بول أرديتي

بول أرديتي مصمم صوت بريطاني ، يعمل في الغالب في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. وهو متخصص في تصميم الصوت للمسرحيات الغنائية والمسرحيات. وقد حاز على جوائز عديدة عن أعماله، منها جائزتا توني، وجائزتا أوليفييه، وخمس جوائز دراما ديسك، وجائزة اختيار الجمهور من موقع BroadwayWorld.com.

في المملكة المتحدة، قام بتصميم الصوت في المسرح الوطني، ومسرح دونمار ويرهاوس ، ومسرح بريدج، وشركة رويال شكسبير ، ومسرح رويال كورت، ومسرح ألميدا ، ومسرح يونغ فيك ، وفي منطقة ويست إند ، بالإضافة إلى العديد من المسارح الإقليمية.

في سبتمبر 2015، تم تعيين بول مديرًا مساعدًا في المسرح الوطني.

في الولايات المتحدة، قام بتصميم الصوت للعديد من إنتاجات برودواي وخارج برودواي، بالإضافة إلى أماكن أخرى في نيويورك مثل مستودع سانت آن، وورشة مسرح نيويورك، وأكاديمية بروكلين للموسيقى ، ومركز لينكولن .

درس بول الدراما واللغة الإنجليزية في جامعة هال ، وتخرج عام 1983.

• مسرحية "بريس بريس" (2024) من إخراج دانيال راجيت، مسرح رويال كورت العلوي ، لندن
• مسلسل Stranger Things: The First Shadow (2023) من إخراج ستيفن دالدري وجاستن مارتن ، مسرح فينيكس ، لندن
• الأوديسة: الجزء الخامس: العالم السفلي (2023) من إخراج إميلي ليم، المسرح الوطني، لندن
• مسرحية "الدافع والإشارة " (2023) من إخراج سام مينديز، المسرح الوطني بلندن ومسرح نويل كوارد بلندن
• مسرحية "رجال ودمى " (2023) من إخراج نيكولاس هيتنر، مسرح بريدج، لندن
• مسرحية "البوتقة " (2022) من إخراج ليندسي تيرنر، وتصميم الصوت بالاشتراك مع تينغينغ دونغ، مسرح أوليفييه، لندن
• مسرحية "جاك أبسولوت يطير مجدداً" (2022) من إخراج إميلي بيرنز، مسرح أوليفييه، لندن
• مسرحية "جيلنا " (2022) من إخراج دانيال إيفانز، مسرح مينيرفا، تشيتشستر، مسرح دورفمان، لندن
• La Belle Sauvage - The Book Of Dust (2021) من إخراج نيكولاس هيتنر، مسرح بريدج، لندن
• كارولين، أو التغيير (2018-2021) من إخراج مايكل لونغهيرست، مسرح مينيرفا، تشيتشستر، مسرح هامبستيد، مسرح بلاي هاوس، لندن
• ديك ويتينغتون (2020) من إخراج نيد بينيت، مسرح أوليفييه، لندن
• مسرحية الزيارة (2020) من إخراج جيريمي هيرين، مسرح أوليفييه، لندن
• مسرحية "سم باهظ الثمن" (2019) من إخراج جون كراولي، مسرح أولد فيك، لندن
• مسرحية "الشجرة" (2019) من إخراج كوامي كوي-أرماه، مسرح يونغ فيك، لندن، مهرجان مانشستر الدولي
• حلم ليلة صيف (2019)، من إخراج نيكولاس هيتنر، مسرح بريدج، لندن
• روثرفورد وابنه (2019)، من إخراج بولي فيندلاي، مسرح ليتلتون، لندن
• حطام السفينة (2019) من إخراج روبرت غولد، مسرح ألميدا، لندن
• مسرحية "الإرث" (2018) من إخراج ستيفن دالدري، مسرح يونغ فيك، مسرح نويل كوارد، لندن، تصميم الصوت بالاشتراك مع كريستوفر ريد
• بيركليس (2018)، نسخة موسيقية من تأليف كريس بوش وجيم فورتشن وإخراج إميلي ليم، مسرح أوليفييه، لندن
• مسرحية "ذروة الآنسة جين برودي" (2018)، من إخراج بولي فيندلاي، مسرح دونمار ويرهاوس، لندن
• مسرحية "الجحيم المطلق " (2018) من إخراج جو هيل-جيبينز، المسرح الوطني، لندن
• مسرحية ماكبث (2018)، من إخراج روفوس نوريس، المسرح الوطني، لندن
• ماري ستيوارت (2018)، من إخراج روبرت إيك، مسرح ألميدا، مسرح دوق يورك، لندن
• أماديوس (2017 - 2018) بمشاركة أوركسترا ساوثبانك سيمفونيا، وإخراج مايكل لونغهيرست، مسرح أوليفييه، لندن
• مسرحية "البداية " (2018) من إخراج بولي فيندلاي، مسرح دورمان، مسرح أمباسادورز، لندن
• يوليوس قيصر (2018) من إخراج نيكولاس هيتنر، مسرح بريدج، لندن
• مسرحية الغابة (2017) من إخراج ستيفن دالدري وجاستن مارتن، مسرح يونغ فيك، لندن
• مسرحية ماركس الشاب (2017) من إخراج نيكولاس هيتنر، مسرح بريدج، لندن
• مسرحية "عمل الحب" (2017) من إخراج جيريمي هيرين، مسرح نويل كوارد، لندن
• هاملت (2017) من إخراج كينيث براناه، الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية، لندن
• مسرحية "البعوض " (2017) من إخراج روفوس نوريس، المسرح الوطني، لندن
• مسرحية الخيانة (2017) من إخراج ليكان لاوال، مسرح ديربي
• حلم ليلة صيف (2017) من إخراج جو هيل-جيبينز، مسرح يونغ فيك، لندن
• مسرحية "حديقة الحيوانات الزجاجية " (2017)، من إخراج جون تيفاني، مسرح دوق يورك، لندن
• مسرحية ماري ستيوارت (2016) من إخراج روبرت إيك، مسرح ألميدا، لندن
• مسرحية الإمبراطور (2016)، من إخراج والتر مايرجوهان، مسرح ماريا، يونغ فيك، لندن ومسرح هوم، مانشستر
• أوبرا الثلاثة بنسات (2016) من إخراج روفوس نوريس، مسرح أوليفييه، لندن
• مسرحية "إذا قبلتني قبلني" (2016) من إخراج أليتا كولينز، مسرح يونغ فيك، لندن
• مسرحية "ريد فيلفيت" (2014-2016) من إخراج إندو روباسينغهام، مسرح ترايسيكل، لندن، ومستودع سانت آن، بروكلين، نيويورك، ومسرح غاريك، لندن
• مسرحية "ما ريني: قاع أسود" (2016) من إخراج دومينيك كوك، مسرح ليتلتون، لندن
• Wonder.land (2015) - المخرج: روفوس نوريس ، المسرح الوطني الملكي ، لندن ^{[ 1 ]}
• مسرحية "إيفريمان" (2015) - إخراج: روفوس نوريس ، المسرح الوطني الملكي ، لندن
• مسرحية "العين بالعين" (2015) من إخراج جو هيل-جيبينز، مسرح يونغ فيك، لندن
• باخاي (2015) من إخراج جيمس ماكدونالد، موسيقى أورلاندو جوف، مسرح ألميدا، لندن
• سكايلايت (2014) - إخراج: ستيفن دالدري ، ويست إند، برودواي
• المشكلة الصعبة (2015) - إخراج: نيكولاس هايتنر ، المسرح الوطني الملكي ، لندن
• خلف الكواليس الجميلة للأبد (2014) - إخراج: روفوس نوريس ، المسرح الوطني الملكي ، لندن
• مسرحية عربة اسمها الرغبة (2014) - إخراج: بنديكت أندروز ، مسرح يونغ فيك ، ويست إند، برودواي
• الملك لير (2014) - إخراج: سام مينديز ، المسرح الوطني الملكي ، لندن
• الملك تشارلز الثالث (2014) - إخراج: روبرت غولد ، مسرح ألميدا ، ويست إند، لندن، برودواي
• فتيان سكوتسبورو (2014) - إخراج: سوزان سترومان ، مسرح يونغ فيك ، ويست إند
• ثورة صغيرة (2014) - إخراج: جو هيل-جيبونز ، مسرح ألميدا ، لندن
• بريطانيا العظمى (2014) - المخرج: نيكولاس هيتنر ، المسرح الوطني الملكي ، لندن ^{[ 2 ]}
• تشارلي ومصنع الشوكولاتة (2013) - إخراج: سام مينديز ، مسرح رويال دروري لين ، لندن
• الجمهور (2013) - إخراج: ستيفن دالدري ، مسرح جيلجود ، لندن، برودواي
• دكتور دي (2013) - إخراج: روفوس نوريس ، مهرجان مانشستر الدولي وأوبرا إنجلترا الوطنية
• عرض "الشيء الأكثر روعة" لفرقة "ذا بيت شوب بويز"، إخراج خافيير دي فروتوس، مسرح سادلرز ويلز ، لندن
• مسرحية "المختل الأمريكي " (2013) من إخراج روبرت غولد، مسرح ألميدا، لندن
• إدوارد الثاني (2013) من إخراج جو هيل-جيبينز، المسرح الوطني، لندن
• وليمة (2013) - إخراج: روفوس نوريس، إنتاج مشترك بين مسرح رويال كورت ومسرح يونغ فيك ، لندن
• في جمهورية السعادة (2012) - إخراج: دومينيك كوك ، مسرح رويال كورت ، لندن
• القاضي (2012) - إخراج: تيم شيدر ، المسرح الوطني ، لندن
• مسرحية "المخمل الأحمر" (2012) للكاتبة لوليتا تشاكابارتي - إخراج: إندو روباسينغهام ، مسرح ترايسيكل ، لندن
• الأخوات الثلاث (2012) - إخراج: بنديكت أندروز، مسرح يونغ فيك ، لندن
• مسرحية طريق لندن (2012) من تأليف أليكي بليث وآدم كورك - إخراج: روفوس نوريس، المسرح الوطني
• في باسيلدون (2012) - إخراج: دومينيك كوك ، مسرح رويال كورت ، لندن
• فيلم The Changeling (2012) - إخراج: جو هيل-جيبونز ، مسرح يونغ فيك لندن
• المتعاونون (2012) - إخراج: نيك هايتنر ، المسرح الوطني ، لندن
• مسرحية "جامبي " (2011) من تأليف أبريل دي أنجيليس - إخراج: نينا راين، مسرح دوق يورك ومسرح رويال كورت ، لندن
• مسرحية "رجل واحد، سيدان " (2011) لريتشارد بين - إخراج: نيك هايتنر ، عرض مسرحي منقول من المسرح الوطني إلى برودواي
• مسرحية "الحجاب" (2011) من تأليف وإخراج كونور مكفيرسون، مسرح ليتلتون، لندن
• الدم والهدايا (2010) إخراج: هوارد ديفيز، مسرح ليتلتون، لندن
• ملكة جمال لينان (2010) إخراج: جو هيل-جيبينز، مسرح يونغ فيك، لندن
• فيلم "أحب الخاطئ" (2010)، إخراج: ماثيو دنستر، مسرح كوتسلو، لندن
• خاتم، مصباح، شيء (2010) موسيقى: أورلاندو غوف، نص الأوبرا: كاريل تشرشل، إخراج: جيمس ماكدونالد. استوديو لينبري في دار الأوبرا الملكية، لندن]
• عندما يتوقف المطر عن الهطول (2009) إخراج: مايكل أتينبورو ، مسرح ألميدا ، لندن ^{[ 3 ]}
• مسرحية "تحت السماء الزرقاء" (2008)، إخراج: آنا ماكمين ، مسرح دوق يورك ، لندن
• مخرج فيلم The Diver (2008): هيديكي نودا، مسرح سوهو ، لندن ^{[ 4 ]}
• مأساة المنتقم (2008) المخرج: ميلي ستيل ، المسرح الوطني الملكي ، لندن ^{[ 5 ]}
• مسرحية "عام التفكير السحري" (2008)، إخراج: ديفيد هير ، المسرح الوطني، لندن ^{[ 6 ]} ومسرح بوث ، برودواي
• مخرج مسرحية Never So Good (2008): هوارد ديفيز ، المسرح الوطني، لندن ^{[ 7 ]}
• هل أنت سعيد الآن؟ (2008) إخراج: ثيا شاروك ، المسرح الوطني، لندن ^{[ 8 ]}
• مسرحية القديسة جان (2008)، إخراج: ماريان إليوت ، المسرح الوطني، لندن
• عضو حفل الزفاف (2007)، إخراج: ماثيو دنستر، مسرح يونغ فيك ، لندن
• فيرنون جود ليتل (2007) المخرج: روفوس نوريس، مسرح يونغ فيك ، لندن ^{[ 9 ]}
• مسرحية الزفاف المحترم (2007)، إخراج: جو هيل-جيبينز، مسرح يونغ فيك، لندن
• ناكاميتسو (2007) المخرج: جوناثان مونبي مسرح جيت ، لندن ^{[ 10 ]}
• فيلم The Pain and The Itch (2007) إخراج: دومينيك كوك ، المسرح الملكي ، لندن ^{[ 11 ]}
• مغامرات تان تان لهيرجيه (2005) إخراج: روفوس نوريس، إنتاج يونغ فيك، مسرح باربيكان ومسرح بلاي هاوس ، لندن ^{[ 12 ]}
• سيمبلين (2003) المخرج: دومينيك كوك ، شركة رويال شكسبير ^{[ 13 ]}

• Stranger Things: The First Shadow (2025) من إخراج ستيفن دالدري وجاستن مارتن ، مسرح ماركيز، برودواي
• فيلم "كارولين، أو التغيير" (2021) من إخراج مايكل لونغهيرست، ستوديو 54، نيويورك
• مخرج مسرحية الإرث (2019): ستيفن دالدري، مسرح إيثيل باريمور، برودواي، نيويورك (تصميم الصوت بالاشتراك مع كريستوفر ريد)
• مسرحية سكايلايت (2015) من إخراج ستيفن دالدري، مسرح جولدن، برودواي
• مسرحية الجمهور (2015) من إخراج: ستيفن دالدري، مسرح شونفيلد، برودواي
• ماري ستيوارت (2009) - إخراج: فيليدا لويد ، مسرح برودهيرست
• بيلي إليوت المسرحية الموسيقية - المخرج: ستيفن دالدري ، جميع الإنتاجات، بما في ذلك مسرح إمبريال (2008)؛ مسرح صاحبة الجلالة ، ملبورن؛ مسرح كابيتول، سيدني؛ مسرح سيركس، شيفينينجن، هولندا ومسرح قصر فيكتوريا ، لندن.
• Les Liaisons Dangereuses (2008) إخراج: روفوس نوريس، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية

• مسرحية "البطل المحلي " (2022) من إخراج دانيال إيفانز، وموسيقى مارك نوفلر، مسرح مينيرفا، تشيتشستر
• أطفال نورا (2020) إخراج وكاتب: روبرت آيك، المسرح الدولي أمستردام
• هذه عائلتي (2019)، إخراج: دانيال إيفانز، مسرح مينيرفا، مهرجان تشيتشستر
• فيلم "البطل المحلي " (2019) من إخراج جون كراولي، وموسيقى مارك نوفلر، مسرح ليسيوم، إدنبرة.
• مسرحية الغابة (2018-2019)، إخراج: ستيفن دالدري وجاستن مارتن، مستودع سانت آن، نيويورك، مسرح كوران، سان فرانسيسكو
• كارولين، أو التغيير (2017) إخراج: مايكل لونغهيرست، مسرح مهرجان تشيتشستر
• فيلم "عربة اسمها الرغبة" (2016)، إخراج: بنديكت أندروز، مستودع سانت آن، بروكلين، نيويورك
• فيلم النحلة (2012) من إخراج هيديكي نودا، جمعية اليابان، نيويورك وجولة عالمية
• مسرحية Company (2011) من تأليف ستيفن سوندهايم، إخراج: جوناثان مونبي، مسرح شيفيلد كروسيبل
• مخرج مسرحية The Cherry Orchard and The Winter's Tale (2009): سام مينديز ، أكاديمية بروكلين للموسيقى ، نيويورك، ومسرح أولد فيك ، لندن ^{[ 14 ]}
• Crestfall من تأليف مارك أورو (2003) إخراج: غاري هاينز، مسرح غيت ، دبلن (2003) ^{[ 15 ]}

• مسرحية "رجال ودمى": ترشيح من موقع WhatsOnStage لجائزة أفضل تصميم صوتي لعام 2024
• Stranger Things: The First Shadow: جائزة توني لأفضل تصميم صوتي لمسرحية 2025، وترشيح WhatsOnStage لأفضل تصميم صوتي 2024، وترشيح جائزة أوليفييه لأفضل تصميم صوتي 2024، وجائزة Drama Desk للتصميم الصوتي المتميز لمسرحية .
• الإرث : جائزة دراما ديسك 2019، ترشيح لجائزة أوليفييه 2019، ترشيح لجائزة توني 2019
• أماديوس : ترشيح لجائزة أوليفر لأفضل تصميم صوتي لعام 2017
• رجل واحد، سيدان : ترشيح لجائزة توني لأفضل تصميم صوتي لعام 2012
• سانت جوان : جائزة أوليفييه لأفضل تصميم صوتي لعام 2008 ^{[ 16 ]}
• مسرحية بيلي إليوت الموسيقية : جائزة توني لأفضل تصميم صوتي لعام 2009، وجائزة ^{أوليفييه} لأفضل تصميم صوتي لعام 2006، وترشيح لجائزة ^{هيلمبان ( أستراليا} ) لأفضل تصميم صوتي لعام 2008، وجائزة دراما ديسك لأفضل تصميم صوتي، وجائزة اختيار الجمهور من موقع Broadwayworld.com لأفضل تصميم صوتي
• Festen : جائزة Evening Standard لأفضل تصميم لعام 2004 ^{[ 18 ]} وترشيح لجائزة Olivier لأفضل تصميم صوتي لعام 2005 ^{[ 19 ]}
• The Pillowman : جائزة Drama Desk للتصميم الصوتي المتميز لعام 2005، وترشيح لجائزة Olivier لأفضل تصميم صوتي لعام 2004 ^{[ 20 ]}
• كريستفول : ترشيح لجائزة المسرح من صحيفة آيريش تايمز، جائزة لجنة التحكيم الخاصة لعام 2004
• بعيدًا :ترشيح لجائزة لوسيل لورتيل لعام 2004
• فيلم "الكراسي" : ترشيح لجائزة دراما ديسك لأفضل تصميم صوتي لعام 2003
• أربعة قرود بابون تعشق الشمس : جائزة دراما ديسك للتصميم الصوتي المتميز 1993

• الموقع الرسمي
• بول أرديتي في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• قاعدة بيانات الإنترنت للعروض المسرحية خارج برودواي
• جميع الحقوق محفوظة لموقع broadwayworld.com
• جميع الحقوق محفوظة لموقع playbill.com