دوردريخت
دوردريخت ( الهولندية: [ ˈdɔrdrɛxt ]ⓘ ), والمعروفة تاريخياً باللغة الإنجليزية باسمDordt(ولا تزال تستخدم بشكل عامي في اللغة الهولندية،وتنطق [ dɔrt ]دورت (أودورت)هيمدينةوبلديةفي غربهولندا، تقع فيمقاطعةجنوبهولندا. وهي خامس أكبر مدينة في المقاطعة بعدروتردامولاهايوليدنوزوترمير،سكانها123000 نسمة (2025).
تغطي البلدية جزيرة دوردريخت بأكملها، والتي تسمى أيضًا Het Eiland van Dordt ("جزيرة Dordt")، وتحدها أنهار Oude Maas ، وBeneden Merwede ، وNieuwe Merwede ، و Hollands Diep ، و Dordtsche Kil . دوردريخت هي أكبر وأهم مدينة في دريشتستيدن وهي أيضًا جزء من راندستاد ، التجمع الحضري الرئيسي في هولندا.
تُعد مدينة دوردريخت أقدم مدينة في هولندا ، وتتمتع بتاريخ وثقافة غنية.
أصل الكلمة


يُشتق اسم دوردريخت من كلمتي Thuredriht (حوالي 1120) و Thuredrecht (حوالي 1200). ويبدو أن الاسم يعني "الممر المائي"؛ أي قناة ملاحية أو نهر كانت السفن تُسحب عبره بالحبال من نهر إلى آخر، كما هو الحال هنا بين نهري دوبل وميرفيدي. وقد افترض علماء أصول الكلمات الأوائل أن اللاحقة "drecht" مشتقة من الكلمة اللاتينية "trajectum" التي تعني مخاضة، ولكن تم رفض هذا الافتراض عام 1996. [ 6 ] ويُعتقد الآن أن كلمة Drecht مشتقة من كلمة " draeg " التي تعني السحب أو الجر. ويُطلق على سكان دوردريخت اسم Dordtenaren (المفرد: Dordtenaar ).
يُطلق سكان دوردريخت عليها اسم دوردت بشكل غير رسمي . في القرون السابقة، كانت دوردريخت ميناءً تجارياً رئيسياً، وكانت تُسمى دورت باللغة الإنجليزية. [ 7 ]
تاريخ
التاريخ المبكر
تأسست المدينة على ضفاف نهر ثور ، وسط مستنقعات الخث. وكان هذا النهر فرعًا من نهر دوبل، الذي يُعد جزءًا من دلتا الراين-ميز-شيلدت الضخمة، بالقرب من موقع باجينهوف الحالي . وفي حوالي عام 1120، ورد ذكر دوردريخت في سياق الحديث عن مقتل الكونت ديرك الرابع ملك هولندا عام 1049 بالقرب من " ثوريدريش ". [ 8 ]

مُنحت مدينة دوردريخت حقوق المدينة من قبل ويليام الأول، كونت هولندا ، عام 1220، مما جعلها أقدم مدينة في مقاطعة جنوب هولندا الحالية . [ 9 ] في الواقع، كانت جيرترويدنبرغ أول مدينة في مقاطعة هولندا التاريخية تحصل على حقوق المدينة، لكن هذه البلدية تُعد حاليًا جزءًا من مقاطعة شمال برابانت . [ 10 ]
في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، تطورت دوردريخت لتصبح مدينة سوقية مهمة بفضل موقعها الاستراتيجي. وكانت تجارتها الرئيسية في النبيذ والخشب والحبوب . وازدادت أهمية دوردريخت عندما مُنحت حق الاحتكار التجاري عام ١٢٩٩. وارتبط هذا الحق ارتباطًا وثيقًا بنظام رسوم النهر ، وكان بمثابة جزء من تحالف تفاوضي بين كونت هولندا ونخبة المدينة، وليس احتكارًا تجاريًا مطلقًا أو مقيدًا بشكل موحد . [ ١١ ]
في عام ١٢٥٣، تأسست مدرسة لاتينية في دوردريخت. ولا تزال قائمة حتى اليوم باسم مدرسة يوهان دي ويت الثانوية ، وهي أقدم مدرسة ثانوية في هولندا [ ١٢ ] . ومن عام ١٦٠٠ إلى عام ١٦١٥، شغل غيرهارد يوهان فوسيوس منصب مدير هذه المدرسة. [ ١٣ ]
في الفترة ما بين 18 و19 نوفمبر 1421، اجتاح فيضان سانت إليزابيث أجزاءً واسعة من جنوب هولندا، مما أدى إلى تحول دوردريخت إلى جزيرة. شاع الاعتقاد بأن أكثر من 10,000 شخص لقوا حتفهم في الفيضان، لكن تشير الأبحاث الحديثة إلى أن العدد ربما كان أقل من 200 شخص. [ 14 ]
في 29 يونيو 1457، دُمّرت المدينة جراء حريق اندلع في شارع كلاين سبويسترات، مما أدى إلى تدمير العديد من المباني، بما في ذلك الكنيسة الكبرى. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
اتحاد دوردريخت

في عام 1572، بعد أربع سنوات من اندلاع الثورة الهولندية ، اجتمع ممثلو جميع مدن هولندا، باستثناء أمستردام ، بالإضافة إلى ممثلي مجلس ووترغوزن ، ممثلين بويليام الثاني دي لا مارك ، في دوردريخت لعقد أول جمعية للولايات الحرة ، والمعروفة أيضًا باسم اتحاد دوردريخت. كان هذا الاجتماع السري، الذي دعت إليه مدينة دوردريخت، عملاً تمرديًا، إذ لم يكن مسموحًا إلا للملك فيليب الثاني أو حاكمه ، دوق ألبا آنذاك ، بالدعوة إلى اجتماع ولايات هولندا .
خلال الاجتماع، نوقشت مسألة تنظيم وتمويل الثورة ضد الاحتلال الإسباني، وتمّ التنديد بالإجماع بفيليب الثاني، واختير ويليام أوف أورانج حاكمًا شرعيًا ، واعتُرف به قائدًا رسميًا للثورة. ووُعد أورانج، الذي مثّله في الاجتماع مساعده فيليبس أوف مارنيكس ، بدعم مالي لنضاله ضد الإسبان، وبناءً على طلبه، أُعلنت حرية الدين في جميع أنحاء هولندا.
يُعتبر هذا التجمع الخطوة الأولى المهمة نحو قيام الجمهورية الهولندية الحرة والمستقلة . [ 18 ] وقد مهدت تجمعات مهمة أخرى، مثل اتحاد بروكسل (1577) واتحاد أوتريخت (1579)، الطريق للاستقلال الرسمي للجمهورية الهولندية، والذي أُعلن في قانون التخلي عام 1581.
عُقد اتحاد دوردريخت في دير أوغسطيني، يُعرف اليوم ببساطة باسم " هيت هوف " (المحكمة). تُسمى القاعة التي عُقد فيها الاجتماع " دي ستاتينزال " (قاعة الدول)، وتضم نافذة زجاجية ملونة تُظهر شعارات النبالة للمدن الاثنتي عشرة التي شاركت في الاجتماع.
مجمع دوردريخت

في الفترة من 13 نوفمبر 1618 إلى 9 مايو 1619، عُقد اجتماعٌ هامٌ للكنيسة الإصلاحية الهولندية في دوردريخت، عُرف باسم مجمع دوردريخت . [ 19 ] سعى المجمع، ونجح، في تسوية الخلافات اللاهوتية بين المبادئ الأساسية للكالفينية ، ومدرسة فكرية جديدة داخل الكنيسة الإصلاحية الهولندية تُعرف بالأرمينية ، نسبةً إلى زعيمها الروحي جاكوبوس أرمينيوس . عُرف أتباع أرمينيوس أيضًا باسم المُعترضين ، نسبةً إلى بنود الاعتراض الخمسة لعام 1610 التي حددت نقاط اعتراضهم على العقيدة الرسمية للكنيسة. عارضهم المُعارضون المُناهضون، أو الغوماريون، بقيادة اللاهوتي الهولندي فرانسيسكوس غوماروس .
خلال هدنة الاثني عشر عاماً ، امتد هذا الصراع اللاهوتي البحت بين فصائل الكنيسة المختلفة إلى السياسة، مما أدى إلى تقسيم المجتمع على أسس أيديولوجية، وهدد وجود الجمهورية الفتية من خلال دفعها مراراً وتكراراً إلى حافة الحرب الأهلية. [ 20 ]
حضر المجمع مندوبون هولنديون من جماعة غوماريست، بالإضافة إلى مندوبين من الكنائس الإصلاحية في ألمانيا وسويسرا وإنجلترا. ورغم أن الهدف الأصلي من المجمع كان التوصل إلى اتفاق بين جميع الكنائس الإصلاحية بشأن عقيدة القضاء والقدر، إلا أن المجمع الهولندي انصبّ في الواقع على معالجة المشكلات التي تواجه الكنيسة الإصلاحية الهولندية .
تناولت الجلسات الافتتاحية ترجمة هولندية جديدة للكتاب المقدس، وكتابًا تعليميًا، ورقابة الكتب. ثم دعا المجمع ممثلين عن المعترضين للتعبير عن معتقداتهم. رفض المعترضون قبول القواعد التي وضعها المجمع، وفي نهاية المطاف طُردوا من الكنيسة.
ثم درس المجمع لاهوت المعترضين وأعلن أنه يتعارض مع الكتاب المقدس. وتم وضع قوانين دوردريخت ، التي ناقشت بالتفصيل في خمسة أقسام أخطاء المعترضين التي رُفضت، بالإضافة إلى العقائد التي أُقرت. والعقائد التي أُقرت هي: أن القضاء والقدر ليسا مشروطين بالإيمان؛ وأن المسيح لم يمت من أجل الجميع؛ وأن الإنسان فاسد تمامًا؛ وأن نعمة الله لا تُقاوم؛ وأن السقوط من النعمة مستحيل. ولا تزال قوانين دوردريخت هذه، إلى جانب اعتراف بلجيكا وتعليم هايدلبرغ المسيحي، تُشكل الأساس اللاهوتي للكنائس الإصلاحية في هولندا.
عقب انعقاد المجمع، عُزل مئتا وزير من حركة الاحتجاج من مناصبهم، ونُفي منهم ثمانون. وأُلقي القبض على القادة السياسيين لحركة الاحتجاج، وقُطع رأس أحدهم في 14 مايو 1619. [ 21 ] ولم يتوقف اضطهاد حركة الاحتجاج إلا بعد وفاة الأمير موريس عام 1625. [ 22 ]
الأهمية الاقتصادية المتضائلة
خلال حرب الثمانين عامًا، انخرط تجار من دوردريخت في السيطرة على مزارع قصب السكر وتأسيسها في جزر الهند الغربية. وفي نهاية القرن السابع عشر، أدى ذلك إلى ازدهار صناعة تكرير السكر في دوردريخت. وازدهرت هذه الصناعة في القرن الثامن عشر، حيث بلغ عدد مصافي السكر في دوردريخت 16 مصفاة، مقابل 120 مصفاة في أمستردام و40 مصفاة في روتردام. ولا تزال دوردريخت تحتفظ ببعض المباني المصممة خصيصًا كمصافي سكر، مثل مصفاة السكر المهيبة في ستوكهولم . [ 23 ]
بشكل عام، بدأت الأهمية الاقتصادية لمدينة دوردريخت في التضاؤل في القرن الثامن عشر، وأصبحت روتردام المدينة الرئيسية في المنطقة.
حركة الوطنيين
من عام 1780 إلى عام 1787، كانت دوردريخت موطنًا لفصيل الوطنيين الذي كان يهدف إلى إزالة منصب ستادت هولدر الوراثي الذي كان يشغله آل أورانج-ناساو .
كانت هولندا جمهورية بحكم القانون . وبعد ذلك بوقت قصير، تبعتها مدن أخرى، وفرّ ويليام الخامس من هولندا. لكن صهره، الملك فريدريك ويليام الثاني ملك بروسيا ، هبّ لنجدة ويليام الخامس، وفي 18 سبتمبر 1787، استسلمت دوردريخت للقوات البروسية. هُزم الوطنيون، وأُعيد ويليام الخامس إلى منصبه كحاكم للبلاد.
في مملكة هولندا (منذ عام 1815)


خلال الحقبة الفرنسية (1795-1813)، حافظت دوردريخت على ميناء بحري لائق، وكان الوصول إليها أسهل من ميناء روتردام بالنسبة للسفن العابرة للمحيطات. تغير هذا الوضع عام 1829 مع افتتاح قناة فورن . في الوقت نفسه، ربما حجبت أرباح التجارة مع جزر الهند الشرقية الهولندية حقيقة خسارة دوردريخت للمنافسة البحرية مع روتردام. انتهى دور دوردريخت كميناء بحري من الدرجة الأولى عندما أصبح طريق نيوي ووترفيغ صالحًا للاستخدام بالكامل عام 1883. [ 24 ] مقارنةً بدوردريخت، أرسلت روتردام حوالي أربعة أضعاف كمية البضائع عبر نهر الراين إلى ألمانيا عام 1875. وفي عام 1895، بلغت هذه الكمية 30 ضعفًا، وفي عام 1910 حوالي 200 ضعف. انخفضت البضائع من دوردريخت بأكثر من 50% من حيث الأرقام المطلقة. [ 24 ]
في أوائل القرن التاسع عشر، كانت دوردريخت مركزًا رئيسيًا لبناء السفن، كما كانت مركزًا لسوق الأخشاب الهولندية. ونظرًا لصغر حجمها، كانت الأجور فيها أقل من أمستردام وروتردام. كل ذلك جعل العديد من خطوط الشحن التي كانت تبحر إلى جزر الهند الشرقية لصالح جمعية التجارة الهولندية (NTS) تبني سفنها في دوردريخت. وقد استفاد بناة السفن وخطوط الشحن من دوردريخت بشكل كبير من سياسات جمعية التجارة الهولندية. وبين عامي 1850 و1876 تقريبًا، توقفت الجمعية تدريجيًا عن حماية الملاحة الهولندية. [ 24 ]
لم تصمد صناعة تكرير السكر التقليدية (القصب) في دوردريخت أمام الثورة الصناعية. ومع ذلك، في عام 1861، بدأ مصنع سكر دوردريخت العمل كثاني مصنع حديث لسكر البنجر في هولندا.
على مرّ القرون، احتلت دوردريخت موقعًا استراتيجيًا في الدفاع عن هولندا، حيث استضافت فرقة عسكرية حتى مطلع القرن العشرين. خلال التعبئة العامة في أغسطس 1939، أُرسلت قوات المشاة والمدفعية إلى دوردريخت للدفاع عن الجزيرة. وعندما غزا الألمان هولندا في 10 مايو 1940، هبطت قوات المظليين الألمان في دوردريخت. وبعد قتالٍ ضارٍ، استولوا على جسري دوردريخت-مورديك ودوردريخت-زويندريخت، ما أدى إلى تدمير العديد من المباني في المدينة. ومع اقتراب نهاية الحرب العالمية الثانية ، خلال شتاء 1944-1945، كانت دوردريخت ومحيطها في قلب الصراع بين الجيشين المتحاربين، حيث امتدّ خط الحدود بين المناطق المحتلة والمحررة على طول مضيق هولاندز ديب . وفي نهاية المطاف، حرّر الجيش الكندي دوردريخت.
في عام 1970، تم دمج بلدية دوبيلدام (التي كان يبلغ عدد سكانها آنذاك حوالي 10000 نسمة) والجزء الجنوبي من بلدية سليدريخت في دوردريخت، مما جعل جزيرة دوردريخت بلدية واحدة.
المناطق
تنقسم مدينة دوردريخت إلى 27 منطقة وحياً وقرية صغيرة :

|
|
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1354 | 10000 | — |
| 1398 | 7500 | -0.65% |
| 1514 | 11200 | +0.35% |
| 1555 | 10000 | -0.28% |
| 1560 | 12500 | +4.56% |
| 1622 | 18270 | +0.61% |
| 1632 | 20600 | +1.21% |
| 1665 | 20,000 | -0.09% |
| 1732 | 18000 | -0.16% |
| 1795 | 18,014 | +0.00% |
| المصدر: لورينز ولوكاسين 1997 ، الصفحات من 103 إلى 105 | ||
في عام 2021، بلغت نسبة السكان من أصول غير غربية في دوردريخت حوالي 19.35%. [ 25 ] ولم يتغير هذا الرقم بين عامي 2005 و2008. ويتكون معظم السكان الوافدين من فئة الشباب، بينما بدأ السكان الأصليون بالتقدم في السن. ويعيش في دوردريخت أكثر من ستة آلاف تركي ، ينحدر الكثير منهم من كايا بينار .
وفقًا للمكتب الجغرافي الاجتماعي في دوردريخت، كان السكان يتألفون من المجموعات العرقية التالية في عامي 2005 [ 26 ] و2008: [ 27 ]
| مجموعة عرقية | 01-01-2005 | 01-01-2008 |
|---|---|---|
| هولندي أصلي | 86,594 | 86,611 |
| أجنبي غربي | 11,610 | 11580 |
| الأتراك | 6113 | 6326 |
| المغاربة | 2521 | 2611 |
| سورينامي | 2759 | 2796 |
| جزر الأنتيل الهولندية | 3199 | 3037 |
| أجنبي آخر غير غربي | 6528 | 5226 |
| المجموع | 119,324 | 118,187 |
ثقافة
بفضل دورها الطويل والمهم في التاريخ الهولندي، تتمتع دوردريخت بثقافة غنية. يضم مركز المدينة الذي يعود للعصور الوسطى أكثر من 950 معلمًا تاريخيًا. [ 28 ] كما تضم المدينة سبع كنائس تاريخية وستة متاحف في مساحة صغيرة نسبيًا، وتستضيف العديد من المهرجانات والفعاليات سنويًا.
أماكن سياحية

- تم بناء كنيسة Onze-Lieve-Vrouwe-Kerk ("كنيسة سيدتنا العزيزة") أو ببساطة Grote Kerk ("الكنيسة الكبيرة") بين عامي 1285 و 1470. يحتوي البرج الذي يبلغ ارتفاعه 65 مترًا على مجموعة أجراس تضم 67 جرسًا، بما في ذلك جرس يزن 9830 كيلوغرامًا ، مما يجعله أثقل جرس في هولندا.
- بُنيت كنيسة أوغسطين (Augustinenkerk) حوالي عام 1293، وهي مملوكة حاليًا للكنيسة الإصلاحية الهولندية . تضم الكنيسة دير أوغسطيني ( Het Hof ) الذي بُني عام 1275، وكان مقرًا لأول جمعية للدول الحرة.
- تم بناء كنيسة نيوكيرك ("الكنيسة الجديدة") أو كنيسة القديس نيكولاس في عام 1175، وهي، على نحو مثير للسخرية بالنظر إلى اسمها، أقدم مبنى في دوردريخت.
- دار سك العملة الهولندية (Munt van Holland )، التي بُنيت عام 1366. وقد سُكّت فيها غالبية العملات المعدنية المستخدمة في منطقة هولندا خلال العصور الوسطى . واليوم، يضم المبنى مدرسة للموسيقى .
- Kyck over den Dyck (أي "منظر فوق السد")، وهي آخر طاحونة هواء في دوردريخت. بُنيت عام 1612 وكانت تُستخدم لإنتاج الشعير الذي كان يستخدمه صانعو البيرة في دوردريخت .
- بوابة غروثوفدسبورت ("بوابة الرأس الكبير") هي البوابة الأصلية لمدينة دوردريخت، وقد بُنيت في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. تقع عند نقطة التقاء أنهار الميز ، والميرفيد ، والراين .
- أرند مارتنشوف (محكمة أرند مارتن)، بنيت عام 1625.
- قاعة مدينة ستادهويس ، بنيت عام 1383.
- تمثال آري شيفر (1861)، لجوزيف مزارا.
- تمثال يوهان وكورنيليس دي ويت (1918)، بريشة تون ديبوي.
- أرصفة النهر.
- الموانئ.
- بيوت التجار .
المتاحف
تقع المتاحف التالية في دوردريخت:
- متحف الملاحة الداخلية ، المخصص لتاريخ الملاحة الداخلية.
- متحف دوردريخت ، المعروف أيضاً باسم متحف اللوحات . في كل صيف، تستضيف حديقته، المعروفة باسم حديقة المتحف، عرضاً لعدد من الأفلام الفنية التي حظيت باهتمام كبير في العام السابق. أعيد افتتاحه في أواخر عام 2010 بعد تجديدات شاملة.
- متحف سيمون فان جين، الذي سمي على اسم المواطن الفخري سيمون فان جين والحائز على جائزة المتحف 2004-2005، التي منحتها برينس بيرنهارد كولتورفوندز .
- المتحف الوطني للمناظر الطبيعية (المتحف الوطني للمناظر الطبيعية )
- متحف 1940-1945، المعروف أيضًا باسم متحف المقاومة (het Verzetsmuseum ).
- هيت هوف، حول التاريخ الهولندي
- متحف التعليم، المخصص لتاريخ التعليم والمدارس الهولندية.
الفعاليات والمهرجانات
تستضيف مدينة دوردريخت حوالي 20 فعالية ومهرجاناً ثقافياً وتاريخياً سنوياً. وقد فازت المدينة بلقب "أفضل مدينة للفعاليات لهذا العام" في عام 2003 [ 29 ] ، ورُشّحت لنفس اللقب في عامي 2004 و2005 . [ 30 ] [ 31 ]
يُعدّ مهرجان "دورت إن ستوم" (حرفيًا: دورت في البخار) أكبر فعالية للبخار في أوروبا، حيث يُمكن مشاهدة القطارات البخارية التاريخية والسفن البخارية وغيرها وهي تعمل. يُقام المهرجان كل عامين ويجذب ربع مليون زائر. [ 32 ] كما يُسلّط الضوء على فنون وعمارة دوردريخت خلال مهرجاني "كونسترونديه دورت" ( حرفيًا: دائرة دورت الفنية الصغيرة) و "دورت مونومينتيل " (دورت مونومينتال)، اللذين يجذبان حوالي 100 ألف زائر سنويًا.
تستضيف مدينة دوردريخت ثاني أكبر سوق للكتب [ 33 ] وأكبر سوق لعيد الميلاد في هولندا. [ 34 ]
مهرجان وانتيج هو مهرجان موسيقي يُقام في الهواء الطلق، ويُعقد سنويًا في الأسبوع الثاني من شهر يونيو منذ عام ١٩٩٥. يُقام المهرجان في حديقة وانتيج، ويجذب حوالي ٣٥٠٠٠ شخص كل عام. [ ٣٥ ] كما تستضيف حديقة وانتيج حفلات وانتيج الموسيقية التي تُقام كل ليلة اثنين في شهري يوليو وأغسطس. ومن المهرجانات الموسيقية الشهيرة الأخرى التي تُقام في دوردريخت: أيام الجاز العالمية التي تُقام سنويًا في أغسطس أو سبتمبر، وجولة الرقص التي تُقام في يوم الملك ، ومهرجان الأنهار الكبرى ، وهو مهرجان للأفلام والموسيقى والشعر والمسرح يُقام في يونيو، ومهرجان التشيلو الذي يُقام كل أربع سنوات في عطلة نهاية الأسبوع التي تتزامن مع عيد الصعود .
تنظم منظمة Rond Uit Dordrecht مهرجانًا للدراجات الهوائية لمدة أربعة أيام في أوائل شهر يونيو منذ عام 2013.
الفولكلور
خلال الكرنفال ، تُعرف مدينة دوردريخت باسم "أوي- إن رامسغات" (جحر النعجة والكبش)، ويُطلق على سكانها اسم "شابينكوبن" (رؤوس الأغنام). يعود أصل هذا الاسم إلى حكاية شعبية قديمة. في القرن السابع عشر، فُرضت ضرائب على استيراد اللحوم أو الماشية. وللتهرب من دفعها، قام رجلان بتلبيس خروف اشترياه من خارج أسوار المدينة، محاولين إخفاءه في هيئة رجل. اكتُشف الخروف عندما ثاغ أثناء مرور الرجال الثلاثة (رجلان وخروف) عبر بوابة سور المدينة. يوجد نصب تذكاري خاص لرجل وابنه يحاولان حمل خروف مُتنكر في هيئة رجل بينهما، في إشارة إلى هذه الأسطورة. يتضمن شعار نادي دوردريخت لكرة القدم رأس كبش، ويُعرف عن مشجعيه ترديدهم أغنية " وي زين دي دوردتسي شابينكوبن " (نحن رؤوس أغنام دوردتسي) خلال المباريات. يوجد أيضاً نوع من الكعك يسمى Schapenkop (رأس الخروف) وهو من اختصاص مدينة دوردريخت.
هناك العديد من الأساطير الأخرى حول دوردريخت. إحداها تتحدث عن القديسة سورا، وهي شابة خططت لبناء كنيسة كاملة بثلاث قطع نقدية فقط في محفظتها. قُتلت بسبب ثروتها المزعومة.
هناك أسطورة أخرى تدور حول منزل يُدعى " دي أونبيشامدي" (غير الخجول). تحكي الأسطورة عن ثلاثة إخوة من عائلة فان بيفرين، أراد كل منهم بناء منزل، فقرروا المراهنة على من سيجرؤ على وضع التمثال الأكثر جرأة على واجهته. وضع أحد الإخوة، أبراهام فان بيفرين، تمثالًا لطفل صغير عارٍ على واجهته. إلا أن واجهة المنزل الذي يُفترض أنه فاز خالية اليوم، لأنه، وفقًا للرواية، كان التمثال جريئًا للغاية لدرجة أنه أُزيل.
هناك مثلٌ شائعٌ عن مدينة دوردريخت يقول: " كلما اقتربت من دوردريخت، ازدادت فسادًا". وقد أضاف رئيس البلدية السابق نورلاند: " لكن ما إن تدخلها، حتى تشعر بالرضا التام". ويمكن تفسير هذا المثل على النحو التالي: كانت حركة النقل تتم عبر الماء، وكان كل من يقترب من دوردريخت مُلزمًا، وفقًا للحق التجاري ، بعرض بضاعته لبضعة أيام قبل السماح له بالإبحار. وقد تسبب هذا في ضياع الوقت وتلف المنتجات. تفسير آخر مشتق من Bommel هو rommel، bij Tiel هو niet viel en hoe dichter bij Dordt hoe rotter het wordt والذي من المفترض أن يقوله المزارعون الذين يصفون الجودة السيئة للأرض القريبة من نهري ماس وفال ، وهي مناسبة فقط لحصاد القصب .
طبيعة

تُشكّل بحيرتا سليدرختس بيسبوش، شرق دوردريخت، ودوردتسه بيسبوش، جنوب دوردريخت، معًا بحيرة هولاندسه بيسبوش، وهي جزء من منتزه بيسبوش الوطني ، أحد أكبر المنتزهات الوطنية في هولندا ، وواحدة من آخر المناطق المتبقية ذات المد والجزر في أوروبا. وتضم بحيرة دوردتسه بيسبوش العديد من المناطق الترفيهية التي تُستخدم للمشي والتجديف والسباحة .
كما توجد العديد من الحدائق بالقرب من المدينة، مثل حديقة ميرويبارك وحديقة وانتيجبارك.
الرياضة
ملعب ريوال هوجويركرز هو ملعب كرة قدم وملعب الفريق المحلي إف سي دوردريخت الذي يلعب في دوري الدرجة الثانية الوطني.
سبورت بوليفارد دوردريخت هو مجمع رياضي داخلي مملوك للبلدية. وهو مكان لإقامة فعاليات التزلج السريع على المسار القصير الدولية ، مثل بطولة العالم 2021. ويضم المجمع نادي كرة السلة دي بي في رويتش، كما استضاف مباريات لفريق داتش ويندميلز الذي لم يدم طويلاً . ويضم سبورت بوليفارد أيضًا نادي هوكي الجليد دوردريخت ليونز . [ 36 ]
دوردتس
لهجة دوردتس هي لهجة من اللغة الهولندية يتحدث بها تقليدياً أبناء الطبقة العاملة في مدينة دوردريخت. وهي مصنفة ضمن اللهجات الهولندية ، ولكنها تحمل أيضاً خصائص اللهجتين الزيلاندية والبرابانتية .
من السمات النموذجية لمدينة دوردتس ما يلي:
- استخدام لاحقة التصغير -ie أو -tie في الحالات التي تستخدم فيها اللغة الهولندية القياسية -je . (مثال: اللغة الهولندية القياسية: appeltje ("تفاحة صغيرة")، اللغة الهولندية: appeltie )
- كلمات مستعارة من لغة برابانت مثل akkerdere ("حرفيًا: يطرق أو يناسب، مجازيًا: "يتوافق").
- يميل نطق الحرفين المركبين الهولنديين ei و ui إلى أن يكون أقرب إلى èè و öö . ومؤخراً، بدأ نطق صوت ei أقرب إلى ai .
في القرن العشرين، بدأت لهجة دوردتس بالاختفاء تدريجياً مع ازدياد عدد المتحدثين باللغة الهولندية الفصحى . وتوجد أقوى لهجة دوردتس اليوم في الأحياء العمالية المتاخمة لمركز المدينة.
آخر
في 14 نوفمبر 1992 ومرة أخرى في 12 نوفمبر 2011، أقيم حفل الوصول الرسمي للشخصية الأسطورية الشهيرة سينتركلاس في دوردريخت وتم بثه على التلفزيون الوطني.
اقتصاد

يعتمد اقتصاد مدينة دوردريخت حاليًا على بناء السفن وصناعة الأخشاب وصناعة الصلب. وتضم المدينة سادس أكبر ميناء بحري في هولندا. وتُعد شركة دوبونت دي نيمور (هولندا) بي في واحدة من أكبر الشركات الموظفة في جزيرة دوردريخت ، حيث تمتلك تسعة مصانع يعمل بها 900 شخص.
يجري العمل على تطوير مجمعين للأعمال: "التعليمي" و"الصحي". يهدف المجمع التعليمي إلى توفير مساحة 60,000 متر مربع (645,835 قدم مربع ) مخصصة للمؤسسات التعليمية. أما المجمع الصحي، فسيضم مجموعة واسعة من الخدمات الصحية، مع التركيز على حرم دوردويك التابع لمستشفى ألبرت شفايتزر. وتشمل الخدمات الأخرى بنك دم، وصيدلية، وعيادة للصحة النفسية.
سيتم إنشاء حديقة رياضية جديدة بالقرب من الحديقة الصحية. ومن المخطط إنشاء مركز رياضي كبير جديد، يعادل مساحته ثلاثة ملاعب كرة قدم، ويضم صالات رياضية وحلبة تزلج ومسبحًا. وبجوار هذه الحديقة الرياضية، سيتم إنشاء ساحة واسعة لإقامة الفعاليات الخارجية.
التسوق
تتركز مراكز التسوق في مدينة دوردريخت حول شارع فورسترات، وشارع ساريسغانغ، وساحة ستاتنبلين (ساحة ستاتن). يبلغ طول شارع فورسترات 1200 متر (1300 ياردة) ، مما يجعله أطول شارع تسوق في هولندا. [ 37 ] تُقام الأسواق كل جمعة وسبت في ساحة ستاتنبلين وشارع ساريسغانغ، ويوم الثلاثاء في دوبيلدام.
الحكومة والسياسة
مجلس العمدة وأعضاء المجلس البلدي
في عام 2026 [ 38 ] تتألف College van Burgemeester en Wethouders ("مجلس العمدة وعضو مجلس محلي ") في دوردريخت مما يلي:
- نانينغ مول، رئيس البلدية (حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية)
- مارتن بورغغراف، عضو مجلس محلي (VVD)
- مارغريت ستولك، عضو مجلس محلي (VSP)
- جوست فيلدمان، عضو مجلس محلي (CU-SGP)
- مارك ميركس، عضو مجلس محلي (حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية)
- ويم فان دير كرويف، عضو مجلس محلي (CDA)
- دينكي أولدينوينينج، عضو مجلس محلي (D66)
الانتخابات المحلية
وجاءت نتائج الانتخابات البلدية لعام 2026 في دوردريخت على النحو التالي. [ 39 ]
| حزب | نسبة التصويت | مقاعد المجلس |
|---|---|---|
| حزب العمال ( GroenLinks ) | 14.55% | 6 |
| حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية (VVD) | 13.45% | 6 |
| VSP دوردريخت | 12.11% | 5 |
| أفضل لدوردت | 10.35% | 4 |
| الاتحاد المسيحي - SGP | 8.85% | 4 |
| الديمقراطيون 66 | 7.82% | 3 |
| نداء الديمقراطية المسيحية (CDA) | 7.09% | 3 |
| منتدى الديمقراطية | 5.84% | 2 |
| حفلة من أجل الحيوانات | 4.4% | 2 |
| حزب الحرية | 3.67% | 1 |
| دينك | 3.27% | 1 |
| عملية أونس إيلاند | 3.09% | 1 |
| الحزب الاشتراكي | 3.02% | 1 |
| تحول | 48.33% | 39 |
المدن الشريكة
المدن الشريكة لمدينة دوردريخت هي: [ 40 ]
|
|
المواصلات العامة

تتمتع مدينة دوردريخت بشبكة سكك حديدية ممتازة ، بالإضافة إلى العديد من الرحلات الدولية. وتضم المدينة ثلاث محطات قطار رئيسية: محطة دوردريخت ، ومحطة زويد، ومحطة ستادسبولدرز . وتشمل شبكة القطارات ما يلي:
أربعة خطوط قطار
- الاتجاه الجنوبي الغربي: روسيندال - وما بعدها (بما في ذلك الرحلات الدولية إلى بلجيكا)
- اتجاه الجنوب الشرقي بريدا ، أيندهوفن
- اتجاه الشمال الغربي: روتردام ، لاهاي ، أمستردام
- الاتجاه الشرقي جورينشيم ، جيلديرمالسن
تخدم خطوط القطارات الأربعة العاملة ثلاث محطات سكك حديدية داخل حدود المدينة (دوردريخت، دوردريخت زاود، دوردريخت ستادسبولدرز).
الوصلات الرئيسية
- خدمات متكررة داخل هولندا:
- خط قطارات بين المدن إلى روتردام ، لاهاي ، ليدن ، مطار سخيبول أمستردام وأمستردام ( شمال غرب)
- خط السكك الحديدية بين المدن إلى روسيندال ثم إلى فليسنجن (جنوب غرب)
- خط بين المدن إلى بريدا وتيلبورغ وأيندهوفن وهيلموند وفينلو ( جنوب شرق )
- تنطلق أو تتوقف في دوردريخت العديد من خدمات القطارات شبه السريعة والقطارات المحلية.
- تتوفر معلومات مفصلة من موقع Nederlandse Spoorwegen (السكك الحديدية الهولندية) [ 41 ]
- Qbuzz ، شركة حافلات المدينة في Dordrecht، تخدم أيضًا Alblasserwaard و Drechtsteden و Vijfheerenlanden ، وتقوم أيضًا بتشغيل القطار إلى Gorinchem و Geldermalsen . و Arriva جزء من الحافلة المائية
- الحافلة المائية: [ 42 ]
- السطر 20: روتردام إيراسموسبروج – كريمبين آن دن آيجسيل ستورمبولدر – ريدركيرك دي شانز – ألبلاسيردام كادي – هندريك إيدو أمباشت نورديند – بابندرخت ويستيند – دوردريخت ميرويكاد
- السطر 21: دوردرخت هويكادي – زويجندرخت فيربلين
- السطر 22: دوردرخت ميرويكاد – بابندرخت فيردام
- السطر 23: دوردريخت ميرويكاد – بابندرخت أوستيند – هولاندز بيسبوش – سلايدرخت ميدديلديب
- السطر 24: دوردرخت ميرويكاد – زويجندرخت فيربلين
شخصيات بارزة
- انظر أيضًا: أشخاص من دوردريخت



الفنون
- هندريك سبيوي (1575-1625)، عازف أرغن وملحن هولندي
- جاكوب كاتس (1577-1660)، شاعر هولندي، فكاهي، فقيه، وكبير المتقاعدين في هولندا [ 43 ]
- جيريمياس دي ديكر (1610–1666)، شاعر هولندي [ 44 ]
- ماتياس بالين (1611–1691)، مؤرخ هولندي، كتب Beschryving der Stad Dordrecht ("وصف مدينة دوردريخت")
- ألبرت كويب (1620–1691)، رسام هولندي للمناظر الطبيعية في العصر الذهبي [ 45 ]
- مارغريتا فان غودويجك (1627–1677)، شاعرة ورسامة هولندية من العصر الذهبي
- صامويل ديركس فان هوجستراتن (1627–1678)، رسام هولندي من العصر الذهبي ، وهو أيضًا شاعر ومؤلف في نظرية الفن [ 46 ]
- نيكولاس مايس (1634-1693)، رسام هولندي متخصص في رسم المشاهد اليومية والصور الشخصية [ 47 ]
- جودفريد شالكن (1643-1706)، رسام هولندي متخصص في رسم المشاهد اليومية والصور الشخصية [ 48 ]
- أرنولد هوبراكن (1660-1719)، رسام وكاتب من العصر الذهبي الهولندي
- فرانسوا فالنتين (1666–1727)، وزير هولندي وعالم طبيعة ومؤلف؛ كتب Oud en Nieuw Oost-Indiën عن شركة الهند الشرقية الهولندية
- جاكوبوس هوبراكن (1698–1780)، نقاش هولندي [ 49 ]
- آرت شومان (1710–1792)، رسام ونقاش هولندي
- يوهانس إميرزيل (1776–1841)، كاتب وشاعر هولندي
- آري شيفر (1795-1858)، رسام رومانسي هولندي فرنسي [ 50 ]
- كورنيلي فان زانتن (1855–1946)، مغنية أوبرا هولندية ومؤلفة ومعلمة
- أوغستا بو (1859-1944)، شاعرة هولندية أحبت أيسلندا
- يان فيث (1864-1925)، رسام وشاعر وناقد فني ومحاضر جامعي هولندي
- توب نايف (1878-1953)، كاتب هولندي
- ألارد دي ريدر (1887-1966)، قائد أوركسترا وعازف كمان وملحن هولندي-كندي
- بيتر هوركوس (1911-1988)، فنان هولندي، قدم عروضاً خارقة للطبيعة
- كيس بودينج (1918–1985)، شاعر ومقدم تلفزيوني ومترجم هولندي
- يان إيكلبوم (1926-2008)، صحفي وكاتب هولندي
- هينك بومان (مواليد 1951)، عازف هاربسكورد وعازف بيانو فورتي وقائد أوركسترا وملحن هولندي
- إيدو برونر (مواليد 1970)، ممثل ومقدم برامج هولندي [ 51 ]
- سيليندي شونماكر (مواليد 1989)، ممثلة مسرحية ومغنية هولندية
- فرقة O'G3NE (التي تأسست عام 2007)، وهي فرقة فتيات هولندية فازت بلقب برنامج The Voice of Holland عام 2014
التفكير العام والخدمة العامة


- بياتريكس دي ريكي (1421–1468)، لقيطة هولندية من فيضان سانت إليزابيث (1421)
- جيرهارد يوهان فوسيوس (1577-1649)، عالم كلاسيكي هولندي وعالم لاهوت [ 52 ]
- سيمون دي دانسر (حوالي 1579–حوالي 1615)، قرصان وقرصان هولندي
- جاكوب دي ويت (1589-1674)، عمدة دوردريخت وابن تاجر أخشاب
- جاك سبيكس (1588-1652)، الحاكم العام لجزر الهند الشرقية الهولندية (شركة الهند الشرقية الهولندية)
- قام الأخوان كورنيليس دي ويت (1623-1672) ويوهان دي ويت (1625-1672) بإعدام سياسيين خارج نطاق القانون [ 53 ] [ 54 ]
- لورنس دي غراف (حوالي 1653-1704) قرصان هولندي، ومرتزق، وضابط بحري. [ 55 ]
- كونراد ثيودور فان ديفنتر (1857-1915)، محامٍ ومؤلف عن جزر الهند الشرقية الهولندية
- هنرييت ويليمينا كروملين (1870–1957)، زعيمة عمالية ومصلحة للاعتدال
- بيتر جيل (1887-1966)، مؤرخ، درس التاريخ الهولندي الحديث المبكر وعلم التأريخ
- كورنيليس إليزا بيرتوس بريماكامب (1888-1984)، عالم نباتات، عمل في إندونيسيا وجنوب إفريقيا
- مارينوس فيرتيغت (1897–1973) عالم فلك هولندي
- ياب برجر (1904-1986) سياسي وقانوني هولندي؛ محامٍ في دوردريخت من عام 1929 إلى عام 1942
- هينك كورثالس (1911–1976) سياسي وصحفي هولندي
- ثيو بوت (1911-1984) سياسي ودبلوماسي وقانوني هولندي
- آرت ألبلاس (1918–1944) ضابط في البحرية الهولندية وعضو في المقاومة الهولندية وإنجلاندافاردر
- نيكولاس بلومبرجن (1920-2017)، فيزيائي هولندي أمريكي حائز على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1981 لعمله في مجال البصريات غير الخطية لتحليل الطيف الليزري
- يان بوير (1924-2010) عالم أنثروبولوجيا وأكاديمي هولندي
- فيليب شيلتنز (مواليد 1957) أستاذ علم الأعصاب وخبير في مرض الزهايمر
- إيلين سلاغبوم (مواليد 1960)، عالمة أحياء متخصصة في طول عمر الأسرة البشرية والشيخوخة.
- هنرييت غيرترويدا فيث (1887–1972)، محامية [ 56 ]
رياضة

- ديرك بوست جيبس (1864-1920)، رامي رياضي هولندي، حائز على الميدالية البرونزية مع فريقه في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1900
- هندريك دي يونغ (1877-1962)، مبارز، حائز على الميدالية البرونزية مع فريقه في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912
- الأخوان جيرت لوتسيج (1878-1959) وبول لوتسيج (1880-1910)، مجدفان، حائزان على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1900
- بيت بومان (1892-1980) لاعب كرة قدم هولندي هاوٍ، حائز على الميدالية البرونزية مع فريقه في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912
- كارل لوتسي (1893-1959)، قائد رياضي، رئيس البعثة الأولمبية الهولندية 1936/1952
- سيمون وولفس (مواليد 1952)، رجل قوي ومهرب مخدرات
- بيتر سميت (1961-2005)، فنان قتالي هولندي
- يول إيلرمان (مواليد 1965)، لاعب كرة قدم هولندي سابق شارك في 389 مباراة دولية مع الأندية
- ماركو بوغرز (مواليد 1967)، لاعب كرة قدم هولندي محترف سابق، لعب 399 مباراة دولية مع الأندية.
- رينير روبيموند (مواليد 1972)، مدرب كرة قدم هولندي ولاعب سابق شارك في 412 مباراة دولية مع الأندية
- داني ماكيلي (مواليد 1983)، هو حكم كرة قدم هولندي معتمد من الفيفا
- مارينو ميشيلز (مواليد 1984)، لاعب سهام هولندي
- لوسيندا براند (مواليد 1989)، راكبة دراجات
- بيورن فلاسبوم (مواليد 1990)، لاعب كرة قدم محترف سابق
- ماريا فيرشخور (مواليد 1994)، لاعبة هوكي ميداني هولندية، حائزة على الميدالية الفضية مع فريقها في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016
- جارنو أوبمير (مواليد 2000)، سائق سباقات هولندي ومنافس في الرياضات الإلكترونية
- ديلانو فان هوف (2004-2023)، سائق سباقات هولندي، بطل إسبانيا في الفورمولا 4 لعام 2021
معرض الصور
هوفسترات
غروت كيرك
غروثوفدسبورت
هيت هوف (المحكمة)
بلدية
Pottenkade بجوار Grote Kerk
طاحونة هوائية "Kyck over den Dyck"
- ميناء
- إطلالة على المباني الأثرية
- الساحة: شيفيرسبلين
الأغنام في شارع هوفيجر
إطلالة على ميناء الصيد
القارب: فريدريش فوس
مراجع
الاقتباسات
- ^ "College van Burgemeester en Wethouders" [ مجلس العمدة وأعضاء المجلس المحلي ] . أورجانين (باللغة الهولندية). جيمينتي دوردريخت. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2020 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2013 .
- ↑ "Kerncijfers wijken en buurten 2020" [ الأرقام الرئيسية للأحياء 2020 ] . StatLine (باللغة الهولندية). سي بي اس . 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
- ^ "أداة الرمز البريدي لـ 3311GR" . Actueel Hoogtebestand Nederland (باللغة الهولندية). هيت ووترشابشويس. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2013 .
- ↑ "Bevolkingsontwikkeling; regio per maand" [ النمو السكاني; المناطق شهريا ] . CBS Statline (باللغة الهولندية). سي بي اس . 1 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
- ^ "Bevolkingsontwikkeling; Regionale kerncijfers Nederland" [ الأرقام الأساسية الإقليمية هولندا ] . CBS Statline (باللغة الهولندية). سي بي اس . 1 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
- ^ دبليو فان أوستا، 'Drecht en drecht-namen'، Naamkunde 28، 1-2 (لوفين 1996) 51-77
- ↑ "دوردريخت | هولندا | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-03-2023 .
- ^ جومبرت-هيب، م. جومبرت، جي بي؛ البرغر، JWJ، محرران. (2007). أنالين فان إغموند: أناليس إغموندنس مقسمة مع أناليس زانتنسس على مستوى إغموندز من توماس بيكيت . دراسات متوسطة في برونين. هيلفرسوم: فيرلورين. ص 128 – 129. ISBN 978-90-8704-000-0.
- ^ ديجخوف، المفوضية الأوروبية (2020). ""Vier stadsrechten van Dordrecht"." في 't Jong، H. (محرر). De oudste Stad van Holland: Opkomst en verval van Dordrecht، 1000–1421 . Uitgeverij Omniboek. ص 100 – 103.
- ^ "زويد هولاندسي ستيدن" . كانون فان نيدرلاند (باللغة الهولندية). متحف هولندا المفتوح . تم الاسترجاع بتاريخ 26-03-2026 .
- ↑ ديكمان، جيسيكا (2011). تشكيل أسواق العصور الوسطى: تنظيم أسواق السلع في هولندا، حوالي 1200-1450 . بريل. ص 197-198 . ISBN 9789004201491.
- ^ كالسبيك ، جيلي جي دبليو (2026-03-09). "مدرسة لاتينز - صالة الألعاب الرياضية المتوسطة" . تاريخي (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 26-03-2026 .
- ^ رادميكر ، كورنيليس إس إم (يناير 2013). "جيراردوس جوان فوسيوس" . www.regionaalar Chiefdordrecht.nl (باللغة الهولندية). رئيس إقليمي دوردريخت . تم الاسترجاع بتاريخ 26-03-2026 .
- ^ J. Hendriks، 'De watersnoodrampen van 1421 en 1424'، في: H. van Duinen en C. Esseboom، Verdronken dorpen boven water. سينت إليزابيثسفلويد 1421؛ geschiedenis en Archaeologie (دوردريخت [2007]) 125
- ^ "De Grote of Onze Lieve Vrouwekerk te Dordrecht" . مقبض النشرة (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-01-21 . تم الاسترجاع 2020-12-03 .
- ^ “البناء” . صديق فان دي غروت كيرك دوردريخت . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-10-31 . تم الاسترجاع 2020-12-03 .
- ^ "دي براند duurde vijf dagen" . ألجيمين داجبلاد (باللغة الهولندية). 9 مايو 2017. مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
- ^ "جيمينتي دوردريخت - جيمينتي دوردريخت" . dordrecht.nl . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2008-12-17.
- ↑ "مجمع دوردريخت" . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . بريتانيكا على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 .
- ^ "سينود فان دوردريخت - كيرك في دوردت" . kerkindordt.nl . أرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
- ↑ فانديرجوجتن، س. (1989). "الجدل الأرميني ومجمع دوردريخت" . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
- ↑ "المعترضون" . مكتبة الكلاسيكيات المسيحية الإلكترونية . 2004. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
- ^ سيجموند، كيس. دي مير، سيورد (2013). Een zoete belofte Suikernijverheid في Dordrecht (17de-19de eeuw) . Historische Vereniging Oud-Dordrecht.
- 1 2 3 كوبمانز، كارولين (1992). دوردريخت 1811-1914: ثروة ديمغرافية واقتصادية هائلة . فيرلورين، هيلفرسوم. رقم ISBN 9065504052.
- ↑ "CBS Statline" . opendata.cbs.nl (باللغة الهولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-11-2023 .
- ^ Samenstelling van de bevolking van Dordrecht في 1 يناير 2005، volgens inventarisatie van het Social Geografisch Bureau van Dordrecht
- ^ Kerngegevens Dordrecht 1.1.2008 أرشفة 14 سبتمبر 2009 في آلة Wayback .، Onderzoekcentrum Dordrecht، opgehaald 21 أكتوبر 2009
- ↑ "Dordt in Stoom" . Dordtinstoom.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-05-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-03-26 .
- ^ "Uitreiking Nationale Eventenprijzen في دوردريخت" . Nieuwsbank.nl. 13/05/2004. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 16-02-2012 . تم الاسترجاع 2013/03/26 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية - بلدية دوردريخت" . Vertelhetderaad.nl. 2010-06-09. مؤرشف من الأصل في 2012-02-25 . تم الاطلاع عليه في 2013-03-26 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية - بلدية دوردريخت" . Vertelhetderaad.nl. 2010-06-09. مؤرشف من الأصل في 2012-02-25 . تم الاطلاع عليه في 2013-03-26 .
- ↑ "Dordt in Stoom" . Dordtinstoom.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-03-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-03-2013 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية - بلدية دوردريخت" . Cms.dordrecht.nl. 2010-06-09. مؤرشف من الأصل في 2011-09-28 . تم الاطلاع عليه في 2013-03-26 .
- ^ "Kerstmarkt Dordrecht - De grootste en meest sfeervolle Kerstmarkt van Nederland" . Kerstmarktdordrecht.nl. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-05-20 . تم الاسترجاع 2013/03/26 .
- ↑ "Wantijpop" . Wantijpop.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-04-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-03-26 .
- ^ "سبورت بوليفارد دوردريخت" . في دوردريخت . تم الاسترجاع 2025-08-23 .
- ^ "Leuke Straten in Dordrecht - Winkelen Dordrecht - Informatie over winkelen in Dordrecht" . Youropi.com. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-06-2013 . تم الاسترجاع 2013/03/26 .
- ^ "Burgemeester en wethouders van Dordrecht" .
- ↑ "انتخابات بلدية دوردريخت 2026" . verkiezingsuitslagen.nl (باللغة الهولندية). 18 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
- ↑ "Partnersteden" . dordrecht.nl . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
- ^ "Nederlandse Spoorwegen – Stap je ook in? | NS" . Nederlandse Spoorwegen (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 2026-02-28 .
- ^ "Lijn & Halte informatie - Waterbus" . www.waterbus.nl . أرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 5 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- ^ . الموسوعة البريطانية . المجلد. 07 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- ^ كرو ، جوزيف آرتشر (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد. 7 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 677 – 678.
- ^ . الموسوعة البريطانية . المجلد. 13 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- ^ . الموسوعة البريطانية . المجلد. 17 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 298.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 24 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- ^ . الموسوعة البريطانية . المجلد. 13 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 24 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- ↑ قاعدة بيانات IMDb مؤرشفة بتاريخ 17 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعها في 13 فبراير 2020
- ^ . الموسوعة البريطانية . المجلد. 28 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- ^ . الموسوعة البريطانية . المجلد. السابع ( الطبعة التاسعة). 1878. ص. 145.
- ↑ سيم، جيمس (1878). . الموسوعة البريطانية . المجلد السابع ( الطبعة التاسعة). الصفحات 145-146 .
- ↑ . موسوعة أبلتون للسير الأمريكية . المجلد الثالث. 1900. الصفحات 631-632 .
- ^ "الألبوم الأكاديمي – إتش جي فيث، ١٨٨٧ - ١٩٧٢" . جامعة أمستردام . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2026 .
مصادر
- تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 8 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 424.
- لورينس، بيت؛ لوكاسن، جان (1997). Inwonertallen van Nederlandse steden كاليفورنيا. 1300-1800 . أمستردام: نيها. رقم ISBN 9057420082.
روابط خارجية
دليل السفر إلى دوردريخت من ويكي فويج- الموقع الرسمي
- دوردريخت
- مدن في هولندا
- بلديات جنوب هولندا
- دلتا الراين-الميز-شيلدت
- دريختستيدن
- جزر دلتا نهر الراين – ميوز – شيلدت
- جزر جنوب هولندا
