تيلبورغ

تيلبورغ ( الهولندية: [ ˈtɪlbʏr(ə)x ] هيمدينةوبلديةفي هولندا، تقع فيمقاطعةشمال برابانتالجنوبية. ويبلغ عدد سكانها 229,833 نسمة (2 يناير 2024)، وهي ثاني أكبر مدينة أو بلدية في شمال برابانت بعدأيندهوفن،وسابع أكبر مدينة أو بلدية في هولندا.

تقع جامعة تيلبورغ في مدينة تيلبورغ، وكذلك جامعة أفانس للعلوم التطبيقية وجامعة فونتيس للعلوم التطبيقية .

تخدم المنطقة ثلاث محطات قطار : تيلبورغ ، وتيلبورغ أونيفيرسيتيت ، وتيلبورغ ريشوف . وقد اشترت المدينة منطقة "سبورزون" التي تبلغ مساحتها 75 هكتارًا (185 فدانًا) حول محطة تيلبورغ المركزية، والتي كانت في السابق ساحة لصيانة قطارات السكك الحديدية الهولندية، ويجري تحويلها إلى منطقة حضرية.

تاريخ

خريطة طبوغرافية هولندية لبلدية تيلبورغ، 2022
تيلبورغ، شارع ويليام الثاني
تيلبورغ، هيوفيل
جامعة تيلبورغ

لا يُعرف الكثير عن بدايات تيلبورغ. ظهر اسم تيليبورغ لأول مرة في وثائق تعود إلى عام 709 ميلادي، [ 7 ] ولكن بعد ذلك لم يُذكر لعدة قرون. في أواخر العصور الوسطى، كان اسم تيلبورغ يُشير إلى منطقة وليس إلى مدينة أو قرية مُحددة؛ وكان سكانها مُعظمهم مُتمركزين في قريتين صغيرتين، إحداهما عُرفت باسم "تيلبورغ الشرقية" ( Oost-Tilburg )، وهو ما انعكس لاحقًا في اسم أويسترفيك ("الحي الشرقي"). تمركزت هذه القرية حول قلعة صغيرة (ربما خشبية) أو موتيبورت على تلة صغيرة مماثلة، والتي أصبحت مهجورة وهُدمت بعد بضعة قرون على الأكثر. لم يتبقَ شيء من "قلعة تيلبورغ" الأولى هذه في حوالي  عام 2000، باستثناء بعض بقايا خندقها في ضواحي أويسترفيك. في القرن الرابع عشر، أُعلنت تيلبورغ إقطاعية . إلى جانب غويرل ، حصلت على لقب "عزبة تيلبورغ وغويرل".

انتقلت حقوق الإقطاع تباعاً إلى أيدي العديد من اللوردات ذوي النسب النبيل. وقد حصلوا على دخلهم من الضرائب والغرامات والفوائد التي يدفعها القرويون.

في القرن الخامس عشر، بنى يان فان هاستريخت، أحد أمراء تيلبورغ، قلعة تيلبورغ. وقد ذُكرت "تلك الغرفة الحجرية في هاسيلت" في العديد من الوثائق التاريخية. وفي عام ١٨٥٨، هُدمت القلعة لإفساح المجال أمام بناء مصنع، إلا أن اسمها ما زال حاضرًا في شعار المدينة. وفي عام ١٩٩٥ تقريبًا، أُعيد بناء نسخة طبق الأصل من أساسات القلعة في موقعها الأصلي بعد هدم المصنع. وفي عام ١٨٠٣، انفصلت غويرل عن تيلبورغ، وفي ١٨ أبريل ١٨٠٩، مُنحت تيلبورغ صفة مدينة . في ذلك العام، بلغ عدد سكانها حوالي ٩٠٠٠ نسمة. وفي عام ٢٠٠٩، استضافت تيلبورغ العديد من الاحتفالات بمناسبة مرور ٢٠٠ عام على تأسيسها كمدينة.

عاصمة الصوف في هولندا

نشأت تيلبورغ حول إحدى ما يُسمى بـ"مراعي الرعي" أو "المثلثات الفرنجية"، وهي قطع أرض مثلثة الشكل تلتقي فيها عدة طرق (عادةً ما تكون طرقًا رملية). كانت هذه المراعي بمثابة مراعٍ جماعية لقطعان الأغنام . ولا يزال شكلها ينعكس في تخطيط العديد من الأماكن في تيلبورغ. تحمل العديد من الأحياء، بما في ذلك كورفيل، وأورل، وبروكهوفن، وهسلت، وهيكانت، ودي شانس، وهيوفيل، أسماء هذه القرى القديمة . سرعان ما قرر المزارعون الفقراء الذين يعيشون في هذه القرى عدم بيع صوف أغنامهم بل نسجه بأنفسهم، ولفترة طويلة، شغلت الأنوال مساحة كبيرة داخل منازلهم الصغيرة - وبحلول القرن السابع عشر، بلغ عددها حوالي 300 نول. رأى أصحاب المشاريع فرصتهم. وبصفتهم ما يُسمى بـ"تجار الأقمشة"، قاموا بتزويد النساجين بالمواد الخام لأعمالهم المنزلية، وهكذا ظهرت أولى "مطاحن النسيج" في تيلبورغ. ومنذ ذلك الحين، شهدت صناعة الصوف نموًا سريعًا، وفي عام 1881 بلغ عدد مصانع الصوف في تيلبورغ 145 مصنعًا. واستمر النسيج المنزلي حتى أوائل القرن العشرين. واشتهرت المنسوجات الصوفية من تيلبورغ على نطاق واسع.

بعد الحرب العالمية الثانية ، حافظت تيلبورغ على مكانتها كعاصمة للصوف في هولندا، لكن في ستينيات القرن الماضي، انهار هذا القطاع، وبحلول ثمانينياته، انخفض عدد مصانع الصوف العاملة. يتألف قطاع الصناعة في تيلبورغ اليوم من مجموعة واسعة من المؤسسات. أصبح قطاع النقل والخدمات اللوجستية القطاع الاقتصادي الرئيسي، يليه قطاع الصناعات المتنوعة.

تجديد المدن

عندما انهارت صناعة الصوف في ستينيات القرن الماضي، كان سيس بيشت عمدة تيلبورغ. وخلال فترة ولايته، هُدمت العديد من المباني القديمة، بما في ذلك بعض المعالم الأثرية القيّمة. هُدم حي كونينغسفي (مروج الملك) واستُبدل بساحة كونينغسبلين (ساحة الملك). كان الهدف من هدم الحي هو استبدال الأحياء الفقيرة بمبانٍ حديثة. إلا أن هذا التطوير الجديد لم يُحقق النجاح المرجو، ويشعر الكثيرون بأن الساحة مهجورة معظم أيام السنة. [ 8 ] وكان هدم مبنى البلدية القديم أسوأ من ذلك. كان هذا المبنى ذو الطراز الكلاسيكي معلمًا وطنيًا مسجلًا، لكن حتى ذلك لم يمنع بيشت من تنفيذ خططه لهدمه وبناء مجمع حديث أسود اللون مكون من تسعة طوابق. [ 9 ] استُخدم جزء من المنطقة الفارغة لبناء نظام الطريق الدائري الداخلي للمدينة . [ 10 ] من المباني الأخرى التي هُدمت محطة السكة الحديد القديمة، والتي استُبدلت بسبب مشروع هوغسبور (حرفيًا: السكك الحديدية العالية)، وهو مشروعٌ لإنشاء خط السكة الحديد على جسورٍ علويةٍ لتخفيف الازدحام المروري حوالي عام 1960. وقد استُبدل مبنى المحطة القديم، الذي يعود تاريخه إلى قرنٍ من الزمان، بمبنى حديث. [ 11 ] وبسبب كل هذا، بالإضافة إلى بعض المناطق الأخرى في تيلبورغ، اكتسب سيس بيشت لقبًا مشكوكًا فيه هو سيس دي سلوبير (سيس الهدّام). [ 12 ]

التاريخ الحديث

في ثمانينيات القرن الماضي، امتلأت العديد من المواقع التي كانت تشغلها مصانع الصوف بمشاريع إسكان صغيرة. حدث هذا في الغالب خلال فترة تولي هينك ليتشيرت منصب عمدة تيلبورغ. [ 13 ] كانت ساحة هيوفيل ، إحدى الساحات المهمة، تضم شجرة زيزفون حتى 27 أبريل 1994، حين قُطعت لإنشاء موقف دراجات تحت الأرض. أثار قطع الشجرة احتجاجات واسعة النطاق، نظرًا لأنها كانت لا تزال سليمة. بعد إعادة إعمار ساحة بيتر فريديبلاين، وُضعت خطط لزراعة شجرة من سلالة شجرة الزيزفون الأصلية. زُرعت ثلاث أشجار، لم ينجُ منها سوى واحدة. نُقلت الشجرة الأخيرة إلى موقع آخر، [ 14 ] لكنها نفقت بعد فترة وجيزة. اعتبارًا من 23 نوفمبر 2011، لم تُزرع أي أشجار أخرى من سلالة الشجرة الأصلية. الشجرة الحالية هي مجرد شجرة زيزفون أخرى. [ 15 ] في تسعينيات القرن الماضي، شهدت تيلبورغ تطورًا عمرانيًا حديثًا. وبفضل سياسة جديدة، شُيّد ثلاثة مبانٍ تُعتبر ناطحات سحاب في هولندا. هذه هي المقرات الرئيسية لشركة إنتربوليس ، وبرج ويست بوينت ، وستادسهير . يبلغ ارتفاع برج ويست بوينت 143.1 مترًا (469.5 قدمًا) ، وكان أطول برج سكني في هولندا حتى تجاوزه برج مونتيفيديو في روتردام. أما ستادسهير فهو البرج الثالث، ويقع ضمن حي هايستريخت. ويُطلق على هذا البرج السكني اسم " أقفاص الطيور" نسبةً إلى شرفاته المكعبة المُلصقة على المبنى.

الملك ويليام الثاني

كان الملك ويليام  الثاني (1792-1849) مولعًا بتيلبورغ. قال ذات مرة عن المدينة: "هنا أستطيع أن أتنفس بحرية وأشعر بالسعادة".  لطالما دعم الملك ويليام الثاني تيلبورغ، فقد خصص أموالًا لتحسين تربية الأغنام، وبنى مزارع جديدة، وأسس ثكنة للفرسان في شارع سانت  جوزيف، والتي تُعد الآن مبنىً تاريخيًا تابعًا لأرشيف المدينة. على الرغم من أن الملك كان يُستقبل دائمًا بحفاوة من قِبل أصحاب المصانع الذين صادقهم، إلا أنه كان بحاجة إلى مقر إقامة خاص به في تيلبورغ، فأمر ببناء قصر ليكون مقر إقامته الريفي. بدأ البناء عام 1847 واكتمل قبل أيام قليلة من وفاة ويليام الثاني عام 1849. وهو الآن جزء من مبنى بلدية تيلبورغ . وفي عام 1987، نُصب مسلة بالقرب من القصر تخليدًا لذكرى الملك ويليام  الثاني. حلّ هذا التمثال محلّ "الإبرة" القديمة التي يعود تاريخها إلى عام 1874، والتي أُزيلت من الشارع عام 1968. بعد ترميمه،  عاد تمثال الملك ويليام الثاني إلى مكانه في قلب المدينة، حيث كان يشعر بالسعادة بين سكانها. وقد سُمّي نادي كرة القدم المحلي "ويليم الثاني تيلبورغ" تيمّنًا بالملك.

التضاريس

مركز تيلبورغ

موقع مركز تيلبورغ

يُعدّ مركز تيلبورغ قلب مدينة تيلبورغ، ويقع بين (باتجاه عقارب الساعة) شوارع سبورلان، وهيوفيلرينغ، وباليسرينغ، وشوبورغرينغ، ونورد هوكرينغ، وهو نفس ترتيب الطرق ذات الاتجاه الواحد المحيطة بالمنطقة. يبلغ عدد سكان المنطقة 6572 نسمة، وتضم معظم متاجر المدينة وفنادقها ومطاعمها ومقاهيها. في عام 2008، تم افتتاح ساحة بيتر فريديبلاين المُجددة للجمهور، وذلك لمعالجة نقص مرافق التسوق مقارنةً بمدن أخرى مماثلة في الحجم في هولندا. وفي عام 2007، تم استبدال داري سينما صغيرتين بدار سينما أكبر في ساحة بيتر فريديبلاين. وعلى الرغم من تسميتها بالمركز ، إلا أن المنطقة تقع على مسافة ما جنوب شرق المركز الجغرافي. وترتبط المنطقة بمحطة قطار تيلبورغ . [ 16 ]

عود نورد

موقع تيلبورغ أود-نورد

تقع منطقة أود-نورد شمال خط السكة الحديدية الذي يعبر تيلبورغ، وبين الطرق الدائرية المحيطة بمركز المدينة. يبلغ عدد سكانها 33,915 نسمة. ويضمّ هذا الحي متحف دي بونت للفنون المعاصرة. عندما أصبحت ساحة فرز القطارات التابعة لشركة السكك الحديدية الهولندية قديمة، تحوّل جزء كبير من خط السكة الحديدية عبر المدينة، والمعروف باسم منطقة السكة الحديدية ، إلى مشروع للتجديد الحضري . سيتم إنشاء مبانٍ جديدة لدورتين دراسيتين تابعتين لجامعة فونتيس للعلوم التطبيقية ، بالإضافة إلى مكتبة تيلبورغ المركزية الجديدة، التي ستحل محل المكتبة الموجودة في ساحة كونينغسبلين. [ 17 ] تُعدّ ساحة السكة الحديدية أكبر منطقة في المشروع، على الرغم من أنه سيتم إعادة بناء مناطق أخرى على طول خط السكة الحديدية. [ 18 ]

أود-زود

موقع تيلبورغ أود-زود

أود-زود هي منطقة تقع جنوب مركز مدينة تيلبورغ، وكذلك غربها وشرقها. يبلغ عدد سكانها 38,659 نسمة. (إحصاءات عام 2012)تقع جميع ناطحات السحاب في تيلبورغ، التي يزيد ارتفاعها عن 100 متر (330 قدمًا)، ضمن حدود هذه المنطقة. ويُحيط شارع هارت فان برابانتلان تقريبًا بمبانٍ شاهقة مثل برج ويست بوينت وستادسهير، كجزء صغير من مشروع التجديد الحضري . تقع هذه المنطقة الممتدة على طول خط السكة الحديد جزئيًا في أود-زويد . كما تضم ​​المنطقة العديد من المواقع الهامة في تيلبورغ، على مقربة من مركز المدينة، مثل قاعة الموسيقى 013 ومسرح شوبورغ الذي شُيّد عام 1961. بالإضافة إلى ذلك، يقع ميدان كونينغسبلاين الذي يضم المكتبة الرئيسية وبيوشافن ضمن حدود المنطقة. ومن بين أماكن الرعي القديمة: كورفيل، وبروكهوفن، وأورل.  

شمال

موقع تيلبورغ-نورد

تقع تيلبورغ-نورد شمال قناة فيلهلمينا ، ويبلغ عدد سكانها 23,340 نسمة. شُيّدت تيلبورغ-نورد بين عامي 1966 و1974، ولذلك تضم العديد من المباني السكنية التي يصل ارتفاعها إلى 16 طابقًا، ومنازل ذات مداخل سيارات، ومساحات خضراء، ومناطق صناعية. تحمل شوارع هذه المنطقة أسماء موسيقيين من عصر النهضة وحتى فناني البوب ​​في ستينيات القرن العشرين. يُعدّ مركز فاغنر بلاين مركز التسوق الرئيسي، بالإضافة إلى مركز فيردي بلاين في ستوخاسيلت. أما المركز التجاري في شارع تارتينسترات فقد أُغلق. [ 19 ] قبل إنشاء المنطقة، كانت في الأساس منطقة زراعية ملحقة ببعض القرى، منها هيكانت، التي لا يزال اسم أكبر حي فيها. لا تزال ساحة قرية هيكانت القديمة، بما فيها الكنيسة القديمة، قائمة. لا يزال الجزء الشمالي من المنطقة زراعيًا مع وجود بعض الغابات. في هذه المنطقة الزراعية وُلد القديس بيتر دوندرز ، ولا تزال هناك كنيسة صغيرة وحديقة للمواكب قائمة.

شرق

موقع تيلبورغ-أوست

تتألف منطقة تيلبورغ الشرقية بشكل أساسي من مناطق صناعية. تقع الأحياء السكنية في شريط صغير شرق رينغبان الشرقية، وليس في المنطقة بأكملها، ومع ذلك، لا تُعتبر جزءًا من مركز المدينة. يبلغ عدد سكان المنطقة 748 نسمة فقط.

جنوب

موقع تيلبورغ-زود

تقع منطقة تيلبورغ-زود بين الطريق السريع A58 ومنطقة رينغبان زود، وهي أقصى المناطق الجنوبية. يبلغ عدد سكانها 19,149 نسمة. تضم المنطقة حيّين سكنيين والعديد من المحلات التجارية. يقع نادي ويليم الثاني لكرة القدم داخلها، بالإضافة إلى مركز تيلبورغ الرياضي (IJssportcentrum Tilburg) المجاور لحلبة التزلج السريع إيرين وست (Ireen Wüst IJsbaan). كما يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة فونتيس للعلوم التطبيقية في هذه المنطقة، بالإضافة إلى مستشفى سانت إليزابيث وحديقة ليجبارك، إحدى أكبر الحدائق العامة في المدينة.

غرب

الموقع: تيلبورغ الغربية

بُني حي تيلبورغ الغربي في معظمه بعد الحرب العالمية الثانية، ويبلغ عدد سكانه 26,655 نسمة. يتألف الحي، بأحيائه، في الغالب من منازل صغيرة مبنية من الطوب وشقق سكنية، باستثناء حي زورغفليد الذي يضم منازل مستقلة أكثر فخامة. يُعد سوق ويسترماركت أكبر مركز تسوق خارج مركز المدينة. كما يضم الحي العديد من مؤسسات التعليم العالي، مثل جامعة تيلبورغ وجامعة أفانس للعلوم التطبيقية. وتنتشر على طول شارع رايتسي هوفنسترات مدارس ثانوية عديدة، منها مدرسة جوزيفمافو ومدرسة تيريزياليسيوم. ويرتبط الحي بمحطة قطار جامعة تيلبورغ ، المعروفة سابقًا باسم "محطة تيلبورغ الغربية"، والتي تضم أحد مستشفيي تيلبورغ ( مستشفى تويستيدن ). ويقع في الركن الجنوبي الشرقي من الحي مسجد السليمانية التركي، وهو أكبر مساجد تيلبورغ، والذي شُيّد عام 2001. تحيط بالغرب غابات مثل واندلبوس وأود واراندي ، الواقعة غرب الجامعة.

ريشوف

موقع ريشوف

تُعدّ منطقة ريشوف أقصى الأحياء غربًا وأحدثها توسعًا في مدينة تيلبورغ، ويبلغ عدد سكانها 42,994 نسمة. وبذلك، أصبحت ريشوف أكبر أحياء تيلبورغ من حيث عدد السكان. اكتمل بناء أولى المنازل عام 1980 في حي جيسفورين هوك. اعتبارًا من عام 2012أما الحي الأخير (كولهوفن بويتن) فهو قيد الإنشاء. ويرتبط الحي بمحطة قطار تيلبورغ ريشوف ، بالإضافة إلى شبكة طرق متعددة تحيط به، فضلاً عن منطقة فوسنبرغ الصناعية شمال قناة فيلهلمينا. ويمر نهر دونغه عبر الحي، متضمناً مساحات خضراء ترعى فيها بعض أبقار المرتفعات الاسكتلندية بين الأسوار التي تحمي الأحياء المجاورة. يُطلق على هذا المشروع الطبيعي الصغير اسم دونغيفالي [ 20 ] ، والذي يعني حرفياً وادي دونغه.

قرى بيركل-إنشوت، وبيزنمورتيل، وأودينهوت

التركيبة السكانية

المكياج العرقي

بلغ عدد سكان تيلبورغ 222,601 نسمة في 1 يوليو 2021. ووفقًا لمجلس مدينة تيلبورغ، سيصل عدد سكان المدينة إلى 217,000 نسمة بحلول عام 2025. ومن بين هؤلاء، 23.3% (47,964 نسمة) من أصول أجنبية. [ 21 ] يُصنف الأفراد على أنهم من أصول أجنبية إذا وُلدوا خارج هولندا، أو إذا كان أحد والديهم على الأقل مولودًا خارج هولندا.

السكان حسب الأصل

2020 [ 22 ]أرقام%
السكان الأصليون الهولنديون156,49671.2
خلفية الهجرة الغربية26,88912.2
خلفية الهجرة غير الغربية36,40416.5
ديك رومى82363.74
المغرب62232.83
جزر الأنتيل الهولندية وأروبا50172.28
أندونيسيا46112.09
سورينام34571.57
المجموع219,789100%
عدد سكان مدينة تيلبورغ حسب بلد المنشأ (2025) [ 23 ]
البلد/الإقليمسكان
هولنداهولندا153,004
ديك رومىديك رومى8881
بولندابولندا8632
المغربالمغرب6428
هولنداجزر الكاريبي الهولندية5714
أندونيسياأندونيسيا4454
سورينامسورينام3544
ألمانياألمانيا3164
الاتحاد السوفياتيالاتحاد السوفياتي2926
بلجيكابلجيكا2808
سورياسوريا2212
الصومالالصومال2043
رومانيارومانيا1889

الدين ومواقف الحياة

تضم منطقة تيلبورغ الحضرية التركيبة الدينية التالية اعتبارًا من عام 2003: [ 24 ]

الجغرافيا

مناخ

تتمتع تيلبورغ بمناخ محيطي ( تصنيف كوبن للمناخ Cfb ) مشابه لمعظم أنحاء هولندا. وتحدث العواصف الرعدية في غرب برابانت أكثر من أي مكان آخر في هولندا، حيث تصل إلى 31 يومًا في السنة. [ 25 ]

بيانات المناخ لجيلزي-رين، 1981-2010 الأعراف
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)15.2 (59.4)18.2 (64.8)24.7 (76.5)29.1 (84.4)33.2 (91.8)34.7 (94.5)36.8 (98.2)35.8 (96.4)33.1 (91.6)27.2 (81.0)19.7 (67.5)15.9 (60.6)36.8 (98.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.8 (42.4)6.6 (43.9)10.4 (50.7)14.4 (57.9)18.4 (65.1)20.9 (69.6)23.2 (73.8)23.0 (73.4)19.4 (66.9)14.9 (58.8)9.7 (49.5)6.2 (43.2)14.4 (57.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.1 (37.6)3.4 (38.1)6.4 (43.5)9.3 (48.7)13.3 (55.9)15.8 (60.4)18.1 (64.6)17.6 (63.7)14.5 (58.1)10.8 (51.4)6.6 (43.9)3.6 (38.5)10.2 (50.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)0.0 (32.0)-0.2 (31.6)2.1 (35.8)3.8 (38.8)7.6 (45.7)10.3 (50.5)12.7 (54.9)12.2 (54.0)9.9 (49.8)6.7 (44.1)3.3 (37.9)0.8 (33.4)5.8 (42.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-19.3 (-2.7)-20.2 (-4.4)-14.2 (6.4)-7.3 (18.9)-2.3 (27.9)1.5 (34.7)3.9 (39.0)3.9 (39.0)0.0 (32.0)-6.7 (19.9)-10.8 (12.6)-17.0 (1.4)-20.2 (-4.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)70.0 (2.76)57.2 (2.25)64.1 (2.52)46.0 (1.81)61.2 (2.41)65.8 (2.59)75.6 (2.98)66.0 (2.60)72.4 (2.85)75.0 (2.95)76.1 (3.00)75.8 (2.98)805.2 (31.7)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)171417131414141314161818182
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1  سم)66420000002525
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)88848175747576778286899082
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية63.184.5119.1171.7203.8195.5205.9190.2142.0113.464.250.11603.5
المصدر: KNMI [ 26 ]

اقتصاد

كان اقتصاد تيلبورغ مُركّزًا على صناعة الصوف لقرون، إلا أنه منذ ستينيات القرن الماضي، حققت المدينة تقدمًا ملحوظًا في تنويع صناعاتها، بدعم من الحكومة لإنقاذها من الفقر بعد تراجع صناعة الصوف. تمتلك شركة IFF الكيميائية [ 27 ] مصنعًا في تيلبورغ. وفي ثمانينيات القرن الماضي، استقرت شركة فوجي فيلم اليابانية في تيلبورغ [ 28 ] . كما تتخذ شركات تأمين مثل إنتربوليس وCZ من تيلبورغ مقرًا رئيسيًا لها. وتتخذ شركة إيريس أوياما مكاتبها الأوروبية في تيلبورغ [ 29 ] . ومنذ عام 2013، تُشغّل شركة تسلا، المُصنّعة للسيارات الكهربائية، منشأتها الرئيسية في الاتحاد الأوروبي للتجميع والتوزيع في المنطقة الصناعية فوسنبرغ شمال ضاحية "دي رايشوف" في تيلبورغ [ 30 ] .

تتمتع تيلبورغ بتركيز عالٍ لقطاعات النقل والتوزيع، المتخصصة في الخدمات اللوجستية ذات القيمة المضافة، وذلك بفضل موقعها الجغرافي المركزي في دول البنلوكس ، ووقوعها على ممر النقل بين أنتويرب/روتردام ومنطقة الرور. وتُعدّ منطقة "فالفايك-تيلبورغ" من بين أفضل ثلاث مناطق لوجستية في هولندا منذ سنوات، وقد احتلت المركز الثالث في عام 2017. [ 31 ]

تعليم

جامعة تيلبورغ

يحظى التعليم العالي بأهمية بالغة، وتستقطب جامعة تيلبورغ باحثين من جميع أنحاء العالم. يبلغ عدد طلابها حوالي 13,000 طالب، منهم حوالي 8% طلاب دوليون. وبفضل مكتبتها المجهزة تجهيزًا جيدًا، ومتاحفها، ومركز المدينة الذي يضم العديد من الحانات والمقاهي، [ 32 ] فقد ارتفعت هذه النسبة باطراد خلال السنوات الماضية. [ 33 ] تقدم جامعة تيلبورغ برامج دراسية باللغتين الهولندية والإنجليزية. [ 34 ]

اكتسبت المؤسسة سمعة مرموقة في مجالي البحث والتعليم. ففي مجال الاقتصاد، احتلت كلية الاقتصاد وإدارة الأعمال المرتبة الأولى في أوروبا للمرة الثانية على التوالي عام 2007، وفقًا لمجلة الرابطة الاقتصادية الأوروبية، وذلك فيما يتعلق بالمنشورات في المجلات الرائدة. [ 35 ] وفي عام 2007 أيضًا، احتل برنامج ماجستير إدارة الأعمال التنفيذي في كلية تياس نيمباس للأعمال التابعة للجامعة المرتبة الحادية عشرة عالميًا، وفقًا لصحيفة فايننشال تايمز . [ 36 ]

مدرسة فونتيس للفنون الجميلة والمسرحية

تضم مدينة تيلبورغ أيضاً مدرسة فونتيس للفنون الجميلة والمسرحية (بالهولندية: Fontys Hogeschool voor de Kunsten - FHK )، وهي جزء من مجموعة فونتيس هوغيسكولين . نشأت المدرسة من اندماج مؤسسات تعليمية مختلفة كانت موجودة في تيلبورغ قبل توحيدها تحت مظلة مجموعة فونتيس، مثل معهد برابانتس للموسيقى، وهو أحد المعاهد الموسيقية التسعة في هولندا، وأكاديمية الفنون الجميلة.

تقدم مدرسة فونتيس للفنون برامج البكالوريوس والماجستير المختلفة باللغتين الإنجليزية والهولندية، في مختلف المجالات في الموسيقى والفنون البصرية والرقص والمسرح والفنون الأدائية.

يقع هذا المعهد في مبنى يُعرف باسم "Kunstkluster"، ويقع في وسط المدينة بجوار مسرح Schouwburg ويضم قاعة حفلات موسيقية.

الثقافة والترفيه

تُعد تيلبورغ مدينة رائدة في برنامج المدن متعددة الثقافات التابع لمجلس أوروبا والاتحاد الأوروبي.

المشروبات

شروبيلر هو مشروب كحولي محلي. تبلغ نسبة الكحول فيه 21.5%، وهي أقل بقليل من معظم المشروبات المُرّة ، ويتميز بنكهة حلوة نسبيًا. يُباع المشروب في جرة حجرية ويُشرب باردًا من كأس خاص به، وهو كأس طويل وصغير، أكبر من كأس ياغرميستر . [ 37 ] نشأ هذا المشروب عام 1973 عندما بدأ رجل الأعمال يان واسينغ، من مدينة تيلبورغ، بتجربة مشروب بنسبة كحول أقل تناسب معدته. وقد تكللت التجربة بالنجاح. يُقطّر المشروب الآن في منطقة لوفن الصناعية في تيلبورغ بواسطة شركة شروبيلر المحدودة في أيندهوفن . يُستهلك هذا المشروب بكثرة خلال الكرنفال . يُشتق اسمه من مهنة "شروبيلر" في صناعة النسيج في تيلبورغ، وهي مهنة غير ماهرة وذات أجر زهيد.

ومن المشروبات المعروفة الأخرى في تيلبورغ مشروب "بيرك نات"، الذي يحتوي على نسبة كحول أعلى من مشروب "شروبيلر" (25%)، وقد تم تقديمه بمناسبة تطويب بيتر دوندرز (المعروف محلياً باسم بيرك). يُباع هذا المشروب في زجاجات سعة 70 سنتيلتر.

تقوم شركة كونينغشوفن للمشروبات بتخمير بيرة ترابيست . وقد تأسست عام 1884 في دير كونينغشوفن .

الفن في الهواء الطلق

تمثال ويليم الثاني
نصب تذكاري للعبودية في تيلبورغ
حجر ستولبرشتاين في تيلبورغ

يحظى الفن في الهواء الطلق في تيلبورغ بدعم كبير من منظمة KORT (Kunst in Open Ruimte Tilburg، وتعني باللغة الهولندية "الفن في المساحات المفتوحة في تيلبورغ"). [ 38 ] ومن الأمثلة على ذلك المنزل الدوار في دوار هاسلتروتونده، الذي شُيّد عام 2008. [ 39 ]

إلى جانب كونها مسؤولة عن الفن الحديث والمعاصر، تقدم KORT أيضًا معلومات عن الأعمال الفنية القديمة، مثل تمثال ويليم الثاني الموجود على Heuvel.

مدينة المهرجانات، موسيقى

تستضيف مدينة تيلبورغ العديد من المهرجانات، مثل مهرجان إنكيوبيت ، ومهرجان مونديال (للثقافة العالمية)، ومهرجان سترينجر ذان بارانويا (للجاز)، ومهرجان طلاب تيلبورغ، ومهرجان رودبيرن . يُعدّ نادي 013 مركزًا عصريًا لموسيقى البوب. أما نادي بارادوكس فهو نادٍ لموسيقى الجاز التجريبية والموسيقى الارتجالية. وقد أنشأت جامعة فونتيس للعلوم التطبيقية أكاديمية لموسيقى البوب ​​في مطلع القرن الحادي والعشرين، ويُقدّم طلابها عروضًا بانتظام على المسارح المحلية.

المتاحف

تضم مدينة تيلبورغ متحفًا مرموقًا للفن المعاصر، هو متحف دي بونت ، الذي يضم أعمالًا لفنانين مثل آي ويوي ، وأنيش كابور، وريتشارد سيرا . يقع المتحف، الذي افتُتح عام ١٩٩٢، في مصنع صوف سابق، وهو جزء مهم من تاريخ تيلبورغ. [ ٤٠ ] ومن أعمال أنيش كابور الفنية لوحة " مرآة السماء".يُعرض العمل الفني في الساحة أمام المتحف. [ 41 ] كما تُعدّ مؤسسة SEA في تيلبورغ ، وهي مؤسسة فنية ذات توجه دولي، ومساحة عرض، ومقر إقامة للفنانين والكتاب والقيمين الفنيين، من أبرز المؤسسات في مجال الفنون المعاصرة . [ 42 ] وتضم تيلبورغ أيضًا متحفًا هامًا للنسيج ، لا يقتصر دوره على تقديم لمحة تاريخية عن مصنعه السابق، بل يُعدّ أيضًا مختبرًا لتصميم وإنتاج وتطوير النسيج كمادة. وقد افتُتح المتحف عام 1958. [ 43 ]

يوجد أيضًا متحف برابانت للطبيعة، المخصص للتاريخ الطبيعي. كان يُعرف سابقًا باسم متحف تيلبورغ للتاريخ الطبيعي، وقد تأسس عام ١٩٣٥. كان المتحف في الأصل يقع في مقر إقامة الملك ويليم الثاني، ثم انتقل عام ١٩٨٥ إلى موقعه الحالي، وهو مدرسة فنية سابقة بالقرب من محطة السكة الحديد. [ ٤٤ ] تضم المجموعة تشكيلة واسعة من الحيوانات المحنطة، والحيوانات المحفوظة في الفورمالديهايد ، والنباتات المجففة، والأحجار، والمعادن، والأحافير، والقطع الأثرية.

كان متحف سكريبتيون متحفًا سابقًا في تيلبورغ، وكان موضوعه الرئيسي "التواصل الكتابي". وقد أغلق أبوابه في عام 2011. [ 45 ]

متحف مدينة تيلبورغ

لا يمتلك متحف مدينة تيلبورغ ( Stadsmuseum Tilburg) موقعًا ثابتًا. فهو يدير مجموعة التراث الخاصة بالمدينة ويقيم معارض في أماكن متنوعة، مثل جناح بيركه دوندرز وغرفة الرسم الخاصة بفينسنت. [ 46 ]

  • غرفة رسم فنسنت: في غرفة رسم فنسنت، ستجد غرفة متحفية أعيد فيها تصميم غرفة فنسنت فان جوخ الأصلية ، بالإضافة إلى غرفة رسم حديثة مزودة بأجهزة كمبيوتر للرسم. عاش فنسنت فان جوخ ودرس لسنوات عديدة في تيلبورغ. المنزل الذي سكنه غير متاح للزيارة. أما الساحة التي يقع فيها المنزل فقد أعيد تصميمها على طراز فان جوخ.
  • جناح بيرك دوندرز: متحف للأعمال الخيرية تكريما لبيتروس دوندرز

تُعدّ المجموعة التي يديرها متحف مدينة تيلبورغ جزءًا من مجموعة مدينة تيلبورغ. بالإضافة إلى ذلك، يدير المتحف "ذاكرة تيلبورغ" التي تضم أكثر من 4400 قصة. [ 47 ]

الحدائق والغابات

توفر الحدائق والغابات لسكان منطقة تيلبورغ فرصًا ترفيهية. تُعدّ حدائق لييبارك وريشوفبارك أكبر الحدائق. اشتهرت لييبارك باستضافتها لمهرجان مونديال ، وتقع بجوار مستشفى سانت إليزابيث ودير سيناكيل. أُنشئت ريشوفبارك في أواخر التسعينيات، وافتُتحت فيها بعض المطاعم عام ٢٠١١. [ ٤٨ ] من الحدائق القديمة حديقة فيلهلمينابارك في أود-نورد، المبنية على ساحة مزرعة فيلدهوفن السابقة. تتميز تيلبورغ، مقارنةً بأكبر عشر مدن في هولندا، بأكبر مساحة من الغابات. تضمّ بلدية تيلبورغ غابة واندلبوس، جنوب حيّ واندلبوس في تيلبورغ-ويست، وغابة أود وارانده، وغابة كايستوب التي تبلغ مساحتها ٤.٥ كيلومتر مربع ، وجزءًا من هويس تير هايد في شمال غرب تيلبورغ، وهي منطقة طبيعية مُعاد تأهيلها تبلغ مساحتها ٦.٥ كيلومتر مربع. خارج نطاق البلدية، توجد حديقة وطنية تسمى Loonse en Drunense Duinen والتي تضم كثبانًا من الرمال المتحركة من الساحل الغربي.  

الرياضة

محطة الملك ويليم الثاني

فريق كرة القدم المحلي هو ويليم الثاني ، وقد سمي على اسم الملك ويليام الثاني.

سباق تيلبورغ لعشرة أميال هو مسابقة جري سنوية تقام على الطرق في تيلبورغ.

تحظى الرياضات الطلابية مثل التجديف والهوكي بشعبية كبيرة أيضاً. وتستضيف تيلبورغ ثلاثة أندية للهوكي الميداني تلعب في أفضل الدوريات الوطنية.

تضم مدينة تيلبورغ مجمع التزلج على الجليد "آيس سبورت سنتروم تيلبورغ" ، بما في ذلك حلبة التزلج السريع الداخلية  "إيرين وست آيسبان" التي يبلغ طولها 400 متر . يوجد داخل حلبة التزلج السريع ملعب لهوكي الجليد . وبجوارها تقع ساحة هوكي الجليد حيث يلعب فريق تيلبورغ ترابرز مبارياته على أرضه. [ 49 ] هيمن فريق تيلبورغ ترابرز على الدوري الهولندي الممتاز ( إريديفيزي ) لسنوات قبل انتقاله إلى دوري الدرجة الثالثة ( أوبرليغا ) في ألمانيا.

في عام 2024، تم إدخال رياضة الباندي ، بما في ذلك تأسيس نادٍ جديد، وهو نادي باندي فيرينيغينغ تيلبورغ . [ 50 ] وفي بطولة العالم للباندي للسيدات عام 2025، كانت ثلاث لاعبات من تيلبورغ ضمن الفريق الهولندي . [ 51 ]

جاذبية

تُعدّ تيلبورغ أقرب مدينة رئيسية إلى إفتيلينغ ، حيث تقع مدينة الملاهي الشهيرة بفضل بايثون على بُعد 11 كيلومترًا فقط من مركز المدينة. ويمكن العثور على مجسم مصغر صغير يُدعى " ميني إفتيلينغ"، مملوك لأحد المعجبين ، على مسافة قصيرة من مدينة الملاهي. كما تقع داخل المدينة نفسها حديقة حيوانات "زو دي أولييمولن" ، وهي حديقة حيوانات صغيرة تُديرها عائلة، وتضم أكثر من 1000 حيوان مختلف.

ينقل

محطة سكة حديد تيلبورغ

تضم تيلبورغ ثلاث محطات قطار: تيلبورغ المركزية ، وتيلبورغ الجامعية ، وتيلبورغ ريشوف . بُنيت الأخيرة لربط حي ريشوف ، أحدث أحياء تيلبورغ آنذاك . تتوقف قطارات المسافات الطويلة فقط في محطة تيلبورغ المركزية. عُرفت محطة تيلبورغ الجامعية باسم تيلبورغ الغربية منذ إنشائها عام ١٩٦٨ وحتى ديسمبر ٢٠١٠، إلا أنها لم تعد المحطة الأبعد غربًا بعد مرور أربعين عامًا. من المخطط إنشاء محطة قطار رابعة في بيركل-إنشوت ، الواقعة أيضًا ضمن بلدية تيلبورغ والتي تشهد اندماجًا متزايدًا معها. في الماضي، وحتى عام ١٩٣٨، كانت بيركل-إنشوت تمتلك محطة قطار خاصة بها. كما كانت أودينهوت ، الواقعة شمال شرق البلدية، تمتلك محطة قطار خاصة بها حتى عام ١٩٣٨. تقع كلتا المحطتين على خط السكة الحديد المؤدي إلى مدينة سيرتوخنبوس .

تتولى شركة أريفا تشغيل حافلات مدينة تيلبورغ والحافلات المحلية . وقد أجرت المدينة تجربةً بين عامي 2005 و2008 لتوفير النقل العام المجاني للأطفال وكبار السن (55 عامًا فأكثر). قبل أريفا، كانت شركة فيوليا هي من تتولى تشغيل الحافلات، وقبلها شركة بي بي إيه (اختصارًا لـ Brabants(ch)e Buurtspoorwegen en Autobussen). كما تتوفر في المدينة خدمة حافلات كل ساعة إلى مدينة تورنهاوت البلجيكية ، تشغلها شركة دي لاين .

تضم مدينة تيلبورغ شبكة واسعة من مسارات الدراجات الهوائية تُعرف باسم "مسارات ستيرنت" . بُني أول مسار للدراجات ضمن هذه الشبكة بين مركز المدينة والجامعة عام ١٩٧٥. ومنذ منتصف التسعينيات، شُيِّدت مسارات متعددة للدراجات (بدلاً من ممرات على طول الطريق). الممرات القديمة مُبلَّطة، بينما المسارات الأحدث مُعبَّدة بالإسفلت في الغالب. ولخدمة هذه الشبكة من مسارات الدراجات، بُنيت بعض الأنفاق الجديدة أسفل خط السكة الحديدية الذي يعبر المدينة. [ ٥٢ ]

تختلف تيلبورغ عن غيرها من المدن الهولندية ذات الحجم المماثل، إذ لا تربطها بالمدينة سوى طريق سريع وطني واحد، هو A58 / E312 (المؤدي إلى بريدا وآيندهوفن). وقد تم الانتهاء من إنشاء طريق دائري خارجي، يتألف من طريقين إقليميين (مساران في كل اتجاه) والطريق A58، في مايو 2012. [ 53 ] ورغم أن الطريق الدائري الخارجي صالح للملاحة بالكامل، فقد تم الانتهاء من إنشاء طريق بورغيميستر بيشتفيغ، الذي بُني في البداية كطريق ذي مسارين (مسار واحد في كل اتجاه)، في عام 2013. وهناك طريقان آخران لتيلبورغ لهما أهمية كبيرة: الطريق A261/N261 المؤدي إلى فالفايك، والطريق A65/N65 المؤدي إلى سيرتوخنبوس . ولا يُعد أي منهما طريقًا سريعًا كاملًا، ويعاني كلاهما من اختناقات مرورية. وتوجد خطط مختلفة لتطويرهما وفقًا لمعايير أعلى، حيث تم تحسين الطريق N261 في عام 2015 لإزالة جميع إشارات المرور بعد تيلبورغ. [ 54 ]

المدن التوأم

تيلبورغ مدينة توأمة مع:

شخصيات بارزة من تيلبورغ

الفنون

فينسنت فان جوخ ، 1873

التفكير العام والخدمة العامة

بيرك دوندرز، ثمانينيات القرن التاسع عشر

العلوم والأعمال

كارولين نيفيجان 2014

رياضة

أنيتا ستابس، 1980
جاكي غرونين، 2015

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "Burgemeester Fleur Gräper – van Koolwijk" [ العمدة Fleur Gräper–van Koolwijk ] (باللغة الهولندية). جيمينتي تيلبورج . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2025 .
  2. "Kerncijfers wijken en buurten 2020" [ الأرقام الرئيسية للأحياء 2020 ] . StatLine (باللغة الهولندية). سي بي اس . 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  3. ^ "أداة الرمز البريدي لـ 5038TC" . Actueel Hoogtebestand Nederland (باللغة الهولندية). هيت ووترشابشويس. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2014 .
  4. "Bevolkingsontwikkeling; regio per maand" [ النمو السكاني; المناطق شهريا ] . CBS Statline (باللغة الهولندية). سي بي اس . 1 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
  5. ^ "Bevolkingsontwikkeling; Regionale kerncijfers Nederland" [ الأرقام الأساسية الإقليمية هولندا ] . CBS Statline (باللغة الهولندية). سي بي اس . 1 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  6. ^ "دي جرينزيلوز ريجيو" . Sdu uitgevers . 2007. ردمك 9789012124577. تبلغ نسبة BBP الوطنية في BrabantStad 14.7٪ من BBP الوطنية. في منطقة Philips التابعة لها، وجامعة آيندهوفن التقنية، وجامعة تيلبورغ، وجامعة HAS Den Bosch. يبلغ حجم المنطقة 1.4 مليون فائز. إنها تشمل البحث والتطوير وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والسيارات والخدمات اللوجستية والأعمال التجارية الزراعية.
  7. ^ بارون سلوت، LAJW (1872). Oorkondenboek der Graafschappen Gelre en Zutfen tot op den Slag van Woeringen، 5 يونيو 1288 . جرافنهاج: مارتينوس نيهوف. ص 3 (رقم 2). 
  8. ^ "Nederlands Architectuurinstituut - Item_sos - Koningswei Tilburg" . Nai.nl. مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2014 .
  9. "Stadhuis - Tilburg Wiki" (باللغة الهولندية). Regionaalarchieftilburg.nl. 26 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
  10. ^ "Het Geheugen van Tilburg - de Gemeentehuizen van Tilburg" . www.geheugenvantilburg.nl .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. "Hoogspoor - Tilburg Wiki" (باللغة الهولندية). Regionaalarchieftilburg.nl. 26 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
  12. ^ "هيت جيهيوجين فان تيلبورج - سيس جي جي بيشت" . www.geheugenvantilburg.nl . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2009.
  13. "هينك ليتشيرت - ويكي تيلبورغ" (باللغة الهولندية). Regionaalarchieftilburg.nl. 16 أبريل 1975. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
  14. ^ "Linde 17 jaar na dato terug mét hek" . برابنتس داجبلاد . 30 آذار/مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2011.
  15. ^ "Laatste dag voor dode linde op Heuvel" . برابنتس داجبلاد . 22 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  16. "تيلبورغ بالأرقام - 2018" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
  17. "أخبار عن مؤسسات التسوية (باللغة الهولندية، 19-01-2012)" . bd.nl. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
  18. (بالهولندية) موقع "Tilburg Spoorzone" (موقع ويب حول Spoorzone قيد الإنشاء).
  19. ^ "Tartinistraat Tilburg-Noord في 2013 op schop" . برابنتس داجبلاد . 4 نوفمبر 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. "موقع دونجيفالي باللغة الهولندية" . Dongevallei.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2014 .
  21. ^ (باللغة الهولندية) “Tilburg in cijfers،” أرشفة 7 يونيو 2011 في آلة Wayback. جيمينتي تيلبورغ (مايو 2011)
  22. "CBS Statline" . opendata.cbs.nl (باللغة الهولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  23. ^ "CBS StatLine – Bevolking; leeftijd,herkomstgroepering, geslacht en regio, 1 يناير" . أرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2015 .
  24. "CBS Statline" . opendata.cbs.nl .
  25. "أماكن حدوث العواصف الرعدية" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2006.
  26. ^ "Gilze-Rijen، langjarige Gemiddelden، tijdvak 1981-2010" [ Gilze-Rijen، المتوسطات الزمنية الطويلة، 1981-2010 ] (PDF) . كليماتاتلاس (باللغة الهولندية). كي إن إم آي . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 18 مارس 2013 .
  27. "خريطة مواقع IFF، بما في ذلك موقعها في تيلبورغ" . Iff.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يونيو 2014 .
  28. "Fujifilm Tilburg" . Fujifilmtilburg.nl. 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2014 .
  29. تم أرشفة معلومات الاتصال بتاريخ 22 أبريل 2010 في Wayback Machine - 7 نوفمبر 2010. "Iris Ohyama Europe BV Gesworenhoekseweg 1 5047 TM Tilburg – هولندا."
  30. آير، جيمس (1 سبتمبر 2013). "تسلا تصل إلى أوروبا - مصنع تجميع جديد في هولندا" . كلين تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2018. سيستقبل مصنع التجميع الذي تبلغ مساحته 18,900 متر مربع الآن وحدات موديل إس شبه مكتملة تم شحنها من الولايات المتحدة للتجميع النهائي .
  31. ^ Logistiek.nl – 11 مايو 2017. “West-Brabant Logistieke Hotspot رقم 1”
  32. "نبذة عن جامعة تيلبورغ"، مؤرشف بتاريخ 4 يناير 2012 على موقع جامعة تيلبورغ الإلكتروني (Wayback Machine).
  33. «التقرير السنوي لجامعة تيلبورغ لعام 2007، صفحة 51» (ملف PDF) . Uvt.nl. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2014 .
  34. "برامج البكالوريوس في جامعة تيلبورغ | جامعة تيلبورغ" . www.tilburguniversity.edu . تاريخ الوصول: 9 فبراير 2024 .
  35. ميشيل لوبرانو؛ لوك باوينز؛ آلان كيرمان؛ كاميليا بروتوبوبيسكو (مايو 2003). "تصنيف أقسام الاقتصاد في أوروبا: منهج إحصائي" (ملف PDF) . www.core.ucl.ac.be. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2023 .
  36. "FT.com / التعليم التجاري / تصنيفات برامج الماجستير التنفيذي في إدارة الأعمال" . Rankings.ft.com. 3 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
  37. Schrobbelèr Tilburg معلومات عن Schrobbelèr
  38. "موقع كورت (باللغة الهولندية)" . Kunstbuitenbinnentilburg.nl. 26 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
  39. "حول المنزل الدوار في دوار تيلبورغ (باللغة الهولندية)" . Kunstbuitenbinnentilburg.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2014 .
  40. "نبذة عنا - متحف دي بونت" . depont.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  41. "فنان - متحف دي بونت" . depont.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  42. "مؤسسة SEA تيلبورغ - فنان مقيم | مساحة عرض" . مؤسسة SEA هولندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  43. "كل ما يتعلق بالمنسوجات - textielmuseum.nl - متحف النسيج" . www.textielmuseum.nl . تاريخ الوصول: ٢٢ يونيو ٢٠٢٤ .
  44. ^ "التاريخ: Natuurmuseum Brabant" . www.natuurmuseumbrabant.nl . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2024 .
  45. "Scryption" . www.cryptomuseum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  46. "الأسئلة الشائعة" . متحف مدينة تيلبورغ (باللغة الهولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  47. "الأسئلة الشائعة" . متحف مدينة تيلبورغ (باللغة الهولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
  48. "أخبار عن افتتاح مطاعم بالقرب من منتزه ريشوف (باللغة الهولندية، 8 أغسطس 2011)" . bd.nl. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ^ تيلبورج، جيمينتي. "المواقع بينن" . الرياضة في تيلبورغ (بالهولندية) . تم الاسترجاع في 14 يناير 2026 .
  50. Gloednieuwe Bandy Vereniging Tilburg، تدريب مجاني بينينكورت
  51. ^ Deze Tilburgers spelen op het WK bandy: 'Echt wel anders dan ijshockey'
  52. ^ (بالهولندية) Hein Eikenaar “Spoor Tilburg-Breda dicht voor aanleg Tunnelbak،” أرشفة 21 يناير 2012 في آلة Wayback. برابنتس داجبلاد (19 يناير 2012). (تم إغلاق السكة الحديد لوضع نفق للدراجات)
  53. ^ "Burgemeester Letchertweg مفتوح | Stadsnieuws | dé Weekkrant" . Deweekkrant.nl. مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2014 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2014 .
  54. ^ “Grootschalige ombouw Waalwijk Loon op Zand” (باللغة الهولندية). Brabant.nl/. مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2011.
  55. "مدينة تشانغتشو الشقيقة تقوم بزيارة قصيرة لكنها مؤثرة إلى تيلبورغ" . موقع Make it in Tilburg. ١٩ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢١ .
  56. ^ “Miasta Partnerskie i zaprzyjaźnione” (باللغة البولندية). لوبلين. مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
  57. ^ “الصفحة الرئيسية” (باللغة الهولندية). ستيدينباند تيلبورج-ماتاجالبا . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
  58. "جمعية تيلبورغ مينامي-أشيغارا" . اصنعها في تيلبورغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2021 .
  59. "الوطن" (باللغة الهولندية). مكتبة مدينة تيلبورغ، تنزانيا. مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 12 سبتمبر 2021 .
  60. تم استرجاع البيانات من قاعدة بيانات IMDb بتاريخ 6 فبراير 2020
  61. تم استرجاع البيانات من قاعدة بيانات IMDb بتاريخ 6 فبراير 2020
  62. تم استرجاع البيانات من قاعدة بيانات IMDb بتاريخ 8 فبراير 2020
  63. تم استرجاع البيانات من قاعدة بيانات IMDb بتاريخ 8 فبراير 2020
  64. ماغنييه، جون (1909). "بيتر دوندرز" . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 5.  
  65. تم استرجاع البيانات من قاعدة بيانات IMDb بتاريخ 6 فبراير 2020
  • الموقع الرسمي