عملية سلام

كانت عملية سلام عملية عسكرية خلال الحرب العالمية الثانية عام 1942 ^{[ 1 ]} نظمتها الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) بقيادة المستكشف الصحراوي المجري لازلو ألماسي . وقد صُممت المهمة لمساعدة جيش الدبابات في أفريقيا من خلال إيصال جاسوسين ألمانيين إلى مصر التي كانت تحت الاحتلال البريطاني .

بينما يبدو أن اسم العملية مشتق من كلمة "سلام" العربية (وهي تحية شائعة)، والتي تُكتب عادةً في معظم اللغات باستخدام الأبجدية اللاتينية بحرفي "a"، إلا أن الاسم الرمزي للعملية (الذي يُستخدم بشكل متبادل في الاتصالات اللاسلكية لكل من العملية وقائدها، ألماسي) كان دائمًا "Salam" بحرف "a" واحد في جميع الوثائق التاريخية ذات الصلة - أو بالأحرى "SALAM"، تماشيًا مع العرف السائد بكتابة الأسماء الرمزية بأحرف كبيرة . وقد اقتُرح (ولكن لم يُثبت) أن أصل الاسم الرمزي قد يكون قلبًا جزئيًا لاسم ألماسي. لذا، ينبغي الإشارة إلى العملية بشكل صحيح باسم "(عملية) سلام" (أو "SALAM"). وبمجرد تسليم الجاسوسين بواسطة عملية سلام في مصر ، أُطلق عليهما اسم عملية كوندور. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٤٢، وبعد تقدمات متكررة في صحراء شمال أفريقيا ، دفعت القوات الألمانية والإيطالية قوات الكومنولث إلى التراجع حتى وصلت إلى العلمين . كان هذا الموقع استراتيجيًا ممتازًا للدفاع عن دلتا النيل ، وقد أمر الجنرال كلود أوشينليك بالتحضيرات قبل أشهر. يحد المنطقة من الشمال البحر الأبيض المتوسط، ومن الجنوب منخفض القطارة الملحي الشاسع الذي يصعب اجتيازه . يبقى التساؤل قائمًا حول ما إذا كان هتلر يطمح بجدية إلى غزو مصر ، إذ كان ينظر إلى مسرح عمليات البحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأوسط كعملية ثانوية، وكان تركيزه منصبًا بشكل كبير على عملية "الحالة الزرقاء" التي أُطلقت حديثًا أثناء عملية السلام . وقد أدى سقوط طبرق ومعركة غزالة ، وسقوط فيلق أفريقيا الذي أُرسل لدعم الإيطاليين في شمال أفريقيا ، إلى إضعاف معنويات قوات الحلفاء . كانت الولايات المتحدة على بُعد أشهر من المشاركة في حرب الصحراء ، وكان لدى قائد دول المحور، إرفين رومل، خططٌ للاستيلاء على مصر، الأمر الذي كان سيضع الحلفاء في موقفٍ بالغ الخطورة مع سيطرة العدو على قناة السويس . ورغم نجاحات الألمان الاستخباراتية، مثل عملية "الرمز الأسود" واعتراضات بونر فيلرز ، إلا أن عدد عملائهم في مصر كان قليلاً. كانت عملية "سلام" تهدف إلى تزويدهم بعيون وآذان في القاهرة ، حيث كانت السلطات والمجتمع البريطانيان يعيشان أزمةً بسبب تقدم دول المحور، مع فرض حظر تجول شامل في المدينة خلال الأشهر التي سبقت يونيو 1942، وفرار العديد من الأوروبيين إلى فلسطين . وكان من المقرر إيصال جاسوسين عبر طريقٍ يقع جنوب منخفض القطارة، حيث تُقلل المساحات الشاسعة من الصحراء المفتوحة من مخاطر الوقوع في الأسر. ^{[ 3 ]}

كان لازلو ألماسي مستكشفًا صحراويًا خبيرًا ، وسائقًا ماهرًا، وطيارًا بارعًا . سبق له أن استكشف الصحاري الليبية والمصرية في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين مع أوروبيين آخرين مثل رالف باغنولد (مؤسس مجموعة الصحراء طويلة المدى ) وباتريك كلايتون، الذين كانوا يعملون آنذاك لصالح القيادة البريطانية للشرق الأوسط . عندما دخلت المجر الحرب إلى جانب دول المحور، جُنّد ألماسي من قبل جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية ( أبفير )، في البداية للمساعدة في إعداد الخرائط ووصف تضاريس الصحراء. ^{[ 3 ]} لاحقًا، عُيّن في وحدة كوماندوز تابعة للأبفير تعمل في ليبيا تحت قيادة الرائد نيكولاس ريتر. بعد إصابة ريتر في أول محاولة إنزال جوي لإيصال جاسوسين إلى مصر ( عملية كوندور الأولى )، تولى ألماسي قيادة الوحدة. بدأ التخطيط لما أصبح لاحقًا عملية سلام بجدية في خريف عام 1941. ^{[ 2 ]}

كانت الخطة الأولية هي دخول مصر عبر عبور الصحراء جنوب واحة سيوة ، انطلاقًا من واحة جالو التي كانت تحت سيطرة الإيطاليين، باستخدام شاحنات فورد وسيارات دورية بريطانية تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني تم الاستيلاء عليها، لنقل العميلين يوهانس إبلر وهانز جيرد ساندستيد . استغرقت أعمال التخطيط والتحضير عدة أشهر، وتأخر بدء العملية عدة مرات بسبب تغير الأوضاع على الجبهة. وأخيرًا، أصبحت عملية سلام جاهزة للانطلاق من طرابلس في 29 أبريل 1942. ^{[ 2 ]}

عند وصولهم إلى واحة جالو في ليبيا ، انطلقوا شرقًا حيث أشارت الخرائط الإيطالية إلى وجود سهلٍ منبسطٍ صلب (صحراء حصوية ذات سطح صلب)، لكنهم سرعان ما واجهوا سلسلةً من الكثبان الرملية المنخفضة غير قابلة للعبور وغير مُحددة على الخريطة. بعد أن مرض عددٌ من أفراد المجموعة، وتُركت إحدى السيارات في الكثبان الرملية بسبب عطلٍ في المحور، عادت المجموعة إلى واحة جالو لإجراء استطلاعٍ جوي للطريق. عند انطلاقهم للمرة الثانية، واجهوا الصعوبات نفسها، فوضع ألماسي خطةً جديدة: بسياراتٍ وأفرادٍ أقل، سيتجهون جنوبًا نحو واحة الكفرة التي يحتلها العدو ، ثم يعبرون الجلف الكبير على طول طريقٍ كان ألماسي يعرفه من استكشافاته هناك قبل عشر سنوات. من هذه النقطة فصاعدًا، يروي ألماسي تفاصيل عملية سلام في مذكراته الخاصة بالعملية. ^{[ 2 ]}

بعد عبورهم جلف الكبير، تسللوا عبر واحة الخارجة ، ثم أنزلوا إيبلر وساندستيد على حافة الجرف الصحراوي قرب أسيوط . تحولت عملية سلام إلى عملية كوندور، وانطلق الجاسوسان نحو القاهرة، بينما عاد ألماسي وموكبه من المركبات إلى ليبيا الخاضعة لسيطرة دول المحور. مُنح ألماسي وسام الصليب الحديدي (من الدرجة الأولى) ورُقّي إلى رتبة رائد من قِبل قائد فيلق أفريقيا، إرفين رومل. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

بحلول أوائل عام 1941، تمكن محللو الشفرات البريطانيون في بليتشلي بارك من فك شفرة أبفير اليدوية المستخدمة في المحطات الميدانية (بما في ذلك عملية سلام)، وبحلول أوائل عام 1942 تمكنوا أيضًا من فك شفرة آلة إنجما التي كانت تُستخدم في أكثر الاتصالات سرية بين القيادات الألمانية. كان هذا المصدر من المعلومات، الذي يحمل الاسم الرمزي ألترا ، يُعتبر بالغ الأهمية للمجهود الحربي، لدرجة أنه لم يُرفع عنه السرية إلا في أوائل السبعينيات. كانت المخابرات البريطانية على علم بوجود ألماسي في ليبيا من خلال الرسائل التي تم الاستيلاء عليها بحلول أواخر عام 1941، لكن طبيعة أنشطته لم تكن معروفة. فقط عندما كانت عملية سلام جارية على قدم وساق، أدرك محلل استخباراتي شاب، جان ألينغتون (لاحقًا جان هوارد)، أن وحدة معادية تتحرك في الصحراء الليبية خلف الخطوط البريطانية. ونظرًا لأن تقدم رومل كان وشيكًا، فقد حظيت رسائل جيش بانزر أرمي أفريكا بالأولوية في فك الشفرات والتحليل، وكان هناك تأخير لعدة أيام في تحذير مقر قيادة الشرق الأوسط في القاهرة. بحلول الوقت الذي تم فيه تنظيم عملية البحث، كان ألماسي قد عاد سالماً إلى جالو. ^{[ 2 ]}

في مصر، استخدم إبلر اسم حسين غفار. نشأ في الإسكندرية والقاهرة بعد زواج والدته من رجل مصري ثري، ومن هنا اكتسب إبلر هذا الاسم. أما ساندستيد، فقد انتحل شخصية أمريكي يُدعى "بيتر مونكاستر"، إذ كان يعمل في صناعة النفط الأمريكية قبل الحرب، وكان بإمكانه الظهور كأمريكي من أصل إسكندنافي . بعد رحلة بالقطار إلى القاهرة، استأجر الجاسوسان منزلًا عائمًا على نهر النيل . قام ساندستيد بتركيب جهاز الراديو الخاص بهما في خزانة غراموفون في غرفة المعيشة بالقارب. وقد صنع ساندستيد هذه الخزانة بنفسه كتحفة فنية في فن النجارة؛ إذ كان بالإمكان تشغيل جهاز الراديو وجهاز الغراموفون (مشغل الأسطوانات) بينما يجلس مشغل الراديو داخل الخزانة متخفيًا خلف لوحة خشبية غير مرئية من الخارج، ويرسل رسائل مورس اللاسلكية أثناء تشغيل الجهاز للموسيقى. ^{[ 5 ]}

يزعم إبلر في كتابه أنهم جمعوا معلومات عن تحركات القوات والمركبات البريطانية بمساعدة راقصة شرقية ذات ميول قومية تُدعى حكمت فهمي (صديقة إبلر)، بالإضافة إلى راقصات ومرافقات أخريات في حانات وملاهي القاهرة الليلية - المدينة التي كانت تعج بالحياة خلال الحرب، ووجهة آلاف من أفراد قوات الحلفاء في إجازاتهم . وادعى إبلر أنه انتحل في كثير من الأحيان صفة ملازم في لواء البنادق بالجيش البريطاني ، واستخدم عملات ورقية بريطانية ومصرية مزورة. باستخدام نظام مُرتب من الرموز مُستوحى من رواية دافني دو مورييه " ريبيكا " ( يكتب غيرشوم غورنبرغ : "يشير تقرير استجواب إلى أن الكتاب الذي كان من المفترض أن يستخدمه الجواسيس كمفتاح لشفرتهم كان يُسمى "الموت غير المبرر". ما لم يكن هذا عنوان طبعة نادرة من "ريبيكا"، فإن استخدام تلك الرواية يُعد إضافة لاحقة أصبحت جزءًا لا يتجزأ من أسطورة الجواسيس" - مع ذلك، لا يوجد كتاب بهذا العنوان الذي ذكره غورنبرغ مُدرج في فهرس المكتبة البريطانية) ^{[ 6 ]} ، يدّعي أنه تمكن من إجراء اتصال لاسلكي مؤقت مع مركز اعتراض لاسلكي ألماني متقدم بالقرب من العلمين (أقرب مركز وصلت إليه قوات المحور إلى القاهرة قبل معركة العلمين ). أجبرتهم مشاكل الاتصال على طلب المساعدة من حركة الضباط الأحرار في القاهرة ، الذين كانوا يُظهرون ظاهريًا تأييدهم للمحور لاعتقادهم بأنهم سيحررون مصر من البريطانيين. تم إرسال أنور السادات الشاب (الذي أصبح فيما بعد رئيسًا لمصر ) للمساعدة في معدات الراديو الخاصة بإيبلر وساندستيد.

كانت الحقيقة مختلفة تمامًا، كما كشفت عنها محاضر الاستجواب التي أُجريت بعد أسرهما. لم يتمكن إيبلر وستانستيد من جمع أي معلومات ذات قيمة، ولم يتصلا بأي محطة إذاعية ألمانية بعد انفصالهما عن ألماسي قرب أسيوط. لم يكونا يعلمان أن التواصل كان مستحيلاً، إذ أُسر مشغلو نظام سلام اللاسلكي المُعينون عندما اجتاح الجيش الألماني مقر قيادة رومل المتقدم قرب بئر حكيم في 29 مايو. وبالتالي، كان رومل مسؤولاً جزئيًا عن فشل عملية كوندور، حيث أمر شخصيًا مشغلي سلام بالانضمام إلى مقر قيادته نظرًا لنقص مشغلي اللاسلكي أثناء المعركة. خوفًا من الانتقام في حال وصول رومل إلى القاهرة، شرعا في كتابة مذكرات مزيفة تُفصّل ما زعما أنه جمع معلومات استخباراتية ولقاءات مع مصادر مختلفة. ^{[ 2 ]}

يبدو أن كل ما فعله إبلر وساندستيد في القاهرة هو إنفاق المبالغ الطائلة التي كانت بحوزتهما على النساء ونمط حياة باذخ. وقد انتقد السادات بشدة هذين الرجلين في كتابه " ثورة على النيل" . ورأى السادات أن الألمانيين تعمدا تخريب جهاز الراديو الخاص بهما، رغبةً منهما في التمتع بالحياة والعيش مع عاهرتين يهوديتين . ^{[ 7 ]} وبالاطلاع على تقارير الاستجواب البريطانية، يصعب دحض هذا الرأي.

أدى أسلوب حياة الجواسيس الباذخ (وحقيقة أن معظم الجنيهات الإسترلينية التي كانت بحوزتهم مزورة دون علمهم)، بالإضافة إلى خيوط أخرى جمعتها استخبارات الحلفاء، إلى اكتشاف مخبئهم، وصعدت قوات الأمن الميداني البريطانية إلى القارب السكني . بدأ ساندستيد بإغراق القارب، لكن سرعان ما تم القبض عليهما. حاول ساندستيد الانتحار بقطع معصميه، لكن في النهاية تعاون إيبلر وساندستيد مع المحققين، ونُجّيا من الإعدام (المصير المعتاد للجواسيس غير العسكريين خلال الحرب العالمية الثانية). تلقت حكمت فاخمي حكماً مع وقف التنفيذ فقط، لكنها ادعت لاحقاً أنها قدمت معلومات استخباراتية قيّمة لإيبلر، وأنها سُجنت لمدة عامين. ^{[ 2 ]}

ظهرت مذكرات ألماسي، التي تصف أحداث الفترة من 15 إلى 29 مايو 1942، في النمسا عام 1949 أو 1950، على يد المقدم الكونت بيتر دي ساليس، الذي كان يعمل آنذاك في جهاز الاستخبارات التابع للجنة الحلفاء في النمسا. وبعد أن رأى دي ساليس اسم باغنولد مذكورًا عدة مرات في المذكرات، أرسلها إلى العميد رالف ألجر باغنولد عبر قنوات الاستخبارات. لا يُعرف متى تُرجم النص الألماني الأصلي إلى الإنجليزية، ولكن توجد نسختان منه. إحداهما سلمها باغنولد إلى ديفيد لويد أوين، وهي محفوظة في متحف الحرب الإمبراطوري . أما هذه النسخة، فقد عثر عليها مايكل رولكه أثناء بحثٍ لا صلة له بالموضوع، وشكّلت أساسًا لإعادة الترجمة الألمانية التي نُشرت في الطبعة الألمانية الجديدة من كتاب ألماسي "الصحراء المجهولة" عام 1987 (Schwimmer in der Wüste, Haymon, Innsbruck). أعدّت جين هوارد (ني ألينغتون) نسخة أخرى، بعد أن تلقت الترجمة الإنجليزية من باغنولد عام ١٩٧٨، بالإضافة إلى رسالة الغلاف من الكونت دي ساليس ومرسلين آخرين. أعادت هوارد كتابة الوثائق، مصححةً عددًا من الأخطاء والترجمات الخاطئة استنادًا إلى إتقانها للغة الألمانية، واختصرت بعض النصوص لتسهيل عملية إعادة الكتابة. وهذا أيضًا مصدر الغموض بشأن تاريخ العثور على الوثيقة، إذ يعود تاريخ رسالة دي ساليس (كما نسختها جين هوارد) إلى ٢٨ يناير ١٩٥٠، بينما يعود تاريخ رسالة الإرسال اللاحقة إلى ٢ فبراير ١٩٤٩، ومن الواضح أن إحداهما نُسخت بالخطأ. من المرجح أن تكون المذكرات الأصلية لا تزال ضمن ملف ألماسي الشخصي غير المنشور لدى جهاز الاستخبارات البريطاني MI5. لا شك في صحة الوثيقة، إذ تؤكد محتوياتها مصادر عديدة، بما في ذلك رسائل لاسلكية مُعترضة. وبما أنها ظهرت خلال حياة ألماسي، فمن المحتمل أنه تم تسليمها إلى الكونت دي ساليس بعلمه. يحتوي كتاب عام 2013 عن عملية سلام على نسخة مدمجة من نسخ متحف الحرب الإمبراطوري ونسخ هوارد. ^{[ 2 ]}

على الرغم من فشل عملية كوندور، إلا أن عملية سلام تُعدّ من العمليات القليلة لدول المحور التي عكست أنشطة مجموعة الصحراء بعيدة المدى المهمة في الصحراء الليبية خلال حملة شمال أفريقيا . ^{[ 3 ]} كانت سرايا السيارات الصحراوية الإيطالية ( Compagnie Auto-Avio-Sahariane ، وهي مجموعة دوريات صحراوية تتألف من ثلاث إلى خمس سرايا، مزودة بمركبات متنوعة مُخصصة للعمليات الصحراوية ودعم جوي متكامل، ويُشار إليها أحيانًا باسم La Compagnia ) وحدةً طويلة الأمد قامت بمضايقة عمليات القوات الخاصة البريطانية (SAS) ومجموعة الصحراء بعيدة المدى (LRDG) حتى انتصار الحلفاء في ليبيا وتونس .

• يوجد تصوير خيالي لـ لازلو ألماسي وعملية سلام في رواية مايكل أونداتجي " المريض الإنجليزي " والفيلم المقتبس منها .
• رواية "مفتاح ريبيكا" للكاتب كين فوليت (1980) مستوحاة بشكل فضفاض من عملية "سلام". وقد تم إنتاج مسلسل تلفزيوني قصير مقتبس من هذه الرواية عام 1985.
• يستند الفيلم الألماني Rommel ruft Kairo (روميل يتصل بالقاهرة)، الذي أخرجه فولفغانغ شليف عام 1959، إلى الكتاب الذي كتبه جون إبلر، على الرغم من أنه يأخذ الكثير من الحريات ولا يدعي أنه سرد دقيق للعملية.
• فيلم "فوكسهول إن كايرو" (1960) من بطولة أدريان هوفن في دور إبلر، ونيل ماكالوم في دور مشغل اللاسلكي الخاص به، وبيتر فان إيك في دور ألماسي، مع ظهور لي مونتاغ ومايكل كين في دوري عميلين ألمانيين آخرين مشاركين في المهمة. الفيلم مقتبس من رواية " القط والفأر" للكاتب ليونارد موسلي ، الصادرة عام 1958 .

• لازلو ألماسي
• مصر في الحرب العالمية الثانية
• أفريكا كوربس (Deutsches Afrikakorps)
• أبوير (منظمة المخابرات الألمانية)
• قوات الدفاع السودانية
• حملة الصحراء الغربية
• حملة شمال أفريقيا
• حرب الصحراء

• جون بيرمان وكولين سميث، العلمين - الحرب بدون كراهية ، فايكنغ 2002.
• جون دبليو إيبلر، روميل روفت القاهرة ، سي بيرتلسمان، جوترسلوه (ألمانيا)، 1959، الطبعة الألمانية (الكتاب رقم 1873 59.-68.tsnd)
• جون إيبلر، جاسوس روميل ، ماكدونالد وجين، لندن، 1977
• جون إبلر، عملية كوندور: جاسوس رومل ، منشورات فوتورا؛ طبعة جديدة 1978
• سادات، أنور (1957). ثورة على النيل . نيويورك: شركة جيه داي. OCLC 1226176 . 
• جون بيرمان، الحياة السرية للازلو ألماسي: المريض الإنجليزي الحقيقي ، دار بنجوين للنشر، 2005
• أرتيميس كوبر، القاهرة في الحرب، 1939-1945 ، هاميش هاميلتون المحدودة 1989
• كونو جروس ومايكل رولك وأندراس زبوراي: مهمة لازلو ألماسي الأكثر جرأة في حرب الصحراء، بيلفيل، ميونيخ، 2013
• كيلي، شاول (2002). الواحة المفقودة: حرب الصحراء ومطاردة زرزورة؛ القصة الحقيقية وراء رواية المريض الإنجليزي . لندن: جون موراي. ISBN 978-0-7195-6162-7.
• دبليو بي كينيدي شو، مجموعة الصحراء بعيدة المدى ، دار غرينهيل للنشر، 2000 - نُشر هذا الكتاب لأول مرة عام 1945 بعد الحرب بفترة وجيزة، ويذكر اسمي عميلي الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) وهما "رايشرت وفولهاردت". ويُرجّح أن يكون هذا تضليلاً متعمداً نظراً لنشر الكتاب قرب نهاية الحرب.

• حكمت فهمي – راقصة شرقية وجاسوسة مصرية