الفرقة 53 مشاة (ويلزية)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كانت فرقة المشاة 53 (الويلزية) فرقة مشاة تابعة للجيش البريطاني ، شاركت في الحربين العالميتين الأولى والثانية . تأسست الفرقة في الأصل عام 1908 باسم الفرقة الويلزية، كجزء من القوات الإقليمية ، وشاركت في الحرب العالمية الأولى، حيث تم تغيير اسمها إلى الفرقة 53 (الويلزية) في منتصف عام 1915، وخاضت معارك في حملة غاليبولي وفي الشرق الأوسط . وظلت الفرقة نشطة في الجيش الإقليمي خلال فترة ما بين الحربين كتشكيل في زمن السلم، ثم شاركت مجددًا في الحرب العالمية الثانية، حيث قاتلت في شمال غرب أوروبا من يونيو 1944 حتى مايو 1945.

تم حلّ الفرقة 53 مؤقتًا في نهاية الحرب، ولكن أُعيد تفعيلها عام 1947 عند إعادة تشكيل الجيش الإقليمي وتنظيمه. وفي عام 1968، تم حلّ الفرقة نهائيًا، إلا أن لواءها 160 لا يزال في الخدمة حتى اليوم. وكما يوحي الاسم، فقد جندت الفرقة أفرادها بشكل رئيسي في ويلز ، ولكن أيضًا في هيرفوردشير وشروپشير وتشيشاير .

تشكيل

تأسست القوات الإقليمية في 1 أبريل 1908 عقب سنّ قانون القوات الإقليمية والاحتياطية لعام 1907 (7 إدوارد السابع، الفصل 9)، الذي دمج وأعاد تنظيم قوة المتطوعين القديمة ، وشركة المدفعية الشرفية، وقوات الفرسان . عند تشكيلها، ضمت القوات الإقليمية 14 فرقة مشاة و14 لواءً من الفرسان . [ 1 ] وكانت إحدى هذه الفرق هي الفرقة الويلزية . [ 2 ] في زمن السلم، كان مقر الفرقة ، منذ عام 1909، في 3 بلمونت في شروزبري . [ 2 ] [ 3 ]

الحرب العالمية الأولى

تم تعبئة الفرقة الويلزية عند دخول بريطانيا الحرب العالمية الأولى في أوائل أغسطس 1914. [ 4 ]

في عام 1915، رُقِّمَت الفرقة الويلزية لتصبح الفرقة 53 (الويلزية)، وأصبحت ألويةها على التوالي اللواء 158 (شمال ويلز) ، واللواء 159 (تشيشاير) ، واللواء 160 (الحدود الويلزية) . وقد تم فصل بعض الكتائب الأصلية في بداية الحرب العالمية الأولى لتعزيز فرق أخرى. [ 4 ]

لوحة تذكارية للفرقة 53 (الويلزية) - المقبرة العسكرية رامليه .

أبحرت الفرقة من ديفونبورت متجهةً إلى غاليبولي عبر إمبروس ( غوكشيدا حاليًا ) في 19 يوليو 1915، ووصلت إلى خليج سوفلا في شبه جزيرة غاليبولي في 9 أغسطس 1915. تم إجلاء الفرقة من غاليبولي خلال ديسمبر 1915 ونُقلت إلى مصر. [ 5 ] وقد أجبر على الإجلاء مزيج من القتال والأمراض والطقس القاسي، مما أدى إلى انخفاض عدد أفراد الفرقة إلى 162 ضابطًا و2428 جنديًا فقط، أي ما يقارب 15% من قوتها الكاملة. [ 6 ]

في 26 مارس 1917، تحملت الفرقة 53 (الويلزية) وطأة معركة غزة الأولى ، حيث اضطرت الألوية الثلاثة، إلى جانب اللواء 161 (إسكس) التابع للفرقة 54 (شرق أنجليا) ، إلى التقدم عبر أرض مكشوفة، متحملةً شظايا القذائف ونيران الرشاشات والبنادق، للاستيلاء على التحصينات التركية . وعلى الرغم من تحقيقهم تقدماً في نهاية اليوم، إلا أن القائد البريطاني، الفريق فيليب تشيتوود، أوقف الهجوم، فكانت خسائر الفرقة بلا جدوى. [ 7 ]

وشملت عمليات الفرقة الأخرى معركة روماني في أغسطس 1916، ومعركة مرتفعات البقار في أكتوبر 1917، وعملية تل عسور في مارس 1918. [ 4 ]

بين الحربين

تم حلّ الفرقة بعد الحرب، إلى جانب بقية القوات الإقليمية التي أعيد تشكيلها في عشرينيات القرن العشرين تحت مسمى الجيش الإقليمي ، وأُنشئت على أساس مماثل للقوات الإقليمية، كما أعيد تشكيل الفرقة 53. شهدت الفرقة تغييراً كبيراً في وحداتها بين الحربين. [ 8 ]

الحرب العالمية الثانية

1939

تمّ حشد الجيش الإقليمي والفرقة 53 (الويلزية)، بقيادة اللواء بيفيل ويلسون [ 9 ] التابعة للقيادة الغربية ، في 1 سبتمبر 1939 [ 10 ] ، وهو اليوم الذي غزا فيه الجيش الألماني بولندا ، وبعد يومين بدأت الحرب العالمية الثانية رسميًا. أمضت الفرقة 53 الأيام الأولى من الحرب في تدريب نظيرتها في الخط الثاني، وهي فرقة المشاة 38 (الويلزية) ، التي شُكّلت في وقت سابق من العام، وتضمّ العديد من الأعضاء السابقين والكثير من معدات الفرقة 53. [ 11 ] في أكتوبر، بعد شهر واحد فقط من بدء الحرب، أُرسلت معظم الفرقة 53 إلى أيرلندا الشمالية ، حيث أصبحت تحت قيادة القوات البريطانية في أيرلندا الشمالية . [ 9 ]

1940–1941

ناقلات عالمية ودراجات نارية تابعة للكتيبة 1/4 من فوج ويلش ، في مناورات في كيدي في مقاطعة أرماغ ، أيرلندا الشمالية ، 22 يوليو 1941.

بعد إجلاء قوات المشاة البريطانية من دونكيرك في فرنسا وبلجيكا منتصف عام 1940، تزايد خطر الغزو الألماني لأيرلندا الشمالية . وصلت فرقة المشاة 61 للمساعدة في الدفاع عنها، حيث كُلفت الفرقة 53 بحماية النصف الجنوبي من أولستر ، بينما تولت الفرقة 61 حماية النصف الشمالي. [ 12 ] أصبحت الفرقتان تحت قيادة الفيلق الثالث . [ 13 ] في مارس 1941، تم تعزيز الحامية بفرقة المشاة الخامسة ، وهي تشكيل من الجيش النظامي شارك في القتال في فرنسا عام 1940. [ 14 ] شاركت الفرقة 53 في العديد من التدريبات على مستوى الكتيبة واللواء والفرقة والفيلق . كانت الفرقة 53 مختلفة تمامًا عن تلك التي عادت إلى ريفها القريب في نوفمبر 1941، والتي كانت تفتقر إلى التدريب الكافي، والتي انتقلت إلى أيرلندا على دفعات بين أكتوبر 1939 وأبريل 1940. [ 15 ] عادت الفرقة 53، بقيادة اللواء جيرارد بوكنال ، إلى مقاطعات الحدود الويلزية مرة أخرى في نوفمبر 1941، وكان مقر قيادة الفرقة في ويتشيرش، شروبشاير . [ 16 ]

1942–1943

كانت الفرقة تخدم مجدداً تحت قيادة المنطقة الغربية. في أبريل 1942، أُرسلت الفرقة للدفاع عن مقاطعة كِنت تحت قيادة المنطقة الجنوبية الشرقية ، بقيادة الفريق برنارد مونتغمري ، بين عامي 1942 و1943، وانضمت إلى الفيلق الثاني عشر المُستعد لصد الغزو الألماني ( عملية أسد البحر )، حيث خدمت مع فرقة المشاة 43 (ويسيكس) وفرقة المشاة 46. لاحقاً، خُصصت الفرقة 53 لتشكيل جزء من الجيش الثاني لغزو أوروبا . [ 17 ]

رجال الكتيبة السابعة من فوج رويال ويلش فيوزيليرز ، وقد ثبتوا حرابهم ، يندفعون أسفل منحدر في مسار هجومي في قاعة تيدسلي، بنكريدج في ستافوردشاير ، إنجلترا، 27 مارس 1942.

في سبتمبر 1942، تسلّمت الفرقة قائدًا عامًا جديدًا ، هو اللواء روبرت نوكس "بوبي" روس ، ضابط في فوج الملكة الملكي (غرب سري)، الذي حلّ محل اللواء جيرارد بوكنال . [ 9 ] ومثل معظم كبار القادة البريطانيين في الحرب العالمية الثانية، كان روس من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى ، حيث مُنح وسام الخدمة المتميزة والصليب العسكري . قبل ترقيته لقيادة الفرقة 53، كان قد قاد لواء المشاة 160، وقبل ذلك، الكتيبة الثانية من فوج الملكة الملكي في فلسطين . قاد الفرقة 53 (الويلزية) حتى أغسطس 1945، حيث درّب الفرقة على مستوى عالٍ جدًا في إنجلترا وكينت، وقادها طوال الحملة في شمال غرب أوروبا . [ 18 ]

في 17 مايو 1942، أُعيد تنظيم الفرقة 53 (الويلزية)، حيث انفصلت عنها لواء المشاة 159 للمساهمة في تشكيل الفرقة المدرعة 11 (الثور الأسود)، وحلّ محلها لواء الدبابات 31 كجزء من تجربة فرق النموذج الجديد (أو الفرق المختلطة) المكونة من لواء دبابات واحد ولواءين من المشاة. [ 19 ] تم التخلي عن التجربة في أواخر عام 1943، بعد أن اعتُبرت غير مناسبة لتضاريس شمال غرب أوروبا، واستُبدل لواء الدبابات 31 بلواء المشاة 71 (الذي يضم فوج شرق لانكشاير الأول ، وفوج أوكسفوردشاير وباكينجهامشاير الأول للمشاة الخفيفة، وفوج هايلاند الأول للمشاة الخفيفة ، الملقب باللواء الأجنبي أو الدولي) من الفرقة المدرعة 42 المنحلة ، في أكتوبر. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

أمضت الفرقة الفترة المتبقية في التدريب استعدادًا لغزو الحلفاء لنورماندي ( عملية أوفرلورد ). وتم تكثيف التدريبات في عام ١٩٤٤. في مطلع العام، شاركت الفرقة ٥٣ (الويلزية) في تمرينين على مستوى الفيلق. في مارس، شاركت قيادة الفرقة وقيادة اللواء والقيادات المساعدة في "تمرين شادر" لدراسة تقنية "خط الهجوم"، ثم في أبريل، شاركت الفرقة بأكملها في "تمرين هنري" في منطقة تدريب ساوث داونز ؛ وشمل ذلك عبور نهر وهجومًا محاكاةً واسع النطاق. في مايو، تدربت الفرقة في "تمرين باد" على تحميل المركبات على زوارق الإنزال. وأخيرًا، في الأسبوع الأخير من مايو، بدأت الفرقة بالانتقال إلى منطقة تمركزها في هيرن باي ، استعدادًا للغزو. [ ٢٣ ]

1944–1945

يكتب الجندي دبليو نودر من فوج رويال ويلش فيوزيليرز إلى أهله من خندقه قبل الهجوم على إيفريسي، نورماندي، فرنسا، في 16 يوليو 1944.

نزلت الفرقة 53 (الويلزية) في نورماندي في 28 يونيو 1944، وكانت ثاني آخر فرقة مشاة بريطانية تنزل، ووضعت تحت قيادة الفيلق الثاني عشر للدفاع عن موقع وادي أودون. [ 24 ] شاركت الفرقة في معارك ضارية في هذه المنطقة، حيث انفصل اللواء 158 للقتال مع فرقة المشاة 15 (الاسكتلندية) في معركة أودون الثانية (عملية الخط الأخضر) قبل عملية غودوود في منتصف يوليو. في أغسطس، بدأت الفرقة بالتقدم إلى ما وراء أودون وعبرت نهر أورن ، مما ساعد في إغلاق جيب فاليز . خلال هذه المعارك، مُنح القائم بأعمال النقيب تاسكر واتكينز ، قائد السرية ب من الكتيبة 1/5، فوج ويلز ، وسام صليب فيكتوريا ، وهو أول وآخر من يُمنح هذا الوسام للفوج والفرقة خلال الحرب، بالإضافة إلى كونه الويلزي الوحيد في الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية الذي حصل على وسام صليب فيكتوريا. [ 25 ]

في الثاني من أغسطس، قرر قائد الفرقة، اللواء روس، أنه نظرًا للخسائر التي تكبدتها الفرقة في نورماندي والنقص الحاد في تعزيزات المشاة، تم استبدال كتائب اللواء 158 (الكتائب الرابعة والسادسة والسابعة من فوج البنادق الملكي الويلزي ) وإرسالها إلى ألوية أخرى في الفرقة، حيث نُقلت الكتيبة الرابعة إلى اللواء 71 والكتيبة السادسة إلى اللواء 160، بينما بقيت الكتيبة السابعة في اللواء 158. [ 26 ] "تبين أنه مع وجود ثلاث كتائب من فوج واحد في اللواء نفسه - كما هو الحال في اللواء 158 مع كتائبه الثلاث من فوج البنادق الملكي الويلزي - واجهنا صعوبات في توفير التعزيزات في حالة وقوع خسائر فادحة. وقد برزت هذه الصعوبة بشكل خاص فيما يتعلق بتعزيزات الضباط." [ 26 ] (ومن المثير للاهتمام أن هذا حدث بالفعل مع اللواء 131 (الملكي) التابع للفرقة المدرعة السابعة ). بحلول 31 أغسطس 1944، تكبدت الفرقة 53 (الويلزية) خسائر فادحة؛ ففي غضون شهرين فقط من القتال، قُتل 52 ضابطًا و533 جنديًا ، وأُصيب 145 ضابطًا، وفُقد 18، وجُرح 2711 جنديًا، وفُقد 360، ليبلغ إجمالي الخسائر 3819. [ 27 ] تمكنت الفرقة من أسر أكثر من 3800 أسير حرب . [ 28 ]

نصب تذكاري للفرقة 53 (الويلزية)، سيرتوخنبوس .
فريق هاون عيار 3 بوصات من الكتيبة الثانية، فوج مونموثشاير ، أثناء تقدم الفرقة 53 (الويلزية) نحو لاروش في بلجيكا، 5 يناير 1945.

شاركت الفرقة في عملية "البجعة " (التقدم السريع) إلى بلجيكا، حيث دارت معارك ضارية لتأمين رأس جسر استراتيجي عند قناة جانكشن بالقرب من لوميل . ثم خاضت الفرقة 53 معارك شرسة لتوسيع الجيب جنوب أيندهوفن بالتزامن مع عملية ماركت جاردن ، التي باءت بالفشل نتيجة لأحداث معركة أرنهيم في أواخر سبتمبر، حيث مُنيت فرقة المظليين البريطانية الأولى بهزيمة ساحقة في قتال عنيف. وبعد تقدمها إلى هولندا، حررت الفرقة 53 (الويلزية) مدينة سيرتوخنبوس في أربعة أيام من القتال الضاري ابتداءً من 24 أكتوبر.

رجلان من الكتيبة السادسة، فوج البنادق الملكي الويلزي، يحرسان خندقاً في غابة رايشسفالد ، ألمانيا، 8 فبراير 1945.

في ديسمبر 1944، انضمت الفرقة إلى الفيلق الثلاثين ، وكانت إحدى الفرق البريطانية التي شاركت في معركة الثغرة التي خاضتها القوات الأمريكية في الغالب ، حيث ساهمت في قطع الطرف الشمالي للجبهة الألمانية. [ 9 ] خلال الأسابيع القليلة التالية، استوعبت الفرقة أعدادًا كبيرة من المجندين الجدد ودربتهم. لاحقًا، أُرسلت الفرقة، التي كانت لا تزال ضمن الفيلق الثلاثين التابع للجيش الكندي الأول ، شمالًا أمام خط سيغفريد للمشاركة في عملية فيريتابل (معركة غابة رايشسفالد ) في فبراير 1945، حيث خاضت الفرقة، بدعم من دبابات تشرشل التابعة للواء المدرع الرابع والثلاثين ، بعضًا من أشرس معارك الحملة حتى ذلك الحين، ضد المظليين الألمان الأشداء ، وفي تضاريس مشابهة لتلك التي شهدتها معركة باسشنديل قبل 27 عامًا، ولكن مع إضافة برد "أمطار الشتاء والطين والفيضانات" ، حيث وصل الطين إلى الركبة. [ 29 ] [ 30 ] وصف قائد الكتيبة الأولى، فوج شرق لانكشاير، القتال في الغابة بأنه "عمل مرهق للغاية للجنود، نفسيًا وعقليًا. كان القتال في معظمه بالحراب وبنادق ستن والقنابل اليدوية . قاتلت قوات الاحتياط من الجيش الألماني ببسالة وعناد ، واضطروا إلى استخدام الحراب لإخراجهم من مخابئهم." [ 31 ] خلال معركة فيريتابل، تكبدت الفرقة 53 ما يقرب من 2500 إصابة (بما في ذلك الإصابات النفسية)، أي ما يقارب ربع ما تكبدته طوال الحملة بأكملها، بينما أسرت أكثر من 3000 أسير. [ 32 ]

رجال الكتيبة الرابعة، فوج ويلش في فيزي ، ألمانيا، 3 مارس 1945.

شاركت الفرقة، التي كانت آنذاك تحت قيادة الفيلق الثاني عشر بقيادة الفريق نيل ريتشي ، في عملية النهب ، وعبور نهر الراين، والتقدم نحو ألمانيا ، حيث انتهت الحرب. [ 33 ] خلال عشرة أشهر من القتال المتواصل تقريبًا، تكبدت الفرقة 53 (الويلزية) ما يقرب من 10,000 إصابة: 113 ضابطًا و1,396 جنديًا قُتلوا، و387 ضابطًا و7,221 جنديًا جُرحوا، و33 ضابطًا و1,255 جنديًا فُقدوا. [ 34 ] من بين المفقودين، عاد 3 ضباط و553 جنديًا إلى وحداتهم، ليصل إجمالي خسائر الفرقة إلى 9,849 قتيلًا وجريحًا ومفقودًا. [ 35 ] كما هو الحال مع معظم الفرق، تكبّد الجندي العادي في سلاح المشاة - الملقب بـ"المشاة المساكين" - غالبية هذه الخسائر، حيث بلغت نسبة خسائره أكثر من 80% من إجمالي الخسائر. ووفقًا لروس، " أسرت الفرقة نحو 35,000 أسير حرب، وربما بلغ عدد قتلاها وجرحاها العدد نفسه " . [ 34 ]

ما بعد الحرب

أنهت الفرقة الحرب عام 1945 في هامبورغ . وخدمت لاحقًا كقوة حفظ سلام في منطقة الراين ، ثم تم حلها لإعادة تشكيل فرقة المشاة الثانية في ألمانيا في أوائل عام 1947. وأُعيد تفعيلها في وقت لاحق من ذلك العام، لتخدم كجزء من قوات الاحتياط في زمن السلم. وفي عام 1961، أصبحت الفرقة مقرًا للمنطقة تحت مسمى الفرقة/المنطقة 53 (الويلزية) ، [ 36 ] وتم حلها عام 1967. [ 36 ] وشكّل مقر المنطقة نفسه نواة الهيكل الذي أُنشئ من أجله مقر قيادة ويلز تحت قيادة القوات البرية البريطانية عام 1972. [ 37 ]

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت هناك بعض بقايا الفرقة في الجيش الإقليمي. كان اللواء 160 هو اللواء الإقليمي المسؤول عن إدارة جميع وحدات الجيش الإقليمي في ويلز، بينما كانت سرية الإشارة 53 (الويلزية) هي التشكيل المنحدر من فوج الإشارة 53 (الويلزي) التابع للفرقة، ولا تزال تخدم بقدرة مماثلة للغاية، حيث تقدم الدعم في مجال الاتصالات للواء 160. [ 38 ]

الحاصلون على وسام فيكتوريا

  • النقيب تاسكر واتكينز ، الكتيبة الأولى/الخامسة، فوج ويلش، الحرب العالمية الثانية
  • راجع قسم فوج مونموثشاير للاطلاع على معلومات عن العريف توماس إدوارد تشابمان الحائز على وسام صليب فيكتوريا

الضباط العامون القادة

تم تعيينهقائد عام
أبريل 1908 - يناير 1909العميد أوغسطس هيل
يناير 1909 - سبتمبر 1913اللواء فرانسيس لويد
14 أكتوبر 1913 - 19 أغسطس 1915 [ 39 ]اللواء جون ليندلي
19-25 أغسطس 1915اللواء هربرت لورانس (مؤقتًا) [ 39 ]
25 أغسطس - 9 سبتمبر 1915اللواء ويليام مارشال [ 39 ]
9-13 سبتمبر 1915العميد دبليو جيه سي بتلر (بالنيابة) [ 39 ]
13 سبتمبر – 23 ديسمبر 1915اللواء ويليام مارشال [ 39 ]
23-27 ديسمبر 1915العميد ر. أو. بي. تايلور (بالنيابة) [ 39 ]
27 ديسمبر 1915 – 11 يناير 1916العميد دبليو جيه سي بتلر (بالنيابة) [ 39 ]
11 يناير 1916 - 6 مارس 1916اللواء أليستر دالاس [ 39 ]
8-11 مارس 1916العميد أ.هـ. شورت (بالنيابة) [ 39 ]
11 مارس - 20 مايو 1916اللواء أليستر دالاس [ 39 ]
20 مايو - 28 يونيو 1916العميد أ.هـ. شورت (بالنيابة) [ 39 ]
28 يونيو 1916 - 10 أبريل 1917اللواء أليستر دالاس [ 39 ]
10 أبريل 1917 - يوليو 1919اللواء ستانلي ف. موت [ 39 ]
يوليو 1919 - 1921اللواء سيريل ديفيريل
مارس 1922 - يونيو 1923اللواء أرشيبالد مونتغمري
يونيو 1923 - يونيو 1927اللواء توماس ماردن
يونيو 1927 - أكتوبر 1928اللواء توماس كوبيت
أكتوبر 1928 - يونيو 1930اللواء تشارلز ديديس
يونيو 1930 - ديسمبر 1932اللواء تشارلز غرانت
ديسمبر 1932 - يونيو 1935اللواء جيمس ديك-كونينغهام
يونيو 1935 - يونيو 1939اللواء جيرفاس ثورب
يونيو 1939 - 29 يوليو 1941اللواء بيفيل ويلسون [ 9 ]
29 يوليو 1941 - 12 سبتمبر 1942اللواء جيرارد باكنال [ 9 ]
12 سبتمبر 1942 - 16 فبراير 1945اللواء روبرت نوكس روس [ 9 ]
16 فبراير - 10 مارس 1945العميد إم. إلرينجتون (بالنيابة) [ 9 ]
10 مارس - 27 مايو 1945اللواء روبرت روس [ 9 ]
27 مايو - 3 يونيو 1945العميد تشارلز كولمان (بالنيابة) [ 9 ]
3 يونيو - 26 أغسطس 1945اللواء روبرت روس [ 9 ]
26 أغسطس 1945العميد كولمان (بالنيابة) [ 9 ]
1945–1946اللواء فرانسيس ماثيوز
1946اللواء جورج ريتشاردز
1946–1947اللواء فيليب بلفور
1 يناير - أغسطس 1947اللواء كريستوفر وولنر [ 40 ]
أغسطس 1947 - مارس 1950اللواء جورج وود
مارس 1950 - أكتوبر 1952اللواء إرنست داون
أكتوبر 1952 - مارس 1955اللواء إدريك باستيان
مارس 1955 - يناير 1958اللواء ويليام كوكس
يناير 1958 - فبراير 1961اللواء لويس بو
فبراير 1961 - ديسمبر 1963اللواء ريتشارد فريسبي
ديسمبر 1963 - أبريل 1967اللواء دوغلاس دارلينغ

ترتيبات المعركة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تم دمج الكتائب 1 و 2 و 3 و1/5 و1/6 من فوج رويال ويلش فيوزيليرز في 3 أغسطس 1918 تحت اسم الكتيبة 5/6 من فوج رويال ويلش فيوزيليرز. [ 46 ]

مراجع

  1. ↑ ويستليك 1992 ، ص 3 
  2. 1 2 كونراد، مارك (1996). "الجيش البريطاني، 1914" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 .
  3. ↑ ويستليك، راي (2011). القوات الإقليمية، 1908-1914: دليل لمؤرخي الشؤون العسكرية والعائلية . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1848843608.
  4. 1 2 3 4 بيكر، كريس. "الفرقة 53 (الويلزية) في 1914-1918" . الدرب الطويل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2015 .
  5. ↑ بيكر، كريس. "كتيبة البنادق الملكية الويلزية" . الدرب الطويل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2015 .
  6. ↑ "كتيبة البنادق الملكية الويلزية" . سجلات القوات الحربية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2015 .
  7. ↑ شلالات 1930 المجلد 1 صفحة 307
  8. ↑ "الفرقة 53 (الويلزية) (1930-1938)" (ملف PDF) . التاريخ العسكري البريطاني . 20 مارس 2016.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 جوسلين، الصفحات 87-8
  10. ↑ باركلي، ص 26.
  11. ↑ "الفرقة 53 (الويلزية) للمشاة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2015 .
  12. ↑ ديلافورس، ص 13.
  13. ↑ باركلي، ص 36.
  14. ↑ ديلافورس، ص 15.
  15. ↑ باركلي، ص 41.
  16. ↑ باركلي، ص 42.
  17. ↑ "الفرقة 53 (الويلزية) للمشاة (1939)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2015 .
  18. ↑ «القادة العسكريون» . فوج الملكة الملكي ساريز. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
  19. ↑ باركلي، ص 47.
  20. ↑ باركلي، ص 52.
  21. ↑ ديلافورس، ص 23.
  22. 1 2 جوسلين، ص 302.
  23. ↑ سميث، ص 101-107.
  24. ↑ باركلي، ص 60.
  25. ↑ "16 أغسطس 1944: تاسكر واتكينز - أول ويلزي يحصل على وسام صليب فيكتوريا في الحرب" . ww2today.com .
  26. 1 2 باركلي، ص 66-67.
  27. ↑ ديلافورس، ص 85.
  28. ↑ باركلي، ص 69.
  29. ↑ ديلافورس، ص 151.
  30. ↑ باركلي، ص 125.
  31. ↑ ديلافورس، ص 160.
  32. ↑ ديلافورس، ص 162.
  33. ↑ باركلي، ص 147.
  34. 1 2 ديلافورس، ص 219.
  35. ↑ باركلي، ص 178.
  36. 1 2 "منطقة ويلز" . Regiments.org. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  37. ↑ باكستون، ج. (1972). كتاب رجل الدولة السنوي 1972-1973: موسوعة رجل الأعمال العالمي . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 104. ISBN  978-0-230-27101-2.
  38. ↑ لورد، كليف؛ واتسون، غراهام (2004). سلاح الإشارة الملكي: تاريخ وحدات السلاح (1920-2001) وأسلافه . شركة هيليون المحدودة. ISBN 9781874622925.
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 بيك، ص 117-23.
  40. ↑ "ملاحظات الجيش". المؤسسة الملكية للخدمات المتحدة . 92 (566): 298. 1946. doi : 10.1080/03071844709434007 .
  41. ↑ قائمة الجيش الشهرية ، أغسطس 1914.
  42. ↑ كونراد.
  43. ↑ "الفرقة 53 (غرب) في طريق الحرب الفوجي" . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2009 .
  44. ↑ وارد، الصفحات 10-12، 56-7
  45. ↑ يونغ، الملحق د.
  46. 1 2 3 4 جيمس 1978 ، ص 67 
  47. ↑ جيمس 1978 ، ص 117 
  48. ↑ بيك، ص 15.
  49. ↑ بيك، الصفحات 1-7.
  50. ↑ جوسلين، ص 346.
  51. 1 2 3 4 فوج الاستطلاع الويلزي 53 على موقع فيلق الاستطلاع.
  52. ↑ جوسلين، ص 347.
  53. ↑ جوسلين، ص 348.
  54. ↑ جوسلين، ص 204.
  55. ↑ فالانس، عقيد في الجيش (2015). ساعي البريد في الحرب: تاريخ خدمات البريد العسكري من العصور الوسطى إلى عام 1945. مؤسسة ستيوارت روسيتر. ص 210. 
  56. ↑ باركلي، ص 199.

فهرس

  • باركلي، سي إن (1956). تاريخ الفرقة 53 (الويلزية) في الحرب العالمية الثانية . لندن: ويليام كلوز وأولاده. OCLC 36762829 . 
  • بيك، الرائد في القوات الجوية (1936). ترتيب فرق المعركة، الجزء 2أ. فرق الخيالة التابعة للقوات الإقليمية وفرق الخط الأول التابعة للقوات الإقليمية (42-56) . لندن: مكتب صاحب الجلالة للقرطاسية . ISBN 1-871167-12-4.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • ديلافورس، ب. (2015) [1996]. التاج الأحمر والتنين: الفرقة الويلزية الثالثة والخمسون في شمال غرب أوروبا 1944-1945 (طبعة  ثيستل). برايتون: توم دونوفان. ISBN 978-1-91019-863-6.
  • فولز، سيريل؛ جي. ماكمون (1930). العمليات العسكرية في مصر وفلسطين من اندلاع الحرب مع ألمانيا حتى يونيو 1917. التاريخ الرسمي للحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية بتوجيه من القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد  1. لندن: مكتب القرطاسية الملكية. OCLC 610273484 . 
  • جيمس، العميد إي إيه (1978). الأفواج البريطانية 1914-1918 . لندن: سامسون بوكس ​​ليمتد. ISBN 0-906304-03-2.
  • جوسلين، إتش إف (2003) [1960]. أوامر المعركة: الحرب العالمية الثانية، 1939-1945 . أوكفيلد، شرق ساسكس: دار النشر البحرية والعسكرية. ISBN 978-1-84342-474-1.
  • ويستليك، راي (1996). الكتائب البريطانية في غاليبولي . بارنسلي: ليو كوبر. ISBN 0-85052-511-X.
  • روبرتس، جون هـ. (سبتمبر 2000). جسور ويلز إلى نهر الإلبه . أكسفورد: دار بولداكر للنشر. ISBN 1-898893-00-4.
  • السير جون سميث ، بولو ويستلر: حياة الجنرال السير لاشمر ويستلر ، لندن: فريدريك مولر، 1967.
  • وارد، الرائد سي إتش دادلي، تاريخ الفرقة 53 (الويلزية) (قوات الاحتياط) 1914-1918 ، كارديف: ويسترن ميل، 1927/أكفيلد: البحرية والعسكرية، 2004، رقم ISBN 978-1-845740-50-4.
  • واتسون، غراهام إي.؛ رينالدي، ريتشارد أ. (2018). فيلق المهندسين الملكي: التنظيم والوحدات 1889-2018 . دار نشر تايجر ليلي. ISBN 978-171790180-4.
  • ويستليك، راي (1992). الوحدات الإقليمية البريطانية 1914-1918 . سلسلة رجال السلاح. المجلد  245. أوسبري. ISBN 978-1-85532-168-7.
  • يونغ، المقدم مايكل، فيلق الخدمات بالجيش 1902-1918 ، بارنسلي: ليو كوبر، 2000، رقم ISBN 0-85052-730-9.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بالفرقة 53 (الويلزية) على ويكيميديا ​​كومنز