مقاطعة بيشيرسكي

حي بيشيرسكي ( بالأوكرانية : Печерський район ، بالحروف اللاتينية :  Pechersjkyj rajon ) هو حي حضري في كييف ، عاصمة أوكرانيا . يقع ضمن الحي التاريخي الذي يحمل الاسم نفسه، ويضم أيضًا بعض المناطق التاريخية الأخرى. يقع حي بيشيرسك ( بالأوكرانية: Печерськ ، بالحروف اللاتينية:  Pečerśk ) على التلال المتاخمة للضفة اليمنى لنهر دنيبر . غالبًا ما يتم الخلط بين هذين الحيين.

تُعدّ بيشيرسك واحدة من أهم المناطق الثقافية في كييف، حيث يقع دير بيشيرسك لافرا الأسطوري (دير كهوف كييف)، الذي استمدت منه اسمها ( بيشيرا تعني "كهف" باللغة الأوكرانية). تأسست المستوطنة بالقرب من الدير في وقت ما من القرن الثاني عشر، بعد أن أُعيد بناؤها من ضيعة بيرستيف الملكية التاريخية (كنياج سيلو) المجاورة لبوابات كييف الذهبية (زولوتي فوروتا). بيرستيف هو اسم محلي لقشرة شجرة البتولا التي كانت تُستخدم آنذاك في صناعة الأحذية والكتابة . أُعيد تسمية المستوطنة إلى مدينة بيشيرسك في القرنين السادس عشر والسابع عشر.

منذ القرن الثامن عشر وحتى منتصف القرن العشرين، أصبحت بيشيرسك، كمستوطنة، المركز الإداري لمدينة كييف، وذلك بعد بناء قلعة كييف القديمة التي مثّلت معقلاً عسكرياً هاماً في الإمبراطورية الروسية، ولاحقاً في الاتحاد السوفيتي . ونتيجةً لذلك، أُضيفت أحياء ومناطق جديدة إلى إدارتها المباشرة. وعندما بُنيت قلعة كييف الجديدة في أربعينيات القرن التاسع عشر، ضمت بيشيرسك مستوطنة فاسيلكيفسكا روهاتكا (مفترق فاسيلكيف) التي تأسست عام ١٧٠٦. كان مفترق فاسيلكيف يقع بالقرب من شارع القلعة، حيث كانت تقف بوابات فاسيلكيف (العنوان الحالي: ٣ شارع القلعة).

في يناير 1918، كان الحي مركزًا لانتفاضة مصنع الترسانة . تم قمع الانتفاضة، مما أدى إلى هزيمة القوات الوطنية الأوكرانية واستسلام مدينة كييف للقوات السوفيتية الروسية بقيادة العقيد ميخائيل مورافيوف . وقد أُطلق اسم الانتفاضة على أحد شوارع الحي خلال الحقبة السوفيتية، في محاولةٍ لإضفاء انطباعٍ بدعم النظام البلشفي .

في وقت لاحق، تأسست العديد من المؤسسات الإدارية والتعليمية والبحثية والثقافية في الحي، مثل اللجنة المركزية للانتخابات ، وجامعتين، وعدة مسارح. وتنتشر في أرجاء المنطقة شوارع هامة، منها شارع البنك (المعروف أيضاً باسم بانكوفا) حيث يقع مقر الإدارة الرئاسية لأوكرانيا ، وشارع خريشاتيك (أو ببساطة كريشاتيك) الذي يرتبط ارتباطاً وثيقاً بوسط مدينة كييف ، وغيرها الكثير.

منذ ثلاثينيات القرن العشرين، تُعتبر بيشيرسك المركز السياسي للمدينة، وأصبح مصطلح "تلال بيشيرسك" كنايةً عن الحكومة الأوكرانية والنخبة السياسية فيها. ويشمل هذا المصطلح العديد من فروع الحكومة الأوكرانية ، مثل البرلمان ( فيرخوفنا رادا )، ومكتب الرئيس ، ومجلس وزراء أوكرانيا (الذي كان يُعرف سابقًا بمجلس وزراء جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية )، والمحكمة العليا الأوكرانية ، والتي تقع جميعها على مقربة من بعضها.

إلا أن هذه "المنطقة السياسية" هي في الواقع حي ليبكي التاريخي ضمن مقاطعة بيشيرسكي، وليس حي بيشيرسك نفسه. ويشتهر حي ليبكي أيضاً بطرازه المعماري السوفيتي المتناسق والمميز ، والذي صُمم خصيصاً ليكون حياً راقياً يضم مباني حكومية ومقر إقامة كبار رجال الدولة.

تضم منطقة بيشيرسكي الإدارية (التي تُسمى خطأً ببساطة بيشيرسك ) العديد من الأحياء التاريخية الصغيرة والمتميزة الأخرى في كييف ، إلى جانب حي بيشيرسك التاريخي. وهذه هي:

• بيشيرسك
• ليبكي
• كلوف
• فيدوبيتشي
• زفيرينيتس
• تيليتشكا
• تشورنا هورا

توجد هنا العديد من المعالم التاريخية والمعمارية الأخرى.

• دير كييف بيشيرسك لافرا ؛
• دير فيدوبيتشي ؛
• دير العرض، كييف ؛
• قصر كلوف ؛
• قصر مارينسكي ؛
• مبنى حكومي ؛
• البنك الوطني الأوكراني ؛
• بيت مع الكيميرات ؛
• مبنى البرلمان الفيرخوفنا رادا ؛
• مجمع متحف ميستيتسكي أرسنال الوطني للفنون والثقافة .

هنا يقع قبر أسكولد الذي رسمه تاراس شيفتشينكو في لوحته عام ١٨٤٦. أُنشئت حديقة قبر أسكولد حول القبر ، وشُيّدت كنيسة خشبية أُعيد بناؤها لاحقًا لتصبح كنيسة من الطوب صممها أندريه إيفانوفيتش ميلينسكي . تُعرف الكنيسة باسم كنيسة القديس نيكولاس صانع المعجزات أو روتوندا. تضم المنطقة مناطق سكنية وصناعية وصحية وعسكرية واسعة، بالإضافة إلى عدد من الحدائق الخلابة والملاعب الرياضية مثل ملعب لوبانوفسكي دينامو . كما تضم ​​المنطقة العديد من المرافق الإدارية والتعليمية.

يقع أيضًا في مقاطعة بيشيرسكي (ليبكي وزفيرينيتس على التوالي) منزل فن الآرت نوفو الشهير مع الكيميرا وتمثال ضخم للأم الوطن .

بعد إعلان استقلال أوكرانيا عام ١٩٩١، حافظ حي بيشيرسكي على دوره وتطور ليصبح منطقة سكنية فاخرة. وتدرس الشركات الصناعية الكبيرة القليلة الموجودة في الحي نقل أعمالها إلى أماكن أخرى، مستفيدةً من الأرباح الطائلة التي تجنيها من العقارات التي تملكها منذ الحقبة السوفيتية ( انظر مصنع كييف أرسنال ).

• أقسام كييف

• (باللغة الأوكرانية) pechersk.kyivcity.gov.ua – موقع إدارة مقاطعة بيشيرسكي
• (باللغة الأوكرانية) Печерськ مؤرشف في 7 نوفمبر 2007 في Wayback Machine في موسوعة ويكيبيديا كييف مؤرشف في 7 نوفمبر 2007 في Wayback Machine
• (باللغة الأوكرانية) pechersk.org – موقع مقاطعة بيشيرسكي