الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 2016

أُجريت الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 2016 للدايل الثاني والثلاثين يوم الجمعة 26 فبراير، بعد حل الدايل الحادي والثلاثين من قبل الرئيس مايكل دي هيغينز في 3 فبراير، بناءً على طلب تاويسيتش إندا كيني . ^{[ 3 ]} أجريت الانتخابات العامة في 40 دائرة انتخابية في جميع أنحاء أيرلندا لانتخاب 158 تيتشتاي دالا لدايل إيرين ، مجلس ممثلي أويريتشتاس . ^{[ 4 ]} تم تخفيض ثمانية مقاعد بموجب قانون (تعديل) الانتخابات (دوائر دايل) لعام 2013 . تمت إعادة فاين جايل إلى الحكومة كإدارة أقلية.

خسر حزب فاين غايل ، بقيادة كيني، 26 مقعدًا، لكنه ظل أكبر حزب في البرلمان (الدايل) بـ 50 مقعدًا. أما حزب فيانا فايل ، حزب المعارضة الرئيسي ، الذي مُني في عام 2011 بأسوأ نتيجة انتخابية له على الإطلاق بحصوله على 20 مقعدًا، فقد ارتفع عدد مقاعده إلى 44 مقعدًا. وأصبح حزب شين فين ثالث أكبر حزب بـ 23 مقعدًا. وتراجع حزب العمال ، الذي كان أصغر الأحزاب في الحكومة الائتلافية مع فاين غايل والذي حقق أفضل أداء له على الإطلاق بحصوله على 37 مقعدًا في عام 2011، إلى 7 مقاعد فقط، وهو أدنى مستوى له على الإطلاق في البرلمان آنذاك. وشغلت الأحزاب الصغيرة والسياسيون المستقلون المقاعد الـ 34 المتبقية. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

انعقد البرلمان الأيرلندي الثاني والثلاثون (الدايل) في العاشر من مارس/آذار، وانتخب رئيسًا جديدًا للمجلس (Ceann Comhairle) ، وهو أول رئيس يُنتخب بالاقتراع السري ، وفاز به شون أو فيرغيل من حزب فيانا فايل. ثم انتقل البرلمان إلى ترشيح رئيس الوزراء (Taoiseach) ، لكن لم يحصل أي مرشح على الأغلبية. استقال كيني رسميًا من منصبه كرئيس للوزراء في اليوم نفسه، لكنه بقي رئيسًا مؤقتًا للحكومة حتى تشكيل حكومة جديدة . ^{[ 7 ]} سعى كيني إلى التوصل إلى اتفاق مع حزب فيانا فايل لتشكيل حكومة، ^{[ 8 ]} واستمرت المفاوضات طوال معظم شهر أبريل/نيسان. وأُبرم اتفاق أخيرًا يقضي بتسامح حزب فيانا فايل مع حكومة أقلية بقيادة حزب فاين غايل في التاسع والعشرين من أبريل/نيسان، أي بعد 63 يومًا من الانتخابات، وأعاد البرلمان انتخاب كيني رسميًا رئيسًا للوزراء في السادس من مايو/أيار. وكان كيني أول رئيس وزراء من حزب فاين غايل يفوز بإعادة انتخابه. ^{[ 9 ]}

بعد تطبيق نظام الحصص الجندرية ، تم شغل 35 مقعداً قياسياً من قبل النساء، مما رفع نسبة النساء في البرلمان إلى 22 بالمائة، بعد أن كانت 15 بالمائة في الانتخابات العامة السابقة.

كانت الحكومة المنتهية ولايتها ائتلافًا بين حزبي فاين غايل والعمال بقيادة رئيس الوزراء إندا كيني ونائبته جوان بيرتون . وشكّلت أحزاب فيانا فايل ، وشين فين ، وتحالف مناهضة التقشف - الشعب قبل الربح ، ورينوا ، والديمقراطيون الاجتماعيون ، وحركة العمال والعاطلين عن العمل ، بالإضافة إلى نواب مستقلين من خارج الأحزاب، المعارضة في البرلمان. وشُكّلت الحكومة في 9 مارس/آذار 2011، وهو اليوم الأول من الدورة الحادية والثلاثين للبرلمان المنتخب في 25 فبراير/شباط 2011. ^{[ 10 ]}

بينما يمنح الدستور الرئيس سلطة حلّ البرلمان، فإن قانون الانتخابات يُحدد موعد الاقتراع بدقة من قِبل وزير البيئة والمجتمعات والحكم المحلي ، والذي كان آنذاك آلان كيلي من حزب العمال. ^{[ 11 ]} وقد نصّ قانون الانتخابات على حلّ البرلمان الحادي والثلاثين بحلول 9 مارس/آذار 2016. ^{[ 12 ]} رفض كيني التوقعات في أكتوبر/تشرين الأول 2015 بأنه سيدعو إلى انتخابات في نوفمبر/تشرين الثاني للاستفادة من تزايد شعبية حزب فاين غايل. ^{[ 13 ]} في يناير/كانون الثاني 2016، أفادت وسائل الإعلام بأن حزب فاين غايل وحزب العمال فضّلا يومي الخميس 25 والجمعة 26 فبراير/شباط 2016 على التوالي موعدًا للانتخابات؛ إذ يُسهّل يوم الجمعة تصويت الطلاب المسجلين للتصويت في منازل عائلاتهم. ^{[ 11 ] [ 14 ] [ 15 ]}

بعد اجتماع مجلس الوزراء في 2 فبراير، أعلن كيني أنه سيسعى لحل البرلمان في اليوم التالي. وفي الساعة 9:30 من صباح 3 فبراير، أبلغ كيني البرلمان رسميًا بذلك، وأن البرلمان الجديد سيجتمع في 10 مارس؛ وتم تأجيل جلسة البرلمان دون أي بيانات من المعارضة. ^{[ 16 ]} وفي الساعة 9:58، بينما كان كيني في طريقه إلى مقر الرئاسة للقاء الرئيس، تم تأكيد موعد الانتخابات في 26 فبراير من حسابه على تويتر . وفي الساعة 10:35، أصدر الرئيس إعلانًا بحل البرلمان. ^{[ 17 ]} وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، وقّع الوزير كيلي الأمر بتحديد يوم الاقتراع. ^{[ 4 ]} ويصدر كاتب البرلمان أوامر الانتخابات . ^{[ 18 ]}

تستخدم أيرلندا نظام التمثيل النسبي مع صوت واحد قابل للتحويل (PR–STV). ^{[ 27 ]} جرت الانتخابات العامة في جميع أنحاء البلاد لانتخاب 158 عضوًا في مجلس النواب الأيرلندي (Dáil Éireann) ، بانخفاض قدره 8 أعضاء عن العدد السابق البالغ 166 عضوًا. ويأتي هذا في أعقاب إقرار قانون الانتخابات (التعديل) (دوائر مجلس النواب) لعام 2013. يُعاد انتخاب رئيس المجلس (Ceann Comhairle) تلقائيًا ما لم يختر التقاعد من مجلس النواب. [ 28 ^{] أُجريت الانتخابات} في 40 دائرة انتخابية برلمانية . ^{[ 29 ]} تنتخب كل دائرة انتخابية متعددة الأعضاء ثلاثة أو أربعة أو خمسة نواب (Teachtaí Dála ) . ^{[ 27 ]}

كان الموعد النهائي للترشيحات هو 11 فبراير 2016. تنافس في الانتخابات 551 مرشحًا، بانخفاض طفيف عن الرقم القياسي البالغ 566 مرشحًا في الانتخابات العامة لعام 2011. ^{[ 4 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} وكان عدد المرشحين لكل حزب كما يلي: فاين غايل (88)، فيانا فايل (71)، شين فين (50)، حزب الخضر (40)، حزب العمال (36)، تحالف مناهضة التقشف - الشعب قبل الربح (31، منهم 18 من تحالف الشعب قبل الربح و13 من تحالف مناهضة التقشف)، رينوا (26)، الديمقراطية المباشرة في أيرلندا (19)، الديمقراطيون الاجتماعيون (14)، مستقلون من أجل التغيير (5)، حزب العمال (5)، الديمقراطيون الكاثوليك (3)، فيس نوا (2)، الحزب الديمقراطي الأيرلندي (1)، الحزب الشيوعي الأيرلندي (1). من بين 159 مرشحًا مستقلًا وآخرين خاضوا الانتخابات دون برنامج حزبي، كان هناك 21 مرشحًا مستقلًا منتمين إلى التحالف المستقل، و19 مرشحًا مستقلًا منتمين إلى حركة الحق في التغيير، والنائب المنتهية ولايته سيموس هيلي ، الذي رُشِّح كمرشح مستقل لهذه الانتخابات. ^{[ 25 ] [ 32 ] [ 33 ]} جرى التصويت بين الساعة 7:00 صباحًا و10:00 مساءً ( بتوقيت غرب أوروبا ). ^{[ 4 ]}

أدلت الجزر الواقعة قبالة سواحل مقاطعات دونيغال ومايو وغالواي بأصواتها قبل يوم واحد. ^{[ 34 ]} وكان جميع المواطنين الأيرلنديين والبريطانيين المقيمين مؤهلين للتسجيل في السجل الانتخابي للبرلمان . ^{[ 4 ]} ونُشر سجل 2016-2017 في 1 فبراير من قبل السلطات المحلية المسؤولة عن صيانته. وأُغلق باب التقديم للسجل التكميلي للانتخابات العامة في 9 فبراير، ^{[ 4 ]} بعد إضافة 30,185 اسمًا. ^{[ 35 ]}

أعلن الأعضاء التالي ذكرهم في الدورة الحادية والثلاثين لمجلس النواب (Dáil) قبل الانتخابات أنهم لن يسعوا لإعادة انتخابهم:

بدأت الحملة الانتخابية رسميًا بعد حلّ البرلمان الأيرلندي (Dáil Éireann) في 3 فبراير 2016، واستمرت حتى يوم الاقتراع في 26 فبراير 2016. وخلال الحملة، سُمح بوضع ملصقات الانتخابات الرسمية في أماكن تُعتبر عادةً أماكن نفايات ؛ وقد وردت تقارير تفيد بأن بعض المرشحين قاموا بنصب ملصقات بشكل غير قانوني قبل الموعد المحدد. ^{[ 56 ] [ 57 ]} واستمر تعليق هيئة البث الأيرلندية لتغطية الانتخابات من الساعة 2:00 ظهرًا يوم 25 فبراير 2016 حتى إغلاق مراكز الاقتراع. ^{[ 58 ] [ 59 ]}

بدأ فرز الأصوات في تمام الساعة 09:00 بالتوقيت العالمي المنسق يوم السبت 27 فبراير 2016، واستمر طوال عطلة نهاية الأسبوع وحتى الأسبوع التالي، حيث أُعلن عن المقعدين الأخيرين في لونغفورد-ويستميث بعد عمليات إعادة فرز متعددة في تمام الساعة 05:30 بالتوقيت العالمي المنسق يوم الخميس 3 مارس. ^{[ 83 ] [ 84 ]}

كان هذا أدنى عدد من المقاعد يحصل عليه حزب فاين غايل منذ الانتخابات العامة لعام 2002 ، وهي الانتخابات التي أوصلت كيني إلى زعامة الحزب (كان وزير المالية المنتهية ولايته عام 2016، مايكل نونان ، زعيمًا لفاين غايل عام 2002). وقد كان أداء الحزب ضعيفًا للغاية خارج دبلن، حيث انخفض عدد مقاعده من 59 إلى 36 مقعدًا؛ أما في دبلن، فقد كان أداء الحزب أفضل، إذ انخفض عدد مقاعده من 17 إلى 14 مقعدًا، أي بخسارة صافية قدرها ثلاثة مقاعد فقط. في الواقع، أصبح فاين غايل أكبر حزب في العاصمة لأول مرة منذ نوفمبر 1982، وفاز بمقاعد في جميع الدوائر الانتخابية في دبلن لأول مرة منذ عام 1987. أما حزب فيانا فايل، فقد ضاعف عدد مقاعده التي كان يمتلكها قبل الانتخابات. وبعد أن كان بلا تمثيل في دبلن منذ وفاة برايان لينيهان عام 2011، تمكن فيانا فايل من الفوز بستة مقاعد في العاصمة هذه المرة. حقق حزب شين فين أقوى أداء له تحت قيادة آدامز ليصبح ثالث أكبر حزب، محققًا مكاسب في لينستر والمناطق الحضرية في مونستر، على حساب حزب العمال في الغالب. وحصل حزب العمال على أدنى نسبة تصويت له منذ عام 1987، وأدنى عدد من المقاعد في تاريخه. وعلى الرغم من التكهنات بخسارة مقعدها، أصبحت جوان بيرتون أول نائبة رئيس وزراء تتجنب الهزيمة في الانتخابات العامة منذ ماري هارني عام 2002. ^{[ 85 ]} ونظرًا لتراجع شعبية حزب العمال، لم يصل إلى عتبة السبعة مقاعد اللازمة للتأهل ككتلة برلمانية تتمتع بحقوق التحدث الكاملة بموجب قواعد البرلمان الحالية إلا بعد نتيجة لونغفورد-ويستميث . ^{[ 83 ]}

بلغت نسبة التصويت المشتركة لحزبي فاين غايل وفيانا فايل 49.8%، وهو أدنى مستوى تاريخي لأكبر حزبين في البرلمان الأيرلندي (الدايل)، متجاوزةً الرقم القياسي السابق البالغ 53.6% الذي حققه حزب كومن نا غايديل وفيانا فايل في يونيو 1927. وكانت هذه المرة الأولى التي تنخفض فيها نسبة تصويت الحزبين المهيمنين تقليديًا في أيرلندا عن 50% في انتخابات عامة. وأصبح فاين غايل أكبر حزب في البرلمان بنسبة 25.5% فقط من الأصوات، وهي أدنى نسبة يحصل عليها حزب متصدر على الإطلاق.

انتخابات البرلمان الثاني والثلاثين – 26 فبراير 2016 [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]
حزب		قائد	أصوات التفضيل الأول			مقاعد
			الأصوات	نسبة FPv	يتأرجح ٪	المرشحون [ 89 ]	انتُخب عام 2011 [ 89 ]	صادر [ ن 3 ]	انتُخب عام 2016 [ 90 ]	التغيير [ ن 4 ]	نسبة المقاعد
	فاين غايل	إندا كيني	544,230	25.5	10.6	88	76	67	50 / 158 (32%)	26	31.6
	فيانا فايل	مايكل مارتن	519,353	24.3	6.9	71	20	21	44 / 158 (28%)	25	27.8
	شين فين	جيري آدامز	295,313	13.8	3.9	50	14	14	23 / 158 (15%)	9	14.6
	تَعَب	جوان بيرتون	140,893	6.6	12.8	36	37	33	7 / 158 (4%)	30	4.4
	AAA–PBP • تحالف الشعب قبل الربح • تحالف مناهضة التقشف	لا أحد	84,168 42,174 41,994	3.9 2.0 1.9	1.7 [ n 1 ] 1.0 جديد	31 18 13	4 [ ن 1 ] 2 جديد	4	6 / 158 (4%) 3 / 158 (2%) 3 / 158 (2%)	2 1 جديد	3.8 1.9 1.9
	الديمقراطيون الاجتماعيون	كاثرين ميرفي روزين شورتال ستيفن دونيلي	64,094	3.0	3.0 [ رقم 5 ]	14	غير متوفر [ رقم 6 ]	3	3 / 158 (2%)	3	1.9
	أخضر	إيمون رايان	57,997	2.7	0.9	40	0	0	2 / 158 (1%)	2	1.3
	رينوا	لوسيندا كريتون	46,552	2.2	2.2 [ رقم 5 ]	26	غير متوفر [ رقم 6 ]	3	0	0	0
	Inds. 4 Change [ n 7 ]	لا أحد	31,365	1.5	1.5 [ رقم 5 ]	5	غير متوفر [ رقم 6 ]	4	4 / 158 (3%)	4	2.5
	الديمقراطية المباشرة	بات غرين	6481	0.3	0.3 [ n 5 ]	19	غير متوفر [ رقم 6 ]	0	0	0	0
	حزب العمال	مايكل دونيلي	3242	0.2	<0.05 [ n 8 ]	5	0	0	0	0	0
	الديمقراطيون الكاثوليك	نورا بينيس	2013	0.1	0.1 [ n 9 ]	3	0	0	0	0	0
	فيس نوا	لا أحد	1224	0.1	<0.05 [ n 10 ]	2	0	0	0	0	0
	الحزب الديمقراطي الأيرلندي	كين سمولين	971	<0.05	<0.05 [ n 5 ]	1	غير متوفر [ رقم 6 ]	0	0	0	0
	الشيوعية	يوجين مكارتان	185	<0.05	<0.05 [ n 11 ]	1	0	0	0	0	0
	هوية أيرلندا	بيتر أولوفلين	183	<0.05	<0.05 [ n 5 ]	1	غير متوفر [ رقم 6 ]	0	0	0	0
	التحالف المستقل [ رقم 7 ]	لا أحد	88,930 [ رقم 7 ]	4.2 [ رقم 7 ]	4.2 [ رقم 7 ] [ رقم 5 ]	21 [ رقم 7 ]	غير متوفر [ رقم 6 ]	5 [ رقم 7 ]	6 / 158 (4%)	6 [ ن 7 ]	3.8 [ رقم 7 ]
	مستقل [ رقم 7 ]	—	249,285 [ رقم 7 ]	11.7 [ رقم 7 ]	1.3 [ رقم 7 ]	136 [ رقم 7 ]	14	11 [ رقم 12 ]	13 / 158 (8%)	1 [ ن 7 ]	8.2 [ رقم 7 ]
	شاغر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر	1 [ رقم 13 ]	— غير متوفر	— غير متوفر	— غير متوفر
المجموع			2,151,293	100%	—	552 [ 89 ] [ n 14 ]	166	166	158	8	100%
إجمالي عدد الناخبين/نسبة المشاركة: 3,305,110 (65.1%)؛ الأصوات الباطلة: 18,398

أقرّ إندا كيني فورًا بأن حكومة الائتلاف المنتهية ولايتها بين حزبي فاين غايل والعمال لن تتمكن من الاستمرار. كان حزب فاين غايل ينقصه 29 مقعدًا لتحقيق الأغلبية، مما أدى إلى تكهنات حول إمكانية تشكيل ائتلاف كبير بين فاين غايل وفيانا فايل، أو تشكيل حكومة أقلية، أو إجراء انتخابات عامة أخرى في وقت لاحق من عام 2016. ^{[ 126 ]} وبدأت المحادثات لتشكيل الحكومة في مارس.

في 29 أبريل، وبعد 63 يومًا من المفاوضات وثلاث جولات تصويت فاشلة لاختيار رئيس الوزراء، توصل حزبا فاين غايل وفيانا فايل إلى اتفاق بشأن تشكيل حكومة أقلية بقيادة فاين غايل. ^{[ 9 ]} وفي الأيام التالية، تفاوض فاين غايل مع النواب المستقلين على تشكيل ائتلاف أقلية. وأُعيد انتخاب إندا كيني رئيسًا للوزراء في 6 مايو 2016.

أعقب انتخابات دايل انتخابات الدورة الخامسة والعشرين لمجلس الشيوخ .