بول لوب
بول غوستاف إميل لوب (14 ديسمبر 1875 - 3 أغسطس 1967) كان سياسياً ألمانياً من الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني ، وعضواً ورئيساً للرايخستاغ في جمهورية فايمار ، وعضواً في البوندستاغ في ألمانيا الغربية . توفي في بون عام 1967.
الطفولة حتى الحرب العالمية الأولى
كان بول لوب الابن البكر لأربعة أبناء للنجار هاينريش لوب (1843-1898) وزوجته بولين، واسمها قبل الزواج لوشنر (1852-1947)، في ليغنيتز (ليغنيتسا في بولندا منذ عام 1945) في مقاطعة سيليزيا البروسية . في طفولته، ساهم في دخل الأسرة كصبي توصيل الصحف والخبز. وورث عن والده اهتماماته السياسية بقضايا العمال. [ 1 ] بين عامي 1882 و1890، التحق بالمدرسة الابتدائية في ليغنيتز، ثم أكمل من عام 1890 إلى 1895 تدريباً مهنياً في مجال الطباعة في المطبعة التي كانت تطبع صحيفة ليغنيتزر أنزيغر . كان يطمح لأن يصبح معلماً، لكن الأسرة لم تكن تملك المال الكافي للتدريب اللازم. [ ١ ] بين نوفمبر ١٨٩١ وأبريل ١٨٩٢، نشر مقالاته الأولى تحت اسم مستعار هو Alu Pöbel (كلمة Pöbel تعني "الرعاع" أو "الحثالة" بالألمانية) في صحيفة Breslauer Volkswacht الاشتراكية الديمقراطية . من عام ١٨٩٥ إلى ١٨٩٨، عمل في عدة مدن بجنوب ألمانيا، وسافر إلى النمسا-المجر وإيطاليا وسويسرا. بعد وفاة والده عام ١٨٩٨، عاد إلى سيليزيا لإعالة والدته. عمل في مطبعة في بريسلاو (فروتسواف حاليًا، بولندا) كمنسق حروف في صحيفة Breslauer Volkswacht . في عام ١٨٩٩، عُيّن محررًا للصحيفة، وشغل منصب رئيس التحرير من عام ١٩٠٣ إلى ١٩١٩. وبصفته محررًا اشتراكيًا ديمقراطيًا، تناول المظالم الاجتماعية، وأحيانًا حمّل السلطات مسؤولية عنها. أدى ذلك إلى سجنه عدة مرات أو تغريمه بتهمة إهانة الذات الملكية والتحريض على الكراهية الطبقية. قضى عام 1906 في الحبس الانفرادي بعد أن دعا إلى مظاهرة ضد نظام الاقتراع البروسي ذي الطبقات الثلاث ، الذي كان يمنح وزناً أكبر لأصوات من يدفعون ضرائب أعلى. [ 2 ] [ 3 ]
كان لوب عضواً في الحزب الاشتراكي الديمقراطي منذ عام 1895. وفي عام 1898، أسس فرع الحزب في إلميناو بتورينغن . وفي عام 1899، أصبح رئيساً للحزب في منطقة سيليزيا الوسطى، التي تضم بريسلاو، وانتُخب لعضوية مجلس مدينة بريسلاو عام 1904.
بين فترتي سجن استمرت كل منهما عدة أشهر، خطب لوب كلارا شالر (1879-1964)، وهي من مواليد ليغنيتز، وتزوجها عام 1901. [ 4 ] أنجبا ابناً واحداً. وبسبب مرض رئوي منعه من التجنيد، لم يشارك لوب في الحرب العالمية الأولى .
جمهورية فايمار

بين عامي 1904 و1919، كان لوب عضوًا في مجلس مدينة بريسلاو، ومن عام 1915 إلى عام 1920، كان عضوًا في برلمان مقاطعة سيليزيا ( لاندتاغ ) . خلال الثورة الألمانية 1918-1919 ، رفض لوب الانضمام إلى مجلس نواب الشعب ، الهيئة المؤقتة برئاسة فريدريش إيبرت (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) التي قادت البلاد خلال الأشهر المضطربة التي أعقبت الحرب، لأنه شعر بأنه "غير مستعد بما فيه الكفاية لمثل هذه المهمة". [ 5 ] في انتخابات يناير 1919 ، وهي أول انتخابات في ألمانيا تمنح حق الاقتراع الكامل لكل من النساء والرجال، انتُخب لوب لعضوية الجمعية الوطنية لجمهورية فايمار ، وهي المجموعة البرلمانية التي صاغت دستور جمهورية فايمار وعملت كبرلمان مؤقت لألمانيا. في يونيو 1919، أصبح أحد نواب رئيس الجمعية. كان عضواً في الرايخستاغ منذ انعقاد أول دورة لجمهورية فايمار عام 1920 وحتى عام 1933. وفي عام 1921، أصبح أيضاً عضواً في مجلس الدولة البروسي ( شتاتسرات ). ومن عام 1920 إلى عام 1924 (الدورة الانتخابية الأولى) ومن عام 1925 إلى عام 1932 (الدورات الانتخابية من الثالثة إلى الخامسة)، شغل منصب رئيس الرايخستاغ، وهو المنصب المسؤول عن الحفاظ على الحكم الذاتي للرايخستاغ وتنظيمه. وفي عامي 1919 و1920، بذل جهوداً للتوصل إلى تفاهم مع الجناح المعتدل من الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل (USPD)، وهو الجناح المناهض للحرب والأكثر ميلاً إلى اليسار من الحزب الاشتراكي الديمقراطي الذي انفصل عنه عام 1917. انضم الحزب مجدداً إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي عام ١٩٢٢. بعد وفاة إيبرت عام ١٩٢٥، رفض لوب عرض حزبه بالترشح كمرشح الحزب الاشتراكي الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية ضد المحافظ بول فون هيندنبورغ ، الذي فاز في الجولة الثانية. رأى لوب أن مكانه في البرلمان. من عام ١٩٣٢ إلى عام ١٩٣٣ (الدورة الانتخابية السابعة)، شغل منصب نائب رئيس الرايخستاغ.
في منصبه كرئيس للرايخستاغ، ولا سيما بعد أكتوبر 1930، واجه لوب بشكل متزايد اضطرابات خلال جلسات الرايخستاغ، وكان معظمها من النازيين والحزب الشيوعي الألماني. واجه لوب هذا التحدي بمزيج من الصبر والحزم في فرض النظام على النواب فرادى. [ 6 ] [ 7 ]
نيابةً عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي، دعا إلى التوصل إلى تسوية مع بولندا. وفي عام ١٩٢٧، سافر إلى وارسو ولودز لإجراء محادثات مع سياسيين بولنديين. وأخبرهم أن على البلدين التوقف عن الصراع السياسي والتعاون اقتصاديًا. واقترح إجراء مفاوضات بشأن قضايا الحدود المتنازع عليها، مقابل أن يقدم الرايخ الألماني اتفاقيات تجارية. [ ٨ ] إلا أنه في لودز، حيث دُعي لوب إلى احتفال بذكرى تأسيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي المحلي، تظاهر القوميون البولنديون ضد زيارته. ولم يستجب قادة وارسو الذين تحدث معهم لمقترحاته. وبعد الرحلة، اشتكى من عدم وجود رغبة في تقديم تنازلات من الجانب البولندي. [ ٩ ]
مع تطور تكنولوجيا الراديو، برزت مسألة مدى بث جلسات الرايخستاغ عبر الإذاعة بشكل متزايد. في خطابه الإذاعي بتاريخ 12 يونيو 1930، دعا لوب إلى بث "جلسات بالغة الأهمية" بتأخير زمني، بحيث يظهر فيها جميع المتحدثين من مختلف الأحزاب لفترة زمنية متقاربة، إلا أن أغلبية مجلس شيوخ الرايخستاغ، وهو الهيئة المختصة بالنظر في المسائل النظامية، عارضت هذا الاقتراح. [ 10 ]
خلال فترة جمهورية فايمار، كان لوب ناشطًا في العديد من المنظمات خارج البرلمان. فمن عام 1921 إلى عام 1933، ترأس الرابطة الشعبية النمساوية الألمانية، التي دعت إلى توحيد النمسا مع الرايخ الألماني. [ 11 ] وارتبط لوب بشخصيات سياسية بارزة، مثل رئيس الوزراء الفرنسي أريستيد بريان ، والزعيم التشيكي إدوارد بينيش ، والنمساوي إغناز سيبل، والمستشار المستقبلي لألمانيا الغربية كونراد أديناور، في الاتحاد الأوروبي الذي تأسس عام 1922. وشغل لوب لفترة منصب رئيس فرع الاتحاد في ألمانيا. كما كان عضوًا في منظمة رايخسبانر شوارز-روت-غولد (راية الرايخ الأسود-الأحمر-الذهبي)، وهي منظمة متعددة الأحزاب تأسست عام 1924 للدفاع عن الديمقراطية البرلمانية في جمهورية فايمار. وفي عامي 1932 و1933، تولى لوب رئاسة تحرير صحيفة " فورفارتس" التابعة للحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني .
الحرب العالمية الثانية حتى الموت

في 26 أبريل 1933، بعد وصول أدولف هتلر إلى السلطة في ألمانيا، انتُخب لوبه لعضوية اللجنة التنفيذية للحزب الاشتراكي الديمقراطي. وفي أعقاب ما سُمي بخطاب السلام الذي ألقاه هتلر في 17 مايو 1933، والذي أعلن فيه نوايا ألمانيا السلمية سعيًا وراء مزيد من التنازلات من حلفاء الحرب العالمية الأولى ، وافق لوبه على "قرار السلام" الذي قدمه هتلر أيضًا. وفي 19 يونيو 1933، وبمشاركة لوبه القيادية، قرر الحزب الاشتراكي الديمقراطي الانفصال عن اللجنة التنفيذية للحزب في المنفى في براغ . وتوقع لوبه تقديم تنازلات من حكومة هتلر في المقابل. وللسبب نفسه، لم يُنتخب أي أعضاء يهود إضافيين للجنة التنفيذية الجديدة للحزب. ومع ذلك، حُظر الحزب الاشتراكي الديمقراطي في 22 يونيو 1933.
سجن النازيون لوب في نهاية يونيو/حزيران عام 1933. بقي في سجني برلين في ألكسندر بلاتز وسبانداو حتى بداية يوليو/تموز من العام نفسه، ثم في معسكر اعتقال بريسلاو-دورغوي حتى منتصف أغسطس/آب ، حيث تعرض لسوء معاملة شديدة، ثم عاد إلى سجن ألكسندر بلاتز حتى نهاية ديسمبر/كانون الأول. بعد إطلاق سراحه، عمل في دار النشر الأكاديمية والتر دي غرويتر . [ 3 ] مُنح لوب لاحقًا معاشًا تقاعديًا قدره 600 مارك ألماني بناءً على تعليمات هتلر، واستمر صرفه حتى عام 1945. ورغم اتصالاته بدائرة غورديلر للمقاومة المناهضة للنازية، لم يُعتقل مجددًا إلا في 23 أغسطس/آب 1944 ضمن عملية غيتر ، وهي حملة الاعتقالات الجماعية التي أعقبت محاولة اغتيال هتلر الفاشلة في 20 يوليو/تموز 1944. وكان من المقرر أن يتولى لوب رئاسة الرايخستاغ في حكومة بيك/غورديلر التي كان من المفترض تشكيلها في حال نجاح الاغتيال والانقلاب، إلا أن مسؤولي الغيستابو الذين استجوبوه لم يكونوا على علم بذلك. وبعد فترة وجيزة قضاها في سجن بريسلاو، أُرسل لوب إلى معسكر اعتقال غروس-روزن . وأُطلق سراحه في نهاية الحرب العالمية الثانية في ربيع عام 1945. [ 12 ]
عندما أُطلق سراحه، كان لوبه في مقاطعة غلاتس ، سيليزيا السفلى (كلودزكو حاليًا في بولندا)، والتي طُرد منها، مع جميع السكان الألمان الآخرين، وفقًا لقرارات اتفاقية بوتسدام . في صيف عام 1945، ذهب إلى برلين، حيث أقام في منطقة الاحتلال الأمريكي وانخرط مجددًا في الحزب الاشتراكي الديمقراطي. لعب دورًا محوريًا في إعادة بناء الحزب، وأصبح عضوًا في اللجنة المركزية للحزب في برلين [ 3 ] ، حيث عارض بشدة توحيد الحزب الاشتراكي الديمقراطي قسرًا مع الحزب الشيوعي الألماني لتشكيل حزب الوحدة الاشتراكية لألمانيا في منطقة الاحتلال السوفيتي . لذلك، ترك اللجنة المركزية للحزب الاشتراكي الديمقراطي في المنطقة السوفيتية وانضم إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي في القطاعات الغربية، التي ظلت مستقلة. في عام 1947، عُيّن رئيسًا للجنة السياسة الخارجية للحزب الاشتراكي الديمقراطي.
في عامي 1948/1949، كان لوبه، بصفته نائبًا عن برلين الغربية دون حق التصويت ، عضوًا في المجلس البرلماني ، وهو الجمعية التأسيسية التي صاغت واعتمدت دستور ألمانيا الغربية. كما شغل منصب نائب رئيس الكتلة البرلمانية للحزب الاشتراكي الديمقراطي في المجلس. ومن عام 1949 إلى عام 1953، كان لوبه عضوًا في البوندستاغ الألماني . ولأنه كان من برلين، لم يتمكن من الترشح للانتخابات الشعبية بسبب قيود الحلفاء، ولكن انتدبه مجلس نواب برلين الغربية إلى بون كعضو غير مصوّت في البوندستاغ. كان لوبه أكبر البرلمانيين سنًا، وبالتالي " أبو المجلس " في أول بوندستاغ ألماني. وكان كونراد أديناور، الذي يصغره بثلاثة أسابيع، ثاني أكبرهم سنًا، وعاش بعده بثلاثة أشهر ونصف. وفي خطابه الافتتاحي في البوندستاغ، ناشد لوبه مواطنيه العمل من أجل "ألمانيا حرة" موحدة "ترغب في أن تكون عضوًا في أوروبا موحدة". [ 13 ]
بقي لوب في الحزب حتى نهاية حياته وكان ملتزمًا بشكل خاص بمصالح الألمان المطرودين ، وهم ما يقدر بنحو 12 مليون ألماني عرقي تم طردهم من منازلهم في المناطق التي فقدت لصالح ألمانيا (من بينها سيليزيا) ومن دول أخرى في أوروبا الشرقية مثل تشيكوسلوفاكيا حيث كانوا يعيشون.
في عام ١٩٤٥، أصبح رئيس تحرير صحيفة "داس فولك" اليومية ، ولاحقًا شريكًا في نشر صحيفة "تيليغراف" ، وهي صحيفة يومية مقربة من الحزب الاشتراكي الديمقراطي في القطاع البريطاني من برلين. وفي عام ١٩٤٩، أصبح لوب الرئيس المؤسس لحركة ألمانيا الأوروبية . [ ١٤ ] ومنذ عام ١٩٥٤ وحتى وفاته، ترأس المجلس الاستشاري لمنظمة "ألمانيا غير القابلة للتجزئة"، وهي منظمة هدفت إلى إعادة توحيد ألمانيا سلميًا. توفي في بون، عاصمة ألمانيا الغربية، في ٣ أغسطس ١٩٦٧، وأقامت له مدينة برلين قبرًا فخريًا.
التكريمات

مُنح لوب وسام الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية عام ١٩٥١. [ ١٥ ] وفي ١٤ ديسمبر ١٩٥٥، مُنح الجنسية الفخرية لمدينة برلين. كما كان عضوًا فخريًا في جامعة برلين الحرة ، وحائزًا على وسام الشرف من اتحاد المهجرين . وفي ٩ يونيو ١٩٦١، كان أول من نال وسام سيليزيا من جمعية الوطن الأم لسيليزيا .
بعد وفاة لوب، أُقيمت مراسم جنازة رسمية تكريمًا له في برلين في 9 أغسطس 1967. وُضع النعش مغطى بعلم جمهورية ألمانيا الاتحادية. وإلى جانب عائلته، حضر الجنازة ممثل عن رئيس الجمهورية الاتحادية، ورئيس مجلس الولايات (البوندسرات) هيلموت ليمكه . وفي كلماتهم، أشاد كل من رئيس البوندستاغ يوجين غيرستنماير ، والمستشار كورت جورج كيسينغر ، وعمدة برلين هاينريش ألبرتز ، ورئيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي ويلي برانت، بعمل لوب. وفي الوقت نفسه، نظم نشطاء سياسيون من كومونة 1 جنازة ساخرة في ساحة جون إف كينيدي. [ 16 ]
أحد المباني البرلمانية الجديدة (2002)، والذي يخدم أعضاء البوندستاغ في برلين، يحمل اسم منزل بول لوب .
كتابات مختارة
- لوب، بول، Erinnerungen eines Reichstagspräsidenten [مذكرات رئيس الرايخ]، برلين 1949، أعيد نشرها باسم Der Weg war lang: Lebenserinnerungen [كان الطريق طويلًا؛ مذكرات]، برلين، 1953، 1954، 2002 (الطبعة الخامسة).
- بول لوب، “Gegenwartsfragen des Parlamentarismus” [القضايا المعاصرة للبرلمانية]، في: Für und Wider. Lebensfragen deutscher Politik [إيجابيات وسلبيات. أسئلة الحياة في السياسة الألمانية] ، أوفنباخ أم ماين، 1952، الصفحات من 39 إلى 48.
- لوب، بول، "Aus dem Parlamentarischen Leben" [من الحياة البرلمانية]، في: Hessische Hochschulwochen für Staatswissenschaftliche Fortbildung [أسابيع جامعة هيسيان للتدريب المتقدم في العلوم السياسية] ، المجلد 3، 1953، الصفحات من 312 إلى 318.
الأدب
- هيلموت نيوباخ: "بول لوبي". في: شليسيش ليبنسبيلدر . الفرقة 6، 1990، ص 222-233.
- هيلموت نيوباخ: "بول لوبي". بوند دير فيرتريبينن ، بون 2000، ISBN 3-925103-94-5.
- Mitglieder des Reichstags-Die Reichstagsabgeordneten der Weimarer Republik in der Zeit des Nationalsozialismus. السياسة السياسية والهجرة و Ausbürgerung 1933-1945. توثيق السيرة الذاتية . Mit einem Forschungsbericht zur Verfolgung deutscher und ausländischer برلماني im Nationalsozialistischen Herrschaftsbereich، hrsg. فون مارتن شوماخر ua، دوسلدورف، الطبعة ثلاثية الأبعاد. 1994، ص 291، 293و. (= Veröffentlichung der Kommission für Geschichte des Parlementarismus und der politischen Parteien in Bonn).
- جيرهارد بيير: "لوب، بول". في: مانفريد أسيندورف ورولف فون بوكيل (HRSG.): Demokratische Wege. Deutsche Lebensläufe aus fünf Jahrhunderten . شتوتغارت وفايمار 1997، ص 393-395.
- إرهارد إتش إم لانج: Gestalter des Grundgesetzes. أسعار Die Abgeordneten des Parlamentarischen. 15 السيرة التاريخية . ^ بروهل / راينلاند 1999، ص 111 – 119.
- ثيودور أوليوا: بول لوب. Ein sozialdemokratischer Politiker und Redakteur. يموت schlesischen Jahre (1875–1919) . Neustadt 2003 (= Quellen und Darstellungen zur schlesischen Geschichte، Band 30).
- يورغن ميتاغ: "Vom Honoratiorenkreis zum Europenetzwerk: Sechs Jahrzehnte europäische Bewegung Deutschland". في: 60 Jahre Europäische Bewegung Deutschland. برلين 2009؛ ص 12-28. عبر الإنترنت على آلة Wayback. (أرشفة 18 يناير 2012)
مراجع
- 1 2 "السيرة الذاتية: لوب، بول" . Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen [المؤسسة الثقافية للمطرودين الألمان] . تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .
- ^ "بول لوب" . مؤسسة فريدريش إيبرت: أرشيف الديمقراطية الاجتماعية . أرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .
- 1 2 3 زوندورف، إيرمجارد. "بول لوب. 1875-1967" . LeMO - متحف Lebendiges على الإنترنت . تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .
- ^ لوب ، بول (1956). دير ويغ حرب لانغ. Lebenserinnerungen [ كان الطريق طويلا . مذكرات ] (بالألمانية). برلين: أراني. ص. 49.
- ^ نيوباخ ، هيلموت (1987). "لوب، بول" . دويتشه السيرة الذاتية (في المانيا) . تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .
- ^ شونهير ، ماكسيميليان (5 يوليو 2020). "Der Reichstag vor هتلر" [ الرايخستاغ قبل هتلر ] . SWR2 (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .
- ^ "Tumulte und Streit um "Katholikenhetze""[ اضطرابات وجدل حول "التحريض ضد الكاثوليك" ] . swr.de (بالألمانية). 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .
- ^ كاتوفيتزر تسايتونج [صحيفة كاتويتز]. 19 يناير 1927، ص. 2.
- ^ فوروارتس ، 21 يناير 1927. ص. 3و.
- ^ سودويستروندفونك، أد. (17 أغسطس 2021). "Parlamentsdebatten im Rundfunk? datiert auf 13. Juni 1930" [ المناقشات البرلمانية على الراديو؟ من 13 يونيو 1930. ] . swr.de . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .
- ^ جارشا ، وينفريد ر. (1985). "Österreichisch-Deutscher Volksbund (ÖDVB)" [ رابطة الشعب النمساوية الألمانية (ÖDVB) ] . في فريك، ديتر (محرر). معجم زور Parteengeschichte. Die bürgerlichen und kleinbürgerlichen Parteien und Verbände في ألمانيا (1789–1945). In vier Bänden [ معجم تاريخ الحزب. الأحزاب والجمعيات البرجوازية والبرجوازية الصغيرة في ألمانيا (1789-1945). في أربعة مجلدات ] (باللغة الألمانية). المجلد. 3. لايبزيغ: المعهد الببليوغرافي. ص. 566.
- ^ "بول لوب" . Gedenkstätte Deutscher Widerstand [المركز التذكاري للمقاومة الألمانية] . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2022 .
- ^ "Paul Löbe wirbt für ein neues Deutschland " [ بول لوب يروج لألمانيا الجديدة ] . دويتشر البوندستاغ (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2022 .
- ^ ميتاج، يورغن (2009). "Vom Honoratiorenkreis zum Europenetzwerk: Sechs Jahrzehnte Europäische Bewegung Deutschland" [ من الدائرة الفخرية إلى الشبكة الأوروبية: ستة عقود من الحركة الأوروبية في ألمانيا ] (PDF) . Europäische Bewegung Deutschland (باللغة الألمانية). برلين. ص. 15. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2022 .
- ^ "Bekanntgabe von Verleihungen des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland" [ إعلان عن جوائز وسام الاستحقاق من جمهورية ألمانيا الاتحادية ] . Bundesanzeiger (في المانيا). 3 (250). 29 ديسمبر 1951.
- ^ "Abschied von Paul Löbe: Staatsakt im Rathaus Schöneberg: Störaktion der "Kommune" auf dem John-F.-Kennedy-Platz" [ وداع بول لوب: قانون الدولة في قاعة مدينة شونبيرج: العمل التخريبي لـ "الكومونة" في ميدان جون إف كينيدي ] (PDF) . تاجشبيجل (في المانيا). 10 أغسطس 1967 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2022 .
روابط خارجية
- قصاصات صحفية عن بول لوب في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW
- 1875 مولودًا
- وفيات عام 1967
- سكان ليجنيكا
- سياسيون من مقاطعة سيليزيا
- الإنسانيون الدينيون الألمان
- أعضاء مجلس المدينة الألمان
- أعضاء البوندستاغ عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني
- أعضاء البرلمان الإقليمي لسيليزيا
- أعضاء الجمعية الوطنية لفايمار
- أعضاء الرايخستاغ 1920-1924
- أعضاء الرايخستاغ 1924
- أعضاء الرايخستاغ 1924-1928
- أعضاء الرايخستاغ 1928-1930
- أعضاء الرايخستاغ 1930-1932
- أعضاء الرايخستاغ 1932
- أعضاء الرايخستاغ 1932-1933
- أعضاء الرايخستاغ 1933
- أعضاء Parlamentarischer Rat
- أعضاء البوندستاغ 1949-1953
- أعضاء البرلمان الألماني (البوندستاغ) عن برلين
- Alterspräsidents من البوندستاغ
- أعضاء رايخسبانر شوارتز-روت-جولد
- أعضاء مؤامرة 20 يوليو
- وسام الصليب الكبير من الدرجة الأولى من وسام الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية
- الدفن في فالدفريدهوف زيهليندورف
- ناجون من معسكر اعتقال غروس-روزن
