طيور النار في أورليانز

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 34 صور
الموسوعة الحرة

فريق أورليانز فايربيردز ، المعروف سابقًا باسم أورليانز كاردينالز ، هو فريق بيسبول صيفي جامعي مقره في أورليانز، ماساتشوستس . الفريق عضو في دوري كيب كود للبيسبول (CCBL) ويلعب في القسم الشرقي من الدوري. يخوض الفايربيردز مبارياته على أرضه في ملعب إلدريدج بارك في أورليانز، الذي افتُتح عام ١٩١٣ وهو أقدم ملعب في دوري كيب كود للبيسبول . يمتلك الفايربيردز ويديره اتحاد أورليانز الرياضي غير الربحي.

فاز فريق أورليانز ببطولتين في دوري البيسبول الكندي (CCBL) خلال القرن الحادي والعشرين، كان آخرها عام 2005 عندما تغلب على فريق بورن بريفز بنتيجة مباراتين مقابل مباراة واحدة ليفوز بسلسلة نهائي البطولة التي تُحسم من ثلاث مباريات. وقد هيمن الفريق على دوري البيسبول الكندي خلال فترة امتدت 11 موسمًا من عام 1947 إلى عام 1957، حيث حصد أورليانز خلالها سبعة ألقاب في الدوري. ومنذ تأسيس النادي، انضم أكثر من 100 لاعب إلى دوري البيسبول الرئيسي (MLB) .

تاريخ

قاد باتسي دونوفان، لاعب الدوري الرئيسي المخضرم والمدير السابق لفريق بوسطن ريد سوكس، فريق أورليانز في عامي 1929 و1930.

العصر ما قبل الحديث

السنوات الأولى

تُمارس لعبة البيسبول في أورليانز في حديقة إلدريدج منذ عام 1913، عندما تبرع لويس وينسلو "وين" إلدريدج، وهو من عشاق البيسبول، بالأرض التي أُقيمت عليها الحديقة للمدينة، "نظراً لمحبته واهتمامه بشباب أورليانز ورغبته في توفير ملعب لهم". [ 1 ] [ 2 ]

حقبة رابطة كيب المبكرة (1923-1939)

في عام 1923، تأسست رابطة كيب كود للبيسبول، وضمت أربعة فرق: فالموث ، تشاتام ، أوسترفيل ، وهيانيس . [ 3 ] استمرت هذه الرابطة المبكرة حتى موسم 1939، ثم حُلّت في عام 1940، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى صعوبة تأمين التمويل المستمر خلال فترة الكساد الكبير . [ 4 ] [ 5 ] انضمت أورليانز إلى الرابطة في عام 1928. وكانت ويرام قد انضمت في عام 1927 ليصبح عدد الفرق خمسة، [ 6 ] وكان من المقرر انضمام أورليانز وبليموث في عام 1928، إلا أن انضمام بليموث لم يتم. [ 7 ]

لعب بلوندي رايان وريد رولف لصالح فريق أورليانز خلال الحقبة الأولى لدوري كيب. وقد حظي كلاهما بمسيرة مهنية طويلة في دوري البيسبول الرئيسي. كان رايان لاعب ارتكاز أساسيًا لفريق نيويورك جاينتس ، بطل العالم عام 1933 ، بينما كان رولف لاعب قاعدة ثالثة أساسيًا لخمسة فرق من نيويورك يانكيز فازت ببطولة العالم.

شهدت أورليانز خلال تلك الحقبة ظهور العديد من الشخصيات البارزة. لعب جون "بلوندي" رايان ، المولود في لين بولاية ماساتشوستس، لصالح أورليانز عام 1928 ، ثم انضم لاحقًا إلى فريق نيويورك جاينتس الفائز ببطولة العالم عام 1933. [ 8 ] [ 9 ] كما لعب ريد رولف، المولود في نيو هامبشاير، لصالح أورليانز عام 1930، ثم أصبح لاعب القاعدة الثالثة الأساسي لفريق نيويورك يانكيز في أواخر الثلاثينيات. [ 10 ] وقد اختير رولف أربع مرات ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي ، وفاز بخمسة ألقاب في بطولة العالم مع فريق برونكس بومبرز. خلال فترة وجوده في أورليانز، لعب رولف تحت قيادة المدرب باتسي دونوفان ، وهو لاعب ومدرب مخضرم في دوري البيسبول الرئيسي، سبق له تدريب فريق بوسطن ريد سوكس في عامي 1910 و1911، وقاد فريق أورليانز في عامي 1929 و1930. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] لعب آل ويستون وإد واينابل مع أورليانز في عام 1931. كان ويستون نجمًا سابقًا في كلية بوسطن، ولعب مع فريق بوسطن بريفز في دوري البيسبول الرئيسي عام 1929، [ 14 ] [ 15 ] أما واينابل، فقد كان لاعبًا في فريق واشنطن سيناتورز عام 1929، ولعب مع فريق أوسترفيل في دوري البيسبول المركزي الكندي (CCBL) لمدة ثلاث سنوات قبل ذلك. [ 14 ] [ 16 ] لعب جوني بروكا ، المولود في لورانس بولاية ماساتشوستس، مع أورليانز من عام 1930 إلى عام 1932، ثم لعب لاحقًا مع فريق نيويورك يانكيز، بطل العالم عام 1936 . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

انسحب فريق أورليانز من الدوري بعد موسم 1934 بسبب مشاكل التمويل، لكنه عاد في عام 1937. [ 20 ] وحضر حاكم ولاية ماساتشوستس، تشارلز ف. هيرلي ، لإلقاء الضربة الافتتاحية الرمزية لموسم 1937 في أورليانز، حيث واجه الفريق فريق هارويتش . [ 21 ] [ 22 ] وشكّل فريق أورليانز فريقًا مرة أخرى في عام 1938، لكنه اضطر بعد ذلك إلى الانسحاب من الدوري مجددًا لموسم 1939، وبعد ذلك تم حل الدوري نفسه. [ 23 ]

ضمّ فريق أورليانز لعام 1938 اللاعب كوني كريدن ، المولود في دانفرز بولاية ماساتشوستس ، والذي حقق معدل ضربات يزيد عن 0.400 خلال الموسم متصدرًا الدوري، والذي انضم لاحقًا إلى فريق بوسطن بريفز في دوري البيسبول الرئيسي . [ 24 ] وكان أبرز رماة الفريق في عام 1938 هو آل بلانش ، المولود في سومرفيل بولاية ماساتشوستس . كان بلانش لاعبًا مخضرمًا في دوري كيب، حيث قاد فريق هارويتش للفوز باللقب عام 1933، ثم أمضى موسمين في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق بوسطن بريفز قبل أن يعود إلى دوري كيب عام 1938 ليلعب مع أورليانز. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] لعب بيل إينوس، عضو قاعة مشاهير دوري كيب، مع أورليانز خلال هذه الفترة، وأصبح لاحقًا كشافًا مخضرمًا لفريق بوسطن ريد سوكس ، بالإضافة إلى كونه أول مسؤول اتصال كشفي لدوري كيب مع دوري البيسبول الرئيسي . [ 28 ]

حقبة رابطة كيب العليا والسفلى (1946-1962)

أُعيد تنظيم دوري كيب تاون عام 1946 بعد توقفه خلال الحرب العالمية الثانية ، وبدأ فريق أورليانز اللعب في الدوري المُعاد إحياؤه عام 1947. عُرف الفريق في البداية باسم أورليانز سباركلرز ، لكنه سرعان ما أصبح يُعرف باسم أورليانز ريد سوكس . [ 29 ] هيمن فريق أورليانز على فترة ما بعد الحرب، حيث شارك في سلسلة بطولة دوري كيب تاون للبيسبول في كل عام من أعوامه التسعة الأولى في الدوري، و11 مرة إجمالاً بين عامي 1947 و1959. خلال هذه الفترة، فاز النادي بسبعة ألقاب في دوري كيب تاون للبيسبول، بما في ذلك بطولتين متتاليتين عامي 1949 و1950، ومرة ​​أخرى عامي 1952 و1953.

تولى هيرب فولر قيادة الفريق في عامي 1947 و1948، [ 30 ] [ 31 ] وضم الفريق لاعبين بارزين من قاعة مشاهير دوري كيب تاون للبيسبول، وهما روي برونينغهاوس، لاعب البيسبول المتميز في دوري كيب تاون لثلاثة عقود مع فريق أورليانز، والذي كان يلعب مع الفريق منذ ثلاثينيات القرن العشرين، [ 32 ] وألين "بازي" ويلكوكس، وهو لاعب آخر لعب لثلاثة عقود، وكان لاعبًا في مركز الدفاع الداخلي لفريق أورليانز لمدة 17 عامًا من أربعينيات القرن العشرين إلى ستينياته. [ 33 ] فاز فريق أورليانز بلقب الدوري في موسمه الافتتاحي عام 1947، متغلبًا على فريق ماشبي واريورز، بطل دوري أبر كيب تاون ، في سلسلة مباريات البطولة في ذلك العام، والتي أقيمت على شكل مباراتين ذهابًا وإيابًا في يوم عيد العمال. في المباراة الأولى على ملعب إلدريدج بارك، حقق برونينغهاوس أداءً مذهلاً مع فريق أورليانز بتسجيله 11 ضربة قاضية، بينما سجل ديف بريمنر، الضارب القوي، 5 ضربات من أصل 5، من بينها ضربة هومر، ليحقق الفريق الفوز بنتيجة 12-7. وفي المباراة الثانية، واجه بريمنر دونالد هيكس، الرامي المتميز لفريق ماشبي وعضو قاعة مشاهير دوري كيب تاون للبيسبول، وواصل تألقه، مسجلاً 4 ضربات من أصل 6، لكن أورليانز كان متأخراً بنقطتين قبل الجولة الأخيرة. وفي بداية الجولة التاسعة، سجل أورليانز 7 أشواط، ثم أشرك برونينغهاوس ليحسم الفوز بنتيجة 15-10 ويتوج النادي بأول لقب له في دوري كيب. [ 34 ] أعاد فولر الفريق إلى سلسلة النهائيات عام 1948 لمواجهة ماشبي مجدداً، لكن هذه المرة انتصر هيكس وفريق ماشبي. [ 35 ]

يُعد ملعب إلدريدج بارك موطنًا لفريق أورليانز للبيسبول منذ عام 1913.

في عام 1949، انضم لورين "بيت" بيترسون، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي، إلى الفريق كلاعب ماسك ومدير، وقاد النادي على مدار السنوات الأربع عشرة التالية. [ 29 ] [ 36 ] أنهى فريق بيترسون عام 1949 الموسم في صدارة قسم كيب السفلى، وتأهل لمواجهة فريق فالموث، بطل كيب العليا ، في سلسلة نهائية من خمس مباريات. فاز أورليانز بالمباراتين الأوليين، حيث فاز بالمباراة الأولى على أرضه بنتيجة 4-2، ثم استغل تسعة أخطاء من فالموث، معتمدًا على أداء روي برونينغهاوس المميز، وتسجيل ديف بريمنر أربع ضربات من أصل أربع محاولات، ليحقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 6-2 في المباراة الثانية على ملعب فالموث هايتس. [ 37 ] بعد المباراة الثانية، خسر أورليانز خدمات نجميه برونينغهاوس وبريمنر، اللذين لم يكونا متاحين لبقية السلسلة، وكانت النتيجة هزيمة ساحقة في المباراة الثالثة على ملعب إلدريدج بارك، حيث تمكن فالموث من الحفاظ على آماله في المنافسة بنتيجة 11-5. [ 38 ] شابت المباراة الرابعة جدلاً واسعاً واتهامات بسوء السلوك الرياضي، حيث أشرك فريق أورليانز ستان ويلكوكس، الذي لم يلعب مع النادي طوال الموسم، والذي سبق له اللعب احترافياً في وقت سابق من العام. وتعرض دفاع فالموث مجدداً للعديد من الأخطاء، ليحقق أورليانز فوزاً ساحقاً بنتيجة 6-1 ويحسم السلسلة لصالحه. [ 39 ] [ 40 ]

عاد فريق أورليانز إلى سلسلة المباريات النهائية عام 1950، وهذه المرة واجه ساغامور، بطل منطقة كيب العليا ، في أولى مباريات البطولة الخمس المتتالية بين الفريقين العريقين في كيب العليا والسفلى. بدا أورليانز مستعدًا لسحق فريق كلاوترز، ففاز بالمباراة الأولى 8-3، والمباراة الثانية 19-9، حيث تألق روي برونينغهاوس على أرض الملعب محققًا الفوز في كلتا المباراتين. [ 41 ] [ 42 ] كاد ريكي أندرسون، رامي ساغامور، أن يقلب موازين السلسلة بمفرده، حيث لعب مباراتين كاملتين في شوطي مباراة عيد العمال، متغلبًا على أورليانز 8-5 في المباراة الثالثة صباحًا على ملعب أورليانز، و10-6 في المباراة الرابعة عصرًا على ملعب كيث، كما ساهم في فوز فريقه بتسجيله 4 ضربات ناجحة من أصل 8 محاولات. [ 43 ] أُقيمت المباراة الخامسة الحاسمة على ملعب إزرا بيكر المحايد في دينيس، ولم يترك فريق أورليانز مجالاً للشك، حيث حقق فوزاً ساحقاً بنتيجة 8-0 بفضل ضربتين متتاليتين من بازي ويلكوكس وبوب بريمنر في الشوط الرابع، بالإضافة إلى أداء برونينغهاوس الرائع الذي لم يسمح إلا بست ضربات فقط. [ 44 ]

خسر فريق بيترسون أمام ساغامور في بطولة دوري كيب تاون للبيسبول عام 1951، [ 45 ] لكنه عاد إلى القمة في الموسم التالي. وفي سلسلة بطولة دوري كيب تاون لعام 1952، التي تُقام من خمس مباريات، اكتسح أورليانز فريق كلاوترز، حيث لم يسمح الراميان برونينغهاوس وبيل مكراي لساغامور سوى بتسجيل نقطتين فقط في السلسلة. فاز أورليانز بالمباراتين الأولى والثانية بنتيجة 5-1 و3-1 على التوالي، ثم حسم اللقب بفوز ساحق 3-0 في يوم عيد العمال على ملعب إلدريدج بارك. [ 29 ]

كان آرت كويرك، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي، لاعبًا بارزًا في مركزي الرامي والضارب لفريق أورليانز في عام 1958.

كرر فريق أورليانز فوزه بالبطولة عام 1953، مكتسحًا ساغامور بثلاث مباريات متتالية ليحرز اللقب. في المباراة الأولى على ملعب كيث، أرسل أورليانز برونينغهاوس إلى منصة الرامي وقدم له دعمًا كبيرًا، بما في ذلك ضربة هوم رن بثلاث نقاط من جيم غيج في فوز ساحق بنتيجة 13-5. [ 46 ] المباراة الثانية على أرضه كانت فوزًا ساحقًا آخر لأورليانز، حيث قدم الرامي بيل مكراي أداءً رائعًا بثلاث ضربات فقط في فوز بنتيجة 12-1. [ 47 ] كان أورليانز متأخرًا خارج أرضه بنتيجة 6-5 في الشوط الثامن من المباراة الثالثة، عندما أشرك بيترسون برونينغهاوس ليحل محل الرامي الأساسي جون لينيل. تخلص برونينغهاوس من المأزق، وتمكن من معادلة النتيجة بنفسه بضربة هوم رن في بداية الشوط التاسع. واصل تألقه، مانعاً فريق ساغامور من تسجيل أي ضربة ناجحة لثلاث جولات أخرى، بينما حسم فريق أورليانز المباراة بأربعة أشواط في الجولة الحادية عشرة، تُوّجت بضربة جوني لي الثلاثية، ليحقق فوزاً بنتيجة 10-6، مُكملاً بذلك سلسلة انتصاراته المتتالية في البطولة. [ 48 ]

في خامس مواجهة متتالية بين الفريقين في سلسلة بطولة الدوري، خسر أورليانز أمام ساغامور في نهائي عام 1954، [ 49 ] لكن فريق بيترسون عاد لمواجهة خصم جديد في الموسم التالي. بعد فوزه في سلسلة مباريات فاصلة على نورث ترو إيه إف إس ويارموث ليحرز لقب لوير كيب، تأهل أورليانز إلى جولة البطولة عام 1955 لمواجهة كوتويت كيتلرز . لُعبت أول مباراتين في السلسلة بنظام الذهاب والإياب، وفي المباراة الأولى على ملعب لويل بارك ، تألق لاعبو أورليانز الهجوميون، وحقق الرامي جون مايو عشر ضربات قاضية في مباراة كاملة، ليتقدم أورليانز في السلسلة بفوزه 11-3. وفي المباراة الثانية على أرضه، قدم الرامي الأيسر راي تاكر أداءً مميزًا، حيث لم يسمح إلا بأربع ضربات، ليحقق الفريق فوزًا صعبًا 4-2 ويتقدم بفارق مريح في السلسلة. [ 50 ] أكمل فريق أورليانز سلسلة انتصاراته خارج أرضه، حيث حقق تاكر فوزه الثاني في السلسلة، مُخرجًا 13 لاعبًا من فريق كوتويت قبل أن يحل روي برونينغهاوس محله مع خروج لاعب واحد في الشوط التاسع، ليحسم فوز أورليانز بنتيجة 6-3 ويتوج باللقب. [ 51 ]

للمرة الأولى منذ انضمامها إلى الدوري المُعاد إحياؤه، فشلت أورليانز في بلوغ نهائي دوري كيب تاون للبيسبول (CCBL) عام 1956، لكن النادي عاد بقوة إلى المنافسة على اللقب في الموسم التالي. في عام 1957، واجه فريق أورليانز فريق ويرام، بطل كيب العليا ، في سلسلة نهائي الدوري. أرسل فريق ريد سوكس دوغ هيغينز إلى منصة الرامي في المباراة الأولى، وتقدم مبكرًا بأربعة أشواط في الشوط الأول، ولم يتراجع منذ ذلك الحين، مكتسحًا فريق غيتمان بنتيجة 10-1. أكملت أورليانز الفوز في المباراتين أمام جمهورها في المباراة الثانية، حيث سجل ستان ويلكوكس ضربة هومر وضربتين فرديتين في طريقها إلى فوز 5-3، محققةً بذلك لقبها السابع في دوري كيب تاون للبيسبول خلال 11 عامًا. [ 52 ]

حقق آرت كويرك، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي (CCBL)، سجلًا مذهلًا بلغ 9-0 في عام 1958، بمعدل 1.12 نقطة مكتسبة كرامي لفريق أورليانز، كما تصدر الدوري بمعدل ضربات بلغ 0.475 . انتقل كويرك لاحقًا للعب في دوري البيسبول الرئيسي مع فريقي بالتيمور أوريولز وواشنطن سيناتورز . [ 53 ] في عام 1959، وصل فريق أورليانز إلى سلسلة نهائي دوري البيسبول الكندي للمرة الأخيرة خلال تلك الحقبة، حيث واجه خصمه اللدود ساغامور في مباراة جمعت بين الفريقين المهيمنين في تلك الفترة. نجح فريق ساغامور في إقصاء أورليانز، ليتعادل الفريقان بثلاثة ألقاب لكل منهما في ست مواجهات نهائية خلال العقد. [ 54 ] [ 55 ]

العصر الحديث (1963–حتى الآن)

في عام 1963، أُعيد تنظيم دوري كيب كود لكرة السلة (CCBL) وحصل على اعتماد رسمي من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) . لم يعد الدوري يتميز بفرق محلية تضم في الغالب سكان كيب كود، بل أصبح دوريًا جامعيًا رسميًا. وبدأت الفرق في استقطاب لاعبي ومدربي الجامعات من نطاق جغرافي أوسع. [ 56 ]

تألفت الرابطة في الأصل من عشرة فرق، قُسّمت إلى قسمين: قسم كيب العليا وقسم كيب السفلى. أُطلق على فريق أورليانز اسم " كاردينالز أورليانز" ، وانضم إلى فرق هارويتش ، وتشاتام ، ويارموث ، وفريق من قاعدة أوتيس الجوية في قسم كيب السفلى.

لعب كارلتون فيسك، أسطورة فريق بوسطن ريد سوكس وعضو قاعة مشاهير البيسبول، لصالح فريق أورليانز في عام 1966.

الستينيات والسبعينيات

تولى ديف جافيت قيادة فريق أورليانز في الستينيات ، وكان جافيت لاعب بيسبول في الفريق في أواخر الخمسينيات، ثم أصبح لاحقًا الرئيس التنفيذي لفريق بوسطن سلتكس وعضوًا في قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة . [ 57 ] [ 58 ] قاد جافيت فريق أورليانز إلى سلسلة بطولة الدوري في عام 1963، وهو العام الافتتاحي للعصر الحديث، لكن الفريق خسر أمام كوتويت . [ 59 ] لعب لو لاموريلو، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي (CCBL)، لصالح فريق أورليانز عام 1963، [ 53 ] وكذلك فعل زميله في قاعة مشاهير الدوري، توم يانكوس، الذي كان نجمًا في الدوري لثلاث سنوات، والذي حقق فوزًا ساحقًا على أورليانز في 4 يوليو 1965. تولى يانكوس لاحقًا إدارة فريق أورليانز من عام 1974 إلى عام 1980. [ 60 ] شهد موسم 1965 أيضًا تصدر جون أوديكي، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي، قائمة أفضل الضاربين في الدوري بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.407. [ 53 ]

في عام 1966، لعب كالفن فيسك، نجم جامعة نيو هامبشاير، في مركز القاعدة الأولى لفريق أورليانز. وقرب نهاية الموسم، انضم إليه شقيقه الأصغر كارلتون فيسك في أورليانز، وسجل ضربة هوم رن في أول ظهور له مع فريق الكاردينالز. ورغم أن كارلتون لم يلعب سوى عدد قليل من المباريات مع الكاردينالز، إلا أنه ترك بصمةً لا تُمحى. وفي عام 1967، انضم كارلتون إلى فريق بوسطن ريد سوكس ، الفريق المحلي، حيث كان نجمًا بارزًا طوال سبعينيات القرن الماضي. وفي عام 2000، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في كوبرستاون، نيويورك . [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

في عام 1967، أُقيمت مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الكندي (CCBL) في ملعب إلدريج بارك، وفاز بها تشاك سيلباخ، لاعب فريق كاردينالز. [ 64 ] كما حقق سيلباخ في ذلك الموسم إنجازًا تاريخيًا برميه مباراةً بدون ضربات ضد فريق تشاتام الذي ضمّ نجم دوري البيسبول الرئيسي المستقبلي ثورمان مونسون . [ 65 ] وضمّ فريق أورليانز لعام 1968 فيل كوردري، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي، الذي حقق تسعة انتصارات مقابل هزيمتين مع 108 ضربات قاضية في 92 شوطًا لصالح فريق كاردينالز، ليفوز بجائزة أفضل رامي في الدوري. [ 66 ] [ 67 ] وفي عام 1969، حقق جيم نوريس ، وهو أيضًا عضو في قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي، معدل ضربات بلغ 0.415 لصالح فريق كاردينالز، وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري. [ 32 ] عاد نوريس في عام 1970 ليحقق معدل ضربات بلغ 0.333 مع 19 قاعدة مسروقة، لكنه تنازل عن لقب أفضل ضارب في الدوري لزميله مايك إيدن ، الذي تصدر جميع الضاربين بمعدل 0.378. ألقى مايك بازيك، رامي فريق هولي كروس، مباراةً بدون ضربات لصالح أورليانز ضد هارويتش في عام 1971، حيث سمح لعداءه الوحيد بالوصول إلى القاعدة عن طريق ضرب الضارب. [ 68 ] قاد براد ليندن، لاعب القاعدة الأول في قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي، فريق كاردينالز في عامي 1971 و1972. كان ليندن نجمًا في الدوري عام 1972، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.372 مع 10 ضربات منزلية، وهو رقم قياسي في الدوري. [ 69 ]

لم ينجح فريق أورليانز في الفوز بلقب الدوري خلال الستينيات والسبعينيات، لكنه وصل إلى سلسلة نهائي البطولة أربع مرات، بما في ذلك خسارتان متتاليتان عامي 1970 و1971 أمام فريق فالموث القوي الذي كان بصدد تحقيق سلسلة من أربعة ألقاب متتالية في الدوري. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] وصل فريق كاردينالز عام 1974 إلى سلسلة النهائي، لكنه خسر في الشوط التاسع من المباراة الخامسة الحاسمة أمام فريق كوتويت . [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] ضم فريق كاردينالز عامي 1975 و1976 نجم البيسبول والهوكي في كلية بوسطن، توم سونجين ، الذي انضم لاحقًا إلى فريق بوسطن بروينز . [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] فاز تشاك ديل، لاعب أورليانز، بجائزة أفضل رامي في الدوري عام 1978. [ 80 ]

ثمانينيات القرن العشرين وأول بطولة في العصر الحديث

في عامي 1980 و1981، ضمّ فريق كاردينالز لاعب الوسط ويد رودون ، الفائز بجائزة أفضل لاعب واعد في الدوري عام 1981، كما فاز بجائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الكندي (CCBL) التي أقيمت في ملعب فينواي بارك ، وانتهت بالتعادل 4-4. [ 81 ] وعادل رودون رقماً قياسياً في الدوري بتسجيله ثلاثة ضربات قوية في مباراة واحدة ضد فريق ويرام ، [ 82 ] وقاد فريق عام 1981 إلى الأدوار الإقصائية حيث أقصى فريق هارويتش في نصف النهائي، لكنه خسر أمام فريق كوتويت في سلسلة نهائي الدوري. [ 83 ] [ 84 ] تميز موسم 1985 بأداء رامي فريق كاردينال، بوب أوبراين، الذي حقق مباراة بدون ضربات ضد فريق كوتويت، حيث كان على بُعد ضربتين فقط من تحقيق مباراة مثالية، واستفاد من قيام لاعب الوسط غلين فرنانديز بالتقاط الكرة عند السياج لمنع ضربة قوية من لاعب فريق كيتليرز، غريغ فون . [ 85 ] [ 86 ]

يُقال إن اللاعب فرانك توماس (1988) قد ضرب أطول كرة على الإطلاق خارج ملعب إلدريدج بارك. وقد تم تكريمه في قاعة مشاهير البيسبول في كوبرستاون عام 2014.

فاز فريق كاردينالز بأول بطولة دوري له في العصر الحديث عام 1986. ضم الفريق ضارب الكرة الأسطوري غاري ألكسندر، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي (CCBL)، الذي حقق معدل ضربات بلغ 0.313 مع 12 ضربة منزلية، [ 87 ] بالإضافة إلى الراميين المتميزين جيف كونين ومايك إغناسياك ، اللذين أصبحا لاحقًا من لاعبي دوري البيسبول الرئيسي. بقيادة المدرب جون كاسلبري، حقق الكاردينالز أفضل سجل في الدوري خلال الموسم العادي، والتقوا بفريق تشاتام في نصف نهائي التصفيات. في المباراة الأولى على ملعب إلدريدج بارك، سجل بيرت هيفيرنان ثلاث نقاط لصالح الكاردينالز ، وقدم إغناسياك أداءً رائعًا طوال المباراة ليقود فريقه للفوز على فريق أثليتكس بنتيجة 6-4. أما المباراة الثانية على ملعب فيترانز فيلد ، فقد امتدت إلى أشواط إضافية وانتهت بالتعادل 2-2. سيطر مارك بيتكوفسيك ، نجم فريق تشاتام وعضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي (CCBL) ، على ضاربي الكاردينالز، حيث لم يسمح إلا بضربتين فقط خلال عشرة أشواط. في الشوط الحادي عشر، سمح بيتكوفسيك لألكسندر بتسجيل ضربة فردية في بداية الشوط، وبقي في المباراة لمواجهة كيفن غارنر، الذي سدد كرة عالية فوق سياج الملعب الأيمن ليسجل هدف الفوز في نهاية السلسلة. [ 88 ]

جمعت سلسلة بطولة عام 1986 فريق كاردينالز ضد فريق كوتويت، حامل اللقب لمرتين متتاليتين . في المباراة الأولى على أرضهم، قدّم فريق أورليانز أداءً مميزًا أمام اللاعب الأساسي كونين. حقق الكاردينالز أربعة ضربات قوية، ثلاث منها من نصيب ألكسندر وحده، وواحدة من غارنر ارتدت من منصة العزف في منتصف الملعب، ليحققوا فوزًا بنتيجة 9-4. قدّم إغناسياك أداءً رائعًا آخر في المباراة الثانية في ملعب لويل بارك ، حيث لعب المباراة كاملةً ولم يسمح لفريق كيتليرز سوى بضربتين فقط دون تسجيل أي نقطة. حصل الكاردينالز على ضربة قوية من ألكسندر في الشوط الأول، وهي رابع ضربة قوية له في سلسلة البطولة. أضاف تود هاني ضربة قوية أخرى في الشوط السابع ليمنح أورليانز الفوز بنتيجة 3-0 ويحسم سلسلة البطولة لصالحه، بينما نال ألكسندر جائزة أفضل لاعب في الأدوار الإقصائية بفضل أدائه القوي الرائع. [ 89 ] [ 90 ]

في عام 1988، وصل فريق أورليانز إلى سلسلة البطولة مجددًا، بفضل تألق فرانك توماس ، لاعب قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي (CCBL)، الذي يُقال إنه سدد أطول كرة على الإطلاق خارج ملعب إلدريج بارك، والذي سجل ثلاث ضربات هوم رن في مباراة واحدة في ويرام . [ 28 ] خسر الفريق في النهائي أمام ويرام ، [ 91 ] لكن توماس واصل مسيرته الرائعة مع فريق شيكاغو وايت سوكس ، وانضم إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في عام 2014. استضاف ملعب إلدريج بارك مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الكندي (CCBL) لثلاثة مواسم متتالية من 1988 إلى 1990. وشهدت نسخة عام 1988 أول مسابقة هوم رن في الدوري، والتي فاز بها فرانك توماس، لاعب فريق كاردينالز. وحصد الفريق المضيف لقب المسابقة في كل عام من الأعوام الثلاثة، حيث عادل مايك توماس إنجاز توماس في عام 1989، وكرر مايك غروبوسو الإنجاز نفسه في عام 1990.

نومار غارسيبارا، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي (CCBL)، ولاعب فريق أورليانز كاردينالز بطل عام 1993.

يُشير عنوان ثانٍ إلى فترة التسعينيات

فاز فريق أورليانز بلقب دوري كيب للمرة الثانية عام 1993 بقيادة المدرب رولاندو كاسانوفا، وبمشاركة نجم بوسطن ريد سوكس المستقبلي وعضو قاعة مشاهير دوري كيب، نومار غارسيبارا ، الذي حقق معدل ضربات بلغ 0.321 مع 50 ضربة و17 قاعدة مسروقة لصالح الكاردينالز. [ 92 ] [ 93 ] وضم الفريق أيضًا لاعبي دوري البيسبول الرئيسي المستقبليين آرون بون وجاي بايتون . في الأدوار الإقصائية، واجه الكاردينالز فريق تشاتام في سلسلة نصف نهائي مثيرة من ثلاث مباريات. في المباراة الأولى على ملعب فيترانز فيلد، خاض رامي أورليانز، كريس سياشيو، المباراة كاملة في مواجهة حامية بين الرماة، حيث كانت النتيجة متعادلة 1-1 حتى الشوط التاسع. وفي الشوط الأخير، سجل بايتون ضربة هوم رن حاسمة ليمنح الكاردينالز الفوز بنتيجة 2-1. وردّ فريق أثليتكس في المباراة الثانية، محققًا فوزًا ساحقًا على الكاردينالز بنتيجة 4-0 على ملعب إلدريدج بارك. لكنّ فريق أورليانز كان له الكلمة الأخيرة، حيث سيطر على المباراة الثالثة الحاسمة في تشاتام، وفاز بها بنتيجة 7-1. [ 94 ] وفي سلسلة البطولة، واجه فريق كاردينالز فريق ويرام القوي ، وفاز بالمباراة الأولى على ملعب كليم سبيلان بنتيجة 2-1 بفضل ضربة هوم رن ثنائية في الشوط الأول من آرون بون . [ 95 ] وفي المباراة الثانية في حديقة إلدريدج، تألق سياتشيو مجدداً، حيث لم يسمح إلا بأربع ضربات. وفي الشوط السادس، سجل الماسك ستيف فيشمان ضربة هوم رن ثنائية، ليحقق كاردينالز فوزاً ساحقاً بنتيجة 5-1 ويكتسح السلسلة ويتوج باللقب، بينما نال سياتشيو جائزة أفضل لاعب في الأدوار الإقصائية. [ 96 ] [ 97 ]

ضم فريق كاردينالز لعام 1994 الفائز بجائزة أفضل لاعب محترف واعد في الدوري، ديف شيبارد، وعضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي، تود هيلتون ، الذي فاز بمسابقة ضربات الهوم رن في مباراة كل النجوم في إلدريدج بارك، وتم إدخاله لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في عام 2024. [ 98 ] [ 99 ]

ضمّ فريق أورليانز لعام 1999 اثنين من أساطير دوري البيسبول الكندي (CCBL) المستقبليين، وهما الرامي بن شيتس وأفضل لاعب في الدوري لانس نيكرو ، بالإضافة إلى لاعب دوري البيسبول الرئيسي المستقبلي مارك تيكسيرا ، الذي نال لقب أفضل لاعب واعد في الدوري. [ 100 ] شيتس، الذي كان نجمًا في الموسم السابق مع فريق ويرام ، حقق معدلًا ممتازًا بلغ 1.10 في 16.1 شوطًا مع أورليانز عام 1999. [ 101 ] أما نيكرو، فقد بلغ معدل ضرباته 0.360 وسجل 13 ضربة قاضية في ذلك الموسم، [ 33 ] كما حقق إنقاذًا على أرض الملعب، حيث سجل فريقا كاردينالز وويرهام غيتمان رقمًا قياسيًا لأطول مباراة في تاريخ دوري البيسبول الكندي الحديث، بمباراة استمرت 18 شوطًا لمدة 5 ساعات و14 دقيقة في ويرام. بعد أربع سنوات، شهد ملعب إلدريدج بارك تحطيم ذلك الرقم القياسي، حيث هُزم فريق كاردينالز لعام 2003 في 20 شوطًا على يد فريق هارويتش بعد 5 ساعات و52 دقيقة. [ 102 ]

شهدت فترة الألفية الجديدة فوز الفريق ببطولتين وظهور فريق فايربيردز.

ضمّ فريق سانت لويس كاردينالز عام 2001 لاعب القاعدة الثانية روس آدامز ، الذي كان يُعتبر أفضل لاعب واعد في الدوري، والذي اختير في الجولة الأولى من مسودة دوري البيسبول الرئيسي في العام التالي . وفي عام 2002، قاد فريق أورليانز كلٌ من برايان روجرز ، الفائز بجائزة أفضل رامي في الدوري، والذي حقق معدلًا مذهلًا بلغ 0.40 في متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة خلال الموسم، ولاعب القاعدة المتميز رايان هانيجان ، وهو من مواليد أندوفر بولاية ماساتشوستس، والذي نال لقب أفضل لاعب في نيو إنجلاند بالدوري. أنهى الفريق الموسم في صدارة القسم الشرقي بسجلٍّ رائع بلغ 29 فوزًا و13 خسارة وتعادلين، وتغلب على فريق يوركشاير داونز في نصف نهائي التصفيات، لكنه خسر أمام فريق ويرام في سلسلة النهائيات. [ 103 ]

فاز إيمانويل بوريس بجائزة أفضل لاعب في الأدوار الإقصائية مناصفةً لأدائه المثير في مسيرة أورليانز نحو البطولة عام 2005.

أعاد المدرب كارمن كاركون فريق الكاردينالز إلى سلسلة النهائيات للموسم الثاني على التوالي في عام 2003، مدعومًا بنجمه سيزار نيكولاس، أفضل لاعب في الأدوار الإقصائية وبطل مسابقة ضربات الهوم رن في دوري البيسبول الكندي. [ 104 ] بعد فوز الكاردينالز في سلسلة نصف النهائي على بريستر ، واجهوا بورن في سلسلة النهائيات. كانت المباراة الأولى متقاربة في النتيجة، وامتدت لأشواط إضافية في ملعب إلدريج بارك. بعد أن تقدم بورن بنتيجة 1-0 في الشوط الثالث، تعادل الكاردينالز في الشوط الرابع بفضل ضربة هوم رن قوية من نيكولاس إلى اليسار، وهي ضربته الثالثة في الأدوار الإقصائية. وظل الفريقان متعادلين 1-1 حتى نهاية الشوط العاشر، عندما ملأ الفريق المضيف القواعد وفاز بالمباراة بفضل ضربة فردية حاسمة من مايرون ليزلي. كانت المباراة الثانية في بورن متقاربة للغاية، حيث دخل ريان شروير، الفائز بالمباراة الأولى، كبديل ليحقق الضربات الست الأخيرة، خمس منها بالضربة القاضية، ليحسم فوز أورليانز بنتيجة 5-4 ويكمل سلسلة المباريات. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]

تولى المدرب كيلي نيكلسون قيادة فريق كاردينالز عام 2005، وقاد الفريق إلى المركز الأول في القسم الشرقي، وحصل على لقب أفضل مدرب في الدوري. [ 108 ] ضمّ فريق نيكلسون، كاردينالز ، ستيفن رايت ، أفضل رامي إغاثة في دوري CCBL ، [ 109 ] وإيمانويل بوريس ، الذي تصدّر الدوري بـ37 قاعدة مسروقة. بعد فوزهم في سلسلة نصف نهائي التصفيات على تشاتام بفوزهم في مباراتي التصفيات النهارية والليلية ، [ 110 ] التقى أورليانز مجددًا مع بورن على اللقب. كانت المباراة الأولى في ملعب إلدريدج بارك متعادلة بدون أهداف حتى نهاية الشوط التاسع، عندما سجّل بوريس السريع النقطة الوحيدة في المباراة بطريقة دراماتيكية حاسمة بعد أن لمس الكرة على الأرض إثر ضربة خاطئة. ثمّ سحق فريق بريفز فريق كاردينالز في المباراة الثانية في بورن بنتيجة 10-1. ردّ فريق أورليانز مبكراً في المباراة الثالثة، مسجلاً تسعة أشواط في الأشواط الثلاثة الأولى. وأحكم الكاردينالز قبضتهم على ضاربي بورن بفضل الأداء الرائع لرامي الكرة براد مايرز والرامي المُنهي رايت، وحققوا فوزاً ساحقاً بنتيجة 13-1 حسموا به اللقب. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] وتقاسم مايرز جائزة أفضل لاعب في الأدوار الإقصائية مع بوريس، الذي وصل إلى القاعدة خمس مرات وسجل ثلاثة أشواط في المباراة النهائية. [ 114 ]

في عام 2006، تألق في فريق نيكلسون مات ويترز، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي وفاز بجائزة أفضل لاعب واعد . [ 115 ] وحقق ويترز، وهو لاعب ماسك متميز في الدوري، معدل ضربات بلغ 0.307 مع ثماني ضربات منزلية، بما في ذلك ضربة هائلة من منصة الموسيقى في منتصف الملعب الأيمن في حديقة إلدريدج. [ 116 ]

شهد موسم 2009 تغيير الفريق لاسمه، وذلك بموجب اتفاقية بين دوري كيب تاون ودوري البيسبول الرئيسي تنص على أنه إذا كان فريق من دوري كيب تاون يحمل نفس اسم فريق من دوري البيسبول الرئيسي، فسيتعين على الفريق الحصول على زيه الرسمي من خلال مورد مرخص من قبل دوري البيسبول الرئيسي. ورغبةً منه في الحفاظ على استقلاليته وعلاقته طويلة الأمد مع الموردين المحليين، اختار فريق أورليانز تغيير اسمه إلى أورليانز فايربيردز . [ 117 ]

حصل كولتن وونغ، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي، على لقب أفضل لاعب في الدوري مع فريق فايربيردز في عام 2010.

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

خلال العقد الثاني من الألفية، استمر كيلي نيكلسون في قيادة الفريق، متجاوزًا لورين "بيت" بيترسون ليصبح المدير الفني الأطول خدمة في تاريخ الفريق. [ 118 ] تأهل الفريق للأدوار الإقصائية في تسع سنوات من أصل عشر خلال العقد، وفاز بألقاب القسم الشرقي في أعوام 2011 و2015 و2017، ووصل إلى سلسلة البطولة في عام 2013 قبل أن يخسر أمام كوتويت . [ 119 ] [ 120 ] حصلت سو هورتون ، المولودة في إيستام بولاية ماساتشوستس ، والمديرة العامة للفريق منذ عام 2000، على جائزة ديك سوليفان لأفضل مدير تنفيذي في الدوري لعام 2016. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

من أبرز لاعبي العقد، كان كولتن وونغ ، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي (CCBL) ، الذي حقق معدل ضربات بلغ 0.341 مع 22 قاعدة مسروقة ليحصد جائزة أفضل لاعب في الدوري عام 2010. [ 124 ] كما لعب ماركوس سترومان، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي، مع فريق فايربيردز في عامي 2010 و2011، ولم يسمح بتسجيل أي نقطة ضده خلال 34 شوطًا لعبها طوال مسيرته، [ 125 ] وكان تريفور غوت أفضل رامي إغاثة في الدوري مع فريق أورليانز عام 2011. [ 126 ] وضمّ فريق فايربيردز الفائزين بجائزة أفضل رامي في الدوري لموسمين متتاليين، وهما كولتن ماهوني عام 2014، [ 127 ] وميتشل جوردان، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي، الذي عادل الرقم القياسي للدوري في العصر الحديث لأقل معدل نقاط مكتسبة في موسم واحد بلغ 0.21 عام 2015. [ 128 ]

فاز ستيفن سكوت وكارتر ألدريت، لاعبا فريق فايربيردز، بلقب مسابقة ضربات الهوم رن في مباراة كل النجوم لعامي 2017 و2018 على التوالي، وحصل لاعب الوسط جيمي هيرون على لقب أفضل لاعب في مباراة كل النجوم لعام 2017 بفضل ضربة RBI الحاسمة التي منحت فريقه الفوز بنتيجة 5-3 في مباراة القسم الشرقي. [ 129 ] وضم فريق فايربيردز لعام 2018 اللاعب الواعد المتميز في الدوري، جي جي بليداي ، وهو لاعب جناح في فريق كل النجوم في دوري CCBL، حقق معدل ضربات بلغ 0.311 مع خمس ضربات هوم رن، [ 130 ] [ 131 ] بالإضافة إلى الراميين ميتشل سينجر وآرون أوكسنبين، اللذين حققا معًا إنجازًا تاريخيًا بعدم السماح لأي لاعب من فريق بريستر بتسجيل أي ضربة . [ 132 ] كان جاريد شوستر ، المولود في نيو بيدفورد بولاية ماساتشوستس، أفضل لاعب في نيو إنجلاند في الدوري عام 2019. وقد حقق شوستر، الذي اختير ضمن فريق نجوم الدوري، سجلًا مثاليًا بأربعة انتصارات دون أي خسارة، بمعدل 1.40 نقطة مكتسبة في 30 شوطًا، مسجلًا 35 ضربة قاضية مقابل خمس كرات فقط. [ 133 ]

عقد العشرينات من القرن الحادي والعشرين

أُلغي موسم 2020 من دوري البيسبول الكندي (CCBL) بسبب جائحة فيروس كورونا . [ 134 ] في عام 2021، تعادل تشيس ديلوتر ، لاعب فريق فايربيرد، مع صدارة الدوري بتسجيله تسع ضربات منزلية، وحصل على جائزة أفضل لاعب واعد في الدوري. [ 135 ] [ 136 ] في عام 2022، تعاون ثلاثي رماة فريق أورليانز، برايس واريكر وجوش ألين وكريس كلارك، ليحققوا فوزًا ساحقًا على فريق تشاتام ، حيث قدم واريكر، الرامي الأساسي والفائز بجائزة أفضل رامي في الدوري، ستة أشواط مثالية. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] قاد فريق فايربيردز لعام 2023 كل من جو أوياما، أفضل لاعب في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الكندي، [ 140 ] وشون ماتسون، الفائز بجائزة أفضل لاعب إغاثة، وديريك كلارك، الحائز على جائزة أفضل لاعب عاشر، [ 141 ] واكتسح الفريق مباريات الأدوار الإقصائية للقسم الشرقي قبل أن يخسر أمام بورن في نهائي الدوري. [ 142 ]

أعضاء قاعة مشاهير CCBL

جيم نوريس، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي
مات ويترز، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي

يُعد متحف وقاعة مشاهير دوري كيب تاون للبيسبول متحفًا تاريخيًا وقاعة مشاهير تُكرّم اللاعبين والمدربين وغيرهم ممن قدموا إسهامات بارزة في الدوري. [ 143 ] فيما يلي أسماء الأعضاء الذين قضوا كل أو جزء من وقتهم في دوري كيب تاون مع فريق أورليانز.

سنة الانضمامالمرجع.اسمموضع
2000[ 28 ]بيلينوساللاعب
فرانك توماساللاعب
2002[ 93 ]روس فوردتنفيذي
نومار غارسيبارااللاعب
2004[ 32 ]روي برونينغهاوساللاعب
جيم نوريساللاعب
2006[ 33 ]ألين (بازي) ويلكوكساللاعب
لانس نيكرواللاعب
2008[ 101 ]بن شيتساللاعب
2009[ 53 ]جون أوديكياللاعب
لو لاموريلواللاعب
غرابة فنيةاللاعب
2012[ 36 ]لورين "بيت" بيترسونلاعب / مدير
2013[ 115 ]مات ويترزاللاعب
2014[ 67 ]فيل كوردرياللاعب
2016[ 124 ]كولتن وونغاللاعب
2017[ 60 ]توم يانكوسلاعب / مدير
2019[ 69 ]براد ليندناللاعب
2022[ 125 ]ماركوس ستروماناللاعب
2023[ 144 ]ميتشل جورداناللاعب
2024[ 99 ]تود هيلتوناللاعب
2025[ 87 ]غاري ألكسندراللاعب

خريجون بارزون

سكوت بروكتور
آرون بون
ماركوس سترومان، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي

النتائج السنوية

لعب لو لاموريلو، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي، لصالح فريق أورليانز في عام 1963.
لعب مايك سميثسون لصالح فريق كاردينالز في عام 1975
جيف كونين من فريق أورليانز كاردينالز، بطل دوري CCBL لعام 1986
لعب جاي بايتون لصالح فريق كاردينالز، بطل دوري CCBL لعام 1993.
كان تود هيلتون، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي (CCBL)، بطل مسابقة ضربات الهوم رن عام 1994 لفريق أورليانز. وقد انضم إلى قاعة مشاهير البيسبول في كوبرستاون عام 2024.
بن شيتس، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي (CCBL) ولاعب فريق أورليانز كاردينالز لعام 1999
لانس نيكرو، عضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي ، أفضل لاعب في الدوري لعام 1999
ستيفن رايت، لاعب الإغاثة المتميز في فريق أورليانز، بطل دوري البيسبول الكندي لعام 2005
لعب براندون كروفورد لصالح أورليانز في عام 2007
فايربيرد 2014 جايك كرونينورث

النتائج حسب الموسم، 1928-1938

سنةفازضائعنهاية الموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم*مديرالمرجع.
19281924الدوري الخامسجون "دوت" ويلان[ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]
19292123الدوري الرابعباتسي دونوفان[ 148 ]
19302618الدوري الثالثباتسي دونوفان[ 149 ]
19312918الدوري الثانيإيدي ماكغراث[ 150 ]
19321913الدوري الثالثديك فيلان[ 151 ] [ 152 ]
19332822الدوري الرابع (أ) الدوري الثاني (ب)ديك فيلان[ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]
19342127الدوري الرابع[ 156 ]
1935لم يلعب
1936لم يلعب
19371037الدوري الخامسراستي يارنيل جيم دادلي[ 157 ]
19382430الدوري الثالثباز هارفي[ 158 ]

خلال فترة دوري كرة السلة الكندي للمحترفين (CCBL) من عام 1923 إلى 1939، كانت مباريات الأدوار الإقصائية نادرة. في معظم السنوات، كان يُتوّج الفائز بلقب الموسم العادي بطلاً للدوري. مع ذلك، شهدت أربع سنوات تقسيم الموسم العادي، حيث تُوّج بطلان منفصلان للنصف الأول (أ) والنصف الثاني (ب). في موسمين من تلك المواسم (1936 و1939)، فاز فريق واحد بالنصفين معًا، وأُعلن بطلاً للدوري. أما في الموسمين الآخرين اللذين قُسّم فيهما الموسم (1933 و1935)، فقد أُقيمت سلسلة مباريات إقصائية بين بطلَي نصفَي الموسم لتحديد البطل النهائي.

النتائج حسب الموسم، 1947-1962

سنةفازضائعنهاية الموسم العادي*مرحلة ما بعد الموسممديرالمرجع.
1947فاز في نصف النهائي ( هارويتش ) وفاز بالبطولة ( ماشبي )هيرب فولر
1948فاز في نصف النهائي ( تشاتام ) وخسر البطولة ( ماشبي )هيرب فولر
1949فاز بالبطولة ( فالموث )لورين "بيت" بيترسون
19503111الفرقة الأولى في كيب السفلىفاز بالبطولة ( ساغامور )لورين "بيت" بيترسون[ 159 ]
1951288الفرقة الأولى في كيب السفلى (أ) - الفرقة الثانية في كيب السفلى (ب)فاز في نصف النهائي ( دينيس ) وخسر البطولة ( ساغامور )لورين "بيت" بيترسون[ 160 ] [ 161 ]
1952فاز بالبطولة ( ساغامور )لورين "بيت" بيترسون
1953305القسم الثاني من منطقة كيب السفلى (أ) القسم الأول من منطقة كيب السفلى (ب)فاز في نصف النهائي ( يارموث ) وفاز بالبطولة ( ساغامور )لورين "بيت" بيترسون[ 162 ] [ 163 ]
1954خسارة البطولة ( ساغامور )لورين "بيت" بيترسون
1955246الفرقة الأولى في كيب السفلىفاز بالجولة الأولى ( نورث تروورو إيه إف إس ) فاز بنصف النهائي ( يارموث ) فاز بالبطولة ( كوتويت )لورين "بيت" بيترسون[ 164 ]
1956304الفرقة الأولى في كيب السفلىفاز في الجولة الأولى ( يارموث ) وخسر في نصف النهائي ( دينيس )لورين "بيت" بيترسون[ 165 ]
1957299الفرقة الأولى في كيب السفلىفاز بالجولة الأولى ( دينيس ) فاز بنصف النهائي ( يارموث ) فاز بالبطولة ( ويرهام )لورين "بيت" بيترسون[ 166 ]
1958228الفرقة الأولى في كيب السفلىفاز في الجولة الأولى ( دينيس ) وخسر في نصف النهائي ( يارموث )لورين "بيت" بيترسون[ 167 ]
1959278الفرقة الأولى في كيب السفلىفاز بالجولة الأولى ( يارموث ) فاز بنصف النهائي ( دينيس ) خسر البطولة ( ساغامور )لورين "بيت" بيترسون[ 168 ]
19601715القسم الثاني من كيب السفلى (T)خسر الجولة الأولى ( هارويتش )لورين "بيت" بيترسون[ 169 ]
19611616الفرقة الثانية في كيب السفلىفاز في الجولة الأولى ( دينيس ) وخسر في نصف النهائي ( يارموث )لورين "بيت" بيترسون[ 170 ]
19621317القسم الثاني من كيب السفلى (T)خسر الجولة الأولى ( هارويتش )لورين "بيت" بيترسون[ 171 ] [ 172 ]

* يتم تقسيم المواسم العادية إلى نصفين أول وثاني ويتم تحديدها على أنها (أ) و (ب).

النتائج حسب الموسم، 1963-حتى الآن

سنةفازضائعمتعادلنهاية الموسم العاديمرحلة ما بعد الموسممدير
196323110الفرقة الثانية في كيب السفلىفاز في نصف النهائي ( تشاتام ) وخسر البطولة ( كوتويت )ديف جافيت
196423100الفرقة الثانية في كيب السفلىديف جافيت
196520140الفرقة الثانية في كيب السفلىديف ويليامز
196619150الفرقة الثانية في كيب السفلىديف جافيت
196720200القسم الثاني من كيب السفلى (T)فاز في مباراة التأهل ( يارموث ) وخسر في نصف النهائي ( تشاتام )ديف جافيت
196820190الفرقة الثانية في كيب السفلىتوني ويليامز
196928160الفرقة الثانية في كيب السفلىخسر في نصف النهائي ( تشاتام )توني ويليامز
197023160الدوري الثالثفاز في نصف النهائي ( وارهام ) وخسر البطولة ( فالموث )توني ويليامز
197126124الدوري الثانيفاز في نصف النهائي ( وارهام ) وخسر البطولة ( فالموث )توني ويليامز
197226151الدوري الأول (ت)خسر في نصف النهائي ( تشاتام )توني ويليامز
197319212الدوري الخامستوني ويليامز
197420157الدوري الثانيفاز في نصف النهائي ( هارويتش ) وخسر البطولة ( كوتويت )توم يانكوس
197524162الدوري الثانيخسر في نصف النهائي ( كوتويت )توم يانكوس
197618212الدوري السادستوم يانكوس
197713199الدوري السادستوم يانكوس
197820211الدوري الرابعخسر في نصف النهائي ( هيانِس )توم يانكوس
197916233الدوري السادستوم يانكوس
198012291الدوري الثامنتوم يانكوس
198122182الدوري الثالثفاز في نصف النهائي ( هارويتش ) وخسر البطولة ( كوتويت )جاك دوناهو
198218231الدوري الخامس (T)جاك دوناهو
198316251الدوري السادسجاك دوناهو
198423181الدوري الثانيخسر في نصف النهائي ( كوتويت )جون كاسلبري
198521210الدوري الرابعخسر في نصف النهائي ( تشاتام )جون كاسلبري
198625152الدوري الأولفاز في نصف النهائي ( تشاتام ) وفاز بالبطولة ( كوتويت )جون كاسلبري
198721190الدوري الخامسجون كاسلبري
198822200القسم الشرقي الثانيفاز في نصف النهائي ( YD ) وخسر البطولة ( Wareham )جون كاسلبري
198913301الفرقة الشرقية الخامسةجون كاسلبري
199024200القسم الشرقي الثانيخسر في نصف النهائي ( YD )جون كاسلبري
199121212القسم الشرقي الثانيخسر في نصف النهائي ( تشاتام )جون كاسلبري
199213301الفرقة الشرقية الخامسةرولاندو كازانوفا
199323201القسم الشرقي الثانيفاز في نصف النهائي ( تشاتام ) وفاز بالبطولة ( ويرهام )رولاندو كازانوفا
199427151القسم الشرقي الأولخسر في نصف النهائي ( بريستر )رولاندو كازانوفا
199522210القسم الشرقي الثانيخسر في نصف النهائي ( تشاتام )رولاندو كازانوفا
199620221الفرقة الرابعة الشرقيةرولاندو كازانوفا
199715290الفرقة الشرقية الخامسةدون نوريس
199818270الفرقة الشرقية الخامسةدون نوريس
199927160القسم الشرقي الثانيخسر في نصف النهائي ( تشاتام )دون نوريس
200023201القسم الشرقي الثاني (T)خسر مباراة التأهل ( تشاتام )دون نوريس
200120240القسم الشرقي الثالثدون نوريس
200229132القسم الشرقي الأولفاز في نصف النهائي ( YD ) وخسر البطولة ( Wareham )كارمن كاركون
200328171القسم الشرقي الثانيفاز في نصف النهائي ( بريستر ) وفاز بالبطولة ( بورن )كارمن كاركون
200422211القسم الشرقي الثالثكارمن كاركون
200530140القسم الشرقي الأولفاز في نصف النهائي ( تشاتام ) وفاز بالبطولة ( بورن )كيلي نيكلسون
200622211القسم الشرقي الثالثكيلي نيكلسون
200723201الفرقة الرابعة الشرقيةكيلي نيكلسون
200825172القسم الشرقي الأولخسر في نصف النهائي ( هارويتش )كيلي نيكلسون
200925172القسم الشرقي الثانيفاز في مباراة التأهل ( تشاتام ) وخسر في نصف النهائي ( بورن )كيلي نيكلسون
201023192القسم الشرقي الثالثفاز في الجولة الأولى ( بريستر ) وخسر في نصف النهائي ( واي دي )كيلي نيكلسون
201124173القسم الشرقي الأولخسر الجولة الأولى ( YD )كيلي نيكلسون
201222220الفرقة الرابعة الشرقيةفاز في الجولة الأولى ( هارويتش ) وخسر في نصف النهائي ( واي دي )كيلي نيكلسون
201324191القسم الشرقي الثانيفاز في الجولة الأولى ( هارويتش ) فاز في نصف النهائي ( تشاتام ) خسر البطولة ( كوتويت )كيلي نيكلسون
201424182القسم الشرقي الثانيخسر الجولة الأولى ( YD )كيلي نيكلسون
201531121القسم الشرقي الأولفاز في الجولة الأولى ( تشاتام ) وخسر في نصف النهائي ( واي دي )كيلي نيكلسون
201620231القسم الشرقي الثالثخسر الجولة الأولى ( YD )كيلي نيكلسون
201729150القسم الشرقي الأولفاز في الجولة الأولى ( تشاتام ) وخسر في نصف النهائي ( بريستر )كيلي نيكلسون
201814291الفرقة الشرقية الخامسةكيلي نيكلسون
201923174القسم الشرقي الأولخسر الجولة الأولى ( YD )كيلي نيكلسون
2020تم إلغاء الموسم بسبب جائحة فيروس كورونا
202113175الفرقة الشرقية الخامسةكيلي نيكلسون
202218224القسم الشرقي الثالثخسر الجولة الأولى ( YD )كيلي نيكلسون
202324200القسم الشرقي الثانيفاز في الجولة الأولى ( هارويتش ) فاز في نصف النهائي ( واي دي ) خسر البطولة ( بورن )كيلي نيكلسون
202415250الفرقة الرابعة الشرقيةخسر الجولة الأولى ( YD )كيلي نيكلسون
202522162القسم الشرقي الأولخسر الجولة الأولى ( YD )كيلي نيكلسون

الفائزون بجوائز الدوري

حصل مارك تيكسيرا على لقب أفضل لاعب محترف واعد في دوري البيسبول الكندي للمحترفين عام 1999.
فاز نيت فريمان بجائزة أفضل لاعب عاشر في دوري البيسبول الكندي للمحترفين عام 2007
حصد ريان هانيجان ، لاعب فريق أورليانز، ثلاث جوائز في الدوري عام 2002
جائزة بات سورينتي لأفضل لاعب
سنةاللاعب
1969جيم نوريس
1972براد ليندن
1999لانس نيكرو
2010كولتن وونغ
جائزة روبرت أ. ماكنيس لأفضل لاعب محترف واعد
سنةاللاعب
1981ويد رودون
1994ديف شيبارد
1999مارك تيكسيرا
2001روس آدامز
2004تايلر غرين
2006مات ويترز
2018جي جي بليداي
2021تشيس ديلوتر
جائزة بي إف سي وايت هاوس لأفضل رامي
سنةاللاعب
1968فيل كوردري
1978تشاك ديل
1985جون هاوز
2002برايان روجرز
2014كولتون ماهوني
2015ميتشل جوردان
2022برايس واريكر
2024إيتسوكي تاكيموتو
جائزة روس فورد لأفضل رامي إغاثة
سنةاللاعب
2000كابل تافت*
2005ستيفن رايت
2011تريفور جوت
2023شون ماتسون
2025ستيل موردوك
جائزة دانيال جيه سيلفا للروح الرياضية
سنةاللاعب
1973جيف واشنطن
1975إد كوتشار
1989برايان بارك
2000برايان برينس
2002ريان هانيجان
2019ماكس تروياني
2022غاريت غيليميت
جائزة ماني روبيلو لأفضل لاعب عاشر
سنةاللاعب
1993نومار غارسيبارا
2002ريان هانيجان
2007نيت فريمان
2011بن والدروب
2012جيك هيرنانديز
2013مات تروب
2021تايلر لوكلير
2023ديريك كلارك
جائزة جون جيه كلافاي لأفضل لاعب في نيو إنجلاند
سنةاللاعب
2002ريان هانيجان
2019جاريد شوستر
جائزة ثورمان مونسون لأفضل ضارب
سنةاللاعب
1965جون أوديكي (.407)
1969جيم نوريس (.415)
1970مايك إيدن (.378)
جائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم
سنةاللاعب
1981ويد رودون
1995غاري بورنهام
1999مارك تيكسيرا
2001روس آدامز
2005كولين كورتيس
2006جوش ساتين
2007دينيس رابين
2017جيمي هيرون
2023جو أوياما
بطل مسابقة ضرب الكرة في مباراة كل النجوم
سنةاللاعب
1988فرانك توماس
1989مايك توماس
1990مايك غروبوسو
1994تود هيلتون
2003سيزار نيكولاس
2008أنجيلو سونغكو
2017ستيفن سكوت
2018كارتر ألدريت
جائزة أفضل لاعب في الأدوار الإقصائية من نجوم النجوم
سنةاللاعب
1986غاري ألكسندر
1993كريس سياشيو
2003سيزار نيكولاس
2005براد مايرز*
2005إيمانويل بوريس *

(*) - يشير إلى المستلم المشترك

اختيارات مباراة كل النجوم

حصل ويد رودون على جائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم وجائزة أفضل لاعب محترف واعد في دوري البيسبول الكندي للمحترفين مع فريق أورليانز كاردينالز عام 1981
تايلر غرين ، نجم فريق أورليانز لعام 2004 وأفضل لاعب محترف واعد في دوري البيسبول الكندي للمحترفين
كان ديفيد فليتشر نجمًا بارزًا لفريق فايربيردز في عام 2014.
كايل لويس، نجم فريق فايربيردز لعام 2015
سنةاللاعبونمرجع
1963توم يانكوس، تشاك ريتشاردز، لو لاموريلو ، ستيف ديختر، بازي ويلكوكس، فرانك كانينغ[ 173 ]
1964جيمس شو، ثيودور فريل، ريتشارد هورتون، ديك هيليستر، برايان إدجيرلي ، بيل ليفسي[ 174 ]
1965توم يانكوس، جون أوديكي، ريتشارد دروكر، روبرت زافورسكاس[ 175 ]
1966جيم بورسيل، جيم كونلون، جاك أفيس، جو بيليشي[ 176 ]
1967جيم بورسيل، جيم كونلون، ستيف كوشمور، تشاك سيلباخ ، تيري ديوالد، جيم سنايدر[ 177 ] [ 178 ]
1968فيل كوردري، بات أوزبورن ، بوب ماهر، آلان بوش، ريتش ستورمان، ستيف روجرز[ 179 ]
1969جيم نوريس ، بوب هانسن ، باد داغيرمانجيان، بروس سايلور، جو أنارينو، تومي كينغ[ 180 ]
1970جيم نوريس ، تشارلز جينز، سكوت رال، مايك إيدن[ 181 ]
1971فرانك فايس، بوب غروسمان[ 182 ]
1972براد ليندن، توم وايت[ 183 ]
1973(لا أحد)[ 184 ]
1974ديف أوبيد، تيم كوين، لو كونتي، جيم دوهرتي، جيف واشنطن[ 185 ]
1975غلين غوليفر ، جون سيمانوفسكي[ 186 ]
1976روجر لافرانسوا ، جون سميث، جيري كالاغان[ 187 ]
1977بيل سوياكي[ 188 ]
1978راستي بيغوت[ 189 ]
1979جون مورتيلارو، كولين ماكلولين، ريك والتر، إد وولبيل[ 190 ]
1980كين مولري[ 191 ]
1981وايد رودون ، كين ليسكو، جريج شولت[ 192 ]
1982جيف جاكوبسون[ 193 ]
1983كين هايوارد، تومي جريج ، بيل مينديك[ 194 ]
1984كين هايوارد، ديف أوتو[ 195 ]
1985تشيب هيل ، جون هاوز، راستي هاريس[ 196 ]
1986راستي هاريس، غاري ألكساندر، مايك إغناسياك[ 197 ]
1987كريس لوتز، مايك إغناسياك ، مايك همفريز[ 198 ]
1988جيسي ليفيس ، مات هوارد ، سام دريك، برايان بارنز ، مايك غرايمز، جيسون كلونوسكي[ 199 ]
1989برايان بارك ، لانس ديكسون ، مايك توماس[ 200 ] [ 201 ]
1990تيد كوربين، مايك غروبوسو ، مايك كيلي[ 202 ]
1991تيد كوربين، جو فوغلسانغ، شون غافاغان[ 203 ]
1992ليونيل هاستينغز، كيرت بيريك، واين جوميز ، كيلي ونش[ 204 ]
1993ليونيل هاستينغز، كلينت فير، نومار غارسيبارا ، آرون بون ، رايان فرايس، بوب بيغيلي[ 205 ]
1994كلينت فير، جيف سميث ، ويل راشينغ، كريس سياشيو، ديف شيبارد، تود هيلتون[ 206 ]
1995تشاد مولر ، تيم جايلز، فيل لونغ، تشاك بيل، غاري بورنهام[ 207 ]
1996ريان هانكينز، جوناثان ليونز، روب موريسون[ 208 ]
1997ريان هانكينز، جيك ويبر[ 209 ]
1998فون شيل، ماني كريسبو، بات كولينز[ 210 ]
1999تيم هامل ، بيتر باور، شون ويفر، جيسون أرنولد، لانس نيكرو ، مارك تيكسيرا[ 211 ]
2000برايان برينس، تشاد تريسي ، براد ستوكتون، مات إنسينيلي، تافت كيبل[ 212 ]
2001تروي كارادونا، روس آدامز ، تايلر ديفيدسون، لاري برودواي[ 213 ]
2002مات مانسكالكو، رايان هانيجان ، ديفيد كوفي، برايان روجرز ، ويتلي بنسون، سكوت بيكر ، مايك راباسيولي[ 214 ]
2003جون زيرينغ، بيلي لوكين، ريت جيمس، ديفيد بورسي ، سيزار نيكولاس[ 215 ]
2004جوردان براون ، كريس نيكول، تايلر غرين[ 216 ]
2005إيمانويل بوريس ، كولين كورتيس ، ستيفن رايت ، براد مايرز[ 217 ]
2006مات ويترز ، جوش ساتين ، بريت سيسيل ، كلايتون شونيك[ 218 ]
2007براد بوكسبرجر ، ويل أتوود، رايان بيري ، دينيس رابين[ 219 ]
2008ريتش بويثرس ، تيم ويلر ، مات طومسون، مارتن فيرامونتس، آدم ويلك ، أنجيلو سونجكو[ 220 ]
2009غاري براون ، روب راسموسن ، أليكس حسن ، كيسي غاينور، إليوت غلين[ 221 ]
2010كولتن وونغ ، ماركوس سترومان ، كايل سيمون[ 222 ]
2011بن والدروب، مات دافي ، تريفور غوت ، تايلر جونسون[ 223 ]
2012جيك هيرنانديز، ماثيو بويد ، كايل كروكيت ، بات كريستنسن، كونراد غريغور[ 224 ]
2013روس كيفيت، جوردان لوبلو ، ترينت سزكوتنيك، مات تروب، كريس ماركونسيني[ 225 ]
2014ديفيد فليتشر ، ديفيد تومسون ، نيت بانيستر، كولتون ماهوني، رايلي هوفيس، بوبي دالبيك[ 226 ]
2015روني داوسون ، كايل لويس ، ميتشل جوردان، نيك زاماريلي، شون مورفي ، إريك لاور ، ويلي أبرو[ 227 ]
2016إيثان بول، رايلي آدامز ، رايلي ماهان، برايان ميلر ، آدم هاسيلي ، جو رايان ، براندون بيلاك ، درو لوغباور[ 228 ]
2017إيثان بول، جيمي هيرون ، نيكو ديكولاتي ، رايان روليسون ، دانيال لينش ، لوجان جيلبرت ، جوي موراي ، ستيفن سكوت ، رومي غونزاليس[ 229 ]
2018جاي جاي بليداي ، كيفن كيلي ، نيك أوزبورن[ 230 ]
2019ماكس تروياني، جاريد شوستر ، نوح سكيرو[ 231 ]
2020تم إلغاء الموسم بسبب جائحة فيروس كورونا
2021تشيس ديلوتر ، بيتون شاتانييه، هايدن توماس، نيك والرستيد[ 232 ]
2022نيت فورمان، ترافيس هوني مان، لوك كيشال ، برايس واريكر[ 233 ]
2023ديريك كلارك، جوناثان غونزاليس، مات هالباش، شون ماتسون، جو أوياما، جاك بيني[ 234 ] [ 235 ]
2024كودي بوكر، كالين فانغ، جاك غوريفيتش، هدسون شوب، إيتسوكي تاكيموتو، بن زيغلر-ناموا[ 236 ]
2025كاشيل دوغر، إيثان فولي، إيليا إيكس، روبي لافي، ستيل موردوك، أنتوني بوتيستيو، كول ترايبا[ 237 ]
2026دومينيك كاديز، كيسي يوبر، تايلر مايات، بوب تيريل[ 238 ]

الخط المائل - يشير إلى مشارك في مسابقة ضرب الكرة في مباراة كل النجوم (من عام 1988 حتى الآن)

ألعاب بدون ضربات

حقق تشاك سيلباخ فوزًا ساحقًا لفريق أورليانز في عام 1967.
سنةجرةالخصمنتيجةموقعملحوظاتمرجع
1954روي برونينغهاوسيارموث4-0لعبة مثالية[ 239 ]
1956جون لينيلبرويستر8-0[ 171 ]
1962جون بوزانيارموث3-0منتزه إلدريدجمباراة من سبعة أشواط[ 171 ] [ 240 ]
1963تشاك ريتشاردزقاعدة أوتيس الجوية5-1قاعدة أوتيس الجوية[ 241 ] [ 242 ]
1964راي هارتمانقاعدة أوتيس الجوية17-0منتزه إلدريدج[ 241 ] [ 243 ]
1965توم يانكوسيارموث4-0منتزه إلدريدج[ 60 ] [ 241 ] [ 244 ]
1967تشاك سيلباختشاتام1-1منتزه إلدريدجمباراة من سبعة أشواط؛ مباراة تعادل[ 65 ] [ 241 ]
1971مايك بازيكهارويتش6-0منتزه إلدريدج[ 68 ] [ 245 ]
1985بوب أوبراينكوتويت8-0منتزه إلدريدج[ 85 ] [ 86 ] [ 246 ]
2000جون ستيتزبورن7-2كودي فيلدمباراة من 6 أشواط[ 247 ] [ 248 ]
2018ميتشل سينجربرويستر3-2ملعب ستوني بروكمجموع[ 132 ]
آرون أوكسنباين
2022برايس واريكرتشاتام4-0منتزه إلدريدجمجموع[ 138 ]
جوش ألين
كريس كلارك

التاريخ الإداري

كيلي نيكلسون، قائدة فريق فايربيردز المخضرمة.
مديرالمواسمالمواسم الكاملةمواسم البطولة
باتسي دونوفان1929–19302
هيرب فولر1947–194821947
لورين "بيت" بيترسون1949–1962141949، 1950، 1952، 1953، 1955، 1957
ديف جافيت1963–1964 1966–19674
ديف ويليامز19651
توني ويليامز1968–19736
توم يانكوس1974–19807
جاك دوناهو1981–19833
جون كاسلبري1984–199181986
رولاندو كازانوفا1992–199651993
دون نوريس1997–20015
كارمن كاركون2002–200432003
كيلي نيكلسون2005–202621*2005

(*) - لا يشمل عدد المواسم موسم 2020 CCBL الذي تم إلغاؤه بسبب جائحة فيروس كورونا .

المذيعون

كان فريق فايربيردز أحد أوائل الفرق في دوري كيب كود للبيسبول التي استعانت بمتدربين طلابيين في مجال البث الإذاعي والتلفزيوني.

انظر أيضاً

  • لاعبو فريق أورليانز فايربيردز

مراجع

  1. ↑ "إلدريدج بارك: موطن طيور النار" . orleansfirebirds.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 .
  2. ↑ "أصل منتزه إلدريدج" . samsscrapbook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 .
  3. ↑ "دوري كيب كود للبيسبول" . صحيفة فالموث إنتربرايز . فالموث، ماساتشوستس. 14 يوليو 1923. ص 6. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 . 
  4. ↑ "آفاق دوري كيب كود السوداء" . بارنستابل باتريوت . بارنستابل، ماساتشوستس. 15 فبراير 1940. ص 6. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 . 
  5. ↑ «الرئيس هولمز يرى فرصة ضئيلة لدوري البيسبول» . صحيفة يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. 15 مارس 1940. ص 1. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 . 
  6. ↑ "دوري كيب كود للبيسبول يُضيف فريقًا جديدًا" . صحيفة هيانيس باتريوت . هيانيس، ماساتشوستس. 16 يونيو 1927. ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 . 
  7. ↑ "انضمام أورليانز إلى الرابطة" . صحيفة فالموث إنتربرايز . فالموث، ماساتشوستس. 26 أبريل 1928. ص 7. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 . 
  8. ↑ جيمس إتش. إليس. "رابطة كيب كود: عرض للمواهب" . sabr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2019 .
  9. ↑ "أورليانز" . سجل يارموث . يارموث، ماساتشوستس. 1 ديسمبر 1928. ص 7. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2019 . 
  10. ↑ كورت فيتي. "ريد رولف" . sabr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2019 .
  11. ↑ "باتسي دونوفان ستدير نادي أورليانز" . بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس. 3 أغسطس 1929. ص 1. 
  12. ↑ "باتسي دونوفان، المدير السابق لفريق برايفز، أورليانز" . صحيفة هيانيس باتريوت . هيانيس، ماساتشوستس. 1 أغسطس 1929. ص 1. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 . 
  13. ↑ "رابطة القاضي أوتيس هيدز" . سجل يارموث . يارموث، ماساتشوستس. 3 مايو 1930. ص 6. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 . 
  14. ١ ٢ "الإعلان عن تشكيلات الموسم" . صحيفة يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. ٤ يوليو ١٩٣١. ص ٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٩ . 
  15. ↑ "على أرض الملعب" . صحيفة فالموث إنتربرايز . فالموث، ماساتشوستس. 30 يوليو 1931. ص 8. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 . 
  16. ↑ "أورليانز" . سجل يارموث . يارموث، ماساتشوستس. 11 يوليو 1931. ص 8. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2019 . 
  17. ↑ "فالموث تتنافس بشدة مع ويرام للوصول إلى الدوري الممتاز" . صحيفة فالموث إنتربرايز . فالموث، ماساتشوستس. 17 يوليو 1930. ص 3. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2019 . 
  18. ↑ "على أرض الملعب" . صحيفة فالموث إنتربرايز . فالموث، ماساتشوستس. 3 سبتمبر 1931. ص 6. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2019 . 
  19. ↑ "لاعبو دوري البيسبول الرئيسي من دوري كيب كود" (ملف PDF) . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  20. ↑ "اجتماع رابطة كيب" . صحيفة هيانيس باتريوت . هيانيس، ماساتشوستس. 1 أبريل 1937. ص 2. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 . 
  21. ↑ ""استعدوا للضرب" في دوري كيب كود يوم السبت في هيانيس وأورليانز . صحيفة هيانيس باتريوت . هيانيس، ماساتشوستس. 1 يوليو 1937. ص  1. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
  22. ↑ "دوري كيب يفتتح موسم البيسبول" . يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. 9 يوليو 1937. ص 1. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 . 
  23. ↑ "الناخبون سيتخذون إجراءً بشأن البيسبول" . صحيفة هيانيس باتريوت . هيانيس، ماساتشوستس. 16 فبراير 1939. ص 1. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 . 
  24. ↑ "فالموث تُشكّل فريق بيسبول شابًا ونشيطًا في دوري كيب" . صحيفة فالموث إنتربرايز . فالموث، ماساتشوستس. 16 يونيو 1939. ص 9. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 . 
  25. ↑ "ثرثرة دائرة كيب" . صحيفة هيانيس باتريوت . هيانيس، ماساتشوستس. 1 سبتمبر 1938. ص 3. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 . 
  26. ↑ "رابطة كيب كود" . صحيفة فالموث إنتربرايز . فالموث، ماساتشوستس. 14 سبتمبر 1933. ص 3. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 . 
  27. ↑ بوب ليموين. "آل بلانش" . sabr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2019 .
  28. 1 2 3 "حفل قاعة المشاهير 20 يناير 2001" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  29. 1 2 3 "فريق أورليانز لكرة القاعدة يُرسّخ عادة الفوز بتاج كيب" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 4 سبتمبر 1952. الصفحات 1، 8. 
  30. ↑ "بداية موسم البيسبول في أورليانز" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 15 مايو 1947. ص 2. 
  31. ↑ "دوري كيب كود للبيسبول - الدرجة الأدنى" . صحيفة يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. 6 أغسطس 1948. ص 5. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 . 
  32. 1 2 3 "عشرة أساطير سيتم إدخالهم إلى قاعة مشاهير دوري كيب كود للبيسبول" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  33. ١ ٢ ٣ "لا تزال التذاكر متوفرة لحضور حفل قاعة مشاهير دوري البيسبول في كيب كود" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠١٩ .
  34. ↑ "احتفال لأبطال أورليانز؟" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 4 سبتمبر 1947. ص 1، 5. 
  35. ↑ "ماشبي تفوز بلقب دوري كيب للبيسبول، 6-3". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 27 سبتمبر 1948. ص 6. 
  36. ١ ٢ "حفل تكريم قاعة مشاهير دوري كيب في ١٠ نوفمبر" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠١٩ .
  37. ↑ "3000 متفرج يشاهدون فوز أورليانز للمرة الثانية على التوالي، بنتيجة 6 مقابل 2". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 6 سبتمبر 1949. ص 6. 
  38. ↑ سيمبريني، إد (12 سبتمبر 1949). "فالموث يهزم أورليانز 11-5، ليحافظ على سلسلة انتصاراته". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. ص 6. 
  39. ↑ سيمبريني، إد (19 سبتمبر 1949). "أورليانز تفوز ببطولة كيب كود، 6-1". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. ص 6. 
  40. ↑ "انتقاد أورليانز لاستخدامها ويلكوكس". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 19 سبتمبر 1949. ص 6. 
  41. ↑ سيمبريني، إد (28 أغسطس 1950). "أورليانز يهزم ساغامور بنتيجة 8-3، ويتصدر السلسلة". كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. ص 6. 
  42. ↑ سيمبريني، إد (4 سبتمبر 1950). "أورليانز تُحطم ساغامور 19-9، تُعيد العزف اليوم". كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. ص 6. 
  43. ^ سمبريني، إد (5 سبتمبر 1950). "ساجامور سويب، 8-5، 10-6، سلسلة المربعات". كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، MA. ص. 6. 
  44. ↑ "أورليانز تفوز بالبطولة بنتيجة 8-0". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 11 سبتمبر 1950. ص 6. 
  45. ↑ فليمنج، كريج (1 أكتوبر 1951). "ساجامور يتغلب على أورليانز بنتيجة 8-4، ويحرز البطولة". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. ص 6. 
  46. ↑ مانسون، نورم (31 أغسطس 1953). "أورليانز تسحق ساغامور في المباراة الافتتاحية للتصفيات". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. ص 6. 
  47. ↑ "هزيمة ساغامور ناين بنتيجة 12-1". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 7 سبتمبر 1953. ص 6. 
  48. ↑ "أورليانز تفوز بلقب كيب كود في الأشواط الإضافية". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 8 سبتمبر 1953. ص 6. 
  49. ↑ "أورليانز تخسر بطولة كيب في مباراة حاسمة مثيرة يوم الأحد" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 30 سبتمبر 1954. ص 1. 
  50. ↑ "أورليانز تتقدم بفارق مباراتين في تصفيات كيب كود". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 6 سبتمبر 1955. ص 6. 
  51. ↑ "أورليانز يهزم كوتويت، ويستعيد لقب كيب كود". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 12 سبتمبر 1955. ص 6. 
  52. ↑ "أورليانز تُقصي ويرام في مباراتين متتاليتين" . صحيفة فالموث إنتربرايز . فالموث، ماساتشوستس. 3 سبتمبر 1957. ص 4. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 . 
  53. ١ ٢ ٣ ٤ "انتخاب دفعة ٢٠٠٩ لعضوية قاعة مشاهير دوري كيب" . capecodbaseball.org. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢٦ .
  54. ↑ "ساغامور يحقق فوزه الأول في مباراة فاصلة، 14-4". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 7 سبتمبر 1959. ص 6. 
  55. ↑ "ساغامور يفوز بلقب كيب كود بنتيجة 5-3". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 8 سبتمبر 1959. ص 10. 
  56. ↑ "صفحة الترحيب" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  57. ↑ "اختيار جافيت لعضوية قاعة مشاهير كرة السلة" . capecodbaseball.org. ١٨ أبريل ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠١٩ .
  58. ↑ "ضربات ويلكوكس القوية ورميات كويرك المميزة في أداء أورليانز الرائد" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 7 أغسطس 1958. ص 15. 
  59. ↑ "لقب فريق كيتلرز كوب للبيسبول" . بارنستابل باتريوت . بارنستابل، ماساتشوستس. 5 سبتمبر 1963. ص 6. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 . 
  60. 1 2 3 "ثمانية من عظماء اللعبة السابقين سينضمون إلى قاعة مشاهير دوري كيب كود للبيسبول" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  61. ↑ شون إل. كيلي. "توني كونيليارو بعد أربعين عامًا" . bostondirtdogs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  62. ↑ "حقائق ممتعة قد لا تعرفها عن دوري كيب" . capecodtimes.com. ١٢ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠١٩ .
  63. ↑ غاري هارينغتون (18 مارس 2004). "في المكان الذي نشأ فيه كارلتون فيسك، كانوا يطلقون عليه اسم "بادج""." . sentinelsource.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  64. ↑ "نجوم كيب السفلى يدشنون ملعبًا جديدًا بفوز ساحق 9-1" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 27 يوليو 1967. ص 19. 
  65. 1 2 نيكولز، ت. (10 أغسطس 1967). "حدثان سابقان في حديقة إلدريدج" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. ص 19. 
  66. ↑ "فيل كوردري يفوز بجائزة أفضل رامي" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 29 أغسطس 1968. ص 19. 
  67. 1 2 "خمسة من عظماء اللعبة السابقين سينضمون إلى قاعة مشاهير دوري كيب" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
  68. 1 2 باريلاري، ديفيد (24 يونيو 1971). "لاعب رمي الكرة من أورليانز يُقصي هارويتش دون تسجيل أي ضربة" . صحيفة كيب كود كرونيكل . تشاتام، ماساتشوستس. ص 16. 
  69. 1 2 "الإعلان عن قائمة أعضاء قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي لعام 2019" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  70. ↑ "الكاردينالز في نهائيات التصفيات" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 27 أغسطس 1970. ص 23. 
  71. ↑ "الطريقة التي انتهت بها الأمور" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 3 سبتمبر 1970. ص 23. 
  72. ↑ "فوز فالموث بلقب دوري كيب بسبب شجار مؤسف في المباراة الرابعة" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 26 أغسطس 1971. ص 23. 
  73. ↑ "الفرق تتعادل في أول مباراتين، وتستأنف الأدوار الإقصائية الليلة" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 22 أغسطس 1974. ص 31. 
  74. ↑ غراي، جون (29 أغسطس 1974). "أورليانز تخسر السلسلة 3-2 في الشوط التاسع من المباراة الخامسة" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. ص 31. 
  75. ↑ "فريق أورليانز كاردينالز لعام 1974" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 5 سبتمبر 1974. ص 31. 
  76. ↑ "عمال شركة كوتويت يستولون على كل شيء" . صحيفة يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. 29 أغسطس 1974. ص. S10. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2019 . 
  77. ↑ "يعود العديد من لاعبي فريق كاردينالز للمشاركة في حفل الصيف" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 29 أبريل 1976. ص 27. 
  78. ↑ غراي، جون (8 يوليو 1976). "تشاتام تتصدر دوري كيب لكن كوتويت لم تُهزم هذا الأسبوع" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. ص 22. 
  79. ↑ غراي، جون (19 ديسمبر 1978). "ثرثرة رياضية" . ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. ص 28. 
  80. ↑ غراي، جون (18 أغسطس 1978). "ثرثرة رياضية" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. ص 25. 
  81. ↑ "تعادل نجوم دوري كيب مع فريق أتلانتيك 4-4 في ملعب فينواي بارك تحت المطر الخفيف" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 24 يوليو 1981. ص 26. 
  82. ↑ بروس هاك (12 يوليو 2008). "مباراة دومينغيز لاعب فريق ميتس بثلاث ضربات منزلية هي الثامنة في التاريخ" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  83. ↑ غراي، جون (18 أغسطس 1981). "أورليانز وكوتويت متساويان في نهائي تصفيات البيسبول" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. الصفحات 24، 25. 
  84. ↑ غراي، جون (21 أغسطس 1981). "كوتويت يفوز بلقب البيسبول بفوزه 8-1 على أورليانز" . ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. ص 21، 22. 
  85. 1 2 بروس هاك. "هذا التاريخ في تاريخ دوري البيسبول الكندي" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  86. 1 2 كاري، فرانك (30 يوليو 1985). "أوبراين يحقق فوزًا ساحقًا لفريق أورليانز كاردينالز" . ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. ص 13. 
  87. ١ ٢ "انتخاب ستة لاعبين بارزين لعضوية قاعة مشاهير دوري كيب كود للبيسبول" . دوري كيب كود للبيسبول. ١٢ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢٥ .
  88. ↑ كاري، فرانك (12 أغسطس 1986). "الكاردينالز يتأهلون إلى النهائيات" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. ص 22. 
  89. ↑ «أورليانز تفوز على كوتويت» . بارنستابل باتريوت . بارنستابل، ماساتشوستس. 14 أغسطس 1986. ص 11. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 . 
  90. ↑ كاري، فرانك (15 أغسطس 1986). "فوز فريق كاردينالز ببطولة كيب" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. الصفحات 37، 38. 
  91. ↑ سميث، كين (16 أغسطس 1988). "أورليانز تُجبر ويرام على الوصول إلى الحد الأقصى قبل أن تخسر في نهائي كيب لوب" . ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. ص 23، 24. 
  92. ↑ بلانشارد، جيف (1 يوليو 1993). "فن الأداء للاعب البيسبول نومار غارسيبارا" . يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. ص 18. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 . 
  93. 1 2 "اثنا عشر أسطورة سيتم إدخالهم إلى قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  94. ↑ تسونغاس، آشلي (12 أغسطس 1993). "عطلة نهاية الأسبوع الطويلة في تشاتام تُنهي الموسم" . صحيفة كيب كود كرونيكل . تشاتام، ماساتشوستس. ص 37. 
  95. ↑ كوين، دان (12 أغسطس 1993). "الجماهير تتوافد لمشاهدة فوز الكاردينالز في المباراة الأولى" . يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. الصفحات 19، 20. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 . 
  96. ↑ بلانشارد، جيف (13 أغسطس 1993). "إنها أورليانز!" . ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. الصفحات 1، 5، 26. 
  97. ↑ "قصاصات من كيب ليغ" . صحيفة كيب كود كرونيكل . تشاتام، ماساتشوستس. 19 أغسطس 1993. ص 37. 
  98. ↑ «انتخاب تود هيلتون لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية» . capecodbaseball.org. ٢٣ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠٢٤ .
  99. ١ ٢ "انتخاب سبعة لاعبين بارزين لعضوية قاعة مشاهير دوري كيب كود للبيسبول لعام ٢٠٢٤" . capecodleague.com. ٩ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يونيو ٢٠٢٤ .
  100. ↑ «رابطة كيب تعلن عن جوائز موسم 1999» . بارنستابل باتريوت . بارنستابل، ماساتشوستس. 12 أغسطس 1999. ص 12. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 . 
  101. ١ ٢ "تذاكر قاعة مشاهير دوري كيب كود للبيسبول ٢٠٠٨ لا تزال متاحة" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٩ .
  102. ↑ "أفضل لاعبي هيانيس وبورن في بطولة CCBL الغربية المثيرة" . صحيفة يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. 7 أغسطس 2003. ص 13. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 . 
  103. ↑ "فريق غيتمن يحقق فوزاً ساحقاً ويفوز بالبطولة للمرة الثانية على التوالي" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  104. ↑ والكو، جيريمي (31 يوليو 2003). "نيكولاس يتوج بلقب بطولة الهوم رن" . يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. ص 15. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 . 
  105. ↑ بروس هاك (10 أغسطس 2003). "أورليانز تفوز بالمباراة الافتتاحية في سلسلة البطولة" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  106. ↑ جون غارنر الابن (13 أغسطس 2003). "ملخص ما بعد الموسم لدوري البيسبول الكندي" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  107. ↑ إلدريد، ريتش (14 أغسطس/آب 2003). "تُوِّج فريق كاردز بقيادة نيكولاس ملوكًا لبطولة CCBL" . صحيفة يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. ص 13. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2020 . 
  108. ↑ ستيفاني فالكو (18 أغسطس 2005). "مدير العام: كيلي نيكلسون" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  109. ↑ "ستيفن رايت يُختار كأفضل رامي احتياطي" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 26 أغسطس 2005.
  110. ↑ أدلر، إريك (17 أغسطس 2005). "طيور الجارحة: كاردينالز يهزمون أثليتكس في بطولة القسم الشرقي" . صحيفة كيب كود كرونيكل . تشاتام، ماساتشوستس.
  111. ↑ رايس، مات (19 أغسطس 2005). "الكاردينالز يحرزون اللقب الثاني في ثلاث سنوات" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس.
  112. ↑ جون غارنر الابن (14 أغسطس 2005). "كأس البطولة: أورليانز كاردينالز" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  113. ↑ جون غارنر الابن (17 سبتمبر 2005). "مراجعات الفرق الشرقية" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  114. ↑ "تم اختيار بوريس ومايرز كأفضل لاعبين في الأدوار الإقصائية" . هارويتش أوراكل . هارويتش، ماساتشوستس. 24 أغسطس 2005.
  115. 1 2 "ثمانية لاعبين سينضمون إلى قاعة مشاهير دوري كيب في 16 نوفمبر" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  116. ↑ جوناثان فرينش (16 أغسطس 2006). "ويترز يشق طريقه نحو جائزة ماكنيس" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  117. ↑ كاتي توماس (24 أكتوبر 2008). "في دوري كيب كود، الصراع بين التقاليد والعلامات التجارية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
  118. ↑ إيلي ليدرمان (20 يوليو 2018). "شغف مدرب فريق فايربيردز بالبيسبول ولاعبيه يُحفّزه" . capecodtimes.com . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2020 .
  119. ↑ "سلسلة بطولة دوري كيب: كوتويت يفوز بالمباراة الأولى" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  120. ↑ "كوتويت يكتسح أورليانز، ويفوز بلقب دوري كيب" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  121. ↑ «سو هورتون تحصل على جائزة ديك سوليفان لأفضل مدير تنفيذي لهذا العام» . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  122. ↑ جين ليفي (23 سبتمبر 2011). "إحدى المديرات العامات القلائل في لعبة البيسبول" . grantland.com . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  123. ↑ آريا جيرسون (28 يوليو 2019). "دوري كيب ليغ للبيسبول يتحدى التوجهات الجندرية" . capecodtimes.com . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  124. 1 2 "ستة لاعبين سابقين من دوري كيب ينضمون إلى قاعة هالويد" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  125. ١ ٢ "الإعلان عن قائمة المكرمين في قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي لعام ٢٠٢٢" . capecodbaseball.org. ١٢ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠٢٢ .
  126. ↑ "غوت لاعب فريق فايربيردز يُختار كأفضل لاعب إغاثة" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  127. ↑ "ماهوني لاعب فريق فايربيردز يفوز بجائزة أفضل رامي" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  128. ↑ "ميتشل جوردان من أورليانز يُتوّج بجائزة أفضل رامي لعام 2015" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  129. ↑ "الإعلان عن أفضل لاعبي الشرق والغرب" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  130. ↑ زاك بورلاند (11 أغسطس 2018). "بليداي يُكمل موسمه الاستثنائي لعام 2018 بحصوله على جائزة من كشافي دوري البيسبول الرئيسي" . titusvilleherald.com . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2020 .
  131. ↑ ويلز دوسنبري (4 يونيو 2019). "كيف حوّل صيف جيه جيه بليداي في كيب كود إلى لاعب واعد من النخبة - واختيار مارلينز في الجولة الأولى" . sun-sentinel.com . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  132. 1 2 بليك سابول (17 يوليو 2018). "أسبوع كوكاكولا للاعبي البيسبول #5" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  133. ↑ "جوائز الموسم العادي لعام 2019" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  134. ↑ سيلبي، نيك (24 أبريل 2020). "رابطة كيب كود تلغي موسم 2020" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  135. ↑ "ديلوتر يحصل على لقب أفضل لاعب واعد ليختتم موسم الصيف" . jmusports.com. 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2022 .
  136. ↑ "جوائز دوري كيب لعام 2021" . capecodbaseball.org. 8 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  137. ↑ باري بونزيل (6 يوليو 2022). "برايس واريكر يُحقق ستة أشواط دون أن يُسجل عليه أي ضربة في دوري كيب كود للبيسبول" . noozhawk.com . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2022 .
  138. 1 2 "تشاتام أنجلرز ضد أورليانز فايربيردز: 0-4" . pointstreak.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  139. ↑ "جوائز نهاية الموسم 2022" . capecodbaseball.org. 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  140. ↑ أندريه سيمز (23 يوليو 2023). "ديريك بيندر من بورن وجو أوياما من أورليانز يفوزان بجائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم لدوري كيب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2023 .
  141. ↑ "جوائز نهاية الموسم برعاية تي-موبايل" . capecodbaseball.org. 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  142. ↑ براد جويال (13 أغسطس 2023). "فريق فايربيردز يخسر بطولة دوري كيب، وفريق بريفز يفوز باللقب الثاني على التوالي" . capecodchronicle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  143. ↑ "قاعة مشاهير دوري البيسبول في كيب كود" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .
  144. ↑ "الإعلان عن قائمة أعضاء قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي لعام 2023" . capecodbaseball.org. 9 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  145. ↑ "البيسبول" . صحيفة هيانيس باتريوت . هيانيس، ماساتشوستس. 10 مايو 1928. ص 1. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 . 
  146. ↑ "على المدرجات" . صحيفة فالموث إنتربرايز . فالموث، ماساتشوستس. 12 يوليو 1928. ص 5. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 . 
  147. ↑ "فوز أوسترفيل ببطولة الدوري" . صحيفة هيانيس باتريوت . هيانيس، ماساتشوستس. 6 سبتمبر 1928. ص 7. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 . 
  148. ↑ "الترتيب النهائي في دوري كيب للبيسبول" . صحيفة يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. 7 سبتمبر 1929. ص 5. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 . 
  149. ↑ "انتهاء موسم كرة القدم" . صحيفة هيانيس باتريوت . هيانيس، ماساتشوستس. 4 سبتمبر 1930. ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 . 
  150. ↑ "دوري كيب كود للبيسبول" . صحيفة يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. ١٢ سبتمبر ١٩٣١. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٩ . 
  151. ↑ «فوز فالموث» . صحيفة هيانيس باتريوت . هيانيس، ماساتشوستس. 8 سبتمبر 1932. ص 1. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 . 
  152. ↑ "فيلان سيقود أورليانز" . سجل يارموث . يارموث، ماساتشوستس. 8 أبريل 1933. ص 8. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 . 
  153. ↑ "نتائج مباريات البيسبول" . صحيفة هيانيس باتريوت . هيانيس، ماساتشوستس. 3 أغسطس 1933. ص 4. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 . 
  154. ↑ "دوري كيب كود للبيسبول" . صحيفة يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. 9 سبتمبر 1933. ص 7. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 . 
  155. ↑ "هارويتش تفوز باللقب" . صحيفة هيانيس باتريوت . هيانيس، ماساتشوستس. 14 سبتمبر 1933. ص 1. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 . 
  156. ↑ "دوري كيب ينهي الموسم" . يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. 8 سبتمبر 1934. ص 6. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 . 
  157. ↑ "اختتام موسم البيسبول بفوز بارنستابل في سباق متقارب" . صحيفة فالموث إنتربرايز . فالموث، ماساتشوستس. 10 سبتمبر 1937. ص 5. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 . 
  158. ↑ "فوز فالموث بلقب الدوري بفارق ضئيل على هارويتش" . صحيفة فالموث إنتربرايز . فالموث، ماساتشوستس. 9 سبتمبر 1938. ص 5. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 . 
  159. ↑ "ترتيبات كيب السفلى". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 23 أغسطس 1950. ص 6. 
  160. ↑ "كيف يقفون". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 3 يوليو 1951. ص 8. 
  161. ↑ "كيف يقفون". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 18 أغسطس 1951. ص 6. 
  162. ↑ "ترتيبات كيب السفلى". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 6 يوليو 1953. ص 6. 
  163. ↑ "ترتيبات كيب السفلى". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 22 أغسطس 1953. ص 6. 
  164. ↑ "ترتيبات كيب السفلى". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 22 أغسطس 1955. ص 6. 
  165. ↑ "الترتيب". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 18 أغسطس 1956. ص 5. 
  166. ↑ "الترتيب". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 26 أغسطس 1957. ص 6. 
  167. ↑ "ترتيبات كيب السفلى". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 16 أغسطس 1958. ص 12. 
  168. ↑ "ترتيبات كيب السفلى". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 24 أغسطس 1959. ص 6. 
  169. ↑ "ترتيبات كيب السفلى". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 22 أغسطس 1960. ص 6. 
  170. ↑ "الترتيب". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 23 أغسطس 1961. ص 10. 
  171. 1 2 3 مايك ريتشارد (30 يونيو 2020). "تسليط الضوء: دوري كيب كود للبيسبول 1955-1962" . barnstablepatriot.com . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  172. ↑ "ترتيبات كيب السفلى". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 21 أغسطس 1962. ص 10. 
  173. ↑ "قوائم النجوم". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 20 يوليو 1963. ص 5. 
  174. ↑ "نجوم كيب السفلى". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 14 يوليو 1964. ص 7. 
  175. ↑ "قوائم النجوم". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 20 يوليو 1965. ص 10. 
  176. ↑ "تشاتام تضع 7 لاعبين في فريق نجوم دوري كيب" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 4 أغسطس 1966. الصفحات 2-3. 
  177. ↑ "الإعلان عن أسماء لاعبي مباراة كل النجوم" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 20 يوليو 1967. ص 19. 
  178. ↑ شيرمان، جو (23 يوليو 1967). "مباراة نجوم دوري كيب كود مقررة اليوم". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. ص 9. 
  179. ↑ "فريق أورليانز كاردينالز يضم ستة لاعبين في تشكيلة كل النجوم" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 18 يوليو 1968. ص 23. 
  180. ↑ كوران، مايك (17 يوليو 1969). "اختيارات نجوم دوري كيب" . صحيفة كيب كود كرونيكل . تشاتام، ماساتشوستس. ص 24. 
  181. ↑ "المعالم السياحية القادمة" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 16 يوليو 1970. ص 23. 
  182. ↑ "اختيار نجوم كيب للمشاركة في المباراة في تشاتام" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 15 يوليو 1971. ص 23. 
  183. ↑ "نجوم الفريق يواجهون فالموث الليلة". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 15 يوليو 1972. ص 15. 
  184. ↑ كوران، مايك (16 يوليو 1973). "تشاتام تستقطب 7 نجوم". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. ص 16. 
  185. ↑ "لاعبون محليون يبرزون في فريق النجوم" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 25 يوليو 1974. ص 31. 
  186. ↑ "فريق كيب أول ستارز في ملعب فينواي بارك يوم الاثنين المقبل" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 17 يوليو 1975. ص 26. 
  187. ↑ "فريق نجوم كيب يلعب في نيويورك في الملعب" . صحيفة كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 22 يوليو 1976. ص 27. 
  188. ↑ غراي، جون (26 يوليو 1977). "ثرثرة رياضية" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. ص 19. 
  189. ↑ "اختيار نجوم دوري كيب كود" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 25 يوليو 1978. ص 20. 
  190. ↑ هيغينز، بيل (29 يوليو 1979). "رابطة كيب تواجه رابطة البيلبول الأمريكية". صحيفة كيب كود تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. ص 27. 
  191. ↑ "مباراة نجوم الدوري في الملعب يوم الاثنين" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 25 يوليو 1980. ص 27. 
  192. ↑ "وارهام يتصدر قائمة اختيار نجوم دوري كيب" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 21 يوليو 1981. ص 23. 
  193. ↑ غراي، جون (23 يوليو 1982). "ثرثرة رياضية" . ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. ص 31. 
  194. ↑ "سنايدر من هارويتش يتصدر اختيارات نجوم دوري الجامعات الأمريكية" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 22 يوليو 1983. ص 29. 
  195. ↑ "ملخص دوري كيب" . صحيفة بارنستابل باتريوت . بارنستابل، ماساتشوستس. 19 يوليو 1984. ص 10. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 . 
  196. ↑ "ملخص دوري كيب" . صحيفة بارنستابل باتريوت . بارنستابل، ماساتشوستس. 11 يوليو 1985. ص 9. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 . 
  197. ↑ "نجوم الفريق". صحيفة كيب كود تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 20 يوليو 1986. ص 52. 
  198. ↑ "هايانِس وكوتويت تتنافسان على المركز الثالث بينما يواصل هارويتش انتصاراته" . بارنستابل باتريوت . بارنستابل، ماساتشوستس. 9 يوليو 1987. ص 8. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 . 
  199. ↑ "ديف ستاتون لاعب فريق كابس يتصدر قائمة نجوم دوري كيب الشرقي" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 12 يوليو 1988. ص 22. 
  200. ↑ برنامج مباراة كل النجوم لدوري كيب كود للبيسبول لعام 1989. دوري كيب كود للبيسبول. 1989. ص 1. 
  201. ↑ مولوي، تيم (23 يوليو 1989). "نجوم كيب كود تستعد للتألق". صحيفة كيب كود تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. الصفحات 25، 27. 
  202. ↑ "دوري كيب للبيسبول" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 20 يوليو 1990. ص 34. 
  203. ↑ "نجوم دوري كيب" . صحيفة كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 16 يوليو 1991. ص 16. 
  204. ↑ نايلور، كيفن (23 يوليو 1992). "رامي هيانيس يحصل بهدوء على مكان في فريق كل النجوم" . يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. ص 12. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2021 . 
  205. ↑ "ملاحظات دوري كيب" . صحيفة كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 20 يوليو 1993. ص 10. 
  206. ↑ "نجوم الغد المتألقة" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 22 يوليو 1994. ص 19. 
  207. ↑ "نتائج دوري كيب للبيسبول" . صحيفة ذا كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 21 يوليو 1995. ص 21. 
  208. ↑ "نجوم دوري كيب" . بارنستابل باتريوت . بارنستابل، ماساتشوستس. 18 يوليو 1996. ص 9. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 . 
  209. ↑ "نجوم الفريق". صحيفة كيب كود تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 26 يوليو 1997. ص. C2. 
  210. ↑ "فرق نجوم دوري كيب كود للبيسبول لعام 1998" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  211. ↑ "فرق نجوم دوري كيب كود للبيسبول لعام 1999" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
  212. ↑ "مباراة كل النجوم 2000" . capecodbaseball.org. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  213. ↑"East Division All Stars". capecodbaseball.org. Archived from the original on August 7, 2021. Retrieved May 6, 2020.
  214. ↑"East Division All Stars". capecodbaseball.org. Archived from the original on August 7, 2021. Retrieved May 6, 2020.
  215. ↑"East All-Star Roster: All-Star Game 2003". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  216. ↑"East All-Star Roster: All-Star Game 2004". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  217. ↑"CCBL East All-Star Roster". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  218. ↑"East All-Star Roster: All-Star Game 2006". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  219. ↑"East All-Star Roster: All-Star Game 2007". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  220. ↑"East All-Star Roster: All-Star Game 2008". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  221. ↑"CCBL All-Star Game 2009 Rosters"(PDF). capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  222. ↑"East All-Star Roster: All-Star Game 2010". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  223. ↑Ashley Crosby (July 22, 2011). "Cape Cod Baseball League All-Stars Announced". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  224. ↑"East Division All-Stars"(PDF). capecodbaseball.org. July 24, 2012. Retrieved May 6, 2020.
  225. ↑"East Division All-Stars"(PDF). capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  226. ↑"CCBL All-Star Teams Announced". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  227. ↑"Cape League All-Star, Home Run selections released". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  228. ↑"2016 All-Star teams, Home Run Hitting Contest participants announced". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  229. ↑"2017 Friendly's All-Star Game and Home Run Participants Announced!". capecodbaseball.org. July 15, 2017. Archived from the original on January 28, 2022. Retrieved January 28, 2022.
  230. ↑"2018 Cape League All-Stars Announced". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  231. ↑"2019 CCBL All-Star Selections". capecodbaseball.org. Retrieved May 6, 2020.
  232. ↑Taylor Viles (July 20, 2021). "Cape League Announces 2021 All-Star Teams". capecodbaseball.org. Archived from the original on July 20, 2021. Retrieved July 20, 2021.
  233. ↑"Cape League Announces 2022 All-Star Teams". capecodbaseball.org. July 17, 2022. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved July 18, 2022.
  234. ↑"2023 CCBL All-Star Rosters Announced". capecodbaseball.org. July 17, 2023. Retrieved July 17, 2023.
  235. ↑André Simms (July 23, 2023). "Bourne's Derek Bender, Orleans' Jo Oyama claim MVP at Cape League All-Star Game". Cape Cod Times. Retrieved July 24, 2023.
  236. ↑"2024 Cape League All-Star Game rosters announced". capecodbaseball.org. July 20, 2024. Retrieved July 23, 2024.
  237. ↑"2025 Cape League All-Star Game rosters announced". Cape Cod Baseball League. July 12, 2025. Retrieved July 12, 2025.
  238. ↑"Rosters Announced for 2026 Cape League All-Star Game". capecodleague.com. Retrieved July 11, 2026.
  239. ↑Mike Richard. "Spotlight: Cape League 1946-54". barnstablepatriot.com. Retrieved June 29, 2020.
  240. ↑"Saturday's No-Hitter". Cape Cod Standard-Times. Hyannis, MA. p. 10.
  241. 1234Mike Richard (July 9, 2020). "Spotlight: The Modern Era 1963-69". capecodtimes.com. Retrieved September 5, 2020.
  242. ↑"Richards Fires No-Hitter". Cape Cod Standard-Times. Hyannis, MA. June 20, 1963. p. 14.
  243. ↑ "هارتمان يُقصي أورليانز من المباراة دون تسجيل أي ضربة أمام أوتيس". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 21 يوليو 1964. ص 9. 
  244. ↑ "يانكوس يُقصي يارموث دون تسجيل أي ضربة". صحيفة كيب كود ستاندرد تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 2 يوليو 1965. ص 14. 
  245. ↑ "رياضة كيب كودر (صورة)" . صحيفة كيب كودر . أورليانز، ماساتشوستس. 24 يونيو 1971. ص 23. 
  246. ↑ "دوري كيب كود للبيسبول" . صحيفة يارموث ريجستر . يارموث، ماساتشوستس. 1 أغسطس 1985. ص 34. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 . 
  247. ↑ "ستيتز يُسكت خفافيش بورن". صحيفة كيب كود تايمز . هيانيس، ماساتشوستس. 4 أغسطس 2000. ص. ب4. 
  248. ↑ تشيب مالافرونتي (16 مارس 2001). "الرمي مجدداً هو المفتاح لجامعة ييل" . نيو هيفن ريجستر . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .

قوائم اللاعبين