باتريك أودونوفان

باتريك أودونوفان (مواليد 21 مارس 1977) سياسي أيرلندي من حزب فاين غايل ، يشغل منصب وزير الثقافة والاتصالات والرياضة منذ يناير 2025. وقد شغل سابقًا منصب وزير التعليم العالي والبحث والابتكار والعلوم من عام 2024 إلى عام 2025، ووزير دولة من عام 2016 إلى عام 2024. وهو عضو في البرلمان ( Teachta Dála ) عن دائرة مقاطعة ليمريك منذ عام 2016، وكان عضوًا في البرلمان عن دائرة ليمريك من عام 2011 إلى عام 2016. [ 1 ]

الحياة الشخصية

وُلد ونشأ في نيوكاسل ويست ، مقاطعة ليمريك. يحمل شهادة بكالوريوس في الكيمياء من جامعة كوليدج كورك . بعد عمله ككيميائي تحليلي ومستشار صناعي، عاد إلى الدراسة الجامعية وحصل على دبلوم الدراسات العليا في التربية من كلية ماري إيماكوليت في ليمريك. [ 2 ] عمل لاحقًا مُدرسًا في مدرسة ابتدائية. في عام 2014، تزوج من إيلين كيري، ولديهما ثلاثة أطفال. [ 2 ]

بداية المسيرة المهنية

كان عضواً في مجلس مقاطعة ليمريك عن الدائرة الانتخابية المحلية نيوكاسل ويست من عام 2003 إلى عام 2011. [ 1 ] [ 3 ]

في يناير 2014، دعا إلى "فرض ضوابط أكثر صرامة على استخدام متصفحات الإنترنت مفتوحة المصدر وأنظمة الدفع"، والتي زعم أنها تسمح للمستخدمين بالبقاء مجهولين في التجارة غير المشروعة للمخدرات والأسلحة والمواد الإباحية. [ 4 ] [ 5 ]

في الحكومة

وزير الدولة

في 19 مايو 2016، عقب الانتخابات العامة لعام 2016 وتشكيل حكومة الأقلية لحزب فاين غايل بقيادة إندا كيني ، تم تعيين أودونوفان وزيراً للدولة في وزارة النقل والسياحة والرياضة، مسؤولاً عن السياحة والرياضة. [ 6 ]

في 20 يونيو/حزيران 2017، عقب تعيين ليو فارادكار رئيسًا للوزراء، عُيّن من قبل الحكومة الجديدة وزيرًا للدولة في وزارة الإنفاق العام والإصلاح ، وفي وزارة المالية، مسؤولًا عن المشتريات العامة والحكومة المفتوحة والحكومة الإلكترونية. [ 7 ] وفي أغسطس/آب 2017، ادّعى في مقابلة مع صحيفة " صنداي إندبندنت" أن الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت مسؤول عن تفجيرات دبلن وموناغان . [ 8 ] وامتنع حزب فاين غايل عن التعليق على الأمر. [ 9 ]

في 1 يوليو 2020، تم تعيينه من قبل الحكومة الجديدة التي تشكلت بعد الانتخابات العامة لعام 2020 بقيادة ميشيل مارتن وزيراً للدولة في وزارة الإنفاق العام والإصلاح، مع مسؤولية مكتب الأشغال العامة . [ 10 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2022، وبعد تعيين ليو فارادكار رئيسًا للوزراء، أُعيد تعيينه في المنصب نفسه، بالإضافة إلى منصب وزير الدولة في وزارة السياحة والثقافة والفنون والغيلتاخت والرياضة والإعلام، مع مسؤولية خاصة عن الغيلتاخت . [ 11 ] في 29 يونيو/حزيران 2023، نُقل إلى المستشفى بعد سقوطه مغشيًا عليه في قاعة البرلمان الأيرلندي (Dáil Éireann). [ 12 ] [ 13 ] وبعد عشرة أسابيع، تعافى بما يكفي لاستئناف مهامه. [ 14 ] وعزا الحادث لاحقًا إلى إصابته بالصرع الحساس للضوء الذي لم يُشخص بعد . [ 15 ]

وزير التعليم العالي والبحث والابتكار والعلوم

في 9 أبريل 2024، تم تعيين أودونوفان وزيراً للتعليم الإضافي والعالي والبحث والابتكار والعلوم بعد تعيين سيمون هاريس رئيساً للوزراء. [ 16 ]

تم تعيينه من قبل حزب فاين غايل مديراً للانتخابات لدانيال بتلر في انتخابات رئاسة بلدية ليمريك لعام 2024. [ 17 ]

وزير الثقافة والاتصالات والرياضة

2025

في 23 يناير 2025، تم تعيين أودونوفان وزيراً للثقافة والاتصالات والرياضة في الحكومة التي يرأسها ميشيل مارتن ، وذلك عقب الانتخابات العامة لعام 2024. [ 18 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2025، اقترح أودونوفان إجراءات جديدة تلزم مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي بالتحقق من أعمارهم عبر تطبيق حكومي للهواتف الذكية قبل الوصول إلى منصات مثل فيسبوك وإنستغرام ، وذلك لحماية الأطفال من المواد الإباحية والمحتوى المخصص للبالغين على الإنترنت. [ 19 ] [ 20 ] قوبلت هذه المقترحات بانتقادات حادة من المدافعين عن الحريات المدنية والخصوصية الرقمية ، بالإضافة إلى خبراء قانونيين ورقميين. وصف النقاد هذه الخطط بأنها غير متناسبة، ومتطفلة، وربما غير قانونية، إلا أن أودونوفان ردّ بالتأكيد على أهمية حماية الطفل . [ 21 ] [ 22 ]

في 19 ديسمبر 2025، اتهم أودونوفان أحد أسلافه، شين روس ، بتأخير دور المرأة في الرياضة الأيرلندية "نحو 20 عامًا". [ 23 ] [ 24 ]

2026

في 4 يناير، أعلن أودونوفان وسيمون هاريس عن استحداث إعفاء ضريبي جديد لـ"البرامج غير المكتوبة"، [ 25 ] [ 26 ] والتي ستشمل برامج مثل برامج المسابقات وبرامج تلفزيون الواقع . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

في 8 يناير 2026، واجه أودونوفان انتقادات من زملائه النواب ومركز دبلن لأزمات الاغتصاب بعد أن زعم ​​أن منصة X (تويتر سابقًا) غير مسؤولة عن الصور الجنسية غير الرضائية وصور الاعتداء الجنسي على الأطفال التي أنشأتها أداة الذكاء الاصطناعي التابعة للمنصة ، Grok ، بناءً على طلب المستخدمين. بل زعم أن المستخدمين الذين طلبوا إنشاء هذه الصور هم المسؤولون الوحيدون. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] وفي اليوم التالي، أعلن أودونوفان أنه عطّل حسابه على X بسبب مخاوفه بشأن استخدام Grok لإنشاء هذه المواد. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وفي 13 يناير، ادعى أن تعليقاته حول X وGrok قد أُخرجت من سياقها. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] في 16 يناير، وخلال مقابلة على إذاعة RTÉ Radio 1 ، رفض أودونوفان الادعاءات بأن الحكومة لم تتعامل مع القضية بجدية، واصفًا هذا الاتهام بأنه "هراء". [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

في مارس/آذار 2026، كشف تحقيقٌ أجرته منظمة OCCRP وشركاؤها أن شركة أوغينيش ألومينا ، وهي مصفاة ألومينا روسية في ليمريك ، [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] تُورّد بشكل غير مباشر موادًا لمصنّعي الأسلحة الروس الخاضعين للعقوبات . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] يتناقض هذا مع تصريحات أدلى بها أودونوفان خلال مناقشة في البرلمان الأيرلندي (Dáil) في أبريل/نيسان 2022، والتي قال فيها إن المصفاة "لا ترتبط بأي شكل من الأشكال بآلة حرب"، و"لا ترتبط، كما قد يوحي البعض، بأي نوع من الإمبراطورية الروسية". [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

في 13 أبريل، صرّح أودونوفان بأنه سيطلب من لجنة الشؤون العامة مراجعة مدى توازن التغطية الإعلامية للاحتجاجات الأخيرة على الوقود ؛ [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] وقد لاقى هذا التصريح انتقادات حادة من الاتحاد الوطني للصحفيين ، الذي وصفه بأنه "مريب ومقلق للغاية". [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] وخلال مناقشة في البرلمان في اليوم التالي، [ 58 ] انتقدته أيضًا زعيمة حزب العمال، إيفانا باسيك، عندما قارنته برئيس الوزراء المجري المنتهية ولايته، فيكتور أوربان . [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] وقد تراجع أودونوفان لاحقًا عن هذه المقارنة، قائلاً: "لو كنتُ امرأة، لما قالت ذلك". [ 62 ] [ 63 ] كما تعرض لانتقادات شديدة من قبل نواب آخرين، [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] بمن فيهم أعضاء من حزب فاين غايل ، [ 67 ] بينما نأى نائب رئيس الوزراء وزعيم حزب فاين غايل، سيمون هاريس، بنفسه عن تصريحات أودونوفان. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] عقب اجتماع مع مسؤولين من لجنة الشؤون العامة في 14 أبريل، صرح متحدث باسم أودونوفان بأن الوزير لم يعد يسعى إلى مراجعة التغطية الإعلامية على الرغم من تصريحاته في اليوم السابق. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] في 17 أبريل، اعترف أودونوفان بأنه "أخطأ" في ما كان يحاول قوله عندما دعا إلى مراجعة التغطية الإعلامية لاحتجاجات الوقود، [ 74 ] [ 75 ] لكنه دافع عن سجله كوزير، وقال إنه يعتزم اقتراح مشروع قانون جديد يتعلق باستقلالية وسائل الإعلام في المستقبل. [ 76 ] [ 77 ]

مراجع

  1. 1 2 "باتريك أودونوفان" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  2. 1 2 "آفاق جديدة لأودونوفان مع موجز الفنون والإعلام" . أخبار RTÉ . 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .
  3. "باتريك أودونوفان" . قاعدة بيانات أعضاء البرلمان . مؤرشفة من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 13 أكتوبر 2011 .
  4. «أودونوفان يدعو إلى تشديد الرقابة على متصفحات الإنترنت وأنظمة الدفع التي تُسهّل الأنشطة غير القانونية» . موقع حزب فاين غايل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2014 .
  5. "لا لهذا النوع من الأشياء: TD تدعو إلى حملة صارمة على "المتصفحات مفتوحة المصدر""" . technology.ie . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  6. «تعيين وزراء الدولة – مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثانية والثلاثون)» . مجلسي البرلمان الأيرلندي . ١٩ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٩ .
  7. «تعيين أعضاء الحكومة ووزراء الدولة - مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثانية والثلاثون)» . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 20 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
  8. أوكونور، نيال (28 أغسطس 2017). ""ناخبو حزب فيانا فايل يشعرون بالقلق إزاء الحديث عن اتفاق مع حزب شين فين"" . صنداي إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017. "
  9. هالبين، هايلي (28 أغسطس 2017). "«إنه جهل»: حزب شين فين يطالب بالاعتذار بعد أن حمّل وزير دولة الحزب مسؤولية تفجير دبلن-موناغان . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .
  10. «تعيين الوزراء ووزراء الدولة – مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثالثة والثلاثون)» . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 7 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  11. " تعيينات وزراء الدولة" . gov.ie. مكتب رئيس الوزراء . 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2022 .
  12. "وزير مكتب الأشغال العامة في ليمريك يُصاب بوعكة صحية أثناء جلسة استجواب في قاعة البرلمان" . 29 يونيو 2023.
  13. «نقل وزير إلى المستشفى بعد تعرضه لوعكة صحية في البرلمان» . بزنس بوست .
  14. أوريغان، دونال (8 سبتمبر 2023). "«أصبتُ بفزع شديد»: نائب من ليمريك يستأنف مهامه الوزارية بعد وعكة صحية . صحيفة ليمريك ليدر . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2023 .
  15. شيرلوك، كيليان (6 يوليو 2025). "باتريك أودونوفان ظن أنه قد يموت بعد سقوطه مغشياً عليه في البرلمان" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  16. بوب، كونور (9 أبريل 2024). "تعديل وزاري: تعيين بيتر بيرك وباتريك أودونوفان وزيرين، وبقاء ماكنتي في وزارة العدل" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2024 .
  17. أوريغان، دونال (24 أبريل 2024). "وزير يتولى منصب مدير الحملة الانتخابية لمرشح رئاسة بلدية ليمريك" . صحيفة ليمريك ليدر .
  18. ^ Ó سيونيث، فياتشرا (23 يناير 2025). "القائمة الوزارية كاملة بعدد الترقيات والتغييرات" . أخبار آر تي إي . مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2025 .
  19. مور، جين (10 ديسمبر 2025). "سيتم إطلاق مشروع تجريبي لـ"المحفظة الرقمية" العام المقبل للتحقق من أعمار مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي . TheJournal.ie . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. غاش، جولييت (10 ديسمبر 2025). "وصف وزيرٌ وصول الأطفال إلى الإنترنت بأنه "غير خاضع للرقابة"، قائلاً: "يشبه ذلك تقديم مشروب الجن والتونيك للأطفال" . أخبار RTÉ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
  21. كوين، إيلين (9 ديسمبر 2025). "خطة التحقق من أعمار الأشخاص عبر الإنترنت باستخدام بطاقة الهوية الحكومية هي "استجابة غير متناسبة"صحيفة " ذا آيريش تايمز ". مؤرشفة من الأصل في 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2026 .
  22. أوكونور، واين (4 يناير 2026). "خبير يزعم أن خطة الحكومة الجديدة للهوية الرقمية لمستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي ستكون غير قانونية" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ريد، فيليب (19 ديسمبر 2025). "باتريك أودونوفان : شين روس أرجع الرياضة النسائية في أيرلندا إلى الوراء نحو 20 عامًا". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  24. ماك ريدموند، ديفيد (19 ديسمبر 2025). "وزير الرياضة يقول إن سلفه شين روس قد أخر رياضة المرأة بنحو 20 عامًا"" . TheJournal.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. «أطلق نائب رئيس الوزراء سيمون هاريس والوزير باتريك أودونوفان إعفاءً ضريبياً جديداً للإنتاج غير المكتوب» . حكومة أيرلندا . 4 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  26. "إطلاق إعفاء ضريبي جديد للإنتاج غير المكتوب" . المحاسبون القانونيون في أيرلندا . 19 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  27. ماك ريدموند، ديفيد (4 يناير 2026). "إعلان عن إعفاء ضريبي جديد لإنتاجات برامج تلفزيون الواقع والمسابقات" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  28. دالي، جون (30 يناير 2026). "الإعفاءات الضريبية الجديدة تهدف إلى جعل أيرلندا "عاصمة تلفزيون الواقع في الاتحاد الأوروبي"" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشفة من الأصل في 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 19 أبريل 2026. "
  29. سكوت، كلير (3 يناير 2026). "برامج تلفزيون الواقع مرشحة للحصول على إعفاء ضريبي جديد" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  30. ماثيوز، جين (8 يناير 2026). "وزيرة الإعلام تتعرض لانتقادات بسبب زعمها أن (س) ليست مسؤولة عن صور الاعتداء الجنسي على الأطفال" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  31. ماكنالي، تادغ (8 يناير 2026). "وزير يدّعي أن المستخدمين، وليس X، هم المسؤولون عن إنشاء صور فاضحة باستخدام Grok" . صحيفة ذا آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  32. مولاهي، أونا (12 يناير 2026). "إلى أي مدى يجب أن يكون الوضع فاسدًا قبل أن يتخلى عنه السياسيون؟" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026. [قال باتريك أودونوفان] إنه "في نهاية المطاف، هو خيار الشخص في التقاط هذه الصور" ... "ليس بالضرورة أن يكون التطبيق هو من يلتقط الصور". أودونوفان مخطئ؛ فالتطبيق هو من يلتقط الصور.
  33. ماكنالي، تادغ (9 يناير 2026). "وزير الإعلام يحذف حساب X وسط جدل حول تطبيق Grok ومحتوى الذكاء الاصطناعي الصريح" . صحيفة ذا آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .
  34. كوين، إيلين (9 يناير 2026). "برنامج Grok من إيلون ماسك يقصر استخدام مولد الصور على المستخدمين المدفوعين بعد احتجاجات على صور الذكاء الاصطناعي ذات الطابع الجنسي" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .
  35. موناهان، تابيثا؛ ياسمين، غريفين (9 يناير 2026). "موافقة X على لقاء وزيرة الذكاء الاصطناعي نيام سميث بعد قيام وزيرين بتعطيل حساباتهما على خلفية جدل صور Grok الفاضحة" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  36. ماثيوز، جين (13 يناير 2026). "وزير الإعلام يدّعي أن تصريحاته حول X وGrok قد أُخرجت من سياقها الأسبوع الماضي" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  37. بيرن، لويز (13 يناير 2026). "وزير الإعلام في نقاش حاد حول لعبة تبادل الاتهامات بشأن جدل غروك" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  38. ^ مولوني ، سنان (14 يناير 2026). "« لماذا لا تتم مقاضاة شركة إيلون ماسك X؟» - الائتلاف الحاكم يتعرض لضغوط لاتخاذ إجراءات أكثر صرامة بشأن أداة Grok «لإظهار العُري» . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026. صرّح وزير الاتصالات باتريك أودونوفان بأنه تم تحريف تصريحاته الأسبوع الماضي عندما قال إن مسؤولية إنشاء الصور المقززة تقع على عاتق المستخدمين، وليس الشركة.
  39. أودونوفان، برايان (18 يناير 2026). "إيلون ماسك ومشكلة تعديلاته التي تعيق عمل Grok" . RTÉ . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 ."هذا هراء، لأكون صريحاً تماماً"، هكذا قال لبرنامج "توداي" مع ديفيد ماكولاه على قناة RTÉ أمس.
  40. ماثيوز، جين (16 يناير 2026). "شخصية X ترفض المثول أمام لجنة الإعلام في البرلمان للإجابة على أسئلة حول فضيحة غروك" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 ."هذا هراء محض"، هكذا قال الوزير لدافيد ماكولاه من إذاعة RTÉ Radio 1 هذا الصباح في مقابلة متوترة.
  41. ماكتاغارت، مايف (16 يناير 2026). "يرفض شخص ما المثول أمام لجنة الإعلام في البرلمان الأيرلندي بشأن فضيحة "التعري" في خطوة "مقلقة للغاية" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026. [قال وزير الإعلام باتريك أودونوفان] إن الادعاء بأن الحكومة لا تتعامل مع القضية بجدية أو أنها تتبنى نهجًا متساهلًا لتجنب إزعاج شركات التكنولوجيا هو "هراء".
  42. رالي، ديفيد (25 مارس 2026). "«لا يصنعون الرصاص في أوغينيش»: سكان ليمريك يدافعون عن صلات مصنع الألومينا بروسيا . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  43. Deegan, Gordon (1 April 2026). "Aughinish Alumina firm makes profits of $119.36m as revenues surge 50%". Irish Examiner. Archived from the original on 19 April 2026. Retrieved 19 April 2026.
  44. Moore, Jane (24 July 2025). "Russian-owned alumina refinery in Limerick suspended from energy market". TheJournal.ie. Archived from the original on 19 April 2026. Retrieved 19 April 2026.
  45. Moskowitz, Eli; Gagarin, Misha; Gercama, Ingrid; Gallagher, Conor (24 March 2026). "Inside the Supply Chain Funneling Irish Alumina to Russian Rockets". OCCRP. Archived from the original on 26 March 2026. Retrieved 29 March 2026.
  46. Cunningham, Paul (29 March 2026). "Irish produced alumina indirectly used in Russian war effort 'very worrying'". RTÉ. Archived from the original on 29 March 2026. Retrieved 29 March 2026.
  47. Burke, Edward (28 March 2026). "Ireland talked tough on Russian sanctions - until it came to one metals plant in Limerick". The Irish Times. Archived from the original on 30 March 2026. Retrieved 19 April 2026.
  48. Goodley, Simon (24 March 2026). "Irish metals refinery is in supply chain that feeds Russian war machine, records suggest". The Guardian. Archived from the original on 25 March 2026. Retrieved 29 March 2026.
  49. Gallagher, Conor (24 March 2026). "From the Shannon to Siberia: How alumina from a Limerick refinery enters Russia's weapons supply chain". The Irish Times. Archived from the original on 29 March 2026. Retrieved 29 March 2026.
  50. "Dáil Éireann debate - Wednesday, 6 Apr 2022". Tithe an Oireachtais. 6 April 2022. Retrieved 29 March 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  51. أورورك، إيفلين (13 أبريل 2026). "وزيرة ستطلب من هيئة مراقبة الإعلام مراجعة تغطية الاحتجاجات" . RTÉ . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  52. «رأي صحيفة آيريش تايمز حول باتريك أودونوفان: تجاوز حدوده» . صحيفة آيريش تايمز . ١٤ أبريل ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٦ .
  53. كولوتي، إيلين (19 أبريل 2026). "هجوم باتريك أودونوفان على هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية كان خاطئًا، لكن كانت لديه وجهة نظر صائبة بشأن الإعلام" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  54. ماثيوز، جين (13 أبريل 2026). "تعليقات الوزير حول تغطية الاحتجاجات تُنتقد باعتبارها "مشؤومة ومقلقة للغاية"" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  55. ^ ني أودها، غرين (13 أبريل 2026). "دعوة وزير إيرلندي لفحص احتجاجات الوقود "شريرة""" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 18 أبريل 2026. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2026. "
  56. فلين، إيدانا (13 أبريل 2026). "مطالبة الوزير بالتحقيق في التغطية الإعلامية "غير المتوازنة" للاحتجاجات "مشؤومة ومقلقة للغاية"" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 18 أبريل 2026. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2026. "
  57. كوين، إيلين (14 أبريل 2026). "تعليقات أودونوفان على التغطية الإعلامية لاحتجاجات الوقود 'مشؤومة ومقلقة للغاية'، بحسب الاتحاد الوطني للصحفيين" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  58. ^ "مناقشة ديل إيرين - الثلاثاء، 14 أبريل 2026" . العشور على Oireachtais . مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2026 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2026 .
  59. مولوني، آيسلينغ (14 أبريل 2026). ""وداعًا فيكتور أوربان، مرحبًا باتريك أودونوفان" - الوزير يلتقي بـ Coimisiún na Meán بعد التعليقات على تغطية الاحتجاج التي تحمل علامة "Trumpian"" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 18 أبريل 2026. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2026. "
  60. ني أودا، غراين؛ شيرلوك، سيليان (14 أبريل 2026). "مقارنة وزير الإعلام الأيرلندي بفيكتور أوربان بسبب تصريحاته حول احتجاجات الوقود" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  61. هوسفرود، بول؛ بيرن، لويز؛ ماكنالي، تادغ (14 أبريل 2026). "الحكومة تنجو من اقتراح حجب الثقة مع استقالة مايكل هيلي-راي من منصب وزير الدولة" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026. زعيمة حزب العمال إيفانا باسيك... تنتقد اقتراح وزير الإعلام باتريك أودونوفان بأن تقوم هيئة تنظيم الإعلام بفحص التغطية الإعلامية للاحتجاجات. وتقول: "وداعًا فيكتور أوربان، أهلًا باتريك أودونوفان" .
  62. أوكونيل، سيان (18 أبريل 2026). "إيفانا باسيك ما كانت لتُطلق على فيكتور أوربان تلك العبارة الساخرة 'لو كنت امرأة'، كما يقول باتريك أودونوفان" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  63. هيغارتي، روبي (18 أبريل 2026). "أودونوفان: باسيك لن يوجه أي سخرية لفيكتور أوربان لامرأة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  64. ديفيس، شارلوت (15 أبريل 2026). "نائب عن مقاطعة مايو يطالب الوزير بالمثول أمام لجنة البرلمان بعد مزاعم بأن التغطية الإعلامية لاحتجاجات الوقود كانت "غير متوازنة"" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 18 أبريل 2026. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2026. "
  65. ^ ني فيراي جويس، بريدين (15 أبريل 2026). "«يسعى إلى تقويض تلك الثقة»: وزير من ليمريك يُنتقد بسبب تصريحات إعلامية «مُضللة» . صحيفة ليمريك ليدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  66. فين، كريستينا؛ ماثيوز، جين (18 أبريل 2026). "«لا بدّ من تقبّل الهزيمة»: ثلاثة فائزين وستة خاسرين من الأسبوع السياسي . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026. [النائب مايكل كولينز] انتقد بشدة وزير الإعلام باتريك أودونوفان لتهديده بطلب مراجعة التغطية الإعلامية للاحتجاجات.
  67. بيرن، لويز (15 أبريل 2026). "الوزير عارٌ مطلقٌ لاقتراحه أن تغطية قناة RTÉ لاحتجاجات الوقود كانت منحازة، بحسب نواب البرلمان" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  68. ني أودا، غراين (14 أبريل 2026). "نائبة رئيس الوزراء الأيرلندية تقول إنه لا حاجة لمراجعة تغطية احتجاجات الوقود" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  69. جيلبارت، مانون (17 أبريل 2026). "باتريك أودونوفان: 'ربما أفسدت ما كنت أحاول قوله'"« . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشفة من الأصل في 18 أبريل 2026. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2026. » أثارت تصريحاته غضبًا واسعًا، حتى داخل حزبه، فاين غايل . ونأى زعيم الحزب ونائب رئيس الوزراء، سيمون هاريس، بنفسه عن هذه التصريحات، وصرح أحد الأعضاء لصحيفة آيرش إكزامينر بأن السيد أودونوفان «عار مطلق» و«مصدر إحراج».
  70. توماس، كونال (15 أبريل 2026). "وزير الإعلام باتريك أودونوفان يوافق على زيادة قدرها 20 ألف يورو في راتب رئيس هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) في نفس الأسبوع الذي طالب فيه بمراجعة التغطية "غير المتوازنة" للاحتجاجات" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026. وقد تناقض تصريح النائب عن حزب فاين غايل في ليمريك، يوم الثلاثاء، مع تصريح زعيم حزبه، نائب رئيس الوزراء ووزير المالية سيمون هاريس، الذي رفض الفكرة بشدة، قائلاً إنه لا حاجة لمثل هذه المراجعة.
  71. كولين، رويسين (14 أبريل 2026). "باتريك أودونوفان لم يعد يطالب بمراجعة التغطية الإعلامية لاحتجاجات الوقود" . RTÉ . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  72. McQuinn, Cormac; Coyne, Ellen (14 April 2026). "Patrick O'Donovan not seeking media coverage review of fuel protests despite suggestion he would". The Irish Times. Archived from the original on 18 April 2026. Retrieved 18 April 2026.
  73. Finn, Christina (14 April 2026). "Patrick O'Donovan not seeking media review of fuel protests, despite suggesting it yesterday". TheJournal.ie. Archived from the original on 18 April 2026. Retrieved 18 April 2026.
  74. Moloneyg, Aisling (17 April 2026). "Patrick O'Donovan admits he made 'hames' of call for review into coverage of fuel protests". Irish Independent. Archived from the original on 18 April 2026. Retrieved 18 April 2026.
  75. "Patrick O'Donovan admits making 'hames' of comments on fuel protests coverage". The Irish Times. 17 April 2026. Archived from the original on 18 April 2026. Retrieved 18 April 2026.
  76. "Minister says he 'made a hames' of protest review coverage request". RTÉ. 17 April 2026. Archived from the original on 18 April 2026. Retrieved 18 April 2026.
  77. MacRedmond, David (17 April 2026). "Media Minister admits he 'made a hames' of suggesting a review of fuel protest coverage". TheJournal.ie. Archived from the original on 18 April 2026. Retrieved 18 April 2026.