من المقرر أن تهاجم الدببة القطبية باتجاه لونهاوت ، ثم تطلق العنان لقوة كلارك [أ] لاستغلال الاختراق والتقدم على الطريق الرئيسي إلى وووستويزل في عملية الارتداد. في 20 أكتوبر، بدأت عملية الارتداد بوابل من النيران، وبعد ذلك تم إطلاق قوة كلارك في الساعة 16.00، متجاوزة بعض النقاط القوية ليتم تطهيرها من قبل القوات الداعمة، ووصلت إلى منطقة تُعرف باسم "جسر الحجر". [30] استغرق القتال من أجل هذه النقطة معظم فترة ما بعد الظهر المتبقية، ولكن تم الاستيلاء على الجسر قبل أن يتم هدمه بالكامل، ودفعت قوة كلارك عبره إلى وووستويزل من الخلف وأخذت حوالي 500 أسير خلال النهار. ثم تقدمت الدبابات في الظلام حتى أوقفتها حواجز الطرق المصنوعة في ألمانيا. [31]

مدفع مضاد للدبابات عيار 6 أرطال من فوج هالامشاير الرابع ، الفرقة 49، يحرس الطريق إلى ويلمستاد

تقدمت الفرقة بعد ذلك نحو نيومور. وأوقفت الغابات التي يسيطر عليها الألمان رأس حربة قوة كلارك، حتى تعرضت لقصف مدفعي واستمر التقدم. وفي 22 أكتوبر، تم الوصول إلى إيشين والاستيلاء عليها بعد تطهير الجيوب الألمانية المتفرقة. [32] مهدت لواء المشاة 56 الطريق بالتقدم من إيشين إلى نيسبين خلال ليلة 25/26 أكتوبر. وانطلقت قوة كلارك نحو بريمبوش في صباح اليوم التالي ضد مؤخرة ألمانية قوية. وواجهت العديد من العقبات بالإضافة إلى المقاومة الألمانية - كان لا بد من عبور خندق ضخم مضاد للدبابات وهو ما حققوه. وسرعان ما واجهت الفرقة 49 هجومًا مضادًا ألمانيًا. [31]

أثار فقدان إيشن ومفترق الطرق الحيوي غضب أوبركوماندو دير فيرماخت الذي أدرك أن هذه كانت أضعف نقطة لديه. تم رفض الانسحاب وشن قائد الفيلق السابع والستين أوتو سبونهايمر هجومًا مضادًا كبيرًا. [33] شعر الفوج 49 بالوطأة الكاملة للهجوم المضاد لفرقة المشاة 245 التي تم توجيهها لاستعادة Wuestwezel بدعم من مدفعية الفيلق السابع والستين الأم. وقع الهجوم المضاد بشكل كبير على فوج ليسترشاير عندما تم التغلب على فصيلتين من سرية A الخاصة به - ثم اخترقت ست دبابات ألمانية. ومع ذلك، قاتلت بقية فوج ليستر وبصحبة دبابات تشرشل، تم تدمير أربع دبابات ألمانية. واصل الألمان الهجوم حتى المساء عندما انسحبوا بعد أن تكبدوا خسائر فادحة في الرجال بالإضافة إلى تدمير ثلاث عشرة دبابة ومدافع ذاتية الدفع في المجموع. [34]

بحلول 31 أكتوبر، تحركت قوة كلارك عبر واو ووصلت إلى روسندال . تم إصدار أمر بهجوم محدد بالمدفعية والمدرعات على المدينة حيث كانوا يتوقعون مقاومة شديدة. ومع ذلك، اكتشفت دورية تحت غطاء من الضباب أن الألمان انسحبوا بالفعل، مما أنقذ المدينة وسكانها من المزيد من الدمار. [2] كان الهدف النهائي للفرقة 49 هو مدينة ويلمستاد على هولاندز ديب . كانت هذه المدينة على بعد 10 أميال (16 كم) عبر تضاريس غير مناسبة للدروع، لذلك تم حل قوة كلارك ونفذت الفرقة تقدمًا تقليديًا للمشاة. تم تحرير ويلمستاد دون أي مقاومة تقريبًا في 6 نوفمبر بعد انسحاب الحامية الألمانية عبر هولاندز ديب. [35]

الانسحاب الألماني

أدرك فون روندستيدت خطورة هذا الهجوم وقرر تحويل القوى العاملة البريطانية. وفي 26 أكتوبر، ضربت فرقتان ميكانيكيتان ألمانيتان مواقع ديمبسي الضعيفة في مسيرات بيل إلى الجنوب كثيرًا. [21] تحملت الفرقة المدرعة الأمريكية السابعة وطأة هذا الهجوم وكانت في خطر الانقطاع بالقرب من بلدة ميجيل. لكن ديمبسي استجاب بسرعة ونقل لواء الدبابات الاسكتلندي الخامس عشر والحرس السادس من تيلبورج حتى يتمكنوا في غضون يوم من التركيز خلف الأمريكيين. من 29 أكتوبر إلى 7 نوفمبر في قتال عنيف غالبًا في الوحل والمطر، دفعت هذه القوة الألمان إلى مواقعهم الأصلية وتم إزالة هذا التهديد. [36]

مع الفشل التام للهجوم المضاد، وفي محاولة لضمان عدم تدمير الجيش الخامس عشر، أذن فون روندشتيدت بالانسحاب إلى خط نهر مارك وقناة مارك. [2] كانت الجبهة الألمانية على طول الخط بين بيرغن أوب زوم و 'س-هيرتوجنبوش عبر بريدا قد تم اختراقها بالفعل بالإضافة إلى المنطقة الواقعة إلى الجنوب من نهر ماس. [26]

أبلغ فون روندشتيدت هتلر أن الجيش الخامس عشر يجب أن ينسحب عبر خط نهر وال، لكن هتلر أمره بالوقوف ثابتًا في المنطقة الواقعة إلى الجنوب من نهر الميز. ومع استمرار تدهور وضع الجيش الخامس عشر، طلب فون روندشتيدت أوامر جديدة. لم يكن رد هتلر سوى تكرار طلبه، وقال إنه تم إصدار أوامر بتعزيز كبير للجيش الخامس عشر. [36] كان الأمر الأكثر أهمية، من الناحية العملياتية، هو الأمر الذي يقضي بأن يتولى الجنرال أوبرست كورت ستودنت، قائد جيش المظلات الأول على يسار الجيش الخامس عشر، قيادة جميع القوات الألمانية في الجزء الشمالي الغربي من هولندا والمعروف باسم مجموعة الجيوش ستودنت . وقد ظهرت هذه المجموعة رسميًا في 11 نوفمبر وأعيدت تسميتها لاحقًا بمجموعة الجيوش H مع ثلاث مجموعات جيوش على الجبهة الغربية. [36]

العمليات النهائية

في الرابع من نوفمبر، بدأت فرقة المرتفعات 51 هجومًا عبر قناة أفواترينجز، وهو رأس جسر صغير متبقي إلى الغرب من 's-Hertogenbosch. عُرفت باسم عملية جاي فوكس، وقد ساعدت فرقة المرتفعات الفرقة المدرعة السابعة على جانبها الأيسر. وفي مواجهة المقاومة المتفرقة، قاموا بتطهير منطقة مساحتها 24 ميلًا مربعًا والقضاء على رأس الجسر في غضون أيام قليلة. وبحلول الخامس من نوفمبر، كان الضغط العنيد الذي مارسته تشكيلات الفيلق الأول، بمساعدة كبيرة من قاذفات مقاتلة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، قد كسر خط نهر مارك الذي يسيطر عليه الألمان. وعلى مدار الأيام الثلاثة التالية، أغلق الفيلق على نهر ماس، وإن لم يكن بالسرعة الكافية لمنع الألمان من تدمير جسور موردايك . [37] أنهى هذا الهجوم تمامًا.

خريطة عمليات عملية Pheasant وScheldt

العواقب

بعد الانتهاء من عملية فيزانت، تولت القوات الكندية مسؤولية خط نهر ماس أعلى النهر حتى مارين وأيضًا قطاع نيميخين من الفيلق الثلاثين. [5]

لم ينهار الانسحاب الألماني أبدًا إلى هزيمة ساحقة؛ فقد استخدم تكتيكات المماطلة في مقاومة حازمة ضد الحلفاء المهاجمين. لم يتمكن الحلفاء أنفسهم من توجيه ضربة قاضية لكنهم تمكنوا مع ذلك من تحقيق النتيجة الرئيسية المتمثلة في تطهير القوات الألمانية من المنطقة الواقعة بين أنتويرب ونهر ماس لتأمين خطوط إمداد الحلفاء. [2] بالإضافة إلى ذلك، قطع الهجوم تمامًا الألمان الذين تُركوا متمسكين بمواقعهم عند مصب نهر شيلدت. [1] ونتيجة لنهاية ذلك الهجوم في نوفمبر وتأمين والشرن بالكامل؛ استسلم أكثر من 40.000 ألماني. ومع تطهير نهر شيلدت من العوائق والمدافع الألمانية، أصبحت أنتويرب أهم ميناء يحتاجه الحلفاء في الأشهر المقبلة. [38]

تكبد الألمان خسائر فادحة؛ فقد خسر الجيش الخامس عشر خلال هذه العملية ما مجموعه 8000 أسير ونفس العدد من القتلى والجرحى. تم إصلاح الفرقة 712، التي فقدت ما يقرب من 1700 أسير والعديد من القتلى والجرحى خلال المعركة، وإرسالها إلى الجبهة الشرقية. تم سحب فرقة المشاة 59 إلى "الجزيرة" للدفاع عنها من الهجوم. [39] بالنسبة للهولنديين، كان التحرير بمثابة راحة ترحيبية - أصبحت برابانت الآن حرة تمامًا تقريبًا. [37] عانت المدن والبلدات المحررة من أضرار طفيفة فقط؛ باستثناء 's-Hertogenbosch - تم الاستيلاء على تيلبورغ وويلمشتات وبريدا وروزندال وبرغن أوب زوم دون أن يصاب أحد بأذى نسبيًا وكانت الخسائر المدنية طفيفة. كان هذا لأن القتال الرئيسي تم تجنبه حيث انسحب الألمان من تلك الأماكن. [19]

بعد نجاح معركة فيزانت وهزيمة الهجوم المضاد الألماني في ميجيل ، بقيت جيبان ألمانيان إلى الجنوب من الجزء السفلي من نهر ماس. وكان هذا في هيئة رأس جسر صغير إلى الغرب مباشرة من 's-Hertogenbosch يواجه الفيلق الثاني عشر وآخر على طول خط نهر مارك يواجه الفيلق البريطاني الأول.

في نوفمبر وديسمبر، حرر الجيش البريطاني الثاني شمال غرب ليمبورغ. وبحلول هذا الوقت، كانت الغالبية العظمى من جنوب هولندا جنوب نهر الراين الآن خالية من الاحتلال الألماني. وتحررت شمال برابانت الشرقية بعد معركة الثغرة . وكانت الخطوة الأخيرة في تحرير هولندا جنوب الراين هي العمليات البريطانية والكندية التي نجحت في دخول شمال شرق ليمبورغ بعملية بلاككوك في يناير 1945، ثم أخيرًا إلى راينلاند الألمانية بعملية أنجر في أبريل.

إرث

يوجد في 's-Hertogenbosch نصب تذكاري لتخليد ذكرى الجنود الذين سقطوا من الفرقة الويلزية 53. تسمى الساحة خلف النصب التذكاري ساحة الفرقة الويلزية 53. هناك احتفال سنوي في 27 أكتوبر. توجد نصب تذكارية أو آثار للفرق التي حررت تيلبورغ وبريدا وروزندال.

وسائط

ظهرت في إحدى حلقات برنامج من تظن نفسك؟ من عام 2009 الممثل الكوميدي البريطاني روري بريمير الذي كان والده - الرائد دونالد بريمير من الكتيبة الأولى في شرق لانكشاير - متورطًا في قتال 'س-هيرتوجنبوش. [6] [40]

مراجع

ملحوظات

  1. ^ تألفت من دبابات تشرشل من الفوج 107 من فيلق المدرعات الملكي تحمل مشاة من الكتيبة الأولى من فوج ليسترشاير ، مصحوبة بفرقة من مدافع أخيل ذاتية الحركة عيار 17 رطلاً من الكتيبة 248 من فوج لندن السادس المضاد للدبابات، المدفعية الملكية ، وفرقة من دبابات تشرشل كروكودايل قاذفة اللهب من فوج فايف وفورفار ييومانري الأول . تم توفير دعم المدفعية الميدانية من قبل الفوج الميداني 191 [ بحاجة لمصدر ]

الاستشهادات

  1. ^ abc جودارد ص 89
  2. ^ abcdef باكلي ص 244-247
  3. ^ Essame, Hubert (1952). The 43rd Wessex Division at War, 1944–1945. W. Clowes. p. 150.
  4. ^ شانت، كريستوفر. "عملية أينتري". الأسماء الرمزية - عمليات الحرب العالمية الثانية .
  5. ^ abc Ellis, Lionel Frederic (1968). النصر في الغرب: هزيمة ألمانيا المجلد الثاني من النصر في الغرب. مكتب القرطاسية HM. ص  123- 27.
  6. ^ abcdefgh Delaforce (2015) ص 111 – 22
  7. ^ اي بي سي دي ديلافورس (2017) ص 174-84
  8. ^ abc The Polish Review، المجلد 4. مركز المعلومات البولندي. 1944. ص  4- 8. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
  9. ^ abcd Copp, Terry & Vogel, Robert p. 50
  10. ^ القوة الاحتياطية؛ دراسة ببليوغرافية لقوات الاحتياطي في جيش الولايات المتحدة. مكتبة الجيش (الولايات المتحدة). 1968. ص 98.
  11. ^ abcd Kemp, Peter; Graves, John (1960). The Red Dragon: The Story of the Royal Welch Fusiliers, 1919–1945 Authors. Gale and Polden. pp.  218–27 .
  12. ^ "إعصار في القتال"
  13. ^ رينوف ص 172-175
  14. ^ سميث ص 181
  15. ^ الكل ص 43
  16. ^ ab North, John (1953). شمال غرب أوروبا، 1944-1945: إنجازات مجموعة الجيش الحادي والعشرين، الحرب العالمية الثانية، 1939-1945. HM Stationery Off. ص. 150. ISBN 9780117721975.
  17. ^ ab Blake ص 508
  18. ^ abc الكل ص 183-88
  19. ^ abc Moulton ص 99-100
  20. ^ الكل ص 180
  21. ^ ab Hart ص 45
  22. ^ أربعون ص 136
  23. ^ زوهلكي ص 407
  24. ^ abc Copp, Terry & Vogel, Robert p. 131
  25. ^ ج. ويليامز ص 161
  26. ^ ab J Williams ص 163
  27. ^ ab Jamar, K (1946). مع دبابات الفرقة المدرعة البولندية الأولى. HL Smit. ص  240- 247.
  28. ^ كوسكودان ص 173
  29. ^ مدرسة معلومات القوات المسلحة (1950). تقويم الجيش: كتاب حقائق عن جيش الولايات المتحدة. مطبعة حكومة الولايات المتحدة. ص 570.
  30. ^ سينسبري، ص 239-240.
  31. ^ ab 107 RAC War Diary October 1944, The National Archives (TNA), Kew , file WO 171/876.
  32. ^ سينسبري، ص 240-241.
  33. ^ زوهلكي ص 371
  34. ^ ديلفورس (2013) ص 165-167
  35. ^ إليس، المجلد الثاني، ص 126-27.
  36. ^ abc جوديريان ص 233
  37. ^ ab Van Der Zee ص 67
  38. ^ جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية – الجزء 3، المجلد 7. وزارة الجيش. 1947. ص 229.
  39. ^ ماكدونالد، تشارلز ب. (1963). حملة خط سيغفريد، المجلد 3، الجزء 6 حملة خط سيغفريد. وزارة الجيش. ص 219.
  40. ^ "روري بريمنر يحيي ذكرى والده بطل الحرب في شرق لانكشاير". صحيفة لانكشاير تيليغراف . 6 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 2015-04-02 .

فهرس

  • باربر، نيل؛ هاوارد، جيف (2015). محاربة هتلر من دنكيرك إلى يوم النصر: قصة جيف هاوارد المتعصب . القلم والسيف. ISBN 9781473826991.
  • بليك، جون ويليام (1956). أيرلندا الشمالية في الحرب العالمية الثانية . بلاكستاف. رقم ISBN 9780856406782.
  • باكلي، جون (2013). رجال مونتي: الجيش البريطاني وتحرير أوروبا . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 9780300160352.
  • كوب، تيري؛ فوجل، روبرت (1985). طريق أوراق القيقب: شيلدت . مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 9780919907041.
  • جودارد، لانس (2005). كندا وتحرير هولندا، مايو 1945. دوندورن. ISBN 9781459712539.
  • جوديريان، هاينز جونتر (2001). من نورماندي إلى الرور: مع فرقة الدبابات 116 في الحرب العالمية الثانية . دار نشر أبيرجونا. رقم ISBN 9780966638974.
  • هيوز، الرائد ريتشارد (2016). ذكريات مدفعي الحرب العالمية الثانية . القلم والسيف. رقم ISBN 9781473868632.
  • ديلفورس، باتريك (2017). مونتي هايلاندرز: فرقة هايلاندز رقم 51 في الحرب العالمية الثانية . دار بن آند سورد للنشر المحدودة. رقم ISBN 9781526702128.
  • ديلفورس، باتريك (2015). التاج الأحمر والتنين: الفرقة الويلزية الثالثة والخمسون في شمال غرب أوروبا 1944-1945 . دار نشر ثيسل. رقم ISBN 9781910198636.
  • ديلفورس، باتريك (2013). الدببة القطبية: الجناح الأيسر لمونتي: من نورماندي إلى إغاثة هولندا مع الفرقة 49. فونثيل ميديا. رقم ISBN 9781781550724.
  • فورتي، جورج (2002). حصن أوروبا: جدار هتلر الأطلسي – سلسلة تحصينات الحرب العالمية الثانية . إيان ألان. رقم ISBN 9780711027695.
  • هاملتون، نايجل (1986). مونتي: السنوات الأخيرة من حياة المشير الميداني 1944-1976. شركة ماكجرو هيل للكتب. رقم ISBN 9780070258075.
  • هاسلر، تيم (2011). Hold the Westwall: The History of Panzer Brigade 105، سبتمبر 1944. Stackpole Books. ISBN 9780811744942.
  • هارت، راسل؛ هارت، ستيفن (2010). الحرب العالمية الثانية: شمال غرب أوروبا 1944-1945 . مجموعة روزن للنشر، رقم ISBN 9781435891296.
  • كوسكودان، كينيث ك. (2011). لا حليف أعظم: القصة غير المروية للقوات البولندية في الحرب العالمية الثانية . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 9781780962221.
  • مولتون، جيمس لويس (1978). معركة أنتويرب: تحرير المدينة وفتح نهر شيلدت، 1944. آي. آلان. ISBN 9780711007697.
  • أوليفر، دينيس (2018). رحلة الموت للدبابات: الدروع الألمانية والانسحاب في الغرب، 1944-1945 . سايمون وشوستر. ISBN 9781510720961.
  • رينوف، توم (2011). بلاك ووتش: تحرير أوروبا والقبض على هيملر – تجربتي الاستثنائية في الحرب العالمية الثانية مع فرقة هايلاند . هاشيت المملكة المتحدة. رقم ISBN 9780748118564.
  • سينسبري، جون ديفيد (1999). أفواج هيرتفوردشاير ييومانري، المدفعية الملكية: تاريخ مصور، الجزء الأول . هارت. رقم ISBN 9780948527050.
  • سميث، ويلفريد (1992). كلمة السر CANLOAN. دار نشر دوندورن. رقم ISBN 9781550021677.
  • توت، كين (2003). في ظل أرنهيم: معركة نهر الميز السفلي، سبتمبر/أيلول-نوفمبر/تشرين الثاني 1944. سوتون. رقم ISBN 9780750928212.
  • فان دير زي، هنري أ (1998). شتاء الجوع: هولندا المحتلة، 1944-1945 . كتب بيسون. رقم ISBN 9780803296183.
  • وليامز، جيفري (1988). الجناح الأيسر الطويل: الطريق الشاق إلى الرايخ 1944-1945 . القلم والسيف. ISBN 9780850528800.
  • ويليامز، ماري إتش (1999). جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية، دراسات خاصة، التسلسل الزمني، 1941-1945 . مكتب الطباعة الحكومي. رقم ISBN 9780160018763.
  • زوهلكي، مارك (2009). النصر المروع: الجيش الكندي الأول وحملة مصب شيلدت: 13 سبتمبر – 6 نوفمبر 1944. دار نشر دي آند إم. رقم ISBN 9781926685809.
  • “جولة ساحة المعركة – سيرتوخيمبوس 1944”. ARS موقع الويب Gastenboek.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=عملية_الدراج&oldid=1255408562"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate