أورموند بيتش، فلوريدا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

أورموند بيتش مدينة تقع في مقاطعة فولوسيا بولاية فلوريدا الأمريكية. بلغ عدد سكانها 43,080 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 12 ] تقع أورموند بيتش شمال دايتونا بيتش مباشرةً ، وهي مدينة رئيسية في منطقة ديلتونا-دايتونا بيتش-أورموند بيتش الإحصائية الحضرية في فلوريدا . تُعرف المدينة بأنها مهد السرعة، حيث توافد رواد السيارات الأوائل إلى شواطئها الرملية الصلبة للترفيه على مدار العام، نظرًا لأن الطرق المعبدة لم تكن شائعة آنذاك. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] تقع أورموند بيتش في وسط شرق فلوريدا. [ 13 ]

تاريخ

شارع القرية حوالي  عام 1908

كانت بلدة نوكوروكو التابعة لقبيلة تيموكوان تقع عند ملتقى نهر توموكا بنهر هاليفاكس ، شمال مدينة أورموند بيتش الحالية، عندما مرّ بها ألفارو مكسيا عام 1605 في مهمة لإقامة علاقات بين فلوريدا الإسبانية وشعبي سوروكي وآيس على ساحل ما يُعرف اليوم بمقاطعتي فولوسيا وبريفارد . ولا يُعرف الكثير عما حدث لسكان المنطقة بعد زيارة مكسيا. [ 14 ]

سُميت المدينة نسبةً إلى جيمس أورموند  الأول، وهو قبطان بحري أنجلو-أيرلندي-اسكتلندي، كلفه الملك فرديناند السابع ملك إسبانيا بجلب مستوطنين فرنسيسكان إلى هذا الجزء من فلوريدا. كان أورموند قد خدم بريطانيا وإسبانيا في الحروب النابليونية كقبطان سفينة، وكافأه الملك فرديناند  السابع على خدماته لإسبانيا. عمل أورموند لاحقًا لدى شركة بانتون، ليزلي وشركاه ، وهي شركة تجارية اسكتلندية هندية ، وكانت سفينته الحربية تُسمى "سومرست". بعد عودة فلوريدا إلى السيطرة الإسبانية عام 1821، استحوذت عليها الولايات المتحدة من إسبانيا، لكن الأعمال العدائية خلال حرب سيمينول الثانية أخرت الاستيطان حتى ما بعد عام 1842. في عام 1875، أسس سكان من نيو بريتن، كونيتيكت ، المجتمع باسم نيو بريتن ، ولكن تم دمجه رسميًا في 22 أبريل 1880 باسم بلدة أورموند نسبةً إلى مالك مزرعتها الأول. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

بفضل شاطئها الأبيض الصلب، اكتسبت أورموند شهرةً واسعةً بين الأثرياء الباحثين عن ملاذٍ من شتاء الشمال القارس خلال طفرة السياحة في فلوريدا عقب الحرب الأهلية . وصل خط سكة حديد سانت جونز وهاليفاكس عام ١٨٨٦، وشُيّد أول جسر فوق نهر هاليفاكس عام ١٨٨٧. افتتح جون أندرسون وجيمس داونينج برايس فندق أورموند في الأول من يناير عام ١٨٨٨. اشترى هنري فلاجلر الفندق عام ١٨٩٠ ووسّعه ليستوعب ٦٠٠ نزيل. وكان هذا الفندق واحداً من سلسلة فنادق العصر الذهبي التي كانت تُقدّم خدماتها لركاب خط سكة حديد ساحل فلوريدا الشرقي ، الذي كان قد اشترى خط سكة حديد سانت جونز وهاليفاكس. كان الفندق معلماً بارزاً في السابق، وقد أُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٨٠، قبل أن يُهدم عام ١٩٩٢. [ ٤ ] [ ٥ ] [ ١٥ ]

في الخامس من ديسمبر عام 1896، جنحت سفينة ناثان إف. كوب ، وهي سفينة شراعية خشبية بنيت عام 1890، على شريط رملي قبالة أورموند. [ 16 ]

كان جون د. روكفلر ، شريك فلاجلر السابق في شركة ستاندرد أويل ، أحد ضيوفه في فندق أورموند . وصل روكفلر إلى المدينة عام ١٩١٤، وبعد أربعة مواسم قضاها في الفندق، اشترى عقارًا يُدعى " ذا كاسمنتس" ، والذي أصبح منزله الشتوي في أواخر حياته. باعه ورثته عام ١٩٣٩، ثم اشترته المدينة عام ١٩٧٣، ويُستخدم الآن كمركز ثقافي. يُعدّ هذا العقار أشهر مبنى تاريخي في المدينة. [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]

ابتداءً من عام ١٩٠٢، أُقيمت بعضٌ من أوائل سباقات السيارات على الرمال المضغوطة الممتدة من أورموند جنوبًا إلى شاطئ دايتونا . اختبر رواد هذه الصناعة، بمن فيهم رانسوم أولدز بسيارته "بايرت ريسر" ، وألكسندر وينتون ، اختراعاتهم. جلبت جمعية السيارات الأمريكية معدات التوقيت عام ١٩٠٣، واكتسبت المنطقة لقب "مهد السرعة". [ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ] في عام ١٩٠٧، سجّل غلين كورتيس رقمًا قياسيًا عالميًا غير رسمي بلغ ١٣٦.٣٦ ميلًا في الساعة (٢١٩.٤٥ كم/ساعة) ، على دراجة نارية من طراز كورتيس V-8 بقوة ٤٠ حصانًا (٣٠ كيلوواط) وسعة ٢٦٩ بوصة مكعبة (٤٤١٠ سم مكعب) . أما لي بايبل ، الذي حطّم الرقم القياسي بسيارته " وايت تريبلكس " لكنّها كانت مميتة، فقد كان أقل حظًا. ولا يزال مسموحًا بالقيادة على الشاطئ في بعض أجزائه.   

تم تغيير اسم البلدية رسميًا إلى مدينة أورموند بيتش بعد استفتاء أجري في 25 أبريل 1950. [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]

تضم أورموند بيتش أربعة منتزهات على ضفاف النهر في وسط المدينة، ومنتزهًا على الشاطئ، بالإضافة إلى 37 منتزهًا وحديقة أخرى متفاوتة الأحجام. [ 24 ] وتضم منطقة التسوق التاريخية، الممتدة على طول شارع غرناطة من الطريق السريع A1A إلى شارع أورتشارد، عشرات المتاجر والمطاعم المملوكة محليًا، إلى جانب مواقع تاريخية وثقافية.

الجغرافيا

نهر توموكا حوالي عام  1905

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 39.0 ميلًا مربعًا (101.0 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 31.9 ميلًا مربعًا (82.7 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 7.1 ميلًا مربعًا (18.3 كيلومترًا مربعًا ) (18.12%) مسطحات مائية. [ 25 ] تقع أورموند بيتش، التي يرويها نهر توموكا ، على بحيرة نهر هاليفاكس والمحيط الأطلسي .   

مناخ

يتميز مناخ هذه المنطقة بصيف حار ورطب وشتاء معتدل عموماً. ووفقاً لتصنيف كوبن للمناخ ، تقع مدينة أورموند بيتش ضمن المنطقة المناخية شبه الاستوائية الرطبة ( Cfa ).

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1890239—
1900595149.0%
191078031.1%
1920129265.6%
1930151717.4%
1940191426.2%
1950341878.6%
19608658153.3%
197014,06362.4%
198021,43652.4%
199029,72138.6%
20003630122.1%
201038,1375.1%
202043,08013.0%
2025 (تقديري)44,692[ 26 ]3.7%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 27 ]

التركيبة العرقية والإثنية

التركيبة العرقية لمدينة أورموند بيتش (باستثناء ذوي الأصول الإسبانية من الفئات العرقية) ( NH = غير ذوي الأصول الإسبانية )
سباقبوب 2010 [ 28 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 29 ]2010%٢٠٢٠
أبيض (نيو هامبشاير)33,92035,45588.94%82.30%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (نيو هامبشاير)119616693.14%3.87%
أمريكي أصلي أو من سكان ألاسكا الأصليين (نيو هامبشاير)56760.15%0.18%
آسيوي (NH)85613052.24%3.03%
من سكان جزر المحيط الهادئ أو من سكان هاواي الأصليين (NH)13130.03%0.03%
عرق آخر (NH)551460.14%0.34%
عرقان أو أكثر / متعدد الأعراق (نيو هامبشاير)46215671.21%3.64%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)157928494.14%6.61%
المجموع38,13743,080

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان أورموند بيتش 43,080 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 53.9 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 15.9% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 32.0%. وبلغ عدد الذكور 88.6 لكل 100 أنثى، و86.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 30 ] [ 31 ]

97.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 2.1% في المناطق الريفية. [ 32 ]

بلغ عدد الأسر في أورموند بيتش 19,283 أسرة، منها 20.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 46.7% منها أسرًا مكونة من زوجين، و16.5% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و29.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 31.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 18.2% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 30 ] وبلغ عدد العائلات في المدينة 11,121 عائلة. [ 33 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 21,451 وحدة، منها 10.1% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.1%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 8.0%. [ 30 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 31 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض36,24484.1%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي17104.0%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1110.3%
آسيوي13143.1%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى160.0%
عرق آخر7531.7%
عرقان أو أكثر29326.8%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)28496.6%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، كان هناك 38137 شخصًا، و16617 أسرة، و10408 عائلة تقيم في المدينة. [ 34 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 11 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 36,301 نسمة، موزعين على 15,629 أسرة و10,533 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,409.8 نسمة لكل ميل مربع (544.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 17,258 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 670.2 وحدة لكل ميل مربع (258.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 94.28% من البيض ، 2.75% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.17% من السكان الأصليين ، 1.44% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.31% من أعراق أخرى ، و1.03% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.20% من السكان.

في عام 2000، بلغ عدد الأسر 15,629 أسرة، منها 23.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و55.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و32.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.1% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.3% منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.27 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.75 فردًا.

في عام 2000، توزع سكان المدينة على النحو التالي: 19.2% دون سن 18 عامًا، و4.5% من 18 إلى 24 عامًا، و22.4% من 25 إلى 44 عامًا، و26.5% من 45 إلى 64 عامًا، و27.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 48 عامًا. وبلغ عدد الذكور 87.8 لكل 100 أنثى، و84.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

في عام 2000، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 43,364 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 52,496 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 38,598 دولارًا مقابل 26,452 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 26,364 دولارًا. وكان حوالي 4.2% من الأسر و6.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 7.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

اقتصاد

تُعدّ أورموند بيتش سوقًا تجاريًا وسكنيًا نشطًا في منطقة ديلتونا-دايتونا بيتش-أورموند بيتش الحضرية. ويتمتع المصنّعون ببيئة أعمال صحية ويشاركون في التسويق العالمي.

يضم مجمع أورموند بيتش للأعمال والمطار، وهو منطقة تجارة خارجية، 29 شركة توفر أكثر من 2000 وظيفة.

تُظهر الدراسات الحديثة أن القوى العاملة تتمتع بمستوى تعليمي وإنتاجية عالية وقدرة تنافسية، مع وجود نسبة 10% من العمالة الناقصة. وتدعم سبع كليات وجامعات ومركز التكنولوجيا المتقدمة احتياجات قطاع الأعمال من خلال تطوير المسار الوظيفي وتنمية القوى العاملة وإجراء البحوث. وتُعدّ قطاعات التعليم والرعاية الصحية والقطاع الحكومي من أكبر قطاعات التوظيف في المنطقة.

من بين الشركات التي تتخذ من أورموند بيتش مقراً لها:

حكومة

تعتمد مدينة أورموند بيتش نظام إدارة المدينة القائم على لجنة . [ 35 ] يُنتخب رئيس البلدية بشكل مستقل على مستوى المدينة، في انتخابات غير حزبية ، كل عامين. [ 36 ] تتألف لجنة المدينة من أربعة أعضاء، يمثلون دوائر محددة، ويُنتخبون لفترات ولاية مدتها سنتان في انتخابات غير حزبية. [ 35 ]

خريطة دوائر مجلس المدينة، 2025

المسؤولون المنتخبون

اسميصرفتنتهي الولايةالاقتباسات
جيسون ليزليعمدة2026[ 37 ]
لوري تولاندالمنطقة 1 ونائب رئيس البلدية2026[ 38 ] [ 35 ]
ترافيس سارجنتالمنطقة 22026[ 39 ]
كريستين ديتونالمنطقة 32026[ 40 ]
هارولد بريليالمنطقة 42026[ 41 ]

مواقع ذات أهمية

الأماكن التاريخية

مواصلات

المطارات

يُعد مطار أورموند بيتش البلدي المطار الرئيسي في أورموند بيتش. أما للسفر الدولي، فيتعين على المسافرين التوجه بالسيارة إلى مطار دايتونا بيتش الدولي .

الطرق الرئيسية

  • الطريق السريع I-95 ( SR 9 / Interstate 95 ) هو الطريق السريع الرئيسي بين الشمال والجنوب على طول الساحل الشرقي للولاية. يوجد تقاطعان داخل المدينة. الأول عند المخرج 268، المعروف أيضًا باسم طريق ولاية فلوريدا 40، والثاني عند المخرج 273، المعروف أيضًا باسم US 1 ( انظر أدناه ).
  • الطريق السريع الأمريكي  رقم 1 ( الطريق السريع رقم 5 / شارع ريدجوود ) هو الطريق المحلي الرئيسي الذي يمر عبر أورموند بيتش، ويمتد من الشمال إلى الجنوب. وقد كان بمثابة الطريق السريع الرئيسي الذي يربط شمال الولاية بالجنوب، وكذلك النصف الشرقي من المقاطعة، حتى تم إنشاء الطريق السريع بين الولايات رقم 95. يدخل الطريق المدينة من الجنوب عند الحدود مع هولي هيل، فلوريدا، ويخرج منها شمالاً بعد التقاطع مع الطريق السريع بين الولايات رقم 95.
  • الطريق السريع SR  A1A ( شارع شمال الأطلسي ) هو طريق ساحلي بديل ذو مناظر خلابة إلى الطريق السريع US 1، والذي يتضمن أيضًا بعض فروع وامتدادات الطرق الريفية.
  • الطريق SR  5A ( طريق نوفا ) هو الطريق البديل الذي يحمل لاحقة الولاية للطريق SR 5.
  • الطريق السريع  40 ( شارع غرناطة )

سكة حديد

يُعدّ خط سكة حديد ساحل فلوريدا الشرقي الخط الرئيسي الذي يمر عبر أورموند بيتش ، وكان يضم محطة داخل المدينة. وكانت أورموند بيتش متصلة بفندق أورموند السابق ، الذي كان يُمكن الوصول إليه عبر خط سكة حديد سانت جونز وهاليفاكس . توقفت خدمة نقل الركاب خلال إضراب عام 1963. ولا تزال خدمة نقل البضائع تعمل على طول خط سكة حديد ساحل فلوريدا الشرقي، ولكنها لا تتوقف داخل أورموند بيتش.

وسائط

الصحف

  • صحيفة دايتونا بيتش نيوز جورنال ، صحيفة يومية تغطي منطقة دايتونا بيتش الكبرى
  • هوم تاون نيوز ، صحيفة محلية تصدر مطبوعة أيام الجمعة ويومياً على الإنترنت
  • صحيفة أورموند بيتش أوبزرفر ، وهي صحيفة أسبوعية تصدر مطبوعة أيام الخميس ويومياً عبر الإنترنت، وهي جزء من مجموعة أوبزرفر ميديا.
  • أورموند لوكال بالس ، نشرة إخبارية يومية تُنشر عبر البريد الإلكتروني والإنترنت، وتركز على الأخبار المحلية لشاطئ أورموند وأورموند باي ذا سي.

محطات الراديو

أكون

  • محطة WELE ، 1380 صباحًا، أورموند بيتش، أخبار/حوار

إف إم

  • WAVX-LP ، 107.1 FM، أورموند بيتش، موسيقى مسيحية معاصرة
  • محطة WHOG-FM ، 95.7 FM، أورموند بيتش، موسيقى الروك الكلاسيكية

شخصيات بارزة

مراجع

  1. 1 2 3 "مهد السرعة" . جمعية أورموند بيتش التاريخية . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2022 .
  2. ١ ٢ ٣ بداية موقع birthplaceofspeed2003.com مؤرشف بتاريخ ١٣ يونيو ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت birthplaceofspeed2003.com
  3. 1 2 3 "إرث السرعة" . volusia.org .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "الجغرافيا والسفر - أورموند بيتش، فلوريدا، الولايات المتحدة" . بريتانيكا .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 "تاريخ أورموند بيتش" . ormondbeach.org .
  6. 1 2 3 4 "أول سكان أورموند بيتش" . ormondbeach.com .
  7. 1 2 3 4 5 6 "نبذة تاريخية عن أورموند بيتش" . ormondhistory.org .
  8. ١ ٢ "أورموند تضيف كلمة "شاطئ" إلى اسمها اليوم" . صحيفة دايتونا بيتش مورنينغ جورنال . ٢٦ أبريل ١٩٥٠. ص ١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢١ - عبر نيوزبانك. سيتم تغيير اسم أورموند إلى أورموند بيتش. وقد تم اتخاذ هذا القرار في انتخابات الأمس حيث صوت ٣٧١ شخصًا لصالح التغيير و٨٧ شخصًا ضده. 
  9. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  10. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: أورموند بيتش، فلوريدا
  11. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  12. ↑ "حقائق سريعة عن أورموند بيتش، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  13. ↑ "خريطة مناطق فلوريدا • فلوريدا الأصيلة" . فلوريدا الأصيلة . تم الاطلاع عليها في 4 نوفمبر 2022 .
  14. ↑ هان، جون هـ. (1996). تاريخ هنود تيموكوا والبعثات التبشيرية . غينزفيل، فلوريدا: مطبعة جامعة فلوريدا. ص 169-172 . ISBN  978-0-8130-1424-1.
  15. ↑ جمعية أورموند بيتش التاريخية؛ https://www.ormondhistory.org/the-hotel-ormond
  16. ↑ "ناثان إف. كوب شونر 1890-1896" . wrecksite.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  17. ↑ "جوهرة أورموند بيتش" . ذا كاسمنتس . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  18. ↑ فلوريدا: دليل الولاية الجنوبية ، من تأليف مشروع الكتاب الفيدراليين، صفحة 342.
  19. ↑ "المنزل الشتوي السابق لروكفلر يرتدي بدلة" . صحيفة نوكسفيل جورنال . نوكسفيل، تينيسي. 22 ديسمبر 1942. ص 9. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  20. ↑ "ملاحظات من بالم بيتش" . صحيفة بالم بيتش بوست . فلوريدا. 19 ديسمبر 1940. ص 11. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  21. ↑ "افتتاح الشرفة في كاسمنتس يُدشّن احتفالاً يستمر عاماً كاملاً" . أورموند بيتش أوبزرفر . ٢١ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مايو ٢٠٢٢ .
  22. ↑ "تاريخ الدار والنقابة" . ذا كاسمنتس . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  23. ↑ "أهم أخبار أورلاندو، الطقس، الرياضة، الترفيه" .
  24. ↑ "المرافق • مدينة أورموند بيتش • سيفيك إنجيج" . fl-ormondbeach2.civicplus.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  25. ↑ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة أورموند بيتش، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
  26. ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2026 .
  27. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  28. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أورموند بيتش، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  29. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أورموند بيتش، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  31. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  32. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  33. ↑ "S1101 الأسر والعائلات - 2020: مدينة أورموند بيتش، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  34. ↑ "S1101 الأسر والعائلات - 2010: مدينة أورموند بيتش، فلوريدا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  35. 1 2 3 "لجنة المدينة" . ormondbeach.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  36. ↑ هولت، توني (27 يونيو 2016). "بيل بارتينغتون يصبح العمدة المنتخب لأورموند بيتش" . صحيفة دايتونا بيتش نيوز جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  37. ↑ "جيسون ليزلي" . ormondbeach.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  38. ↑ "لوري تولاند" . ormondbeach.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  39. ↑ "ترافيس سارجنت" . ormondbeach.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  40. ↑ "كريستين ديتون" . ormondbeach.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  41. ↑ "هارولد بريلي" . ormondbeach.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  42. ↑ «انتقل الحاكم السابق بول لوباج بالفعل إلى فلوريدا» . صحيفة لويستون صن جورنال . 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2024 .
  43. ↑ سانت بيير، أريانا (2 مايو 2023). "حاكم ولاية مين السابق بول لوباج أصبح مقيمًا في فلوريدا مرة أخرى" . WGME . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024 .