لآلئ أمام الخنازير (قصص مصورة)

لآلئ أمام الخنازير
طاقم عمل فيلم "Pearls" بالترتيب من اليسار إلى اليمين: Snuffles، Rat، Stephan Pastis، Pig، Goat، Larry، Guard Duck
المؤلف(ون)	ستيفان باستيس
الحالة الحالية/الجدول الزمني	جري
تاريخ الإطلاق	31 ديسمبر 2001 ( واشنطن بوست ) 7 يناير 2002
نقابة(ات)	نقابة يونايتيد فيتشر (2001–2011) أندروز ماكميل سينديكشن (2011–الحاضر)
الناشر(ون)	دار أندروز ماكميل للنشر
النوع(الأنواع)	الفكاهة، الكوميديا ​​السوداء ، النكت اليومية ، السخرية، التشبيه

لآلئ قبل الخنازير (المعروفة أيضًا باسم لآلئ ) هي سلسلة قصص مصورة أمريكية كتبها ورسمها ستيفان باستيس . بدأت السلسلة في 31 ديسمبر 2001. ^[1] وهي تروي الحياة اليومية لمجموعة من الحيوانات المجسمة في الضواحي : الخنزير والجرذ والحمار الوحشي والماعز ومجموعة من التماسيح، ^[2] بالإضافة إلى عدد من الشخصيات الداعمة، أحدهم باستيس نفسه. تمثل كل شخصية جانبًا من جوانب شخصية باستيس ونظرته للعالم. ^[3] يتم توزيع القصص المصورة اليومية ويوم الأحد بواسطة Andrews McMeel Syndication (بواسطة United Feature Syndicate حتى عام 2011).

يتميز أسلوب الشريط بالكوميديا ​​السوداء ، والأعمال الفنية البسيطة، والفكاهة الساخرة، والتعليقات الاجتماعية ، والسخرية من نفسها أو من الشرائط المصورة الأخرى، والقصص المعقدة العرضية التي تؤدي إلى التورية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

قبل إنشاء Pearls Before Swine ، عمل باستيس محاميًا في كاليفورنيا. ^[4] كان يشعر بالملل في فصوله الدراسية بكلية الحقوق، فرسم فأرًا، وفي النهاية ألقاه في شريط هزلي غير مشترك أطلق عليه اسم Rat . أصبح Rat أحد الشخصيات الرئيسية في Pearls Before Swine . واصل باستيس رسم القصص المصورة؛ جاءت شخصية Pig من شريط فاشل، The Infirm . ^[5] في عام 1999، قدم باستيس لأول مرة Pearls Before Swine إلى النقابات. أعرب العديد عن اهتمامهم وقبلها ثلاثة، ^[6] لكنهم لم يتمكنوا من إقناع موظفي المبيعات لديهم بأنها قابلة للتسويق. رأت إيمي لاجو، محررة في United Media ، إمكانات الشريط وأطلقته على موقع United Media على الويب في نوفمبر 2000 لمعرفة نوع الاستجابة التي قد يولدها. يتذكر باستيس في عام 2009:

لقد تعاقدت معي شركة يونايتد في ديسمبر 1999، ووضعوني في مرحلة التطوير... حيث قالت الشركة، حسنًا، لقد كنت مضحكًا في طلب التقديم الخاص بك، ولكن كل ما نعرفه هو أن الأمر استغرق منك 10 سنوات للتوصل إلى هذه الشرائط الثلاثين. لذا نريدك أن تستمر في الرسم، وسنراقبك. إذا كنت جيدًا، فسنوافق على نشرك في الصحف. يمكن أن تتراوح فترة التطوير من أسبوعين إلى عام. ليس كل رسامي الكاريكاتير مضطرين للقيام بذلك، لكن معظمهم يفعلون ذلك. ^[3]

ظهرت سلسلة Pearls Before Swine لأول مرة في عام 2001 كشريط على موقع ويب تحت إشراف United Feature Syndicate . عندما أخبر سكوت آدامز ، مبتكر شخصية Dilbert ومؤيد الشريط، معجبيه عن Pearls Before Swine ، ارتفع الاهتمام بشكل كبير، وتم طباعة الشريط. ساعد داربي كونلي ، مبتكر الشريط الهزلي Get Fuzzy ، باستيس في العناصر الفنية للشريط . ^[4]

أطلقت شركة United Feature Syndicate الشريط في الصحف في 31 ديسمبر 2001، في صحيفة The Washington Post . ^[7] في 7 يناير 2002، كان Pearls يُنشر في حوالي 150 صحيفة. ^[8] منذ عام 2011، ظهر في 750 صحيفة حول العالم. ^{[9] [10]}

في يناير 2021، أرجأ أندروز ماكميل تداول قصة مصورة تصور انقلابًا أمريكيًا خياليًا ، خوفًا من أن يعتقد القراء أنها مستوحاة من هجوم مبنى الكابيتول الأمريكي عام 2021. تم تأجيل القصة المصورة إلى أغسطس/سبتمبر 2021، وتم نشر الإعادة بدلاً من الأسبوع المقرر أصلاً في يناير. أوضح كل من باستيس والشركة أن القصص المصورة كانت مصادفة بحتة وقد تم رسمها قبل حدوث أعمال الشغب. ^[11]

أسلوب بيرلز وروح الدعابة لديه مستوحى من العديد من القصص المصورة، وخاصة Peanuts و Dilbert و Calvin and Hobbes و Bloom County و The Far Side . وقد استوحى باستيس هذه التأثيرات في قصصه المصورة. عندما سُئل في مقابلة عما إذا كانت مهنته كمحامٍ قد ألهمت الفكاهة في القصص المصورة، قال: "كنت حزينًا جدًا كمحامٍ، والفكاهة هي رد فعل ودفاع ضد التعاسة. ... إذا كنت تكره ما تفعله إلى الحد الذي كرهته أنا، فهذا يمنحك الدافع للخروج." ^[12]

ساعد كونلي في تعليم باستيس الجوانب الفنية للرسوم الكاريكاتورية. ^[13] ظل الاثنان صديقين، وفي بعض الأحيان كانا يسخران من بعضهما البعض في شرائطهما.

هذه قائمة جزئية للشخصيات الرئيسية والثانوية في الشريط:

الخنزير خنزير لطيف ومتفائل ولكنه غبي . وهو أيضًا غير ناضج تمامًا، حيث ذكر باستيس أنه ينظر إلى الخنزير "كطفل صغير". ^[14] يعتقد أن الخير موجود في كل كائن، حتى رفيقه في المنزل الساخر رات. غالبًا ما يؤدي افتقار الخنزير إلى المعرفة إلى سوء فهمه لقضايا العالم والمعايير الاجتماعية؛ ويتفاقم هذا بسبب حقيقة أنه عندما يتم شرحها له، فإنه غالبًا ما يسيء فهم أو تفسير أجزاء مهمة من التفسير. يميل الخنزير أيضًا إلى التلاعب بسهولة بكتابات رات؛ فهو يميل إلى تصديقها دون تمحيص وإصدار إعلانات صاخبة لدعم وجهات نظر رات.

يحب الخنزير الطعام حبًا عميقًا. في عدة مناسبات، أصبح صديقًا لأطعمة واعية؛ كما واعد زجاجة شراب القيقب المسماة " السيدة بوتيوورث " وأسس دينًا يركز على الجبن. كما يأكل لحم الخنزير المقدد بانتظام، على الرغم من كونه خنزيرًا. بالإضافة إلى عاداته الغذائية الشرهة، فإن الخنزير كسول بشكل عام ويتجنب النشاط البدني، مما يجعله يعاني من السمنة. وبينما هو راضٍ بشكل عام عن جسده، فإنه يحاول أحيانًا إنقاص وزنه؛ ومع ذلك، فإنه عادة ما يبذل الحد الأدنى من الجهود للقيام بذلك.

يرتبط الخنزير بعلاقة متقطعة مع خنزيرة تُعرف باسم بيجيتا. غالبًا ما يؤدي ميل الخنزير إلى التحدث بشكل غير صحيح إلى إهانة بيجيتا من خلال الإدلاء بتعليقات وقحة أو جنسية عن غير قصد؛ يعد سلوك الخنزير غير الناضج بشكل روتيني مصدرًا آخر للاحتكاك في علاقتهما. يميل الخنزير إلى التعايش مع عائلته، على الرغم من أنه يميل إلى تلقي القليل من الاحترام منهم.

تبدأ قصة بيج في The Infirm ، وهي المحاولة الثالثة التي قام بها باستيس لإصدارها. في هذه القصة، استند باستيس في روايته إلى محامٍ يُدعى بوب جروسمان الذي أفسد دعوى قضائية رفعتها شركة نقانق وأُجبر على العمل في المزرعة التي تملكها شركة النقانق حتى يعوض الفرق. عمل جروسمان مع الخنازير، وأخبره أحد الخنازير أنه "مُدان" لأن المزارع لا يدفع سوى الحد الأدنى للأجور.

على الرغم من رفض The Infirm ، إلا أن Pastis أحب شخصيات الخنازير كثيرًا لدرجة أنه قام في النهاية بتبسيط العمل الفني وأصبح أحدها معروفًا ببساطة باسم "Pig" في أول شرائط Pearls التي أرسلها Pastis إلى الموزعين. في الواقع، كانت إضافة Pig إلى الشريط هي التي تسببت في تسميته بـ Pearls Before Swine - كان Rat ينقل باستمرار "لآلئ الحكمة" إلى Pig فقط لتقع على آذان صماء. (قال Pastis أيضًا أن هذا كان تلاعبًا بآية توراتية، جزء منها يقول "ولا تلقين اللآلئ أمام الخنازير").

رات هو فأر مصاب بجنون العظمة وكاره للبشر . إنه يحتقر كل من يلتقيه تقريبًا، بما في ذلك عامة الناس وأصدقائه وزملائه، وحتى مؤلف قصته المصورة. يتمتع رات برأي عالٍ بشأن ذكائه، وغالبًا ما يخترع نظريات شاملة حول الطبيعة البشرية، ولكن من المفارقات أنه غالبًا ما يكون ضعيف المعرفة إلى حد ما؛ يصف باستيس هذه السمة بأنها "إحساس مبالغ فيه بالذات" لدى رات، والذي يقول إنه "مفتاح" لشخصية رات. ^[15] بالإضافة إلى غطرسته، فإن رات متوتر وغير صبور، وغالبًا ما يطلق العنان لخطابات غاضبة أو عنف جسدي أو مؤامرات انتقام معقدة ضد الأشخاص الذين يغضبونه.

شغل رات العديد من الوظائف طوال تاريخ القصص المصورة. في أغلب الأحيان، يُرى كنادل في مقهى خيالي يُدعى Joe's Roastery. على الرغم من أن رات يميل إلى أن يكون وقحًا أو رافضًا لعملائه، إلا أنه لا يزال يشغل هذه الوظيفة، لأن Joe's Roastery لديه سياسة تنوع صارمة تمنعهم من طرد الفأر الوحيد في طاقمهم. بالإضافة إلى هذه الوظيفة، يطلق رات أيضًا مخططات الثراء السريع بشكل متكرر ويترشح لمنصب سياسي. عادة ما تكون حملاته السياسية غير ناجحة، على الرغم من أنه أصبح رئيسًا للولايات المتحدة في قصة عام 2017. ^[16] مواقف رات السياسية عسكرية بشكل عام (على سبيل المثال الدعوة إلى غزو فرنسا أو المكسيك)؛ وصف باستيس سياسة رات بأنها "في مكان ما إلى يمين ديك تشيني". ^[17]

كما أن رات مبدع للغاية، وكثيرًا ما يُرى وهو يحاول كتابة روايات أو رسم قصص مصورة. ومن الشخصيات المتكررة في كتابات رات شخصية بوب الغاضب، وهي شخصية تميل إلى الموت بعنف أثناء سعيها وراء السعادة والسلام الداخلي؛ وإيلي إليفانت وهنري هيبو، اللذان يظهران عادةً في الأمثال الساخرة عن الرومانسية؛ وعضو الكونجرس الفاسد المجهول الاسم. كما رسم رات قصصًا مصورة عن حمار كاره للبشر ومدمن للكحول يُدعى داني دونكي، والذي عاد إلى الحياة لفترة وجيزة في قصة عام 2006.

على الرغم من أن رات يبدو أنه يكره أو يحتقر كل من يلتقيه - بما في ذلك عائلته، التي يسعى عمومًا إلى تجنبها كلما أمكن ذلك - إلا أنه يُظهر أحيانًا لحظات من اللطف. ^[18] بيج هو المتلقي الأكثر تكرارًا لهذه اللحظات، حيث يستخدمها باستيس غالبًا "للإجابة على السؤال،" لماذا يكون بيج صديقًا لهذا الرجل؟ "" ^[19] كما احتضن رات أيضًا مشاعر رومانسية تجاه أخت بيج فارينا خلال ظهورها النادر في الشريط.

بدأ باستيس رسم شخصية رات في كلية الحقوق، وكان يقتله في كثير من الأحيان من أجل الفكاهة. وكان يرسم رات في الفصول الدراسية وهو يشعر بالملل، وفي مراحله المبكرة كان رات شخصية فلسفية مكتئبة على عكس الشخصية الأنانية الساخرة التي هو عليها اليوم. أطلق باستيس على رسوماته اسم رات نسبة إلى الشخصية التي يحملها.

لاحقًا، وبينما بدأ في محاولة نشر القصة، أضاف باستيس شخصية ثانية لتكون رفيقة رات. وأدى هذا إلى إنشاء شخصية بو، وهي كتلة غير متبلورة لا تشبه أي شيء. اعتبرت الصحف شخصية رات كئيبة للغاية، وتوقف باستيس عن رسم القصة.

تم وضع الفأر لاحقًا في إحدى قصص Pastis المصورة الأخرى، Bradbury Road ، والتي تم رفضها أيضًا. ^[20]

تدور أحداث فيلم Bradbury Road حول جوس، الصبي البالغ من العمر عشر سنوات الذي يتعرف على رات، وهو قارض ساخر يشق طريقه عبر الحائط إلى غرفة جوس. جوس، ابن والديه المطلقين، يعيش مع والدته ونادرًا ما يرى والده. يقضي جوس الكثير من الوقت في غرفته الخاصة، وهو متحفظ ومحرج بعض الشيء. وفي تلك الأوقات التي لا يكون فيها جوس موجودًا، يتحدث رات مع جينجلز، وهي دمية مهرجة محشوة تعيش على رف في غرفة الصبي.

بعد بعض الرفض، كتب باستيس في النهاية Pearls Before Swine ، وهي محاولة لإحياء Rat بنبرة أقل كآبة. تم استبدال Poe بـ Pig، وبدأت United Media في نشرها في 31 ديسمبر 2001.

الماعز هو ماعز ذكي ومثقف ويستمتع بمناقشة أخبار العالم والقضايا الفلسفية. غالبًا ما يصطدم مع رات بسبب وجهات نظر رات المتهورة والمتشائمة. يحاول الماعز أيضًا تعليم الخنزير عن أمور مختلفة، دون جدوى عمومًا. لهذا السبب، يُوصف على موقع بيرلز بأنه "صوت العقل الذي غالبًا ما لا يُسمع".

على الرغم من ذكائه وشخصيته الودودة عمومًا، يميل Goat إلى عدم الكفاءة الاجتماعية - فهو عادة ما يشعر بعدم الارتياح مع الأشخاص الجدد، ولديه معرفة ضئيلة بالثقافة الشعبية. لهذا السبب، بينما يسعى Goat بانتظام إلى العلاقات الرومانسية، فإن جهوده تميل إلى التخريب بسبب سلوكه المحرج. وبالتالي، عندما يُترك لأجهزته الخاصة، يفضل Goat غالبًا القراءة بمفرده بدلاً من قضاء وقته اجتماعيًا. كما أنه يدير مدونة تتلقى باستمرار عددًا قليلاً أو لا تتلقى أي زيارات، وهي حقيقة يسخر منها Rat كثيرًا.

كما هو الحال مع معظم الشخصيات الحيوانية الأخرى في الشريط، يُشار إلى Goat فقط باسم نوعه. ومع ذلك، في قصة حيث يسافر Goat إلى منزله ويزور والدته، تم الكشف عن أن "Goat" هو اسم مسرحي وأن اسمه الحقيقي هو Paris. ^[21] تم اختيار هذا الاسم تكريمًا لجد ستيفان باستيس، Paris Tripodes. ^[22]

كان Goat هو الشخصية الرئيسية الثالثة التي ظهرت لأول مرة في الشريط وكان الأول من اثنين تم تصورهما خصيصًا لـ Pearls (على عكس Rat and Pig، اللذين ظهرا كما هو مذكور في شرائط Pastis المرفوضة). كان من المفترض في الأصل أن يكون دبًا ، ولكن بعد رفض النقابات للفكرة، أعاد Pastis صياغة الشخصية إلى ماعز. ظهر لأول مرة في 18 يناير 2002. ^[23] في ظهوره الأول، كان لديه لحية بيضاء، لكن Pastis أزال اللحية من تصميم Goat في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

زيبرا حمار وحشي داعم ومهتم ، وغالبًا ما يُرى إما وهو يكتب إلى مفترسيه أو يتحدث عن الوفيات الأخيرة. كان زيبرا الشخصية الرئيسية الرابعة التي تم تقديمها، كما قال باستيس في كتاب نادي القلوب الوحيدة للرقيب بيجي أن نيته الأصلية كانت أن يكون زيبرا في إصدار محدود. أجبرت شعبيته باستيس على تضمينه بدوام كامل.

في أول ظهور له، كان زيبرا يتواصل مع مفترسيه فقط عن طريق إرسال الرسائل ذهابًا وإيابًا، لكنه بدأ في التفاعل معهم وجهًا لوجه بعد انتقال جماعة التماسيح إلى حيه في يناير 2005. ^[24] يعمل زيبرا عمومًا كرجل مستقيم لمخططات التماسيح، مشيرًا إلى الطرق المختلفة التي تكون بها مؤامراتهم لأكله محكوم عليها بالفشل. من بين جيران زيبرا الآخرين لاري عائلة التمساح ومجموعة من الأسود. يمتلك زيبرا أيضًا قطًا أليفًا يُدعى سنافلز، والذي يرتكب مجموعة واسعة من الجرائم على الرغم من مظهره البريء.

بالإضافة إلى تواصله مع الحيوانات المفترسة، غالبًا ما يكتب زيبرا إلى أقاربه في السافانا باستراتيجيات محتملة لحمايتهم من الحيوانات المفترسة؛ ومع ذلك، تفشل هذه الخطط باستمرار. لا يُعرف الكثير عن أفراد عائلته الناجين باستثناء أسمائهم (عادةً ما يتم تسميتهم على اسم أقارب باستيس). لدى زيبرا شقيق يُدعى بيتر، يُلقب بـ "ستومبي" بعد أن أكل تمساح ساقه اليسرى، وابنة أخت تُدعى جوي تخليداً لذكرى جدة ستيفان باستيس. اتصل زيبرا أيضًا بوالده عدة مرات، ويُقال إنه يعاني من صعوبة في التعامل مع التكنولوجيا الحديثة.

ظهر زيبرا لأول مرة في شريط 4 فبراير 2002 وكان من المقرر أن يكون شخصية محدودة العرض فقط. شهد ظهوره لأول مرة محاولته بيع البسكويت إلى رات وبيج لجمع الأموال للمساعدة في إنقاذ قطيعه، لكن رات رفض لأنه لا يريد العبث بالانتقاء الطبيعي . أدى رد فعل القراء على زيبرا في النهاية إلى جعل باستيس يقرر جعل زيبرا شخصية دائمة.

إن جماعة زيبا زيبا إياتا هي جماعة من التماسيح تعيش بجوار زيبرا. إنهم يحاولون باستمرار قتل وأكل الحمار الوحشي، ولكن على الرغم من اعتقادهم بأنهم صيادون قادرون، فإن التماسيح تقوض مخططاتهم دائمًا بسبب غبائهم الجماعي. ^[25] تنتهي خطط التماسيح عمومًا بقتل بعضهم البعض بدلاً من ذلك؛ ماتت العشرات من التماسيح خلال فترة الجري. ^[26] غالبًا ما تكون خطط التماسيح معقدة ومعقدة، ولكن على الرغم من ذلك، فإنها لا تخفي أبدًا حقيقة أن هدفها النهائي هو اصطياد وأكل الحمار الوحشي. نظرًا لأعدادها الكبيرة وأعمارها القصيرة، فإن معظم التماسيح ليس لديها شخصيات فردية خارج مخططاتها.

تشتهر التماسيح بنمط حديثها المميز؛ ويمثل باستيس حديثها بالأحرف الصغيرة والتهجئة الصوتية. كما تنطق بعض الكلمات بطرق غير قياسية، مثل الإشارة إلى الحمار الوحشي باسم "zeeba" والإشارة إلى نفسها باسم "crockydiles". وغالبًا ما تبدأ المشاهد بعبارة " Hullooo, zeeba neighba!" وفي وصفه لأصل حديث التماسيح، صرح باستيس، "ربما كان مصدر إلهامي من مشهد كوميدي من برنامج Saturday Night Live حيث كان طرزان وفرانكشتاين يحاولان التحدث [مع بعضهما البعض]". عادةً ما تتحدث التماسيح الأكثر ذكاءً، مثل زوجة لاري وابنه، اللغة الإنجليزية القياسية بدلاً من استخدام سجل التماسيح.

لاري (من مواليد 16 فبراير 1969)، وزوجته باتي، التي تربي النحل ، وابنهما جونيور، هم عائلة من التماسيح تعيش بالقرب من زيبرا وبيت جمعية زيبا زيبا إياتا. ورغم أن "لاري" كان في الأصل أحد الأسماء التي أطلقها باستيس على تماسيح زيبا زيبا إياتا، إلا أنه الآن غير منخرط إلى حد كبير في الجمعية.

يصف باستيس لاري بأنه "غبي مثل بيج، لكنه حقير ووقح". ^[27] لاري أيضًا أناني ودفاعي بشأن قدراته في الصيد؛ يحاول تصوير نفسه على أنه صياد ماهر وموفر، ولكن للحفاظ على هذا الانطباع، فإنه يرتكب مخططات متكررة مثل ادعاء أن منتجات الوجبات السريعة هي لحم حمار وحشي. كما أن لاري لديه آراء قديمة الطراز حول الأدوار الجنسانية، مما يؤدي غالبًا إلى التوتر في زواجه. لاري أيضًا عدائي ورافض لمعظم الشخصيات ذات السلطة. على الرغم من مواقفه السلبية تجاه معظم الناس، إلا أن لاري لديه حب صادق لابنه، ولديهما علاقة وثيقة. ^[28]

باتي أكثر ذكاءً بكثير من لاري، وتنتقد بشدة غباء زوجها وأنانيته.

جونيور هو تمساح صغير مجتهد وذكي للغاية؛ وهو أيضًا مسالم ونباتي ، لأنه يعتقد أن قتل الحيوانات البرية أمر غير أخلاقي. غالبًا ما يشعر جونيور بالإحباط بسبب غباء والده، على الرغم من أنه يتقبله عمومًا بروح الدعابة؛ وبالمثل، غالبًا ما يشعر لاري بالارتباك بسبب معتقدات جونيور المسالمة.

لقد تقدم جونيور في السن تدريجيًا على مدار القصة، وهو الآن طالب جامعي.

(الظهور الأول: 1 يونيو 2003) – يظهر باستيس نفسه في العديد من القصص المصورة باعتباره رسام الكاريكاتير في القصة المصورة، وعادة ما يناقش تجاربه كرسام كاريكاتير أو طفولته وخلفيته. وتتراوح مواقف شخصياته تجاهه من اللامبالاة إلى الشفقة إلى الاحتقار؛ ويتسم رات بعدائه الشديد له. ويميل باستيس بشكل خاص إلى الإساءة إلى شخصياته من خلال كتابة قصص مصورة معقدة؛ وعندما يضطر الشخصيات إلى نطق تورية معقدة، فإنهم يتبعون ذلك عمومًا بتوبيخ باستيس أو إلحاق العنف به.

غالبًا ما يصور باستيس نفسه وهو يدخن ويشرب البيرة؛ باستيس الحقيقي لا يدخن، رغم أنه يشرب. في رواية The Crass Menagerie ، يلاحظ باستيس أن الناس انتقدوا شخصيته لأنه يبدو وكأنه يضفي جمالًا على التدخين، رغم أن باستيس يذكر أنه يقصد من التدخين أن يجعله يبدو وكأنه "خاسر".

انفصلت النسخة الخيالية من باستيس عن زوجته في عام 2014؛ وقد أدت هذه القصة إلى تكهنات واسعة النطاق بأن باستيس الحقيقي كان يمر بالطلاق، لكنه أوضح منذ ذلك الحين أنه لا يزال متزوجًا. ^[29]

(الظهور الأول: 14 مارس 2005) بطة الحارس (المعروفة سابقًا باسم "بطة الحارس الصغيرة") هي بطة عنيفة ، استأجرها بيج لأن تكلفة كلب الحراسة المناسب كانت مرتفعة للغاية. في البداية كان مجرد بطة عنيفة ومضطربة اجتماعيًا، ثم تحول لاحقًا إلى شخصية جندي متعب ومرتزق، ويرى العالم ساحة معركة له. غالبًا ما يفجر ممتلكات الجيران، معتقدًا أنه في حالة حرب ضد الجيران، ويقترح حلولًا عسكرية لمشاكل الحي الشائعة والبسيطة. يرى بطة الحارس بيج كقائد له، وغالبًا ما يشير إليه باسم "سيدي"؛ وفقًا لذلك، غالبًا ما يضطر بيج إلى التخفيف من قدرة بطة الحارس على التسبب في الضرر، عادةً عن طريق حبسه في سلة ملابس. أكد باستيس أن بطة الحارس تتمتع بشخصية "هادئة" في الغالب، على الرغم من أنها تميل إلى العنف، إلا أنها لا "تنزعج أو تذعر". ^[30]

في إحدى القصص، وقع حارس البطة في حب بطة غير مجسمة تدعى ماورا، والتي طارت بعيدًا عنه ولم تعد إليه لأكثر من عام. اعتقد حارس البطة أنه فقدها إلى الأبد، لأنه لم يتعلم الطيران أبدًا، ولكن في يوم من الأيام عادت إليه. استقال من "مهمته" بعد ذلك بفترة وجيزة وسافر إلى باريس مع ماورا، ولكن بعد فترة وجيزة، تركته ماورا للعمل لدى أفلاك .

غالبًا ما يتعاون Guard Duck مع قط Zebra الأليف غير الأخلاقي، Snuffles، لارتكاب مخططات إجرامية وانقلابات عرضية.

• بيجيتا (ظهورها الأول: 22 يوليو 2002) - صديقة بيج التي تظهر بشكل متقطع، وتتميز بتقلبات مزاجية في ظهورها الأول. غالبًا ما تشعر بالإحباط بسبب عدم نضج بيج، ويبدو أنها تتمنى أن يتقدم لها بطلب الزواج أو يقوم بلفتة التزام مماثلة. يبدو أنهما كانا على علاقة منذ 6 سبتمبر 2000، ^[31] على الرغم من أن بيجيتا غالبًا ما تترك بيج وتعود إليه.
• سنافلز القط (الظهور الأول: 30 سبتمبر 2007) — قط طويل الشعر يملكه زيبرا. في البداية، أعطت التماسيح سنافلز إلى زيبرا، بهدف أن يقتله سنافلز، لكنهما انتهى بهما الأمر إلى التفاهم. الآن، يشغل سنافلز وقته بارتكاب جرائم مختلفة والمساعدة في مخططات جارد داك.
• رقباء القصص المصورة – رقباء القصص المصورة هم مجموعة من الرجال المتطورين، الذين يمكن التعرف عليهم من خلال القبعات العالية التي يرتدونها، ويظهرون عندما يتم الإشارة إلى مادة مسيئة محتملة في القصص المصورة. غالبًا ما يستخدم رات تلميحات لاستفزازهم عمدًا.
• جيف راكب الدراجة (في الأصل جيف راكب الدراجة ) - راكب دراجات مغرور يرى راكبي الدراجات، ونفسه على وجه الخصوص، متفوقين بطبيعتهم على جميع الأشخاص الآخرين. إنه مهووس بشدة باللياقة البدنية، ويصف غير راكبي الدراجات بأنهم "عامة" و"حثالة". غير باستيس تهجئة اسم جيف في إشارة إلى جيف مالييت ، رسام الكاريكاتير في فراز ، وهو راكب دراجات متحمس وصديق باستيس.
• داني الحمار – حمار كاره للبشر ، مدمن للكحول ، يكره الجميع ويقضي معظم وقته إما في الشرب والتدخين، أو في تعذيب الناس. وهو أيضًا الشخصية الرئيسية في سلسلة الرسوم الهزلية التي تحمل نفس الاسم. تصور باستيس داني الحمار على أنه "نقيض هوبز ... حيوان محشو عاد إلى الحياة ولكن بدلاً من أن يكون لطيفًا وحكيمًا كان في حالة سُكر ومدمنًا على النيكوتين". ^[32]
• الفيل إيلي وهنري هيبو – فيل وفرس نهر يتواعدان. تتمتع إيلي بطبيعة مثالية ورومانسية، وغالبًا ما تجد أن مثاليتها قد خانتها طريقة هنري هيبو اللامبالية في التعامل مع علاقتهما. يظهر إيلي وهنري بشكل أساسي في قصص رات المصورة.
• الجار بوب – رجل أصلع يعيش بجوار الجرذ والخنزير. يُذكَر اسمه كثيرًا، لكن لا يُرى عادةً إلا عندما يتنازع مع الجرذ بشأن قضايا الحي. غالبًا ما يكون ضحية لعداء الجرذ، لكن إذا استفزه الجرذ بدرجة كافية، فسوف يستجيب بالمثل أيضًا.
• غاري، مدير المقهى - غاري هو مدير رات الذي عانى طويلاً في مقهى جو روسترى. وبسبب عجزه عن طرد رات بسبب سياسات التنوع الصارمة في المقهى، يضطر غاري بانتظام إلى محاولة إقناع رات بمعاملة عملائه بشكل مناسب.
• آندي - كلب يضع خططًا كبيرة لحياته، فقط لتتحطم تلك الخطط بسبب حقيقة أنه مقيد بعمود في حديقته الخلفية. وعلى الرغم من سحق آماله مرارًا وتكرارًا، إلا أن آندي يحتفظ بشخصية متفائلة. ^[33] يصف باستيس آندي بأنه "استعارة تهدف إلى ترمز إلى كيفية تعلمنا العيش مع القيود المفروضة علينا". ^[34] لفترة من الوقت، شارك آندي الفناء الخلفي مع كلبة تدعى أوليف، والتي كانت مثل آندي مقيدة بعمود. تركته بعد أن انكسرت سلسلتها في منتصف الليل. هرب آندي أيضًا لفترة وجيزة، لزيارة والده المحتضر في المستشفى. تم تسمية آندي وأوليف على اسم كلاب الداشوند الأليفة لرسام الكاريكاتير بايج برادوك .
• فارينا (الظهور الأول: 19 أغسطس 2002) - أخت بيج المصابة برهاب الجراثيم ، والتي تعيش في فقاعة للحد من تعرضها لمسببات الأمراض. كانت لها علاقة رومانسية مع رات، لكنها تركته فجأة. في كتاب نادي القلوب الوحيدة للرقيب بيجي ، قال باستيس إنه يرسمها بشكل غير متكرر فقط لأن فقاعتها تتطلب بوصلة رسم للرسم. ^[35]
• تماثيل الفايكنج – يمتلك الخنزير تماثيل فايكنج مصغرة تكتب في مذكراتها وتمارس عادات غير رجولية. غالبًا ما يحاول الجرذ دفع الفايكنج إلى أنماط حياة الفايكنج النموذجية، من خلال تكتيكات مثل إظهارهم المصارعة الحرة أو غناء الأغاني العنيفة.
• جيف كين – شخصية من السيرك العائلي تظهر من وقت لآخر في بيرلز لأسباب مختلفة. غالبًا ما يرسمه باستيس في مواقف تتعارض مع شخصية جيف مثل الاعتداء على بيج أو "محاربة الشياطين".
• الحمار الحكيم على التل - إنه حمار حكيم يقدم النصيحة لمن يسأله. حمار عجوز مجسم يرتدي نظارات وفظ، وأحيانًا يركل الناس من فوق تلته. يزوره الفأر والخنزير عادةً ويطلبان منه النصيحة.

من الناحية الفنية، تتميز Pearls بالبساطة. صرح باستيس قائلاً: "يقول الناس إنهم يحبون بساطة شريطي، لكنني أبذل قصارى جهدي للوصول إلى هذا المستوى. أنا لا أجعل الفن أقل بساطة". ^[6]

تعد Pearls من القصص المصورة المجازية لأنها تسخر غالبًا من وسيلة القصص المصورة، وكثيرًا ما تكسر شخصياتها الجدار الرابع . تتواصل الشخصيات كثيرًا مع المؤلف أو مع شخصيات من قصص مصورة أخرى. تستند بعض القصص المصورة إلى فرضية أن الشخصيات تعيش في قصة مصورة: على سبيل المثال، كانت القصة المصورة المنشورة في 14 يناير 2008 تحتوي على "سمكة سقف" تجلس فوق اللوحة تصطاد الشخصيات، وكانت القصص المصورة الأخرى تحتوي على ورق جرائد ملطخ أو بيرة تؤثر على مظهر القصة المصورة.

غالبًا ما يسخر بيرلز أيضًا من القصص المصورة القديمة، مثل Cathy و The Family Circus . وقد أكسبت السخرية الكوميدية المتكررة من القصص المصورة الطويلة الأمد باستيس ازدراء العديد من فناني القصص المصورة، وهو ما أشار إليه المؤلف في قصة حيث لم تتم دعوة فريق بيرلز إلى حفل الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لـ Blondie . ^[36]

غالبًا ما يستخدم Pastis قصة كلب أشعث ، مستخدمًا قدرًا كبيرًا من الحوار لنسج فرضية متقنة غالبًا ما يتم حلها بموت شخصية غير متوقع أو اقترابها من الموت. يتطور أحد الاختلافات المعروفة باسم feghoot إلى تورية سيئة عمدًا في اللوحة قبل الأخيرة، مع إظهار اللوحة الأخيرة للنسخة الكرتونية من Pastis كهدف للنقد أو العداء أو حتى العنف الجسدي من الشخصيات، عادةً Rat.

يستخدم بيرلز الفكاهة السوداء ، التي تتضمن في بعض الأحيان مواضيع مثل الموت والاكتئاب والمعاناة الإنسانية.

في مقابلة في برنامج The Big Idea مع Donny Deutsch والتي تم بثها في 7 فبراير 2008، ذكر باستيس أنه تم الاتصال به من قبل المنتجين بشأن مسلسل تلفزيوني متحرك يعتمد على Pearls . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 2009، تم إصدار خط من دمى بيرلز المحشوة بواسطة شركة أورورا وورلد، والتي تضم أربع شخصيات (الجرذ، الخنزير، الحمار الوحشي والتمساح) من القصص المصورة، والتي قال عنها باستيس مازحا أنه سيستخدمها كمرجع عندما لا يكون متأكدًا من كيفية رسم الشخصيات. ^[37]

في 20 أكتوبر 2010، أطلقت RingTales سلسلة الرسوم المتحركة Pearls على Babelgum . ومنذ ذلك الحين، بدأت Pastis في إصدار هذه الرسوم المتحركة على YouTube . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

هناك أكثر من اثني عشر كتابًا من سلسلة Pearls Before Swine ، معظمها مجموعات شرائط وخزائن.

فاز باستيس بجائزة قسم جمعية رسامي الكاريكاتير الوطنية لأفضل شريط هزلي صحفي عن Pearls في أعوام 2003 و2006 و2014. ^[38] كما تم ترشيحه للجائزة في عامي 2002 و2008. ^[39]

كان باستيس أحد المرشحين من قبل جمعية رسامي الكاريكاتير الوطنية لجائزة رسام الكاريكاتير لهذا العام في أعوام 2008، ^[40] و2009، ^[41] و2010، ^[42] و2011، ^[43] و2012. ^[44]

فاز ستيفان باستيس بجائزة روبين لرسام الكاريكاتير لهذا العام لعام 2018 عن عمله في اللؤلؤ . ^[45]

• الموقع الرسمي في GoComics