بول
Paull (الأسماء القديمة: Paul ، Pall ، Pawle ، Pawel ، Paulle ، Paghel ، Paghill ، Paghil ، Pagula [ 2 ] ) هي قرية ورعية مدنية في هولديرنيس ، في شرق يوركشاير ، إنجلترا، وتقع على الضفة الشمالية لمصب نهر هامبر ، شرق المجرى المائي المعروف باسم هيدون هافن .
تقع القرية على بعد حوالي 6 أميال (10 كيلومترات) شرق كينغستون أبون هول .
الجغرافيا

يقع الجزء الغربي من أبرشية بول المدنية حول قرية بول على ضفاف مصب نهر هامبر، ويحده من الغرب والشمال مجرى هيدون هافن المائي ، ومن الجنوب مصب نهر هامبر. ويتطابق الحد الشمالي الشرقي للأبرشية مع مصارف نيوتن جارث، وهايلاندز، وجرينز، وريجز، وساوث إندز آند ثورني. تمتد الأبرشية حوالي 10 كيلومترات (6 أميال ) جنوب شرقًا على طول الضفة في شريط عرضه حوالي 1.3 كيلومتر (0.8 ميل) ، ويبعد 10 كيلومترات (6 أميال) عن بول، ويحده من الشمال مصارف ساندز وكيينغهام، و"القناة القديمة"، بينما يقع مصرف أوترينغهام على حدودها الشرقية. وإلى الشمال والغرب تقع مدينة هيدون ومصفاة سولت إند ومصنعها الكيميائي في أبرشية هيدون. أما الرعايا الأخرى المجاورة من الغرب إلى الشرق فهي ثورنغومبالد ، وكيينغهام ، وأوترينغهام، وجزيرة صنك . [ 3 ]
تُستخدم أراضي الرعية المدنية للزراعة، وهي منخفضة، إذ يقل ارتفاع معظمها عن 5 أمتار (16 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وتُصرف مياهها على نطاق واسع عبر القنوات والخنادق. توجد مرتفعات طفيفة شمال وشرق بول في روز هيل، وبورياس هيل، وهولم هيل، حيث يصل الارتفاع إلى حوالي 10 أمتار (33 قدمًا) ؛ ويوجد ارتفاع مماثل عند بطارية بول، المجاورة لها جنوب شرق بول. [ ملاحظة 1 ] تمتد على طول ضفاف نهر هامبر مسطحات طينية مدية واسعة . [ 3 ] وفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2011 ، بلغ عدد سكان رعية بول 723 نسمة، [ 1 ] وهو أقل من عدد سكان تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 البالغ 765 نسمة. [ 4 ]
تتطلب ضفاف نهر هامبر حواجزَ للوقاية من الفيضانات، إذ تقع جميع أراضي الرعية ضمن سهل فيضان مصب نهر هامبر. [ 5 ] وحتى عام 2008، كانت حواجز الوقاية من الفيضانات في حالة جيدة، حيث يُقدَّر مستوى الحماية بمستوى فيضان يحدث مرة كل 80 أو 100 عام. [ 6 ] وفي منطقة بول هولم سترايز، تم قطع ضفاف الحماية من الفيضانات (عام 2004) لتشكيل محمية طبيعية قائمة على مسطح طيني مدّي. [ 7 ]
توجد مبانٍ تاريخية في بطارية بول (التي أصبحت الآن متحفًا باسم حصن بول ) وبرج بول هولم .
قرية باول
قرية بول هي التجمع السكني الوحيد ذو الأهمية في الرعية، باستثناء المزارع. يمكن الوصول إلى قرية بول عبر طريق فرعي من الطريق A1033 . [ 3 ] تضم قرية بول كنيسة، [ 8 ] ومنارة، [ 9 ] وحانتين (رويال أوك وهامبر تافرن)، وقاعة اجتماعات، ومدرسة.
كان لدى بول أيضًا موقع إرسال صغير للموجات المتوسطة، حيث كانت تُبث منه إشارات إذاعة بي بي سي هامبرسايد ، وإذاعة أبسولوت ، وإذاعة توك سبورت . وقد تم إيقاف تشغيل هذا الموقع في يناير 2018، مع تركيز البث الإذاعي على موجات إف إم وDAB. [ 10 ]
تاريخ
أصل الكلمة
من المحتمل أن يكون اسم Paull مشتقًا من كلمة pagol الإنجليزية القديمة التي تعني "وتد"، وربما يشير إلى شيء يستخدم كعلامة حدودية أو كمعلم . [ 11 ]
قرية

إنها منطقة صيد، وتشتهر بالروبيان.
— تاريخ وجغرافيا يورك .. (1856)، شيهان وويلان. [ 12 ]
ذُكرت كل من بول ( باغيل ) في كتاب يوم القيامة كمكانين ضمن مانور بيرستويك . [ 13 ] ويُعدّ هذا المكان نموذجًا نموذجيًا للمستوطنات التي تعود إلى العصور الوسطى في هولدرنيس، إذ يقع على أرض مرتفعة وجيدة التصريف في منطقة معرضة للفيضانات. [ 14 ] [ ملاحظة 1 ]
في العصور الوسطى، كانت هناك ثلاث مستوطنات: بول فليت ( بول فليت القديمة ، ثم لو بول) بالقرب من مصب هيدون هافن في نهر هامبر؛ وأب بول (أو أوفر بول ، ثم هاي بول)؛ وبول هولم. اندمجت بول فليت وأب/أوفر بول في قرية واحدة تُدعى بول في القرن السادس عشر. [ 15 ] [ ملاحظة 2 ]
كان هناك حوض بناء سفن في بول، يقع بين هاي بول وبول، وقد استغلوا الشاطئ المنحدر في ذلك الموقع كمكان مناسب لإطلاق السفن. [ 16 ] بنى الحوض بعض السفن للبحرية الملكية : بين عامي 1739 و1774، تم بناء ثلاث سفن حربية. [ 17 ] امتلك توماس ستيمسون حوض بناء السفن في أوائل القرن التاسع عشر. [ 18 ] تم بناء سفن يصل تسليحها إلى 74 مدفعًا ، بما في ذلك سفينة إتش إم إس أنسون التي بُنيت عام 1812. [ 16 ] بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، توقف الحوض عن العمل. [ 19 ] [ ملاحظة 3 ]
اشتهرت باول تاريخياً بصيد الروبيان، [ 12 ] ففي حوالي عام 1900، كان الجزء السفلي من هيدون هافن (أو خور باول)، وطريق هامبر، وطريق باول، بمثابة منفذ لأسطول كبير من القوارب الصغيرة والمتوسطة الحجم المعروفة باسم "صيادي روبيان باول"؛ وكان الروبيان يُصطاد في هامبر عن طريق الصيد بشباك الجر. [ 20 ] [ 21 ]
ارتفع عدد سكان بلدة بول من 212 نسمة في عام 1801 إلى 473 نسمة في عام 1831، [ 22 ] وإلى 600 نسمة بحلول عام 1856. [ 23 ]
تم بناء حانة هامبر عام 1805، كما تم بناء حانة رويال أوك في أوائل القرن التاسع عشر، وافتُتح نزل كراون عام 1856. [ 24 ] تم بناء كنيسة ويسليان ميثودية حوالي عام 1810 في القرية، [ 25 ] كما كانت هناك كنيسة ميثودية بدائية ، تم بناؤها عام 1851، ثم هُدمت واستُبدلت بكنيسة أخرى عام 1871. [ 26 ]
تم افتتاح حوض بناء السفن الجديد، حوض بناء السفن هيبورث، حوالي عام 1940. [ 27 ]
في النصف الثاني من القرن العشرين ، شهدت قرية بول توسعًا سكنيًا، بدءًا من طريق باك لين/رود في خمسينيات وستينيات القرن العشرين؛ ثم جنوب طريق تاونيند في سبعينيات القرن العشرين على أرض ملعب رياضي سابق؛ ثم جنوب توربيت على الطريق الجديد بعد حديقة فيريمان قرب نهاية القرن. [ 28 ] وفي عام 2013، تم افتتاح قاعة القرية الجديدة، بعد حصولها على تمويل من صندوق اليانصيب الوطني بقيمة 464,494 جنيهًا إسترلينيًا . [ 29 ] [ 30 ]
كنيسة القديس أندرو
لا يُعرف الكثير عن تاريخ الكنائس في باول. يذكر سميث (2011) وجود كنيسة في باول منذ عام 1115 ميلادي. [ 31 ] وتشير السجلات إلى وجود قساوسة في رعية باول (وثورنغومبالد) منذ عام 1295، كما تُشير إلى وجود دفن حتى عام 1347. [ 32 ] بُنيت الكنيسة الحالية حوالي عام 1355 ، لتحل محل كنيسة على ضفاف نهر هامبر كانت في حالة خراب وعرضة للفيضانات. [ 33 ] [ 31 ] [ ملاحظة 4 ] كانت الكنيسة مُكرسة في البداية للقديسة مريم منذ القرن الخامس عشر، ثم كُرِّست لاحقًا للقديس أندرو. [ 31 ]
أُحرقت الكنيسة خلال الحرب الأهلية الإنجليزية في نفس الوقت الذي هوجم فيه حصن بول (11 أكتوبر 1642). [ 34 ] أُعيد ترميمها عام 1663، ثم مرة أخرى حوالي عام 1700. [ 8 ]
في عام ١٨٤١، وُصفت الكنيسة بأنها تتألف من برج وصحن وجوقة وجناحين شمالي وجنوبي ، مبنية من الحجر والحصى، مع بعض أعمال الترميم بالطوب. كان البرج ذا أسوار ثلاثية الطبقات ، بنوافذ مدببة في الطبقة العلوية ( برج الجرس ). احتوى الصحن على نافذتين منحنيتين ونافذة مربعة الشكل في الجانب الجنوبي، ومثلها في الجانب الشمالي بثلاث نوافذ وباب. احتوى كل جناح على نافذة مدببة كبيرة، على الطراز العمودي . احتوت الجوقة على نافذتين وباب مركزي صغير مقسم بدعامات جدارية في الجانب الجنوبي، ودعامات مماثلة في الجانب الشمالي، ولكن مع نافذة مسدودة وغرفة ملابس . كانت الدعامات مزيجًا من الدعامات العادية والقطرية والزاوية، معظمها من ثلاث طبقات (خمس طبقات في الجناحين)، مع دعامات مائلة في الغالب عند الزوايا، باستثناء النهايات الغربية للجناحين (زاوية واحدة)، والنهاية الشرقية للجوقة (زاوية مزدوجة). [ 35 ] احتوى التصميم الداخلي على ثلاث مجموعات من الدعامات المثمنة في الصحن، تفصل بين الممرات الجانبية . [ 36 ] تم ترميم الكنيسة عام 1879، ثم مرة أخرى حوالي عام 1890. [ 8 ]
ولأن الكنيسة لم تكن موجودة في بول فليت، أو هاي بول، أو بول هوم، فقد نشأ قول مأثور:
يا بول العالي، ويا بول المنخفض، ويا بول وبول هولم، لم تتزوج فتاة جميلة قط في بلدة بول.
— مجهول، [ 16 ]
التحصينات والأعمال العسكرية

توجد سجلات لمنارات على طول نهر هامبر، بما في ذلك منارة في بول تعود إلى القرن السادس عشر، وكانت تستخدم للتحذير من سفن العدو أو الغزو. [ 37 ]
لطالما كانت مدينة باول موطناً للدفاعات الساحلية لقرون. ففي عام 1542، وكجزء من مراجعة للدفاعات الساحلية أجراها هنري الثامن استعداداً لحرب محتملة مع فرنسا وإسبانيا، تم بناء بطارية تتسع لاثني عشر مدفعياً في باول. [ 38 ]
في مقدمة الحصار الأول لهال (يوليو 1642)، أقامت القوات الملكية حصنًا مزودًا بالمدافع في بول (وأيضًا في هيسل كليف) للسيطرة على الملاحة في نهر هامبر، إلا أنه في منتصف يوليو، تمكن حوالي 2000 جندي، بالإضافة إلى الإمدادات، من عبور الحصن دون عناء كبير. [ 39 ] وفي سبتمبر، تم ترميم الحصن، وأُقيم حصن آخر بالقرب من شلالات ترينت ، في محاولة أخرى للسيطرة على نهر هامبر، لكن سفن البرلمان دمرتهما. [ 40 ]
في عام 1807، أُقيمت بطارية مدفعية ترابية، تُعرف باسم بطارية بول كليف ، نتيجةً للحروب النابليونية، لإيواء ستة مدافع من عيار 24 رطلاً، وتم شراء الأرض على الفور. وفي عام 1819، بعد انتهاء الحروب، باعت هيئة الذخائر الأرض التي تبلغ مساحتها 3 أفدنة (1.2 هكتار) بما في ذلك الثكنات والمباني . [ 41 ] [ 42 ]
في ستينيات القرن التاسع عشر، بُنيت تحصينات جديدة لنهر هامبر، عقب إغلاق قلعة هال . [ 42 ] شُيّد حصن أصغر في ستالينغبورو ، لينكولنشاير، بستة مدافع، وحصن جديد في بول، يضم 19 مدفعًا، على موقع حصن الحرب الأهلية. احتوى حصن بول على 19 مدفعًا، وشُيّد على شكل حصن متعدد الأضلاع ، بواجهة رئيسية بطول 190 مترًا (620 قدمًا ) تواجه نهر هامبر، وواجهتين جانبيتين بطول 94 مترًا (310 أقدام) . تألفت التحصينات، من الداخل إلى الخارج، من جدار به فتحات للرماية، وأبراج دفاعية محصنة توفر نيرانًا جانبية عبر خندق جاف. كان الحصن محميًا من نيران المدفعية بجدار ترابي ، وخلفه جدار بحري مُحصّن . كان مدخل البطارية من جهة البر، محميًا أيضًا بجدار به فتحات للرماية. كانت الثكنات ومباني الجنود الأخرى مجاورة للجدار الخلفي. [ 43 ] [ ملاحظة 5 ]
في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، أُنشئت منشأة لزرع الألغام البحرية غرب الحصن، مع منفذ إلى الشاطئ لعمال غواصات فرقة هامبر . شملت المنشأة رصيفًا بطول 115 مترًا (376 قدمًا) ، وسكة حديدية خفيفة لنقل الألغام إلى الأرصفة. [ 44 ] كما جرى تحديث بطارية بول بوينت خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، حيث زُوّدت بمدفعين وأربعة مدافع ذاتية التلقيم من عيار 230 و150 ملم (9.2 و6 بوصات ) ، بالإضافة إلى أربعة مدافع ذاتية التلقيم - وُضعت المدافع ذاتية التلقيم في مواقع خرسانية جديدة (1894). وتم تركيب كشافات دفاعية كهربائية في عام 1907. [ 42 ] في أوائل القرن العشرين والحرب العالمية الأولى، تقلص دور الحصن بسبب بناء مواقع جديدة أقرب إلى مصب نهر هامبر، في جزيرة سانك وستالينغبورو، لتكون أكثر قدرة على حماية ميناء إمينغهام . خلال الحرب العالمية الأولى، بُنيت حصون ومواقع مدفعية إضافية في سبيرن بوينت ، وكيلنسي ، وحصن بول ساند، وحصن هايل ساند ، مما قلل من الأهمية العسكرية لبول بوينت؛ ومع ذلك، احتُفظ بالموقع كمقر للدفاع عن هامبر. خلال الحرب العالمية الثانية، كان الحصن موقعًا لمحطة إزالة مغناطيسية السفن ، بالإضافة إلى استخدامه كمخزن للذخيرة. انتهى الاستخدام العسكري في عام 1956، وبِيعَ الموقع في عامي 1960/1961. [ 45 ] [ 42 ]
كما وُجدت في المناطق المجاورة لموقع بول بوينت بطاريات تدريب جنوب الحصن تعود إلى الحرب العالمية الأولى والقرن التاسع عشر ، [ 46 ] بالإضافة إلى مستودع كبير كان في السابق مخزنًا للذخيرة خلال الحرب العالمية الثانية. [ 47 ]
خلال الحرب العالمية الثانية، بُنيت نماذج مصغرة لمدينة هال، مصممة لتمثيل معالمها بهدف تضليل قاذفات سلاح الجو الألماني (لوفتفافه)، على بُعد حوالي 9-10 كيلومترات جنوب شرق هال، بمقياس ثلث الحجم الأصلي. شملت هذه النماذج مجسمات لأحواض السفن شرق نهر هال (أحواض فيكتوريا، وألكسندرا، والملك جورج الخامس)، بالإضافة إلى نهر هال ومصرف هولدرنيس، مع أضواء مثبتة على أعمدة تُسلط على برك خرسانية ضحلة لمحاكاة انعكاسات المياه من الأحواض والممرات المائية. كما تضمنت نماذج أخرى خنادق مملوءة بالزيت تُشعل لمحاكاة مصفاة نفط (مثل سولت إند ) تتعرض للهجوم، بالإضافة إلى مناطق أُشعلت فيها حرائق مُتحكم بها لمحاكاة منطقة تتعرض لهجوم جوي. وُجدت نماذج مماثلة أخرى في منطقتي هولدرنيس وشمال لينكولنشاير. [ 48 ] كما وُجدت بطاريات مدفعية مضادة للطائرات ثقيلة في منطقة بول خلال الحرب العالمية الثانية. [ 49 ]
تضمنت الهياكل العسكرية التي أعقبت الحرب العالمية الثانية موقعًا لمراقبة الهجمات النووية في هولم هيل ( الفيلق الملكي للمراقبين )، والذي تم استخدامه من عام 1962 إلى عام 1968. [ 50 ]
أماكن وميزات أخرى
بول هولم

ذُكر اسم بول هولم ( هولم ) أيضًا في تقرير يوم القيامة، ضمن مانور بيرستويك. [ 51 ] امتلكت عائلة هولم المكان منذ فترة ما بعد الفتح النورماندي وحتى القرن الثامن عشر، حين انتقلت الملكية إلى عائلة توري عن طريق الزواج من الفرع الأنثوي لهولم. [ 52 ] في عام 1377، بلغ عدد السكان حوالي 100 نسمة. [ 53 ]
كان يوجد في السابق قصر في بول هولم. تشير بقايا الأساسات إلى أنه كان على شكل حرف H؛ وبحلول عام 1840، لم يتبق منه سوى البرج الشمالي. احتوى المبنى على عدد من العناصر الشعارية، مما يدل على ارتباطه بعائلة هولم، وتشير رموز الورود في الأعمال الحجرية إلى تاريخ لاحق لعهد هنري السابع . [ 54 ] (انظر وردة تيودور ). البرج المتبقي مبني من الطوب، ويبلغ ارتفاعه حوالي 11 مترًا ، ويتكون من ثلاثة طوابق، بمساحة داخلية تبلغ حوالي 7.3 × 5.5 مترًا لكل طابق. كان الطابق الأول مدعومًا بقبو من الطوب. يُعتقد أن باقي الهيكل كان يتألف من الطوب وإطار خشبي. [ ملاحظة 6 ] تم ترميم المبنى عام 1871 لاستخدامه كشرفة مراقبة ، حيث أُضيفت إطارات نوافذ حجرية بدلاً من الطوب. [ 55 ] [ 56 ] في عام 2010، كان البرج بلا سقف وفي حالة يرثى لها. [ 57 ] يقع المبنى في منطقة كانت محاطة بخندق مائي. [ 58 ] أُجريت بعض أعمال الترميم في عام 2014. [ 59 ] [ 60 ]
كانت هناك أيضًا كنيسة صغيرة في بول هولم. تشير الأدلة الوثائقية إلى أن الكنيسة كانت قيد الاستخدام في بداية القرن السادس عشر. [ 54 ] وبحلول نهاية القرن السادس عشر، أصبحت بول هولم مهجورة. [ 53 ] وُصفت الكنيسة بأنها متداعية في عهد الملكة آن (أوائل القرن الثامن عشر). [ 54 ] [ ملاحظة 4 ]
تم بناء منزل أحدث في عام 1837 عند سفح التل في بول هوم. [ 54 ]
بيوت

أُنشئ مستشفى في نيوتن جارث شرق بول على يد ويليام لو غروس في عهد هنري الثاني . [ 61 ] كان مخصصًا في الأصل للمصابين بالجذام، ولكن تم قبول غير المصابين بالجذام بعد عام 1335. تم إغلاق المستشفى بموجب قانون حل الكليات لعام 1547 ، في عهد هنري الثامن . [ 62 ]
يعود تاريخ منزل في بوريس هيل (المعروف سابقًا باسم منزل الخنزير ، أو منزل باور هيل ) إلى عام 1670 على الأقل. [ 16 ] ويُعتقد أن المنزل الحالي يعود تاريخه إلى النصف الأول من القرن الثامن عشر الميلادي، مع إضافات في عام 1936. [ 63 ] [ 64 ]
في عام ١٧٦٩، استحوذ بنيامين بلايدز ، التاجر وباني السفن من مدينة هال، على هاي بول وعزبة باغيل من عائلة كونستابل مقابل ٦٧٠٠ جنيه إسترليني. [ ٦٥ ] بُني مسكن فخم يُعرف باسم "هاي بول هاوس". بيع المنزل والعقار الذي تبلغ مساحته ٩٥ فدانًا (٣٨ هكتارًا) لوزارة الحرب حوالي عام ١٨٦٠ ، واستُخدم لبناء حصن الدفاع الساحلي "بول بوينت". احتُفظ بالمنزل كمساكن عسكرية ومخازن ومكاتب حتى خمسينيات القرن العشرين. هُدمت المباني في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، باستثناء نُزُل حارس البوابة . [ ٦٦ ]
توجد أيضًا مبانٍ مدرجة في قائمة التراث في ثورني كروفتس (مزرعة من القرن الثامن عشر)، [ 67 ] ومزرعة أولد ليتل هامبر (مزرعة من القرن السابع عشر في موقع منطقة محاطة بخندق من العصور الوسطى). [ 68 ]
مواصلات
في أوائل العصور الوسطى، امتلك كونتات أومال العبّارة من بول فليت؛ [ 69 ] وفي عام 1260، سجلت العبّارة ربحًا قدره 45 شلنًا و3 بنسات؛ كما كانت بول فليت مرفأً للقوارب في نفس الحقبة. [ 70 ]
لوحظ وجود رصيف في بول في أربعينيات القرن التاسع عشر. [ 71 ] كان هناك جسر خشبي متحرك عبر هيدون هافن بالقرب من بولارد كلوف على الضفة المقابلة في خمسينيات القرن التاسع عشر؛ لم يعد هذا الجسر موجودًا بحلول القرن العشرين . [ ملاحظة 7 ] بحلول عشرينيات القرن العشرين، تم بناء جسر للمشاة بالقرب من مصب جدول هيدون، يمتد إلى سولت إند ؛ وبحلول النصف الثاني من القرن، لم يعد جسر المشاة موجودًا، ولكن تم بناء طريق ( طريق بول ) يمتد تقريبًا باتجاه الشمال الغربي، مع جسر يعبر فوق الميناء، ويربط الطريق الرئيسي من هال إلى هيدون شمال سولت إند. [ 74 ] كان الجسر فوق هيدون هافن جسرًا متحركًا، [ 75 ] تم استبداله بجسر ثابت ذي سطح خرساني في أواخر القرن العشرين.
في عام 1967، تم افتتاح مطار بالقرب من مزرعة أوكسغوديس، بقيادة نيفيل ميدفورث من شركة إيست يوركشاير للطيران . كان للمطار مدرج بطول 300 متر (1000 قدم) ، وكان يستخدمه نادي هال للطيران. كما استخدمت شركة بريستو هليكوبترز الموقع منذ عام 1969 لخدمة منصات النفط في بحر الشمال ، وشركة هامبر إيرويز، المشغلة للرحلات القصيرة، من عام 1970 حتى توقفها عن العمل في عام 1975. وفي حوالي عام 1982، تم إغلاق المطار. [ 76 ] [ 77 ]
المنارات والعلامات
في عام 1836، شيدت مؤسسة هال ترينيتي هاوس منارةً بارتفاع 12 مترًا (40 قدمًا) في بول، التي كانت آنذاك تقع بين حوض بناء السفن والمدينة. [ 16 ] صمم فرانسيس ديلز (الذي صمم أيضًا منارة كيلينغهولم الجنوبية المنخفضة لصالح هال ترينيتي هاوس في العام نفسه) البرج المكون من ثلاثة طوابق والمبني من الطوب والمغطى بالجص. [ 79 ] كانت المنارة تُضاء بمصابيح زيتية، وكانت في البداية تعرض ضوءًا أبيض ثابتًا؛ وفي عام 1852، أُضيف إليها قطاع أحمر لمساعدة السفن على الالتفاف حول ضفة سكيتر الرملية القريبة . [ 80 ]
في عام ١٨٧٠، استُبدل منارة باول بمجموعتين من الأضواء الإرشادية ، أنشأتهما أيضًا مؤسسة ترينيتي هاوس في هال: إحداهما في ثورنغومبالد كلوف والأخرى في سولت إند. [ ٩ ] كانت جميعها تُصدر ضوءًا أبيض ثابتًا. وكما ورد في إشعار الملاحين : "بالنسبة للسفن المتجهة عكس التيار، تعمل أضواء كيلينغهولم الحالية كأضواء إرشادية حتى النقطة التي ستصبح عندها الأضواء الجديدة في ثورنغومبالد كلوف أضواءً إرشادية، وستستمر الأخيرة في العمل كذلك حتى تتحد الأضواء في سولت إند، وعندها ستُرشد السفينة إلى رصيف فيكتوريا دوك أو إلى طريق هال". [ ٨١ ] أُضيئت الأضواء الجديدة لأول مرة في ٢٥ يوليو ١٨٧٠، وفي التاريخ نفسه أُغلقت منارة باول. [ ٨٢ ]
تم بناء منارة ثورنغومبالد كلوف المنخفضة من إطار حديدي مشغول يبلغ ارتفاعه حوالي 10 أمتار (33 قدمًا) على قاعدة من الطوب والحجر الرملي بارتفاع مترين (6.6 قدمًا) ، وتتميز منارة ثورنغومبالد كلوف العالية بتصميم مشابه. المنارة العالية مطلية باللون الأحمر، والمنخفضة باللون الأبيض [ 83 ] (كانت مطلية باللون الأصفر في البداية). [ 82 ] كانت المنارة المنخفضة في الأصل مثبتة على عربة، مما مكنها من التحرك لمسافة تصل إلى 8.5 متر (28 قدمًا ) للتكيف مع تغيرات الممر الملاحي. توقفت منارات ثورنغومبالد عن العمل حوالي عام 1948 ، ولكن أعيد تشغيلها في عام 1952. [ 84 ] اعتبارًا من عام 2015، لا تزال كلتا المنارتين قيد الاستخدام (مملوكة ومدارة من قبل شركة الموانئ البريطانية المتحدة ، هال). [ 85 ] كلتاهما مدرجتان ضمن المباني المصنفة من الدرجة الثانية ، [ 83 ] [ 86 ] كما هو الحال بالنسبة للمنارة القديمة في بول مع منازل حراسها المجاورة. [ 79 ]
كان زوج الأضواء في سولت إند ، على الجانب الآخر من بول، متطابقًا تقريبًا في التصميم واللون مع تلك الموجودة في ثورنغومبالد. وقد تم تفكيكها في الستينيات عندما كان يجري توسيع محطة النفط التابعة لشركة بي بي في سولت إند. [ 85 ]
أضواء ثورنغومبالد كلوف (2006)
أضواء ثورنغومبالد كلوف (2003)
كانت هناك أيضًا محطة قوارب نجاة بين هاي بول ولو بول، تم إنشاؤها حوالي عام 1900 وأغلقت عام 1920. [ 87 ] [ 88 ]
استصلاح الأراضي، والصرف الصحي، والفيضانات

أقدم سجل لجدار بحري في المنطقة كان في بول هولم عام 1201. [ 89 ]
شهد موقع ساحل هامبر تغيرات نسبية على مدى قرون عديدة نتيجة للفيضانات والعواصف والترسيب والتدخل البشري وحالة سبيرن بوينت . في القرن السابع عشر، كان ضفة هامبر شرق بول تقع شمالًا بكثير؛ وكانت تشيري كوب عبارة عن ضفة رملية منفصلة عن برّ هولدرنيس الرئيسي بواسطة قناة ملاحية تُعرف باسم "القناة الشمالية" لهامبر. [ 90 ] من نهاية القرن السابع عشر إلى بداية القرن التاسع عشر، تراكمت الرواسب في رمال تشيري كوب ( وجزيرة سانك شرقها)، مما قلّص القناة الشمالية. استغلّ البشر ازدياد الترسيب؛ فأُقيمت ضفاف تشيري كوب في عامي 1869/1870، مما أدى إلى إغلاق القناة الشمالية غربًا. تسبب الترسيب في مشاكل تصريف في الأراضي شمالًا، ونُقل أسطول كينغهام (أو كلو) عدة مرات في عام 1730، ومرة أخرى حوالي عام 1772 ، عندما أصبح تحت سلطة هيئة تصريف كينغهام. أدى تراكم الطمي في بقايا القناة الشمالية إلى تقليل فعالية الأسطول، وتم إنشاء قناة تصريف جديدة، استنادًا إلى أحد تصميمين لجوزيف هودسكينسون ، والذي أقره ويليام تشابمان في عام 1797، وتم تمكينه بموجب قانون صادر عن البرلمان في عام 1802. وامتدت القناة الجديدة تقريبًا إلى الجنوب الشرقي إلى ستون كريك كلو [ 91 ] (الموقع الحالي للمخرج [ 3 ] ).
بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، بلغت مساحة رمال تشيري كوب حوالي 1800 فدان (730 هكتارًا) ؛ وكانت التربة المستصلحة حديثًا ذات جودة زراعية جيدة جدًا. [ 92 ]
في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أُعيد توجيه حواجز الفيضانات في محمية بول هولم سترايز إلى الخلف لإنشاء بحيرة مد وجزر. اكتمل بناء الحواجز الجديدة في عام 2002، وفي عام 2003، حُفرت ضفاف الفيضانات القديمة، مما أدى إلى إنشاء محمية طبيعية تبلغ مساحتها 200 فدان (80 هكتارًا) . [ 93 ] [ 94 ]
تسبب ارتفاع المد والجزر في بحر الشمال عام 2013 في أضرار للتحصينات بالقرب من باول؛ [ 95 ] وغمرت المياه 12 عقاراً. [ 96 ]
في عام 2016، تم تغطية الجدار البحري الذي يمر عبر القرية بألواح زجاجية بارتفاع 0.9 متر (3 أقدام) بتكلفة 835 ألف جنيه إسترليني. وبذلك أصبح أطول حاجز زجاجي من نوعه في بريطانيا بطول 520 مترًا (1700 قدم) ومصمم لحماية 14 ألف منزل. [ 97 ]
منارات بول مع كيلينغهولم في الخلفية
جسر خرساني فوق هيدون هافن، طريق بول (2005)
بول هولم، بحيرة سترايز (2007)
انظر أيضاً
ملحوظات
- ١ ٢ تُعدّ المرتفعات الأرضية المحيطة ببول عبارة عن ركام جليدي ، يتكون عمومًا من الرمل والطين والحصى. وتوجد مرتفعات مماثلة في بيرستويك حيث تم استخراج الحصى. (شيبارد، ١٩١٢ ، ص ١٧-١٨، ٣١-٣٢)
- ↑ يشير سميث (2011) وإنجلش (1979) إلى أن بول فليت ربما يكون قد ضاع في نهر هامبر.
- ↑ وكذلك سفينة إتش إم إس أوين غليندوير (1808) . كان لدى ستيمسون أيضًا حوض بناء سفن في ثورن ، وقائمة السفن التي بناها ستيمسون للبحرية الملكية في كلا الحوضين واردة في: شيهان (1864 ، ص 584).
- تذكر بعض المصادر الفيكتورية أن الكنيسة القديمة كانت تقع في بول هولم، ثم تدهورت حالتها، وهُدمت، واستُخدمت موادها لبناء كنيسة أخرى بالقرب من هاي بول هاوس، والتي أُحرقت بدورها خلال الحرب الأهلية الإنجليزية، ثم هُدمت، واستُخدمت موادها لبناء كنيسة ثالثة (وهي الكنيسة الحالية) بعد عودة الملك تشارلز الثاني إلى الحكم ، كما ورد في بولسون (1841 ، ص485) وشيهان وويلان (1856 ، ص842). ويُرجح أن هذا غير صحيح، وربما يكون مستقى من رواية في كتاب جورج تيكل (1796) " تاريخ مدينة ومقاطعة كينغستون أبون هول" . (انظر سميث، 2011 ، ص41-42).
- ↑ انظر إلى ورقة المسح الجيولوجي رقم 241SW إصدار عام 1952. تم حذف الحصن من الإصدارات السابقة.
- ↑ يُظهر رسمٌ يعود لعام 1816 البرجَ مع منزلٍ مجاورٍ ذي هيكلٍ خشبي. (سميث، 2011 ، ص 13)
- ↑ كان الجسر يضم مبنىً مجاورًا له، لم يعد موجودًا بحلول عشرينيات القرن العشرين. تم تقويم مجرى النهر ونقله شمالًا بعد الحرب العالمية الثانية، وشكّل المسار السابق (2014) حدودًا حقلية مع الأرض الواقعة شمال المسار السابق. [ 72 ] [ 73 ]
مراجع
- ١ ٢ تعداد سكان المملكة المتحدة (٢٠١١). "تقرير المنطقة المحلية - أبرشية بول (١١٧٠٢١١٢٣٨)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠١٨ .
- ↑ انظر شيبارد (1912 ، الفهرس وما فيه)؛ كتاب يوم القيامة ؛ ألين (1831 ، الكتاب 4، الفصل 19)؛ بولسون (1841) ؛ موريس، جوزيف إي؛ بيرترام، آر جيه إس (1906). "شرق يوركشاير" . ص 271.
- 1 2 3 4 هيئة المساحة البريطانية 1:25000 2006
- ↑ تعداد المملكة المتحدة (2001). "تقرير المنطقة المحلية - أبرشية بول (00FB109)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
- ↑ استراتيجية مخاطر الفيضانات في هامبر 1. 2008 ، ص. 7.
- ↑ استراتيجية مخاطر الفيضانات في هامبر 1. 2008 ، ص 29-30.
- ↑ استراتيجية مخاطر الفيضانات في هامبر 1. 2008 ، ص. 29.
- ١ ٢ ٣ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة القديس أندرو (١٠٨٣٤٣٤)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ فبراير ٢٠١٣ .
- ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي . "المنارة القديمة ومنازل الحراس المجاورة (1161853)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2013 .
- ↑ بيج، مارك (3 يناير 2018). "محطات الإذاعة المحلية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية ستنهي بثها على موجة AM" . غريمسبي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
- ↑ "بول" . دليل أسماء الأماكن الإنجليزية . معهد دراسات الأسماء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
- 1 2 Sheahan & Whellan 1856 ، ص 842.
- ↑ بولس في كتاب يوم القيامة
- ↑ الإنجليزية 1979 ، ص 184.
- ↑ سميث 2011 ، ص 3-4.
- 1 2 3 4 5 بولسون 1841 ، ص 487.
- ↑ براون، هوراس ب. (1912). قصة شرق يوركشاير . ص 297 .
- ↑ "عائلة جيبسون، عائلة بناء السفن في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر". سلسلة التاريخ المحلي لشرق يوركشاير (55): 49-50 .
- ↑ ألين 1831 ، المجلد 4، الكتاب 4، الفصل 19، الصفحات 309-310.
- ↑ واتس، أ. (1980). "صياد الرومبر في نهر باول" . هامبر: الجغرافيا، التاريخ، الحرف المحلية . ISBN 9780905490113.
- ↑ سميلي، مايك (2012). قوارب الصيد التقليدية في بريطانيا وأيرلندا . هامبر.
- ↑ بولسون، جورج (1840). تاريخ وآثار سيادة هولديرنيس . المجلد 1. ص 152.
- ↑ شيهان وويلان 1856 ، ص 841.
- ↑ سميث 2011 ، ص 57-58.
- ↑ وولف، جون (محرر). سجلات يوركشاير لتعداد عام 1851 للعبادة الدينية . المجلد 1: مقدمة، مدينة يورك وإيست رايدينغ. معهد بورثويك للبحوث التاريخية. ص 70.
- ↑ سميث 2011 ، ص 53-54.
- ↑ سميث 2011 ، ص 64.
- ↑ هيئة المساحة البريطانية. 1:10560/1:10000 (1956–1993)
- ↑ «تلقى مركز قرية بول تمويلًا بقيمة 464,494 جنيهًا إسترلينيًا من صندوق اليانصيب الوطني الكبير» . مجلس هامبر وولدز الريفي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
- ↑ «افتتاح قاعة قرية بول الجديدة للاستخدام المجتمعي» . صحيفة هال ديلي ميل . 3 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
- 1 2 3 سميث 2011 ، ص 41.
- ↑ بولسون 1841 ، ص 483-484.
- ↑ Pevsner & Neave 1995 ، ص 645.
- ↑ بولسون 1841 ، ص 485.
- ↑ بولسون 1841 ، ص 485-486.
- ↑ بولسون 1841 ، ص 486.
- ↑ شيبارد 1912 ، ص 210-215.
- ↑ أليسون، ك. ج.، محرر. (1984). "بول". يوركشاير إيست رايدينغ 5. تاريخ فيكتوريا لمقاطعات إنجلترا. المجلد 5. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 123. ISBN 9780197227602.
- ↑ شيهان وويلان 1856 ، ص 60.
- ↑ شيهان وويلان 1856 ، ص 65.
- ↑ سميث 2011 ، ص 21-22.
- 1 2 3 4
- هيئة التراث الإنجليزي . "بطارية بول بوينت (1161659)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 28 يوليو 2014 .
- هيئة التراث الإنجليزي . "بطارية بول بوينت، بطارية مدفعية ساحلية ومؤسسة تعدين تحت الماء (1020425)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 28 يوليو 2014 .
- هيئة التراث الإنجليزي . "بطارية بول بوينت الساحلية، بُنيت حوالي عام 1856 (80540)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
- ↑ شيهان 1864 ، ص 274-275، 663.
- ↑ سميث 2011 ، ص 24-26.
- ↑ سميث 2011 ، ص 30-34.
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "بطارية تدريب الحرب العالمية الأولى (911589)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مستودع ذخائر الحرب العالمية الثانية (911436)" . سجلات بحثية (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
- ↑
- هيئة التراث الإنجليزي . "مجسمات الحرب العالمية الثانية لأحواض هال (1020022)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2014 .
- هيئة التراث الإنجليزي . "الشراكة البحرية المضادة للقصف N8/HU4 (915160)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
- هيئة التراث الإنجليزي . "الشراكة البحرية المضادة للقصف N8/HU5 (1459683)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
- هيئة التراث الإنجليزي . "موقع ستارفيش للتفجير الوهمي SF31C (912566)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
- هيئة التراث الإنجليزي . "مجسم ستارفيش للتفجير SF31C (912585)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
- هيئة التراث الإنجليزي . "طائرة نفطية وهمية من طراز 'QF' P8 (1469999)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
- ↑
- هيئة التراث الإنجليزي . "بقايا بطارية مدفعية ثقيلة مضادة للطائرات من الحرب العالمية الثانية، باول (912748)" . سجلات بحثية (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يوليو 2014 .
- هيئة التراث الإنجليزي . "بقايا بطارية مدفعية مضادة للطائرات ثقيلة من الحرب العالمية الثانية في مزرعة ليتل هامبر (915182)" . سجلات بحثية (باست سكيب سابقًا) . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2014 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مركز مراقبة تابع لفيلق المراقبين الملكي (911183)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
- ↑ بول هولم في كتاب يوم القيامة
- ↑ بولسون 1841 ، ص 488-492.
- 1 2 Pevsner & Neave 1995 ، ص. 646.
- 1 2 3 4 بولسون 1841 ، ص 493.
- ↑ إيمري، أنتوني (1996). شمال إنجلترا . بيوت العصور الوسطى الكبرى في إنجلترا وويلز، 1300-1500. المجلد 1. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 384. ISBN 0-521-49723-X.
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "برج بول هولم (1366242)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
- ↑ "يوركشاير وهامبر" (ملف PDF) . سجل التراث المعرض للخطر . هيئة التراث الإنجليزي. 2010. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "موقع بول هولم المحاط بخندق وبرج (1007875)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
- ↑ «برج بول هولم قد يُفتح للجمهور خلال أيام التراث المفتوحة» . صحيفة هال ديلي ميل . 3 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
- ↑ "برج بول هولم - موقع تراثي محمي من خطر مباشر" . /www.hu12online.net . 17 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
- ↑ بولسون 1841 ، ص 178.
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مستشفى القديسة مريم المجدلية (1345-268)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
- ↑ Pevsner & Neave 1995 ، ص. 646–7.
- ↑
- هيئة التراث الإنجليزي . "القاعة (1083433)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
- هيئة التراث الإنجليزي . "الإسطبلات وموقف العربات المجاور (1161734)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
- ↑ بولسون 1841 ، ص 482.
- ↑ سميث 2011 ، ص 15-16، 23.
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مزرعة ثورني كروفتس والإسطبل المجاور لها (1162081)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 28 يوليو 2014 .
- ↑
- هيئة التراث الإنجليزي . "بيت المزرعة في مزرعة أولد ليتل هامبر (1161780)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
- هيئة التراث الإنجليزي . "موقع أولد ليتل هامبر المحاط بخندق (1008048)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
- ↑ تم ذكروجهات بارو وسكيتر (سكيتر بيك، شرق هالتون) في اللغة الإنجليزية (1979) .
- ↑ الإنجليزية 1979 ، ص 156، 213-214.
- ↑ بولسون 1841 ، ص 488.
- ↑ هيئة المساحة البريطانية 1:2500 (1911–1969)؛ 1:25000 (2006).
- ↑ "قاعدة بيانات هيدون هافن - دراسة أساسية للتراث الثقافي" . مجلس مقاطعة إيست رايدينغ أوف يوركشاير. أكتوبر 2012. §3.1.21، ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
- ↑ ورقة مسح الذخائر رقم 241، 241 شمال غرب (1850-1950)
- ↑ هيئة المساحة البريطانية 1:2500 1969
- ↑ سميث 2011 ، ص 67-69.
- ↑ "كيف كان بإمكان مدينة هال أن تمتلك مطارًا دوليًا خاصًا بها" . صحيفة هال ديلي ميل . ١٨ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
- ↑ روليت، روس. "منارات شرق إنجلترا" . دليل المنارات . جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2016 .
- ١ ٢ ٣ هيئة التراث الإنجليزي . "المنارة القديمة ومنازل الحراس المجاورة (١١٦١٨٥٣)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠٢١ .
- ↑ "إدارة المنارات : تقرير المفوضين الملكيين المعنيين بالأضواء والعوامات والمنارات، 1861، تم فحصه ودحضه، المجلد 2" . 1861. ص 315.
- ↑ جريدة لندن الرسمية، العدد: 23614، الصفحة: 2492، 10 مايو 1870.
- 1 2 جريدة لندن الرسمية، العدد: 23636، الصفحة: 3483، 22 يوليو 1870.
- ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي . "منارة ثورغمبالد كلوف العليا (١٣٠٩٩١٢)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يوليو ٢٠١٤ .
- ↑ سميث 2011 ، ص 38-41.
- 1 2 جونز، روبن (2014). منارات الساحل الشمالي الشرقي . ويلينغتون، سومرست: هالسجروف.
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "منارة ثورغمبالد كلوف لو (1083435)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 28 يوليو 2014 .
- ↑ سميث 2011 ، ص 39-40.
- ↑ هيئة المساحة البريطانية 1:2500 (1890–1929)
- ↑ الإنجليزية 1979 ، ص 203-204.
- ↑ شيبارد 1966 ، ص 3-7؛ الشكل 1، ص 4.
- ↑ شيبارد 1966 ، ص 7-11؛ الشكل 2، ص 8.
- ↑ بولسون 1841 ، ص 494.
- ↑ «خطة إعادة تنظيم الطرق التي أدارها بول هولمز سترايز» (دراسة حالة). معهد المهندسين المدنيين. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014 .
- ↑ سويغ، برايان ألين (2009). "إعادة إحياء النظام البيئي للمصب : دراسة حالة في بول هولم سترايز، مصب نهر هامبر، المملكة المتحدة" (أطروحة). جامعة هال . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2014 .
- ↑ تومسون، جينا (9 ديسمبر 2013). "فيضانات بحر الشمال تُلحق أضرارًا بالدفاعات الساحلية لهال وشرق يوركشاير" . صحيفة هال ديلي ميل . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014 .
- ↑ "عودة البهجة الاحتفالية إلى باول بعد الفيضانات... ولكن ليس للجميع" . www.hu12online.net . 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
- ↑ ""تركيب أطول جدار زجاجي للحماية من الفيضانات في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٩ أكتوبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٦ نوفمبر ٢٠١٧ .
مصادر
- دليل جغرافي - من الألف إلى الياء للمدن والقرى والنجوع . مجلس مقاطعة إيست رايدينغ أوف يوركشاير. 2006. ص 9.
- "استراتيجية إدارة مخاطر الفيضانات في هامبر" (ورقة سياسات). وكالة البيئة. 1 مارس 2008.
- ألين، توماس (1831). تاريخ جديد وكامل لمقاطعة يورك . المجلد 4. الكتابان 4 و5.
- إنجلش، باربرا (1979). أسياد هولدرنيس 1086-1260 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-713437-8.
- بيفسنر، نيكولاس ؛ نيف، ديفيد (1995). يوركشاير: يورك وإيست رايدينغ . مباني إنجلترا ( الطبعة الثانية).
- بولسون، جورج (1841). "بول" . تاريخ وآثار سيادة هولديرنيس . المجلد 2.
- شيهان، جيه جيه؛ ويلان، تي. (1856). تاريخ وجغرافية مدينة يورك؛ مقاطعة أينستي؛ وشرق يوركشاير . المجلد 2.
- شيهان، جيمس جوزيف (1864). تاريخ عام وموجز ووصف لمدينة وميناء كينغستون أبون هال .
- شيبارد، جون أ. (1966). "تجفيف مستنقعات ساوث هولدرنيس ووادي يورك" (ملف PDF) . سلسلة تاريخ شرق يوركشاير المحلي . جمعية تاريخ شرق يوركشاير المحلي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 نوفمبر 2014.
- شيبارد، توماس (1912). "المدن المفقودة على ساحل يوركشاير" .
- سميث، ديفيد ألكسندر (2011). بول، تاريخ مصور . دار ستينليك للنشر. رقم ISBN 9781840335361.
للمزيد من القراءة
- سميث، ديفيد (2006). "الدفاع عن المملكة: مساهمة بول في حماية الساحل البريطاني". مؤرخ شرق يوركشاير . 7. جمعية شرق يوركشاير للتاريخ المحلي.
روابط خارجية
- "قاعة قرية بول" .
- "أهلاً بكم في بول" . مجلس أبرشية بول.
- "مجلس أبرشية بول" . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2009. (موقع متوقف)
- قرى في شرق يوركشاير
- هولدرنس
- الرعايا المدنية في شرق يوركشاير
