رولف الأحمر
| رولف الأحمر | |
|---|---|
 | |
| لاعب القاعدة الثالث / المدير | |
| مواليد: 17 أكتوبر 1908 بيناكوك، نيو هامبشاير ، الولايات المتحدة | |
| الوفاة: 8 يوليو 1969 (60 عامًا) جيلفورد، نيو هامبشاير ، الولايات المتحدة | |
ضرب: اليسار رمى: يمينًا | |
| أول ظهور في MLB | |
| 29 يونيو 1931، لفريق نيويورك يانكيز | |
| آخر ظهور في MLB | |
| 27 سبتمبر 1942، لفريق نيويورك يانكيز | |
| إحصائيات MLB | |
| متوسط الضرب | .289 |
| ضربات منزلية | 69 |
| عدد الأشواط المسجلة | 497 |
| السجل الإداري | 278–256 |
| نسبة الفوز | .521 |
| الفرق | |
| |
| أبرز إنجازاته المهنية والجوائز التي حصل عليها | |
كان روبرت أبيال " ريد " رولف (17 أكتوبر 1908 - 8 يوليو 1969) لاعب بيسبول أمريكيًا في مركز القاعدة الثالثة ومديرًا ومديرًا تنفيذيًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). لعب في دوري البيسبول الرئيسي لصالح فريق نيويورك يانكيز من عام 1931 إلى عام 1942 وأدار فريق ديترويت تايجرز من عام 1949 إلى عام 1952.
كان رولف من مواليد بيناكوك، نيو هامبشاير . تخرج من أكاديمية فيليبس إكستر وكلية دارتموث ووقع مع فريق يانكيز. لعب رولف في أربع مباريات كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي وفاز بخمس بطولات عالمية قبل تقاعده بعد موسم 1942. عمل مدربًا في فريق البيسبول الجامعي لجامعة ييل من عام 1943 إلى عام 1946 وعمل مديرًا رياضيًا لدارتموث من عام 1954 إلى عام 1967، بينما كان يدرب فريق البيسبول خلال موسمي 1954 و1955.
الحياة المبكرة والمهنة الهواة
وُلِد رولف في 17 أكتوبر 1908 في بيناكوك، نيو هامبشاير . كان والده، هربرت، يكسب رزقه من تجارة الأخشاب. [1] كان رولف الخامس من بين سبعة أطفال؛ كان لديه أربع شقيقات أكبر منه وشقيقة أصغر منه. توفي شقيقه الأصغر في طفولته عام 1910. [2]
بينما كان في الصف السابع ، بدأ رولف اللعب لفريق البيسبول في مدرسة بيناكوك الثانوية، حيث لم يكن لدى المدرسة ما يكفي من اللاعبين. ولعب لفريق بيناكوك مرة أخرى في الصف الثامن ، وفازت المدرسة ببطولة الدوري. [1] لعب لفريق البيسبول في بيناكوك في جميع السنوات الأربع التي كان طالبًا فيها في المدرسة، قبل تخرجه في عام 1926. ثم التحق رولف بأكاديمية فيليبس إكستر لمدة عام ولعب كلاعب وسط في فريق البيسبول الخاص بهم، والذي كان يديره سيمي مورش . [1] [3] في فيليبس إكستر، بدأ يُعرف باسم "ريد" بسبب لون شعره. [1]
التحق رولف بكلية دارتموث ولعب البيسبول الجامعي لفريق دارتموث إنديانز . لعب في فريق السنة الأولى كلاعب وسط قصير في عامه الأول وكان قائد الفريق . [4] كما لعب لفريقي كرة القدم وكرة السلة . [1] ثم لعب رولف لمدة ثلاث سنوات في فريق الجامعة للسنوات الثلاث التالية، تحت قيادة المدرب جيف تيسريو كلاعب وسط قصير. [3] جعل تيسريو رولف ضاربًا نظيفًا . [1] أثناء دراسته في دارتموث، أمضى رولف صيف عام 1930 يلعب لفريق مدينة أورليانز في دوري كيب كود للبيسبول ، حيث كان يُديره لاعب الدوري الرئيسي والمدير باتسي دونوفان منذ فترة طويلة . [5] [6] تخرج رولف من دارتموث عام 1931. [4]
المسيرة المهنية
خلال الموسم الجامعي لعام 1931، التقى رولف مع كوني ماك ، مدير فريق فيلادلفيا أتليتيكس ، بينما كان دارتموث يلعب ضد فريق بن كويكرز . [7] وبدلاً من التوقيع مع فريق أتليتيكس، قام الكشاف جين ماكان بتوقيع عقد مع رولف مع فريق نيويورك يانكيز بعد أيام من تخرجه من دارتموث مقابل 600 دولار شهريًا ومكافأة توقيع قدرها 5000 دولار . [1] [8] [9]
أبلغ رولف مباشرة فريق يانكيز [10] وظهر لأول مرة كمحترف مع فريق يانكيز في 29 يونيو كبديل دفاعي. [8] [11] كان من المعتاد في ذلك الوقت أن يقدم فريق يانكيز لاعبًا واعدًا إلى الدوريات الكبرى لفترة وجيزة قبل إرساله إلى الدوريات الصغيرة . [8] في يوليو، اختار فريق يانكيز رولف للانضمام إلى فريق ألباني سيناتورز في الدوري الشرقي . [12] حقق معدل ضربات بلغ .333 في 58 مباراة لصالح فريق ألباني. [13] تم تعيين رولف في فريق نيوارك بيرز في الدوري الدولي عام 1932، وتولى وظيفة لاعب الوسط المبتدئ من بوبي ستيفنز . [14] حقق رولف معدل ضربات بلغ .330 في 147 مباراة لصالح نيوارك عام 1932، حيث فاز نيوارك بلقب الدوري الدولي. عند عودته إلى نيوارك لموسم 1933، حقق رولف متوسط ضربات بلغ .326 وفاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الدولي حيث فاز نيوارك مرة أخرى بالبطولة. [13]
أصبح رولف لاعب الوسط القصير الأساسي لفريق يانكيز في عام 1934، مع دون هيفنر ، الذي لعب في مركز القاعدة الثانية إلى جانب رولف مع نيوارك، ليصبح لاعب القاعدة الثاني الأساسي لفريق يانكيز، ولعب لاعب القاعدة الثاني توني لازيري ولاعب الوسط القصير فرانكي كروسيتي كلاعبي قاعدة ثالثة . [15] ومع ذلك، عانى هيفنر وقرر المدير جو مكارثي أن ذراع رولف في الرمي جعلته لاعب قاعدة ثالثة أفضل، حيث عاد لازيري إلى القاعدة الثانية وعاد كروسيتي إلى مركز القاعدة القصيرة. [2] لقد ضرب بمعدل .287 في 89 مباراة، حيث حدت إصابة في الركبة تعرض لها عندما اصطدم مع ماكس بيشوب من فريق بوسطن ريد سوكس من وقت لعبه. [8] أصبح رولف لاعب القاعدة الثالث الأساسي في عام 1935. [4]
خلال مسيرته الكروية في الدوري الرئيسي، كان رولف هو لاعب القاعدة الثالثة الأساسي لفريق نيويورك يانكيز في أواخر الثلاثينيات. فاز فريق "برونكس بومبرز" المكون من لو جيريج وجو ديماجيو وبيل ديكي وليفتي جوميز وريد رافينج بألقاب الدوري الأمريكي من عام 1936 إلى عام 1939 وفاز بجميع بطولات العالم الأربع التي ظهروا فيها، وفازوا بـ 16 مباراة وخسروا ثلاث مباريات فقط في مباريات الخريف الكلاسيكية خلال تلك الفترة. بعد احتلال المركز الثالث في عام 1940 ، انتعش فريق يانكيز ليفوز بألقاب الدوري في عامي 1941 و 1942 ، وبطولة العالم في العام السابق، قبل أن ينهار أخيرًا في عام 1942 .
لعب رولف عشرة مواسم في الدوري الرئيسي، جميعها مع نيويورك، وضرب بمعدل .289 مع 1394 ضربة و69 ضربة منزلية و497 ضربة في 1175 مباراة. جاء أفضل موسم له في عام 1939، عندما قاد الدوري الأمريكي بـ 213 ضربة و139 ضربة مسجلة و46 ضربة مزدوجة بينما ضرب بمعدل .329 مع 14 ضربة منزلية و80 ضربة في RBIs. في ست بطولات عالمية، ظهر رولف في 28 مباراة، جميعها كثالث لاعب أساسي في فريق يانكيز؛ جمع 33 ضربة وضرب بمعدل .284، مع نسبة ميدانية .944 في 71 فرصة . كان لاعب القاعدة الثالثة الأساسي في دوري البيسبول الرئيسي في عامي 1937 و 1939 - وكلاهما انتصار في الدوري الأمريكي - وحقق ثلاثة من ثمانية (.375) في اللوحة، مع ثلاثية . بدأ رولف في مباراة كل النجوم عام 1939 إلى جانب زملائه في الفريق جو ديماجيو وبيل ديكي وجو جوردون وجورج سيلكيرك . [16]
خلال فترة توقف الموسم 1940-1941، أصيب رولف بالتهاب القولون . وضرب بمعدل .300 في بطولة العالم لعام 1941 ، حيث فاز رولف بلقبه الخامس في بطولة العالم. [8] في عام 1942، أدى التهاب القولون إلى تقليص رولف إلى لاعب بدوام جزئي. [17] وانخفض وزنه من 172 رطلاً (78 كجم) إلى 138 رطلاً (63 كجم). [8] وضرب بمعدل .219 في 69 مباراة واعتزل في نهاية الموسم. [2]
مدرب جامعي ومدرب دوري البيسبول الرئيسي
خلال الموسم الأخير لرولف مع فريق يانكيز، في 10 سبتمبر 1942، قبل رولف منصبي مدرب البيسبول وكرة السلة الرئيسي لجامعة ييل ، بدءًا من بعد الموسم، في 1 نوفمبر. [18] مع رولف كمدرب لهم، حقق فريق البيسبول ييل بولدوغز رقمًا قياسيًا 56-17 (.767) وسجل فريق كرة السلة للرجال ييل بولدوغز رقمًا قياسيًا 34-10 (.773). [19]
بعد فترة تدريبه التي استمرت أربع سنوات في جامعة ييل، قبل رولف منصب مدرب في طاقم مكارثي لفريق يانكيز لموسم 1946. [20] في ديسمبر 1946، وظف فريق تورنتو هاسكيز التابع لرابطة كرة السلة الأمريكية (BAA) رولف ليحل محل إد سادوسكي كمدرب لهم في منتصف موسم 1946-1947 لرابطة كرة السلة الأمريكية . [21] قاد رولف فريق هاسكيز إلى سجل 17-27 (.386) كمدرب لهم [22] حيث أنهى فريق هاسكيز الموسم متعادلاً في المركز الأخير بنسبة فوز .367. [23] بسبب ضعف الحضور وخسارة تقدر بـ 40.000 دولار إلى 50.000 دولار، انهارت فريق هاسكيز بعد الموسم. [24]
وظف فريق ديترويت تايجرز رولف في أغسطس 1947 كمدير لقسم الاستكشاف الخاص بهم. [25] في نوفمبر، عين فريق تايجرز رولف مديرًا لنظام المزرعة الخاص بهم . [26] وتحت إشراف رولف، انضم فريق سياتل إنديانز التابع لرابطة ساحل المحيط الهادئ إلى نظام مزرعة تايجرز في ديسمبر. [27]
مدير فريق ديترويت تايجرز (1949-1952)
بعد موسم 1948، وظف فريق تايجرز رولف كمدير، خلفًا لستيف أونيل . [28] وضع رولف قواعد لم يوافق عليها لاعبوه، مثل عدم الحلاقة أو تناول البيرة في غرفة تبديل الملابس وعدم تناول الوجبات بين المباريات المزدوجة . [29]
في عام 1949 ، الموسم الأول لرولف كمدير، تحسن أداء النمور بتسع مباريات وعادوا إلى الدرجة الأولى. ثم في عام 1950 ، حافظ النمور على سباق متقارب مع فريق يانكيز، حيث فازوا بـ 95 مباراة واحتلوا المركز الثاني، بفارق ثلاث مباريات. [29] أثبتت لعبة مزدوجة فاشلة فشل الفريق. في أواخر سبتمبر في كليفلاند، كان الهنود قد امتلأت القواعد في الشوط العاشر مع خروج لاعب واحد والتعادل في النتيجة. كانت الرؤية ضعيفة لأن الدخان من حرائق الغابات الكندية كان يهب عبر بحيرة إيري . في لعبة مزدوجة 3-2-3 على ما يبدو إلى القاعدة الأولى، اعتقد لاعب ديترويت آرون روبنسون أنه يحتاج ببساطة إلى لمس لوحة المنزل للعب القسري لتقاعد عداء الهنود، بوب ليمون ، الذي اندفع من القاعدة الثالثة. ولكن في ظل الظروف الدخانية لم ير روبنسون أن ضربة الطرد قد تم إجراؤها بالفعل في القاعدة الأولى، مما استلزم أن يقوم الماسك بلمس العداء ، وليس اللوحة ، لتسجيل الضربة. قام روبنسون بلمس اللوحة عن طريق الخطأ، وتم احتساب جولة ليمون وفاز كليفلاند بالمباراة. أطلقت صحيفة سبورتنج نيوز على رولف لقب مدير العام ، [30] بينما احتل المركز الثالث في التصويت على جائزة مدير العام لوكالة أسوشيتد برس ، خلف إيدي سوير من فيلادلفيا فيليز وكيسي ستينجل من يانكيز. [31]
بسبب التقدم في السن في بداية الموسم، تراجع فريق تايجرز في عام 1951 ، حيث أنهى الموسم في المركز الخامس بمتوسط .474، بفارق 25 مباراة خلف فريق يانكيز صاحب المركز الأول. خلال الموسم، استبدل مالك فريق تايجرز والتر بريجز بيلي إيفانز كمدير عام بتشارلي جيرينجر ، وبعد الموسم، استبدل راي كينيدي كمدير لنظام المزرعة بمادي رويل . ومع ذلك، احتفظ فريق تايجرز برولف كمدير لهم. [32]
بدأ فريق النمور موسم 1952 بخسارة أول ثماني مباريات. أفاد الكاتب الرياضي جوردون كوبليديك في أبريل أن كراهية اللاعبين تجاه رولف كانت سبب صراعاتهم. [33] على الرغم من أن جيرينجر واللاعبين، بقيادة الرامي فريد هاتشينسون ، دحضوا علنًا قصة كوبليديك. [34] [35] اعترف هال نيوهاوزر لاحقًا بأن سياسات رولف الصارمة قد أبعدت اللاعبين، لكنه قال أيضًا إن تجارة جورج كيل وديزي تراوت وجوني ليبون وهوت إيفرز إلى فريق بوسطن ريد سوكس أضرت أيضًا بمعنويات الفريق. [29] مع احتلال النمور للمركز الأخير في مايو، أكد جيرينجر علنًا أن رولف سيظل مديرًا للنمور. [36] فاز النمور بـ 23 مباراة فقط من أصل 72 مباراة (.319) قبل أن يطرد النمور رولف في 5 يوليو ويحل محله كمدير مع هاتشينسون. [37] فاز نادي 1952 بـ 50 مباراة فقط وخسر 104 - وهي المرة الأولى على الإطلاق التي يخسر فيها فريق النمور 100 مباراة أو أكثر.
المدير الرياضي لدارتموث
عاد رولف بعد ذلك إلى دارتموث في 1 يوليو 1954، كمدير رياضي جديد، خلفًا لويليام إتش مكارتر . [4] في عام 1956، وظف توني لوبيان كمدرب بيسبول جديد في دارتموث. [29] كما وظف بوب بلاكمان لتدريب فريق كرة القدم في دارتموث بيج جرين ، وأبنر أوكس لتدريب فريق هوكي الجليد للرجال في دارتموث بيج جرين ، وديف جافيت لتدريب فريق كرة السلة للرجال في دارتموث بيج جرين . قامت دارتموث ببناء Leverone Field House بينما كان رولف مديرًا رياضيًا. [38] فاز فريق كرة القدم في دارتموث بكأس لامبرت ميدولاندز في عام 1965. [29] تنحى رولف عن المنصب في عام 1967 وخلفه سيفر بيترز . [39]
منحت رابطة كتاب البيسبول في بوسطن رولف جائزة Old-Timers في عام 1966. [40] في عام 1969، أعادت دارتموث تسمية ملعب البيسبول الجامعي الخاص بها، والمعروف سابقًا باسم Memorial Field، وأطلقت عليه اسم Red Rolfe Field تكريمًا له. [29] في السبعينيات، أنشأت دارتموث جائزة Red Rolfe، والتي تُمنح لغير الطلاب لمساهماتهم في قسم ألعاب القوى في دارتموث. [41]
الحياة الشخصية
تزوج رولف من إيزابيل ( ني أفريكا) في 12 أكتوبر 1934. قدمت شقيقته الكبرى، فلورنس، الاثنين لبعضهما البعض في عام 1928. [2] بعد تقاعده من دارتموث، عاش الزوجان في جزيرة جوفيرنرز على بحيرة وينيبيسوكي ، وهي جزء من بلدة جيلفورد، نيو هامبشاير . [42]
خضع رولف لعملية فغر القولون في فبراير 1967، [42] وظل في المستشفى لمدة ثلاثة أسابيع. [29] وتوفي في جيلفورد، في 8 يوليو 1969، عن عمر يناهز 60 عامًا بسبب مرض الكلى المزمن. [43] ودُفن في مسقط رأسه بيناكوك بعد مراسم خاصة. [44]
مع حل دوري البيسبول الجامعي الشرقي في عام 1992، تم إعادة تشكيل دوري آيفي ليج إلى قسمين للبيسبول في عام 1993: قسم ريد رولف وقسم لو جيريج . [45]
سجل التدريب الرئيسي
| الموسم العادي | ج | الألعاب التي تم تدريبها | و | الألعاب التي فازت بها | ل | الألعاب المفقودة | وزن-وزن% | نسبة الربح والخسارة |
| المباريات الفاصلة | بي جي | مباريات فاصلة | كلمة المرور | فوز في التصفيات | اللغة الإنجليزية: PL | خسائر التصفيات | الوزن الجزيئي - لتر % | نسبة الفوز والخسارة في التصفيات |
| فريق | سنة | ج | و | ل | و-ل% | ينهي | بي جي | كلمة المرور | اللغة الإنجليزية: PL | وزن المنتج-% ل | نتيجة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تورنتو | 1946–47 | 44 | 17 | 27 | .386 | السادس في الشرقية | — | — | — | — | غاب عن التصفيات |
المصدر [46]
انظر أيضا
- قائمة أفضل 10 لاعبين في دوري البيسبول الرئيسي خلال العام
- قائمة قادة الزوجي السنويين في دوري البيسبول الرئيسي
- قائمة المتصدرين السنويين للثلاثيات في دوري البيسبول الرئيسي
- قائمة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي الذين قضوا حياتهم المهنية بأكملها مع فريق واحد
مراجع
- ^ abcdefg "بدايات لاعب البيسبول". Concord Monitor . 28 مارس 1997. ص. C-1، C-7 – عبر موقع news.com.
- ^ abcd "ريد رولف – جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية".
- ^ ab Hill 25, Kenneth B. ""THE BIG RED ROLFE" MAKES GOOD | مجلة خريجي دارتموث | يونيو 1934". مجلة خريجي دارتموث | الأرشيف الكامل .
{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ abcd ""Red" Rolfe '31 سيعود كمدير للرياضة | مجلة خريجي دارتموث | يناير 1954". مجلة خريجي دارتموث | الأرشيف الكامل .
- ^ كورت فيتي. "Red Rolfe". sabr.org . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .
- ^ "القاضي أوتيس يرأس الرابطة". صحيفة يارموث ريجيستر . يارموث، ماساتشوستس. 3 مايو 1930. ص 6.
- ^ "ريد رولف، جرين ستار، قد ينضمان إلى فريق أ". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 14 يونيو 1931. ص. 37 – عبر موقع news.com.
- ^ abcdef "لاعب كرة عظيم، رجل أعظم". Concord Monitor . 7 سبتمبر 1999. ص. أ-1، أ-6 – عبر موقع news.com.
- ^ "نيويورك يانكيز يوقعون في فخ كوليجيان". صحيفة ووتربري ديموكرات . 23 يونيو 1931. ص. 15 – عبر موقع news.com.
- ^ "رولف ينضم إلى فريق يانكيز". Evening Courier . 27 يونيو 1931. ص. 14 – عبر موقع news.com.
- ^ "الجريدة الرسمية 30 يونيو 1931، الصفحة 16". Newspapers.com .
- ^ "يانكيز يطردون رولف". صحيفة بايون تايمز . 7 يوليو 1931. ص. 9 – عبر موقع news.com.
- ^ "رجلان جديدان قد يتولىان إدارة مصنع يانكي كيستون كومباين". تايمز يونيون . 21 مارس 1934. ص. 12 – عبر news.com.
- ^ "ريد رولف يحصل على وظيفة لاعب الوسط". صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 29 مايو 1932. ص. 32 – عبر news.com.
- ^ "مقالة مقتطعة من صحيفة تشاتانوغا ديلي تايمز". تشاتانوغا ديلي تايمز . 9 أبريل 1934. ص. 8 – عبر موقع news.com.
- ^ "رينجرز قادر على صنع التاريخ مع خمسة لاعبين أساسيين في مباراة كل النجوم". MLB.com .
- ^ "ريد رولف أحد أعظم "اليانكيين القدامى"، قد لا يعود أبدًا إلى الخدمة بدوام كامل". فورت وورث ستار تيليجرام . 29 أبريل 1942. ص. 22 - عبر موقع news.com.
- ^ "تعيين ريد رولف مدربًا لفريق البيسبول بجامعة ييل". صحيفة بورتلاند بريس هيرالد . 11 سبتمبر 1942. ص 22 - عبر موقع news.com.
- ^ "لهذا السبب تخلى ريد رولف عن رياضة الأحلام ليعود إلى نيويورك يانكيز". صحيفة بوسطن جلوب . 16 يناير 1946. ص. 15 - عبر موقع news.com.
- ^ "ريد رولف يتخلى عن وظيفته في جامعة ييل ليعود إلى فريق يانكيز كمدرب". مجلة ريكورد جورنال . 8 يناير 1946. ص. 4 – عبر موقع news.com.
- ^ "ريد رولف يوافق على تدريب فريق هاسكيز". صحيفة هاملتون سبكتاتور . 10 ديسمبر 1946. ص. 25 – عبر موقع news.com.
- ^ "روبرت رولف: سجل التدريب والجوائز". Basketball-Reference.com .
- ^ "مستقبل الهاسكيز يبدو غامضًا". الجريدة الرسمية . 5 أبريل 1947. ص. 16 - عبر موقع news.com.
- ^ "الهاسكيز يجدون صعوبة بالغة في اللعب – ابتعدوا عن كرة السلة". صحيفة وندسور ستار . 28 يوليو 1947. ص 23 – عبر موقع news.com.
- ^ "ريد رولف ينضم إلى نادي ديترويت كمشرف على الكشافة". صحيفة نوكسفيل نيوز-سينتينيل . 5 أغسطس 1947. ص. 10 – عبر موقع news.com.
- ^ "تعيين رولف مديرًا لأندية مزارع النمور". صحيفة فورت وورث ستار تيليجرام . 16 نوفمبر 1947. ص. 16 – عبر موقع news.com.
- ^ "انضمت سياتل إلى نظام مزارع النمر، وتؤكد أن ريد رولف هو المسؤول عن ذلك". صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . 17 ديسمبر 1947. ص 22 – عبر موقع news.com.
- ^ "تم تعيين ريد رولف مديرًا لفريق تايجرز – خلفًا لأونيل". صحيفة بوسطن جلوب . 15 نوفمبر 1948. ص. 18 – عبر موقع news.com.
- ^ abcdefg "رجل ذو شخصية: من ديترويت إلى دارتموث، يترك رولف انطباعًا دائمًا". كونكورد مونيتور . 30 مارس 1997. ص. C-1، C-10 – عبر موقع news.com.
- ^ "Sporting News Names Red Rolfe Manager of Year". The Morning Call . 30 ديسمبر 1950. ص. 9 – عبر news.com.
- ^ "إيدي سوير مندهش من فوزه بجائزة "المدير"". مجلة سبوكسمان ريفيو . 9 نوفمبر 1950. ص. 4 – عبر موقع news.com.
- ^ "Ruel to Boss Tiger Farms". Omaha World-Herald . 18 أكتوبر 1951. ص. 27 – عبر موقع news.com.
- ^ "كراهية النمور لريد رولف سبب الركود -- مشكلة الكاتب الأمريكي ونقص السلطة -- رولف". تورنتو ستار . 23 أبريل 1952. ص. 12 - عبر news.com.
- ^ "رولف يحصل على تصويت الثقة". صحيفة ديترويت فري برس . 24 أبريل 1952. ص 26 – عبر موقع news.com.
- ^ ""سخيف، سخر جيرينجر"". صحيفة ديترويت فري برس . 24 أبريل 1952. ص 26 – عبر موقع news.com.
- ^ "رولف سيبقى مديرًا لفريق ديترويت، جيهرينجر يعلن ذلك". صحيفة بوفالو نيوز . 13 مايو 1952. ص. 33 – عبر موقع news.com.
- ^ Press, the Associated (6 يوليو 1952). "Tigers Drop Rolfe, Appoint Hutchinson; A NEW MANAGER FOR THE DETROIT TIGERS". The New York Times – via NYTimes.com.
- ^ جوردان '45، كليفورد ل. "ملخص رياضي | مجلة خريجي دارتموث | يونيو 1967". مجلة خريجي دارتموث | الأرشيف الكامل .
{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ "ريد رولف يتقاعد من منصبه". صحيفة بيركشاير إيجل . 16 يناير 1967. ص 27 – عبر موقع news.com.
- ^ "كتاب البيسبول في مركز هوب لتكريم ريد رولف". صحيفة بوسطن جلوب . 29 ديسمبر 1966. ص. 26 – عبر موقع news.com.
- ^ "Green Honors 'Duke'". Valley News . 5 مايو 1977. ص. 16 – عبر موقع news.com.
- ^ "يانكي كل الأوقات رولف يجد أخيرًا يوتوبيا". بوسطن جلوب . 3 يونيو 1969. ص 29، 30 - عبر news.com.
- ^ "ريد رولف، نجم مركز لاعب الوسط الثالث في فريق يانكيز، يموت عن عمر 60 عامًا؛ مدير رياضي في فريق دارتموث لمدة 13 عامًا - طيار فريق ديترويت تايجرز، 1949-1952". صحيفة نيويورك تايمز . 9 يوليو 1969 - عبر موقع NYTimes.com.
- ^ "نعي روبرت أ. رولف رولف". كونكورد مونيتور . 9 يوليو 1969. ص. 1 - عبر موقع news.com.
- ^ "A New Ivy". Rutland Daily Herald . 15 فبراير 1993. ص 16 – عبر news.com.
- ^ "روبرت رولف: سجل التدريب والجوائز". Basketball Reference . Sports Reference LLC . تم الاسترجاع في 10 مارس 2024 .
روابط خارجية
- إحصائيات المهنة ومعلومات اللاعب من MLB، أو Baseball Reference، أو Baseball Reference (الصغار)
- ريد رولف في Find a Grave
