درب المعجزات

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"درب المعجزات" مقطوعة كورالية مطولة من تأليف جوبي تالبوت ، كُتبت عام ٢٠٠٥ بناءً على طلب من فرقة تينيبري الصوتية . [ ١ ] تحت قيادة نايجل شورت ، كان من المقرر أن يكون العرض الأول لفرقة تينيبري في ٧ يوليو ٢٠٠٥ في لندن ، لكنه تأجل بسبب التفجيرات التي وقعت في المدينة في ذلك اليوم. سرعان ما أعاد مهرجان مدينة لندن جدولة الحدث، وعُرض العمل لأول مرة عالميًا في ١٧ يوليو ٢٠٠٥ في كنيسة القديس بارثولوميو الكبير في لندن. [ ٢ ] [ ٣ ]

ملخص

تُعدّ "درب المعجزات" رحلة روحية، إذ تُمثّل عناوين حركاتها الأربع (رونسيسفاليس، بورغوس، ليون، وسانتياغو ) المحطات الرئيسية الأربع على طول طريق سانتياغو دي كومبوستيلا ، أحد أصعب مسارات الحج في التقاليد الكاثوليكية . [ 4 ] تستخدم "درب المعجزات " مختارات من نصوص العصور الوسطى "مخطوطة كاليستينوس" و"معجزات سانتياغو"، بالإضافة إلى بعض التراتيل الكاثوليكية، وتُدمج أنماطًا موسيقية من شعب بونون التايواني إلى ترنيمة الحجاج " دوم باتر فاميلياس" ، وتُؤدّى باللغات اليونانية واللاتينية والإسبانية والباسكية والفرنسية والإنجليزية والألمانية. [ 5 ] روبرت ديكنسون هو كاتب النص ، وقد تمّ تدوين المقطوعة موسيقيًا بدون مصاحبة موسيقية (أكابيلا) لصوت SSSSSAAAATTTTBBBB، ونُشرت بواسطة تشيستر نوفيلو . [ 6 ]

كتاب "درب المعجزات" مُهدى إلى ذكرى والد تالبوت، فينسنت تالبوت (1916-2005). [ 7 ]

رونسفاليس

تبدأ الحركة الافتتاحية، رونسيسفاليس ، مسار المعجزات من نقطة انطلاق جغرافية شهيرة للحج. ومع بدء الجوقة عزفًا انزلاقيًا غامضًا (يُسمى باسيبوتبوت ، نسبةً إلى شعب بونون)، [ 8 ] يتجلى السفر في توجيهات المسرح، داعيًا مغني التينور والباص من خلف الكواليس للانضمام إلى الجوقة الرئيسية. تُهيمن أجواءٌ منفتحةٌ وساحرةٌ مع تعدد اللغات ومجموعات صوتية من سلم مي الكبير ومي الصغير تملأ الأجواء، لتصل في النهاية إلى ذروتها مع وتر مي الصغير القوي الذي يُعزف عليه "أجراس" بواسطة الصنج . [ 9 ] يستخدم تالبوت التكرارات اللحنية (أوستيناتو) على نطاق واسع في جميع أنحاء المقطوعة، محاكيًا المسيرة الطويلة التي يتحملها الحجاج. كما يوظف تالبوت أيضًا التنافرات النغمية، مُجسدًا الألم الجسدي والتأمل الذهني العميق الذي تتطلبه رحلة الحج. بينما تُصدر آلات الباس نغمات ثابتة، يتطور تحول إيقاعي بطيء إلى محرك دافع، بإيقاعات أقصر وأكثر تزامنًا تدريجيًا، يدفع الموسيقى إلى الأمام. [ 9 ] في المجمل، يعيد رونسيسفاليس سرد حياة واستشهاد القديس يعقوب، وينقل كيف استقر جثمانه في سانتياغو.

بورغوس

تتجلى روعة بورغوس في الأبيات الأخيرة: "صلِّ من أجلنا يا يعقوب، من أقاصي الأرض أصرخ إليك". [10] وهي اقتباس مباشر من المزمور 61، تُعدّ بورغوس صلاة. تتأمل هذه المقطوعة في المرض والموت واختبارات الإيمان الأخرى، وهي مكتوبة للمُصلِّين مع إدراكهم لحقيقة الحج. [9] تبدأ المقطوعة بتوزيع كورالي متجانس، ومع تقدّمها تكتسب الأصوات استقلالية ، وتصبح متعددة الأصوات ، لتُجسّد روعة كنيسة بورغوس وأجراسها.

ليون

تُعلن أصوات الجوقة الملائكية عن قدوم ليون ، آخر محطة قبل سانتياغو ، في تناقض صارخ مع الأدعية المتضرعة التي استُحضرت في بورغوس. تُشكّل الألحان المتكررة، كما في الحركات السابقة، الخلفية التي يستخدمها تالبوت لتلحين ألحانه، مثل نغمة المزمور في الترانيم الغريغورية . [ 9 ] تتميز التناغمات بتناغم أكبر، حتى أن النصوص تعكس حبًا مليئًا بالأمل والتطلع: طوبى للساكنين في بيتك يا رب ، فهم يسبحونك دائمًا [مزمور 84: 4]. [ 11 ] يتميز اللحن ببساطته وحركته المتدرجة، وهو ترنيمة، أغنية دهشة، لنعم وعطايا الله.

سانتياغو

تُذكّرنا ترنيمة سانتياغو الافتتاحية، التي تُؤدّى بصوتٍ منفرد، بلحن رونسيسفاليس، حيث تستحضر المناظر الطبيعية والصعوبات التي واجهتها الرحلة حتى الآن. [ ٨ ] يتحدث عازف منفرد، باللغة الإنجليزية، عن المناظر الطبيعية والطريق إلى سانتياغو، بينما تبدأ الجوقة المصاحبة بالإيقاع الراقص الذي ظهر لأول مرة في رونسيسفاليس. يستخدم تالبوت تناغماتٍ مُنمّقة على غرار ديبوسي ، مما يخلق غموضًا نغميًا، بينما يُستخدم لحن الباص كمحرك إيقاعي دافع يدفع الحركة إلى القسم البهيج التالي (على سبيل المثال، الشكل ٤، المقياس ١: وتر صول كبير مع إضافة لا، مما يؤدي إلى وتر مي صغير سابع مهيمن، المقياس ٢: وتر صول كبير مهيمن سابع مهيمن إلى وتر فا دييز صغير/كبير سابع، ثم يتكرر التسلسل). [ 9 ] روح وفرحة نهاية الرحلة المضطربة جسديًا وروحيًا، يستخدم ديكنسون اللغة الليتورجية اللاتينية لصياغة تعليقاته على حياة القديس، حيث تغني الجوقة صلاة للقديس يعقوب:

عند رؤية النهاية المقبلة، يُسمع ترنيم الحجاج مرة أخرى. تُنشد الجوقة ترنيمة ابتهاج بالوصول إلى السماء بينما تغادر المسرح ببطء، في رمزية للتوجه نحو التأمل والعبادة والصلاة. [ 9 ]

العروض والتسجيلات

قدمت فرق كورال تينيبري ، وذا كروسينغ ، وكونسبيراري ، وفولتي ، وذا سينغرز، وتونوس بيرغرينوس ، وجوقة مهرجان إيلورا، وجوقة كابيتال تشامبر، وجوقة جيوفاني كونسورت، وروتس إن ذا سكاي، وجوقة فانكوفر تشامبر، عرضًا علنيًا لـ"درب المعجزات" في حفلات موسيقية. ومن بين العروض البارزة الأخرى:

تم تقديم عرض مسرحي كامل لأول مرة لمسرحية " درب المعجزات" من إخراج المخرج البريطاني جون لا بوشارديير في مهرجان سبوليتو بالولايات المتحدة الأمريكية في مايو 2019، وقدمتها فرقة ويستمنستر كوير كوليدج ، مع تصميم إضاءة من سكوت زيلينسكي. [ 16 ]

يوجد تسجيلان لهذه المقطوعة الموسيقية، أحدهما لفرقة تينيبري بقيادة نايجل شورت، من إنتاج غابرييل كراوتش وتوزيع سيغنوم كلاسيكس ، والآخر لفرقة كونسبيراري بقيادة كريغ هيلا جونسون . [ 17 ] كما يوجد تسجيل للحركة الثالثة، "ليون"، لفرقة تينيبري على سيغنوم كلاسيكس.

مراجع

  1. ↑ تالبوت، جوبي. "أعمال". الصفحة الرئيسية الرسمية لجوبي تالبوت. http://jobytalbot.com/#/work (تم الوصول إليه في 23 سبتمبر 2012).
  2. ↑ نيك بريكنفيلد. "جوبي تالبوت - طريق المعجزات". http://www.classicalsource.com/db_control/db_concert_review.php?id=2743 (تم الوصول إليه في 23 سبتمبر 2012).
  3. ↑ جيلمور، ليزلي. "طريق سانتياغو". نبذة عنا. http://www.caminodesantiago.me.uk/about-2/ (تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012).
  4. ↑ أخوية القديس يعقوب. "طريق سانتياغو". http://www.csj.org.uk/ (تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012).
  5. ↑ غابرييل كراوتش، "ملاحظات الغلاف"، http://www.signumrecords.com/catalogue/sigcd078/078Booklet.pdf (تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012)
  6. ↑ Chester Music and Novello & Company, “Joby Talbot,” http://www.chesternovello.com/default.aspx (تم الوصول إليه في 24 سبتمبر 2012).
  7. ↑ كراوتش، ص 5
  8. 1 2 كراوتش، ص. 4
  9. 1 2 3 4 5 6 جوبي تالبوت، ملحن، درب المعجزات (لندن: تشيستر ميوزيك المحدودة، 2005)
  10. ↑ كراوتش، ص 10
  11. ↑ كراوتش، ص 12-13
  12. ↑ كراوتش، ص 13
  13. ^ "Kammmerchor Consono: 2018" .
  14. ↑ "أصوات متعددة الأصوات: درب المعجزات - ملبورن الكلاسيكية" .
  15. ↑ "جوقة لندن أوريانا" .
  16. ↑ "مهرجان سبوليتو الولايات المتحدة الأمريكية 2019: درب المعجزات من قبل جوقة وستمنستر" .
  17. ↑ جوقة تينيبري، جوقة غنائية. درب المعجزات ، من تأليف جوبي تالبوت. نايجل شورت، قائد الأوركسترا. قرص مضغوط. سيجنوم كلاسيكس، 2006.
  • المركز الوطني للتصميم الراقص، "جوبي تالبوت"، http://www.ccn-roubaix.com/images/stories/ccn/PDF/dossier_presse_saison.pdf (تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2012)
  • ديفيد، روز. "جوبي تالبوت". تايمز (المملكة المتحدة)، مصدر الصحيفة، EBSCOhost (تم الوصول إليه في 7 أكتوبر 2012).
  • غرينفيلد. "درب المعجزات". الدليل الأمريكي للسجلات 69، العدد 6 (نوفمبر 2006): 198. ماستر فايل بريميير، إيبسكو هوست. (تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012).
  • هوفر، توم. مقابلات ساوندتراك نيشن مع أبرز المحترفين في مجال تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام وألعاب الفيديو والتلفزيون. بوسطن: كورس تكنولوجي، سينجيدج ليرنينج، 2010.
  • شيرمر، جي. "جوبي تالبوت". جي. شيرمر إنك. http://www.schirmer.com/default.aspx?TabId=2419&State_2872=2&composerId_2872=1558 (تم الوصول إليه في 21 أكتوبر 2012).
  • تينبراي. "العاطفة والدقة." الموقع الرسمي لجوقة تينبراي. http://www.tenebrae-choir.com/ (تمت الزيارة في 5 أكتوبر 2012).
  • كتيب إصدار سيجنوم سي دي لعام 2006 .