باتريك بيرغر

بدأ مسيرته الكروية كلاعب شاب في نادي سبارتا براغ عام 1989، وحصل على عقد احترافي بعد عامين مع غريمه سلافيا براغ . ^{[ 7 ]} وبعد أن رسخ مكانته كلاعب أساسي، شارك بيرغر في البطولات الأوروبية، وانضم إلى منتخب تشيكوسلوفاكيا، ثم إلى منتخب جمهورية التشيك بعد تأسيسها. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

بعد 90 مباراة في الدوري و24 هدفًا، انتقل بيرغر إلى بوروسيا دورتموند بقيادة أوتمار هيتسفيلد عام 1995 مقابل 500 ألف جنيه إسترليني، وفقًا للتقارير. ^{[ 8 ]} في أغسطس 1995، شارك في كأس السوبر الألماني ، حيث فاز دورتموند على بوروسيا مونشنغلادباخ ليحرز اللقب. ^{[ 10 ]} وبينما فاز دورتموند بلقب الدوري الألماني (البوندسليغا) في موسم 1995-1996، كان بيرغر يُستخدم غالبًا كبديل، حيث شارك في 14 مباراة من أصل 27 مباراة له في الدوري كبديل. فضل هيتسفيلد توظيف بيرغر كلاعب وسط دفاعي لأنه اعتبره الأنسب لهذا الدور. ^{[ 11 ]} سجل بيرغر أربعة أهداف لدورتموند في الدوري الألماني الممتاز. ^{[ 12 ]}

ازداد اهتمام ليفربول ببيرغر بعد تألق منتخب جمهورية التشيك خلال بطولة أمم أوروبا 1996 التي أقيمت في إنجلترا، حيث سجل بيرغر ركلة جزاء في المباراة النهائية. ^{[ 8 ]} تواصل النادي مع كل من بيرغر وكاريل بوبورسكي ، الذي اختار الانتقال إلى مانشستر يونايتد بعد انتهاء البطولة. ^{[ 13 ]} وافق بيرغر على عرض ليفربول وأتم انتقاله في أغسطس 1996 مقابل 3.25  مليون جنيه إسترليني.

استقر بيرغر وعائلته في ساوثبورت ، ميرسيسايد، حيث أقاموا بالقرب من اللاعبين المعتزلين كيني دالغليش وآلان هانسن . ^{[ 14 ]} في أول ظهور له كبديل في مباراة فاز فيها فريقه على ساوثهامبتون بنتيجة 2-1 على أرضه في 7 سبتمبر 1996، قدم بيرغر أداءً جيدًا في شهره الأول مع النادي، مما أكسبه محبة الجماهير ونال إشادة زملائه. ^{[ 7 ] [ 15 ]} في مباراته الثانية، حل محل ستان كوليمور كبديل في الشوط الثاني، وسجل هدفين في فوز فريقه على ليستر سيتي بنتيجة 3-0 . ^{[ 16 ]} سجل هدفين آخرين ضد تشيلسي في هزيمة الأخير 5-1 على ملعب أنفيلد، ثم أضاف هدفه الخامس في أربع مباريات في مباراة كأس الكؤوس الأوروبية ضد مايبا . ^{[ 17 ]} تم تكريم هذه السلسلة من العروض في أكتوبر 1996 بجائزة أفضل لاعب في الشهر من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لشهر سبتمبر. ^{[ 18 ]}

تضاءلت فرص بيرغر في اللعب مع الفريق الأول خلال موسمه الثاني. فرغم تسجيله ثلاثية في مرمى تشيلسي في أكتوبر 1997، ^{[ 19 ]} إلا أنه كان يُختار غالبًا كبديل. ^{[ 20 ]} وقد أدى استياؤه من المدرب روي إيفانز إلى تهديد مسيرته مع ليفربول. ^{[ 21 ]} انتقد إيفانز ما اعتبره لامبالاة بيرغر تجاه العمل الجماعي، وأبدى رغبته علنًا في بيعه بعد رفضه اللعب كبديل ضد بولتون واندررز في مارس 1998. ^{[ 22 ]} ارتبط اسم بيرغر بالانتقال من ليفربول في مايو 1998، حيث ذُكر نادي روما الإيطالي ، الذي كان يدربه مواطنه زدينيك زيمان ، ونادي بنفيكا البرتغالي كوجهات محتملة. ^{[ 23 ]} كان لتعيين جيرار هولييه كمدير مساعد قبل موسم 1998-1999 ورحيل إيفانز اللاحق دور محوري في قرار بيرغر بالبقاء مع النادي. ^{[ 21 ]}

لعب بيرغر بانتظام في موسمه الأول تحت قيادة هولييه، وسجل تسعة أهداف، وتطور مستواه كلاعب. ^{[ 11 ]} إلا أن إصابة تعرض لها في مباراة خسرها ليفربول أمام ليدز يونايتد بنتيجة 4-3 في نوفمبر 2000، أبعدته عن الملاعب معظم موسم 2000-2001، ما استدعى علاجه على يد جراح الركبة ريتشارد ستيدمان في الولايات المتحدة . ^{[ 7 ] [ 24 ]} وبحلول مارس 2001، تعافى بيرغر، وشارك في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي وكأس الاتحاد الإنجليزي ، حيث فاز ليفربول باللقبين. وفي نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2001 ، صنع بيرغر هدف الفوز لمايكل أوين ضد آرسنال . ^{[ 7 ]}

شارك في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية عام 2001 ، حيث دخل كبديل وفاز ليفربول بالبطولة. ^{[ 25 ]} ثم خضع لعملية جراحية في الركبة في أغسطس 2001، مما أدى إلى غيابه عن كأس السوبر الأوروبي عام 2001. ^{[ 26 ]}

استمرت الإصابات المتكررة بين عامي 2001 و2003 في عرقلة مسيرة بيرغر وحرمانه من المشاركة مع الفريق الأول، مما دفعه إلى مغادرة ليفربول بعد انتهاء عقده عقب نهاية موسم 2002-2003. ^{[ 11 ] [ 27 ]} وقد اقتصرت مشاركات بيرغر على مقاعد البدلاء طوال موسمه الأخير قبل اختياره، مما حدّ من مشاركاته إلى أربع مباريات فقط. ^{[ 27 ]} وغادر ليفربول بعد أن سجل 35 هدفًا خلال مواسمه السبعة مع النادي. ^{[ 28 ]}

بعد صعود بورتسموث حديثًا إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، تعاقد مدرب الفريق هاري ريدناب مع بيرغر في صفقة انتقال حر . ^{[ 27 ]} وصرح ريدناب عن الصفقة قائلاً: "باتريك لاعب مميز، وانضم إلينا مجانًا، وهو من نوعية اللاعبين الذين سيضيفون خبرة قيّمة لبورتسموث. كان هناك بعض التنافس عليه، لكنه بحث في المنطقة وهو سعيد جدًا بالانضمام إلينا." ^{[ 29 ]} شارك بيرغر لأول مرة مع بورتسموث في المباراة الافتتاحية ضد أستون فيلا ، وسجل الهدف الثاني للفريق. ^{[ 30 ]} سجل بيرغر هدف الفوز في مباراة بورتسموث ضد فريقه السابق ليفربول في أكتوبر 2003. ^{[ 31 ]} وبعد شهر، صنع الهدفين الأول والرابع لبورتسموث، وسجل الهدف الخامس في فوز الفريق الساحق 6-1 على ليدز يونايتد . ^{[ 32 ]} في يوم الملاكمة عام 2003، ساهم بيرغر في فوز بورتسموث على توتنهام هوتسبير بنتيجة 2-0 ، مسجلاً هدفي المباراة من ركلتين حرتين ، وكان أولهما من مسافة 35 ياردة (32 متراً) . ^{[ 33 ]} خضع بيرغر لعملية جراحية في ركبته في فبراير 2004، مما أجبره على الغياب عن بقية الموسم. ^{[ 34 ]} 

بدأ بيرغر موسم 2004-2005 بدايةً مميزة، مسجلاً هدفاً مرشحاً لجائزة هدف الموسم في أغسطس ضد تشارلتون أثليتيك . ^{[ 35 ]} وجاء هدفه الثاني في الموسم في فوز بورتسموث 3-1 خارج أرضه على كريستال بالاس ، بتسديدة من مسافة 25 ياردة (23 متراً) . ^{[ 36 ]} وفي أكتوبر 2004، سجل هدفه الأخير في الدوري مع بورتسموث في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 خارج أرضه أمام نورويتش، من ركلة حرة مباشرة من مسافة 25 ياردة. ^{[ 37 ]} 

عانى النادي من نهاية موسم صعبة، حيث لم يحقق سوى فوز واحد في 12 مباراة، مما دفع إلى تعيين آلان بيرين مديرًا فنيًا جديدًا لبورتسموث. ^{[ 38 ]} كان بيرغر واحدًا من بين عدد من اللاعبين، بمن فيهم ستيف ستون وشاكا هيسلوب، الذين كانت عقودهم ستنتهي في الصيف. ^{[ 39 ]} نجح بورتسموث في تجنب الهبوط قرب نهاية الموسم، بعد خسارته 2-0 خارج أرضه أمام مانشستر سيتي في 30 أبريل. ^{[ 40 ]} على الرغم من احتفاظ بورتسموث بمكانته في الدوري الإنجليزي الممتاز، انضم بيرغر بعد ذلك إلى أستون فيلا بعقد لمدة عامين، مشيرًا إلى المدرب ديفيد أوليري كسبب رئيسي لاختياره فيلا. ^{[ 41 ]}

عانى بيرغر من الإصابات خلال بداياته مع أستون فيلا، مما أدى إلى مشاركته في عدد قليل من مباريات الدوري. ^{[ 42 ]} خلال النصف الأول من موسمه الثاني، لعب مباراتين فقط تحت قيادة المدرب الجديد مارتن أونيل . في نوفمبر 2006، أُعير إلى نادي ستوك سيتي، أحد أندية دوري الدرجة الأولى الإنجليزية ، حتى 4 يناير 2007، ^{[ 43 ]} بعد تغريمه أجر أسبوعين لرفضه اللعب في مباراة الفريق الرديف. ^{[ 44 ]} خلال فترة وجوده في ستوك، بدأ مباراة واحدة فقط وشارك في ست مباريات أخرى كبديل. ^{[ 44 ]} بعد عودته من ستوك، أشاد أونيل بلياقته البدنية، وفي 7 أبريل 2007، بدأ بيرغر أول مباراة له مع أستون فيلا منذ أكتوبر 2005. ^{[ 45 ]} واحتفل بهذه المناسبة بتسجيل هدف في فوز فريقه 2-1 على بلاكبيرن روفرز . ^{[ 45 ]} سجل بيرغر هدفًا آخر في 5 مايو 2007 في المباراة قبل الأخيرة من الموسم ضد شيفيلد يونايتد . ^{[ 46 ]} في 28 مايو 2007، وافق بيرغر على تمديد عقده مع أستون فيلا لمدة عام واحد. ^{[ 47 ]}

أُصيب بيرغر خلال فترة الإعداد للموسم الجديد من الدوري الإنجليزي الممتاز 2007-2008 ، مما أدى إلى غيابه عن مباريات الدوري حتى أكتوبر 2007. ^{[ 48 ]} ثم عاودته الإصابة نفسها، ليغيب لفترة أخرى. ^{[ 48 ]} في 6 مايو 2008، أُبلغ بيرغر بأنه لعب مباراته الأخيرة مع أستون فيلا بعد أن حثّ قائده غاريث باري على الانتقال إلى ليفربول. ^{[ 49 ]} جاء ذلك بعد أيام قليلة من تصريح المدرب مارتن أونيل بأنه "يائس" للإبقاء على باري في ظل اهتمام تشيلسي وليفربول، منافسيه في الدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 50 ]} عند انتهاء عقده، استغنى النادي عن بيرغر، بعد أن شارك في 29 مباراة فقط في الدوري خلال ثلاثة مواسم. ^{[ 51 ]}

في 29 مايو 2008، عاد بيرغر إلى براغ كلاعب حر، ووقع عقدًا لمدة عامين مع ناديه الأم سبارتا براغ ، ^{[ 52 ]} وأصبح أيضًا قائدًا للفريق في موسم 2008-2009 من دوري غامبرينوس . ^{[ 53 ]} في نوفمبر 2008، سجل بيرغر ثلاثية في مرمى إس كي كلادنو في فوز ساحق لسبارتا بنتيجة 5-0. ^{[ 54 ]} أنهى سبارتا الموسم في المركز الثاني، مما ضمن له التأهل لبطولة دوري أبطال أوروبا في الموسم التالي . وكان بيرغر هداف الفريق في الدوري برصيد ستة أهداف. ^{[ 53 ]}

خلال موسم 2009-2010، لعب بيرغر مباراتين فقط في الدوري قبل أن يخضع لجراحة أخرى في الركبة. ^{[ 55 ]} وفي 6 يناير 2010، أعلن اعتزاله بعد فشله في التعافي من إصابة في الرباط. ^{[ 56 ]}

واصل بيرغر لعب كرة القدم على أساس الهواية في أغسطس 2010 مع نادي دولني تشابري، أحد أندية الدرجة السادسة في جمهورية التشيك. ^{[ 57 ]} وفي سن الأربعين، كان لا يزال يلعب مع الفريق. ^{[ 3 ]}

يعرض الجدول نتائج الأهداف التي سجلها منتخب جمهورية التشيك أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله بيرغر. ^{[ 71 ]}

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها باتريك بيرغر

لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة	المرجع.
1	6 سبتمبر 1994	بازالي ، أوسترافا ، جمهورية التشيك	مالطا	6-1	6-1	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996	[ 72 ]
2	8 مارس 1995	ملعب زا لوزانكامي ، برنو ، جمهورية التشيك	فنلندا	1-0	4-1	ودي	[ 73 ]
3				2-0
4	29 مارس 1995	بازالي، أوسترافا، جمهورية التشيك	بيلاروسيا	2-0	4-2	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996	[ 74 ]
5				3-1
6	26 أبريل 1995	ملعب ليتنا ، براغ ، جمهورية التشيك	هولندا	3-1	3-1	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996	[ 75 ]
7	7 أكتوبر 1995	ملعب دينامو ، مينسك ، بيلاروسيا	بيلاروسيا	2-0	2-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996	[ 76 ]
8	15 نوفمبر 1995	ملعب ليتنا، براغ، جمهورية التشيك	لوكسمبورغ	3-0	3-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996	[ 77 ]
9	30 يونيو 1996	ملعب ويمبلي ، لندن ، إنجلترا	ألمانيا	1-0	1-2	بطولة أمم أوروبا 1996	[ 78 ]
10	18 سبتمبر 1996	نا ستينادليك ، تبليتسه ، جمهورية التشيك	مالطا	1-0	6-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998	[ 79 ]
11				3-0
12	26 فبراير 1997	بوديبرادي ، جمهورية التشيك	بيلاروسيا	4-1	4-1	ودي	[ 80 ]
13	14 نوفمبر 1998	نا ستينادليك، تبليتسه، جمهورية التشيك	إستونيا	2-0	4-1	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000	[ 81 ]
14				3-0
15	27 مارس 1999	نا ستينادليك، تبليتسه، جمهورية التشيك	ليتوانيا	2-0	2-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000	[ 82 ]
16	5 يونيو 1999	ملعب كادريورج ، تالين ، إستونيا	إستونيا	1-0	2-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000	[ 83 ]
17	8 سبتمبر 1999	نا ستينادليك، تبليتسه، جمهورية التشيك	البوسنة والهرسك	2-0	3-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000	[ 84 ]
18	3 يونيو 2000	ملعب فرانكنشتاديون ، نورمبرغ ، ألمانيا	ألمانيا	2-2	2-3	ودي	[ 85 ]