تاريخ ولاية كونيتيكت

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

بدأت ولاية كونيتيكت الأمريكية كثلاث مستوطنات منفصلة للبيوريتانيين من ماساتشوستس وإنجلترا ، ثم اتحدت بموجب ميثاق ملكي واحد عام 1663. عُرفت الولاية بـ"أرض العادات الراسخة" نظرًا لمحافظتها السياسية والاجتماعية والدينية، وازدهرت بفضل تجارة وزراعة سكانها البروتستانت الإنجليز. وبرزت فيها الكنائس التجمعية والوحدوية . لعبت كونيتيكت دورًا فاعلًا في الثورة الأمريكية، وأصبحت معقلًا للحزب الفيدرالي الدستوري المحافظ ذي التوجهات التجارية .

كلمة "كونيتيكت" هي تحريف فرنسي للكلمة الألغونكية " quinetucket "، والتي تعني "بجانب النهر الطويل المدّي". [ 1 ] [ 2 ]

قاد القس توماس هوكر وجون هاينز مجموعةً تضم حوالي مئة شخص أسسوا عام 1636 مستوطنة هارتفورد، التي سُميت تيمناً بمسقط رأس صموئيل ستون : هيرتفورد في إنجلترا. يُعرف توماس هوكر اليوم بـ"أبو كونيتيكت"، وكان شخصيةً بارزةً في التطور المبكر لنيو إنجلاند الاستعمارية. كان من أعظم الوعاظ في عصره، وكاتباً مُتبحراً في المواضيع المسيحية، وأول قس في كامبريدج، ماساتشوستس، وأحد أوائل المستوطنين ومؤسسي مدينة هارتفورد وولاية كونيتيكت، ويُشير إليه الكثيرون كمصدر إلهام لـ"القواعد الأساسية لكونيتيكت"، التي يعتبرها البعض أول دستور ديمقراطي مكتوب في العالم يُرسي نظام حكم تمثيلي.

لعبت الولاية دورًا رائدًا في الثورة الصناعية بالولايات المتحدة، حيث رسّخت مصانعها العديدة سمعة عالمية في مجال الآلات المتطورة. وقادت كلية ييل المؤسسة التعليمية والفكرية بقوة ، بفضل علماء مثل نوح ويبستر وكتاب مثل مارك توين ، الذي استقر في كونيتيكت بعد ارتباطه بنهر المسيسيبي. وفي أوائل القرن التاسع عشر، هاجر العديد من سكان الشمال من المزارع غربًا إلى نيويورك والغرب الأوسط. وفي الوقت نفسه، اجتذب الطلب المتزايد على العمالة في القرن التاسع عشر مهاجرين من أيرلندا وإنجلترا وإيطاليا، وغيرهم الكثير، إلى المدن الصناعية المتوسطة والصغيرة. وفي أوائل القرن العشرين، قدم مهاجرون من شرق وجنوب أوروبا. ورغم أن الولاية لم تُنجب سوى عدد قليل من القادة السياسيين البارزين على المستوى الوطني، إلا أن كونيتيكت كانت في الغالب ولاية متأرجحة، متوازنة بشكل وثيق بين الحزبين. وفي القرن الحادي والعشرين، تشتهر الولاية بإنتاج محركات الطائرات النفاثة والغواصات النووية والأدوية المتطورة.

السكان الأصليون

يُشتق اسم ولاية كونيتيكت من كلمة موهيجان-بيكوت التي تُرجمت إلى "النهر المدّي الطويل" و"على النهر الطويل"، [ 3 ] في إشارة إلى نهر كونيتيكت . وتشير الأدلة إلى وجود بشري في منطقة كونيتيكت إلى ما يصل إلى 10,000 عام. استُخدمت الأدوات الحجرية للصيد وصيد الأسماك والنجارة. وعاشت هذه الشعوب نمط حياة شبه بدوي، حيث كانت تنتقل موسمياً للاستفادة من الموارد المتنوعة في المنطقة. وتشاركت لغاتٍ مبنية على لغة الألغونكيين. [ 4 ] سكنت منطقة كونيتيكت قبائل هندية متعددة ، يمكن تصنيفها إلى نيبموك ، وسيكوين أو "هنود النهر" (والتي شملت تونكسيس ، وشاغتيكوك ، وبودنك ، ووانغونك ، وهاموناسيت ، وكوينيبياك )، وماتابيسيك أو "اتحاد وابينجر"، وبيكوت -موهيجان . [ 5 ] لا تزال بعض هذه الجماعات تقيم في ولاية كونيتيكت، بما في ذلك الموهيجان ، والبيكو ، والباوجيت . [ 6 ]

المستعمرات في ولاية كونيتيكت

سكنت قبائل ألغونكوية مختلفة المنطقة منذ زمن طويل قبل الاستيطان الأوروبي. وكان الهولنديون أول الأوروبيين في كونيتيكت. في عام 1614، استكشف أدريان بلوك ساحل لونغ آيلاند ساوند ، وأبحر في نهر كونيتيكت حتى ملتقى نهر بارك على الأقل، وهو موقع مدينة هارتفورد الحالية . وبحلول عام 1623، كانت شركة الهند الغربية الهولندية الجديدة تتاجر بالفراء هناك بانتظام، وبعد عشر سنوات حصّنتها لحمايتها من هنود بيكوت ، وكذلك من المستعمرات الإنجليزية المتوسعة. سُمّي الموقع "بيت الأمل" (ويُعرف أيضًا باسم " حصن هوب " و"الأمل الطيب" و"الأمل")، لكن زحف المستعمرين الإنجليز أجبرهم على الموافقة على الانسحاب بموجب معاهدة هارتفورد عام 1650. وبحلول عام 1654، كانوا قد رحلوا، قبل أن يستولي الإنجليز على نيو نذرلاند عام 1664.

جاء المستوطنون الإنجليز الأوائل من مستعمرة خليج ماساتشوستس ومستعمرة بليموث . كانت المستوطنات الأصلية لمستعمرة كونيتيكت في وندسور عام 1633 ؛ وفي ويذرسفيلد عام 1634؛ وفي عام 1636، في هارتفورد وسبرينغفيلد ( التي كانت تُدار من قبل كونيتيكت حتى انشقاقها عام 1640). [ 7 ] قاد مستوطنة هارتفورد القس توماس هوكر .

في عام ١٦٣١، منح إيرل وارويك براءة اختراع لشركة من المستثمرين برئاسة ويليام فاينز، الفيكونت الأول لساي وسيل ، وروبرت غريفيل، البارون الثاني لبروك . موّل هؤلاء تأسيس مستعمرة سايبروك (التي سُميت نسبةً إلى السيدين) عند مصب نهر كونيتيكت، حيث شُيّد حصن سايبروك عام ١٦٣٦. وفي عام ١٦٣٧، غادرت مجموعة أخرى من البيوريتانيين ولاية ماساتشوستس وأسست مستعمرة نيو هيفن الواقعة غربًا على الشاطئ الشمالي لمضيق لونغ آيلاند. لم تسعَ مستعمرات ماساتشوستس إلى حكم فروعها في كونيتيكت ورود آيلاند ، نظرًا لصعوبة التواصل والسفر، فضلًا عن أهمية وجود مكان يلجأ إليه المنشقون.

شكّلت المستوطنة الإنجليزية ومركز التجارة في وندسور تهديدًا كبيرًا للتجارة الهولندية، نظرًا لموقعها في أعلى النهر وسهولة وصول السكان الأصليين إليها من المناطق الداخلية. في خريف وشتاء ذلك العام، أرسل الهولنديون وفدًا إلى أعلى النهر حتى وصلوا إلى سبرينغفيلد الحالية في ماساتشوستس ، حاملين الهدايا لإقناع السكان الأصليين بنقل تجارتهم إلى المركز الهولندي في هارتفورد. كما نشروا مرض الجدري ، وبحلول نهاية شتاء 1633-1634، انخفض عدد السكان الأصليين في الوادي بأكمله من أكثر من 8000 إلى أقل من 2000 نسمة. استغل الأوروبيون هذا التناقص الحاد في أعداد السكان الأصليين، فقاموا بمزيد من الاستيطان في الوادي الخصب.

حرب بيكوت

حرب بيكوت عام 1637

كانت حرب البيكوت أول صراع مسلح خطير بين السكان الأصليين والمستوطنين الأوروبيين في نيو إنجلاند. دفعت الأمراض الفتاكة، إلى جانب ضغوط التجارة، قبيلة البيكوت إلى تشديد سيطرتها على قبائل النهر. بدأت حوادث إضافية تتورط فيها المستوطنون في المنطقة عام 1635، وفي ربيع العام التالي، دفعت غارتهم على ويذرسفيلد البلدات الثلاث إلى الاجتماع. بعد غارة ويذرسفيلد، بلغت الحرب ذروتها عندما أُحرق 300 من رجال ونساء وأطفال البيكوت في قريتهم في ميستيك . [ 8 ]

في الأول من مايو عام ١٦٣٧، أرسل قادة مدن نهر كونيتيكت مندوبين إلى أول محكمة عامة عُقدت في قاعة الاجتماعات في هارتفورد. كانت هذه بداية الحكم الذاتي في كونيتيكت. جمعوا ميليشياتهم تحت قيادة جون ماسون من وندسور، وأعلنوا الحرب على قبيلة البيكوت. بعد انتهاء الحرب، تم القضاء على قبيلة البيكوت. في معاهدة هارتفورد عام ١٦٣٨، قسمت مستعمرات نيو إنجلاند المختلفة وحلفاؤها من السكان الأصليين أراضي البيكوت، بالإضافة إلى من تبقى منهم ممن أسرهم مختلف القبائل، فيما بينهم.

مستعمرة نيو هيفن، 1638-1664

في عام ١٦٣٧، انتقلت مجموعة من تجار لندن وعائلاتهم، ساخطين على المذهب الأنجليكاني السائد في محيطهم، إلى بوسطن بهدف إنشاء مستوطنة جديدة. [ ٩ ] كان من بين القادة جون دافنبورت ، وهو قس بيوريتاني، وثيوفيلوس إيتون ، وهو تاجر ثري ساهم بمبلغ ٣٠٠٠ جنيه إسترليني في المشروع. كان لديهم فهم جيد للاهوت والتجارة والأعمال، لكن لم تكن لديهم خبرة في الزراعة. كانت مواقع الموانئ الجيدة في ماساتشوستس قد استُغلت، ولكن مع رحيل قبيلة بيكوت، توفرت موانئ جيدة على مضيق لونغ آيلاند. وجد إيتون موقعًا مناسبًا في ربيع عام ١٦٣٨ أطلق عليه اسم نيو هيفن. بدا الموقع مثاليًا للتجارة، بمينائه الجيد الواقع بين بوسطن ومدينة نيو أمستردام الهولندية (مدينة نيويورك)، وسهولة الوصول إلى فراء مستوطنات وادي نهر كونيتيكت في هارتفورد وسبرينغفيلد. لم يكن لدى المستوطنين أي ميثاق أو تصاريح رسمية، ولم يشتروا أي حقوق ملكية للأراضي من السكان الأصليين. قانونيًا، كانوا مستوطنين غير شرعيين. [ 10 ] كان الوزير دافنبورت مثقفًا متعلمًا في أكسفورد، وقد أنشأ مدرسة قواعد اللغة وكان يطمح إلى إنشاء كلية، لكنه فشل في ذلك. حاول القادة خوض العديد من المشاريع التجارية، لكنها باءت جميعها بالفشل. ذهب جزء كبير من أموالهم إلى سفينة ضخمة أُرسلت إلى لندن عام 1646، محملة بشحنة من الحبوب وفراء القندس بقيمة 5000 جنيه إسترليني. لم تصل السفينة أبدًا. [ 11 ]

كان تاريخ مستعمرة نيو هيفن سلسلة من خيبات الأمل والإخفاقات. تمثلت المشكلة الأكبر في افتقارها إلى سند قانوني لوجودها، أي ميثاق، وهو ما ينطبق أيضاً على كونيتيكت خلال معظم تلك الفترة. حصلت مستعمرة كونيتيكت الأكبر والأقوى شمالاً على ميثاق ملكي عام 1662، وكانت عدوانية في استخدام تفوقها العسكري لفرض سيطرتها. لم تخلُ نيو هيفن من نقاط ضعف أخرى؛ فقد كان قادتها من رجال الأعمال والتجار، لكنهم لم يتمكنوا قط من بناء تجارة واسعة أو مربحة، نظراً لضعف قاعدتهم الزراعية وعزلة موقعها. كانت الزراعة في أرض المستعمرة الفقيرة وصفة للفقر والإحباط. اقتصر النظام السياسي في نيو هيفن على أعضاء الكنيسة فقط، وقد أدى رفض توسيعه إلى نفور الكثيرين. تزايد الإدراك بأن مستعمرة نيو هيفن مشروع ميؤوس منه. أوصى أوليفر كرومويل الجميع بالهجرة إلى أيرلندا، أو إلى الأراضي الإسبانية التي كان يخطط لغزوها. بعد وفاة كرومويل، فرّ ثلاثة من قتلة الملك، الذين صوّتوا معه على إعدام الملك تشارلز الأول، من إنجلترا واختبأوا في نيو هيفن. كانت المستعمرة تحظى بسمعة سيئة للغاية في لندن، وكانت هناك خطط جارية لدمجها مع نيويورك. لكنّ البيوريتانيين في نيو هيفن كانوا محافظين للغاية، ومتعلقين بأرضهم الجديدة لدرجة منعتهم من المغادرة أو الانضمام إلى الأنجليكان في نيويورك. انضمت البلدات تباعًا إلى كونيتيكت بين عامي 1662 و1664 حتى لم يتبقّ سوى ثلاث بلدات، والتي خضعت هي الأخرى لمستعمرة كونيتيكت عام 1664. تخلّت هذه البلدات عن نظامها الثيوقراطي، لكنها اندمجت بشكل جيد، وبرز فيها العديد من القادة المهمين، وبعد افتتاح جامعة ييل عام 1701، أصبح لديها أكاديميون ذوو نفوذ. [ 12 ]

بموجب الأوامر الأساسية

أنشأت المدن الثلاث الواقعة على ضفاف نهر كونيتيكت، وهي ويذرسفيلد وويندسور وهارتفورد، حكومةً عامةً استجابةً لمتطلبات الحرب. في 14 يناير 1639، صادق الأحرار من هذه المستوطنات الثلاث على "الأوامر الأساسية لكونيتيكت"، فيما وصفه جون فيسك بأنه "أول دستور مكتوب معروف في التاريخ يُنشئ حكومة. وقد مثّل ذلك بداية الديمقراطية الأمريكية، التي يستحق توماس هوكر أن يُطلق عليه لقب أبوها أكثر من أي شخص آخر. إن حكومة الولايات المتحدة اليوم، في أصلها، أقرب صلةً بحكومة كونيتيكت منها بأي من المستعمرات الثلاث عشرة الأخرى." [ 13 ] وشهدت هذه الحكومة الجديدة نموًا وتوسعًا سريعًا. [ 14 ]

في 22 أبريل 1662، نجحت مستعمرة كونيتيكت في الحصول على ميثاق ملكي يُجسّد ويؤكد الحكم الذاتي الذي أنشأته بموجب الأوامر الأساسية. وكان التغيير الجوهري الوحيد هو أنه نصّ على حكومة كونيتيكت موحدة، بحدود جنوبية عند مضيق لونغ آيلاند ، بما في ذلك مقاطعة سوفولك الحالية في لونغ آيلاند، وحدود غربية عند المحيط الهادئ، مما يعني أن هذا الميثاق كان لا يزال متعارضًا مع مستعمرة نيو نذرلاند .

خُففت الضغوط الهندية لفترة من الزمن بفضل النجاح في حرب بيكوت الشرسة. وبينما تجمع البيكوت مجددًا على طول نهر التايمز ، ازدادت قوة قبائل أخرى، ولا سيما الموهيجان، على الرغم من تنافسها مع الناراجانسيت في غرب رود آيلاند وشرق كونيتيكت، وقد أثر هذا التنافس بشكل كبير على الشؤون الدبلوماسية بين القبائل الهندية والشؤون الاستعمارية. امتدت حرب الملك فيليب (1675-1676) من مستعمرة بليموث ؛ حيث قدمت كونيتيكت القوات والإمدادات. وشملت مساهمة كونيتيكت في الحرب أيضًا العدد الكبير من الحلفاء الهنود الذين جلبتهم إلى الحرب، بمن فيهم الموهيجان بقيادة أونكاس والبيكوت، الذين تشكلت منهم مجموعة صغيرة من العبيد الهاربين الذين تم أسرهم في نهاية حرب بيكوت. يُعزى جزء كبير من انتصار المستعمرين إلى مشاركة الحلفاء من السكان الأصليين، ويعود الفضل في هذه المشاركة إلى حد كبير إلى ولاية كونيتيكت، التي كانت تربطها علاقات ممتازة مع قبائل السكان الأصليين المحلية، ولا سيما قبيلة موهيجان. [ 15 ] كان المستعمرون ينظرون إلى بعض السكان الأصليين على أنهم يشكلون تهديدًا مميتًا محتملاً، فحشدوا قواتهم خلال حرب بيكوت وحرب الملك فيليب للقضاء عليهم. وقدّم أكثر من ثلاثة أرباع الرجال البالغين شكلاً من أشكال الخدمة العسكرية. [ 16 ] وبالنظر إلى أعداد المحاربين من السكان الأصليين الذين قاتلوا إلى جانب المستعمرين، بالإضافة إلى تقديرات أعداد السكان الأصليين، فمن المرجح أن نسبة أكبر من المحاربين من السكان الأصليين قاتلوا كحلفاء لولاية كونيتيكت.

سيادة نيو إنجلاند

في عام 1686، عُيّن السير إدموند أندروس حاكمًا ملكيًا لدومينيون نيو إنجلاند . وأكد أندروس أن تعيينه يُلغي ميثاق كونيتيكت الصادر عام 1662. في البداية، تجاهلت كونيتيكت هذا الأمر. ولكن في أواخر أكتوبر 1687، وصل أندروس برفقة قوات ودعم بحري. لم يكن أمام الحاكم روبرت تريت خيار سوى دعوة الجمعية العامة. اجتمع أندروس مع الحاكم والمحكمة العامة مساء يوم 31 أكتوبر 1687.

تشارتر أوك في هارتفورد

أشاد الحاكم أندروس بجهودهم وحكومتهم، لكن بعد أن قرأ عليهم قرار تعيينه، طلب منهم ميثاقهم. وبينما كانوا يضعونه على الطاولة، أطفأ الناس جميع الشموع. وعندما أُعيدت الإضاءة، كان الميثاق مفقودًا. وتقول الأسطورة إنه كان مخبأً في شجرة الميثاق . عيّن السير إدموند أربعة أعضاء في مجلسه لحكومة نيو إنجلاند، ثم توجه إلى عاصمته بوسطن .

بما أن أندروس كان يعتبر نيويورك وماساتشوستس جزءًا مهمًا من مملكته، فقد تجاهل كونيتيكت إلى حد كبير. وباستثناء بعض الضرائب التي كان يفرضها ويرسلها إلى بوسطن، تجاهلت كونيتيكت بدورها الحكومة الجديدة. وعندما وصل نبأ تولي ويليام وماري العرش في الثورة المجيدة ، اعتقل سكان بوسطن أندروس وأعادوه مكبلاً بالسلاسل إلى إنجلترا. وفي التاسع من مايو/أيار عام ١٦٨٩، اجتمعت محكمة كونيتيكت وصوّتت على إعادة العمل بالميثاق القديم. كما أعادوا انتخاب روبرت تريت حاكمًا كل عام حتى عام ١٦٩٨.

النزاعات الإقليمية

وفقًا لمعاهدة هارتفورد لعام 1650 مع الهولنديين ، امتدت الحدود الغربية لولاية كونيتيكت شمالًا من الجانب الغربي لخليج غرينتش "شريطة ألا يقترب هذا الخط من نهر هدسون لمسافة تقل عن 10 أميال (16 كم) ". من ناحية أخرى، منح الميثاق الأصلي لولاية كونيتيكت في عام 1662 جميع أراضيها إلى "البحر الجنوبي" (أي المحيط الهادئ ). 

كل ذلك الجزء من أراضينا في نيو إنجلاند في أمريكا، المحدود شرقًا بنهر نوروجانسيت، المعروف باسم خليج نوروجانسيت، حيث يصب النهر في البحر، وشمالًا بخط مستعمرة ماساتشوستس، وجنوبًا بالبحر، وطولًا بخط مستعمرة ماساتشوستس، ممتدًا من الشرق إلى الغرب، أي من خليج نوروجانسيت شرقًا إلى البحر الجنوبي غربًا، مع الجزر المجاورة، بالإضافة إلى جميع الأراضي الثابتة... للملكية والاحتفاظ بها... إلى الأبد...

نزاع مع نيويورك

خريطة توضح مستعمرات كونيتيكت ونيو هيفن وسايبروك والنزاع بين كونيتيكت ونيويورك

أدى هذا الادعاء إلى نزاع إقليمي بين ولاية كونيتيكت والولايات التي كانت تقع آنذاك بين كونيتيكت والمحيط الهادئ. في 12 مارس 1664، مُنح دوق يورك (الذي أصبح لاحقًا جيمس الثاني والسابع ) براءة ملكية "لجميع الأراضي من الضفة الغربية لنهر كونيتيكت إلى الضفة الشرقية لخليج ديلاوير". وفي أكتوبر من العام نفسه، اتفقت كونيتيكت ونيويورك على منح لونغ آيلاند لنيويورك، وتحديد الحدود بينهما كخط يمتد من نهر مامارونيك "شمالًا وشمالًا غربيًا إلى حدود ماساتشوستس"، عابرًا نهر هدسون بالقرب من بيكسكيل وحدود ماساتشوستس قرب الزاوية الشمالية الغربية لمقاطعة أولستر الحالية في نيويورك . إلا أن هذا الاتفاق لم يُعتمد رسميًا، واستمرت النزاعات الحدودية. أصدر حاكم نيويورك أوامر اعتقال بحق سكان غرينتش وراي وستامفورد، وأسس مستوطنة شمال تاريتاون فيما اعتبرته كونيتيكت جزءًا من أراضيها في مايو 1682. وفي عام 1675، ومع تصاعد الضغط على كونيتيكت جراء حرب الملك فيليب ، حاولت نيويورك إنزال قوة عسكرية في سايبروك، سعيًا منها للسيطرة على نهر كونيتيكت، وتأكيد أحقيتها في جميع الأراضي الواقعة غرب النهر نفسه، إلا أن قوات كونيتيكت الاستعمارية صدّت هذه القوات دون قتال. وأخيرًا، في 28 نوفمبر 1683، تفاوضت الولايتان على اتفاقية جديدة تحدد الحدود على بعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) شرق نهر هدسون ، شمالًا إلى ماساتشوستس. واستجابةً لرغبات السكان، مُنحت كونيتيكت مساحة 249.5 كيلومترًا مربعًا (61,660 فدانًا ) شرق نهر بايرام، والتي تُشكل ما يُعرف بـ" مقبض كونيتيكت" . في المقابل، مُنحت راي لولاية نيويورك، إلى جانب شريط من الأرض بعرض 1.81 ميل (2.91 كم) يمتد شمالاً من ريدجفيلد إلى ماساتشوستس على طول مقاطعات دوتشيس وبوتنام وويستشستر في نيويورك، والمعروف باسم "المستطيل".   

نزاع مع ولاية بنسلفانيا

خريطة توضح مطالبات الأراضي في ولاية كونيتيكت.

في خمسينيات القرن الثامن عشر، بقيت الحدود الغربية على الجانب الآخر من نيويورك. في عام ١٧٥٤، حصلت شركة سسكويهانا في ويندهام، كونيتيكت ، من مجموعة من السكان الأصليين على صك ملكية لقطعة أرض على طول نهر سسكويهانا ، تغطي حوالي ثلث مساحة ولاية بنسلفانيا الحالية. قوبل هذا المشروع برفض ليس فقط من بنسلفانيا، بل أيضًا من كثيرين في كونيتيكت، بمن فيهم نائب الحاكم، الذي عارض دعم الحاكم جوناثان ترامبول للشركة، خشية أن يؤدي الإصرار على هذه المطالبات إلى تعريض ميثاق المستعمرة للخطر. في عام ١٧٦٩، أسس جون دوركي ومجموعة من ٢٤٠ مستوطنًا من كونيتيكت مدينة ويلكس بار . وفي نهاية المطاف، قضت الحكومة البريطانية بأنه "لا يمكن إنشاء أي مستوطنات في كونيتيكت حتى يتم الحصول على الموافقة الملكية". في عام ١٧٧٣، حُسمت القضية لصالح كونيتيكت، وأُنشئت ويستمورلاند، كونيتيكت، كمدينة، ثم أصبحت لاحقًا مقاطعة.

لم تمتثل بنسلفانيا للحكم، فاندلعت حرب مفتوحة بينها وبين كونيتيكت، انتهت بهجوم في يوليو 1778 أسفر عن مقتل نحو 150 مستوطنًا وإجبار الآلاف على الفرار. وبينما حاولوا استعادة أراضيهم بين الحين والآخر، قوبلوا بالصد باستمرار، إلى أن أصدرت لجنة في ديسمبر 1783 حكمًا لصالح بنسلفانيا. وبعد تقاضٍ معقد، تخلت كونيتيكت في عام 1786 عن مطالباتها بموجب صك تنازل للكونغرس، مقابل الإعفاء من ديون الحرب وتأكيد حقوقها في أراضٍ تقع غربًا في ولاية أوهايو الحالية ، والتي عُرفت باسم " المحمية الغربية" . ومنحت بنسلفانيا المستوطنين الأفراد من كونيتيكت سندات ملكية أراضيهم. ورغم أن المنطقة كانت تُسمى مقاطعة ويستمورلاند، كونيتيكت، إلا أنها لا تمت بصلة إلى مقاطعة ويستمورلاند الحالية، بنسلفانيا .

كانت محمية ويسترن، التي حصلت عليها ولاية كونيتيكت تعويضًا عن تنازلها عن جميع مطالباتها بأي أرض تابعة لولاية بنسلفانيا عام 1786، عبارة عن شريط أرضي في ما يُعرف اليوم بشمال شرق ولاية أوهايو، يمتد عرضه 190 كيلومترًا (120 ميلًا) من الشرق إلى الغرب، محاذيًا لبحيرة إيري وولاية بنسلفانيا. امتلكت كونيتيكت هذه المنطقة حتى باعتها لشركة كونيتيكت للأراضي عام 1795 مقابل مليون ومائتي ألف دولار، والتي بدورها أعادت بيع قطع من الأرض للمستوطنين. في عام 1796، بدأ المستوطنون الأوائل، بقيادة موسى كليفلاند ، بتأسيس مجتمع أصبح فيما بعد مدينة كليفلاند بولاية أوهايو ؛ وسرعان ما عُرفت المنطقة باسم "كونيتيكت الجديدة". 

أصبحت منطقةٌ عرضها 40 كيلومترًا (25 ميلًا) في الطرف الغربي من محمية ويسترن ريزيرف، خصصتها ولاية كونيتيكت عام 1792 لتعويض سكان دانبري ونيو هيفن وفيرفيلد ونوروالك ونيو لندن الذين تكبدوا خسائر فادحة جراء الحرائق التي أشعلتها الغارات البريطانية خلال حرب الاستقلال ، تُعرف باسم " أراضي النار" . لكن بحلول ذلك الوقت، كان معظم من حصلوا على الإغاثة من الولاية إما قد توفوا أو أصبحوا كبارًا في السن بحيث لا يستطيعون الانتقال إليها. وتشمل أراضي النار اليوم مقاطعتي إيري وهورون، بالإضافة إلى جزء من مقاطعة آشلاند في ولاية أوهايو. 

المحافظة

كانت ولاية كونيتيكت أرض العادات الراسخة، حيث سيطرت نخبة محافظة على شؤون المستعمرة. [ 17 ] وبرزت قوى الليبرالية والديمقراطية ببطء، مدفوعة بروح المبادرة لدى مجتمع الأعمال، والحرية الدينية الجديدة التي حفزتها الصحوة الكبرى الأولى . [ 18 ]

تأسست كلية ييل عام ١٧٠١ لتعليم رجال الدين والقادة المدنيين. وبعد تنقلها بين عدة مدن، استقرت في نيو هيفن. وكما هيمنت كلية ييل على الحياة الفكرية في ولاية كونيتيكت، هيمنت الكنيسة التجمعية على الدين في المستعمرة. وقد استمرت رسميًا حتى عام ١٨١٨، وكان يُطلب من جميع سكان كل بلدة حضور قداس الأحد ودفع الضرائب لدعمها (أو إثبات انتمائهم إلى كنيسة معمدانية أو أي كنيسة بروتستانتية أخرى). [ ١٩ ]

أدت قوى التمركز إلى تعزيز نفوذ الكنيسة التجمعية وزيادة توجهها نحو المحافظة. وكانت "منصة سايبروك" بمثابة دستور جديد للكنيسة التجمعية عام ١٧٠٨. وقد شعر القادة الدينيون والمدنيون في ولاية كونيتيكت حوالي عام ١٧٠٠ بالقلق إزاء التراجع الذي شهدته المستعمرة في التدين الشخصي والانضباط الكنسي. لذا، رعت الهيئة التشريعية الاستعمارية اجتماعًا في سايبروك ضم ثمانية من أمناء جامعة ييل وشخصيات استعمارية بارزة أخرى. وخلال الاجتماع، صاغت الهيئة بنودًا ترفض النزعة المحلية المتطرفة أو ما يُعرف بالتجمعية، والتي ورثتها من إنجلترا، واستبدلتها بنظام مشابه لما كان عليه الوضع لدى المشيخيين. وأصبح من المقرر أن تُدار الكنيسة التجمعية من قِبل جمعيات وهيئات وزارية محلية تضم قساوسة وقادة علمانيين من منطقة جغرافية محددة. وبدلًا من أن تختار كل جماعة من كل كنيسة محلية قسيسها، أصبحت الجمعيات مسؤولة عن فحص المرشحين للخدمة الكنسية، والإشراف على سلوك القساوسة. كان بإمكان الجمعيات (حيث كان عامة الناس عاجزين) فرض الانضباط على كنائس محددة والفصل في النزاعات الناشئة. وقد نتج عن ذلك مركزية للسلطة أزعجت العديد من الناشطين الكنسيين المحليين. إلا أن الجمعيات الرسمية ردت بفصل الكنائس التي ترفض الامتثال. واستمر هذا النظام حتى منتصف القرن التاسع عشر، بعد فترة طويلة من إلغاء الكنيسة التجمعية رسميًا في ولاية كونيتيكت. [ 20 ] [ 21 ]

مثّلت المنصة ثورة مضادة محافظة ضد موجة من التمرد بدأت مع ميثاق منتصف الطريق ، وبلغت ذروتها لاحقًا في الصحوة الكبرى في أربعينيات القرن الثامن عشر. وقد أدت الصحوة الكبرى إلى انقسام حاد بين أتباع الكنيسة التجمعية بين "الأنوار الجديدة" الذين رحبوا بالنهضات، و"الأنوار القديمة" الذين استخدموا السلطة الحكومية لقمعها.

أصدر المجلس التشريعي، الذي كان يسيطر عليه أتباع التيار القديم، في عام ١٧٤٢ "قانونًا لتنظيم التجاوزات وتصحيح الفوضى في الشؤون الكنسية"، والذي قيّد بشدة قدرة القساوسة على قيادة حملات الإحياء الديني. كما صدر قانون آخر لمنع افتتاح معهد لاهوتي تابع للتيار الجديد. وسُجن أو غُرِّم العديد من الإنجيليين التابعين للتيار الجديد. وردّ أتباع التيار الجديد بتنظيم أنفسهم سياسيًا، وخاضوا معاركهم في كل بلدة على حدة. ورغم تراجع حدة القضايا الدينية نوعًا ما بعد عام ١٧٤٨، إلا أن الصراع بين التيارين الجديد والقديم امتدّ إلى قضايا أخرى، مثل النزاعات حول العملة، والقضايا الإمبراطورية. ومع ذلك، لم يكن لهذه الانقسامات دور في اندلاع الثورة الأمريكية، التي أيّدها كلا الجانبين. [ ٢٢ ]

لم تكن مهنة الجندية تحظى بمكانة مرموقة في ولاية كونيتيكت. ومع ذلك، طلبت لندن بعض المساعدة في حروبها العديدة ضد فرنسا، فأرسلت المستعمرة جنودًا إلى كندا بين عامي 1709 و1711، خلال حرب الملكة آن . ويشير سيليسكي إلى أن كونيتيكت اتبعت الإجراء نفسه لبقية القرن. فقد استخدمت النخب المسيطرة على الحكومة مكافآت مالية لتشجيع الفقراء على التطوع للخدمة مؤقتًا. [ 23 ]

الحاكم جوناثان ترامبول

تم انتخاب الحاكم جوناثان ترامبول كل عام من عام 1769 إلى عام 1784. لم يتأثر النظام السياسي لولاية كونيتيكت عمليًا بالثورة.

الثورة الأمريكية (1775-1789)

خريطة توضح مدن ولاية كونيتيكت في عام 1770.

أيدت النخبة المحافظة الثورة الأمريكية بقوة، بينما كانت قوى الولاء ضعيفة. عينت ولاية كونيتيكت أربعة مندوبين إلى المؤتمر القاري الثاني لتوقيع إعلان الاستقلال : صموئيل هنتنغتون ، وروجر شيرمان ، وويليام ويليامز ، وأوليفر وولكوت . [ 24 ]

في عام 1775، في أعقاب الاشتباكات بين القوات البريطانية النظامية وميليشيا ماساتشوستس في ليكسينغتون وكونكورد، أذن المجلس التشريعي لولاية كونيتيكت بتجهيز ستة أفواج جديدة، مع وجود حوالي 1200 جندي من كونيتيكت في معركة بانكر هيل في يونيو 1775. [ 25 ]

بعد تلقي البريطانيين معلومات عام 1777 عن وجود إمدادات للجيش القاري في دانبري ، أنزلوا قوة استكشافية قوامها نحو ألفي جندي في ويستبورت ، زحفت هذه القوة إلى دانبري ودمرت جزءًا كبيرًا من المستودع، بالإضافة إلى منازل في دانبري. وفي طريق عودتهم، اشتبكت قوات الجيش القاري والميليشيات بقيادة الجنرال ديفيد ووستر والجنرال بنديكت أرنولد مع البريطانيين في ريدجفيلد عام 1777، مما ردع محاولات الإنزال الاستراتيجي البريطانية المستقبلية طوال ما تبقى من الحرب.

في شتاء 1778-1779، قرر الجنرال جورج واشنطن تقسيم الجيش القاري إلى ثلاث فرق تُحاصر مدينة نيويورك ، حيث اتخذ الجنرال البريطاني السير هنري كلينتون مقرًا شتويًا له. [ 26 ] اختار اللواء إسرائيل بوتنام ريدينغ مقرًا شتويًا لنحو 3000 جندي نظامي وميليشيا تحت قيادته. سمح معسكر ريدينغ لجنود بوتنام بحراسة مستودع الإمدادات المُعاد تزويده في دانبري ودعم أي عمليات على طول لونغ آيلاند ساوند ووادي نهر هدسون . [ 27 ] كان بعض هؤلاء الرجال من قدامى المحاربين في معسكر فالي فورج الشتوي في بنسلفانيا في الشتاء السابق. عانى الجنود في معسكر ريدينغ من نقص الإمدادات، وانخفاض درجات الحرارة، وتساقط الثلوج بكثافة، حتى أن بعض المؤرخين أطلقوا على المعسكر اسم "فالي فورج كونيتيكت" . [ 28 ]

كانت الولاية أيضًا نقطة انطلاق لعدد من الغارات على لونغ آيلاند التي دبرها صموئيل هولدن بارسونز وبنيامين تالمادج ، ووفرت الجنود والعتاد للمجهود الحربي، وخاصة لجيش واشنطن خارج مدينة نيويورك. شن الجنرال ويليام تريون غارة على ساحل كونيتيكت في يوليو 1779، مركزًا على نيو هيفن ونوروالك وفيرفيلد. احتفل الجنرال الفرنسي الكونت دي روشامبو بأول قداس كاثوليكي في كونيتيكت في لبنان صيف عام 1781 أثناء مسيرته عبر الولاية من رود آيلاند للقاء الجنرال جورج واشنطن في دوبس فيري، نيويورك . كما خطط روشامبو وواشنطن في ويذرسفيلد لمعركة يوركتاون واستسلام البريطانيين. وفي سبتمبر 1781، تعرض نيو لندن وغروتون هايتس لغارة شنها بنديكت أرنولد، ابن كونيتيكت الذي انقلب على بريطانيا .

الفترة الوطنية المبكرة (1789-1818)

كانت نيو إنجلاند معقل الحزب الفيدرالي . يشرح أحد المؤرخين مدى التنظيم الجيد الذي كان يتمتع به الحزب في ولاية كونيتيكت:

لم يكن مطلوبًا سوى إتقان أساليب عمل الهيئة المنظمة من شاغلي المناصب الذين شكلوا نواة الحزب. كان هناك مسؤولو الولاية، والمساعدون، وأغلبية كبيرة من أعضاء الجمعية. في كل مقاطعة، كان هناك عمدة مع نوابه. جميع قضاة الولاية والمقاطعة والبلدة كانوا عمالًا محتملين ونشطين عمومًا. كان لكل بلدة عدد من قضاة الصلح، ومديري المدارس، وفي البلدات الفيدرالية، جميع مسؤولي البلدة المستعدين لمواصلة عمل الحزب. كان لكل أبرشية "وكيل دائم"، قيل إن خطاباته كانت كافية لإقناع عشرة شمامسة على الأقل من المصوتين. كان ضباط الميليشيا، ومحامو الولاية، والمحامون، والأساتذة، ومعلمو المدارس في طليعة هذا "الجيش المجند". في المجمل، وُصف ما يقرب من ألف أو ألف ومائة من شاغلي المناصب التابعين بأنهم الحلقة الداخلية التي يمكن الاعتماد عليها دائمًا للحصول على أصواتهم الخاصة، بالإضافة إلى أصوات أخرى كافية تحت سيطرتهم لحسم الانتخابات. كانت هذه هي الآلة الفيدرالية. [ 29 ]

نظراً لقوة الفيدراليين، كان على الجمهوريين بذل جهد أكبر للفوز. في عام ١٨٠٦، أرسلت قيادة الولاية تعليمات إلى قادة المدن بشأن الانتخابات القادمة. أُمر كل مدير مدينة من قبل قادة الولاية "بتعيين مدير منطقة في كل منطقة أو قسم من مدينته، ​​والحصول من كل منهم على تأكيد بأنه سيؤدي واجبه بأمانة". بعد ذلك، كُلِّف مدير المدينة بتجميع قوائم وحساب إجمالي عدد دافعي الضرائب، وعدد الناخبين المؤهلين، وعدد "الجمهوريين الحاسمين"، و"الفيدراليين الحاسمين"، و"المترددين"، وأخيراً حساب عدد المؤيدين غير المؤهلين حالياً للتصويت ولكن قد يصبحون مؤهلين (بسبب السن أو الضرائب) في الانتخابات القادمة. كان من المقرر إرسال هذه البيانات المفصلة للغاية إلى مدير المقاطعة. بدوره، كان عليه تجميع إحصاءات على مستوى المقاطعة وإرسالها إلى مدير الولاية. باستخدام قوائم الناخبين المحتملين المُجمَّعة حديثاً، طُلب من المديرين حث جميع المؤهلين على حضور اجتماعات المدينة، ومساعدة الشباب على التأهل للتصويت. في الاجتماع الرسمي السنوي للمدينة، طُلب من المديرين "ملاحظة الجمهوريين الحاضرين، والتأكد من بقاء كل منهم وتصويته حتى انتهاء الاجتماع. وعلى كل مدير منطقة إبلاغ مدير المدينة بأسماء جميع الجمهوريين الغائبين، وسبب غيابهم إن كان معروفًا لديه". وكان من الأهمية بمكان أن يرشح المديرون مرشحين للانتخابات المحلية، وأن يطبعوا ويوزعوا قائمة الحزب. وكان مدير الولاية مسؤولاً عن تزويد كل مدينة بصحف الحزب لتوزيعها من قبل مديري المدن والمناطق. [ 30 ] هذه الحملة المنسقة للغاية لحث الناخبين على المشاركة مألوفة لدى الناشطين السياسيين المعاصرين، لكنها كانت الأولى من نوعها في تاريخ العالم.

ازدهرت ولاية كونيتيكت خلال تلك الحقبة، إذ كانت موانئها البحرية تعجّ بالحركة، وشُيّدت فيها أولى مصانع النسيج. إلا أن الحظر الأمريكي والحصار البريطاني خلال حرب 1812 ألحقا ضرراً بالغاً بتجارة التصدير، وعزّزا موقف الفيدراليين الذين عارضوا بشدة الحظر وحرب 1812. [ 31 ] وقد حفّز انقطاع الواردات من بريطانيا النمو السريع للمصانع التي حلّت محلّ المنسوجات والآلات. وكان إيلي ويتني من نيو هيفن رائداً بين المهندسين والمخترعين الذين جعلوا من الولاية رائدة عالمياً في مجال أدوات الآلات والتكنولوجيا الصناعية عموماً، ولا سيما محلج القطن وأساليب الإنتاج الضخم. واشتهرت الولاية بمحافظتها السياسية، التي تجلّت في حزبها الفيدرالي وكلية ييل التي أسسها تيموثي دوايت . وكان دوايت ونوح ويبستر ، الذي جمع قاموسه العظيم في نيو هيفن، من أبرز المفكرين فيها . وقد أدّت التوترات الدينية إلى استقطاب الولاية، إذ سعت الكنيسة التجمعية الرسمية، بالتحالف مع الفيدراليين، إلى الحفاظ على قبضتها على السلطة. أدى فشل مؤتمر هارتفورد في عام 1814 إلى إلحاق الضرر بالفيدراليين، الذين تم هزيمتهم في النهاية على يد الجمهوريين في عام 1817.

التحديث والصناعة

حتى ذلك الحين، كانت ولاية كونيتيكت ملتزمة بميثاق عام 1662، ومع استقلال المستعمرات الأمريكية قبل أكثر من أربعين عامًا، لم يعد الكثير مما نص عليه الميثاق ذا صلة. في عام 1818، تم اعتماد دستور جديد كان أول تشريع مكتوب يفصل بين الدين والدولة في كونيتيكت، ويمنح المساواة بين جميع الأديان. كما تم توسيع صلاحيات الحاكم وزيادة استقلالية المحاكم بالسماح لقضاتها بالبقاء في مناصبهم مدى الحياة.

بدأت ولاية كونيتيكت بمواردها الطبيعية الوفيرة من المياه الجارية والممرات المائية الصالحة للملاحة، وبفضل أخلاقيات العمل الجاد التي تميز سكانها، سرعان ما أصبحت رائدة في الصناعة. فبين عامي 1790 و1930، كان نصيب كونيتيكت من براءات الاختراع للفرد الواحد أعلى من أي ولاية أخرى؛ ففي القرن التاسع عشر، بينما كان يُمنح في الولايات المتحدة براءة اختراع واحدة لكل ثلاثة آلاف نسمة، كان يُمنح مخترعو كونيتيكت براءة اختراع واحدة لكل 700 إلى 1000 نسمة. وكان أول اختراع مُسجل في كونيتيكت هو آلة صقل الأحجار الكريمة ، من ابتكار أبيل بويل من كيلينغورث ، عام 1765.

الإلغاء والاندماج

ابتداءً من ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وتسارعت وتيرة ذلك عندما ألغت ولاية كونيتيكت العبودية بالكامل في عام 1848، بدأ الأمريكيون من أصل أفريقي من داخل الولاية وخارجها في الانتقال إلى المراكز الحضرية بحثًا عن العمل والفرص، مما أدى إلى تشكيل أحياء جديدة مثل ليتل ليبيريا في بريدجبورت . [ 32 ]

في عام ١٨٣٢، أنشأت برودنس كراندال، وهي مُعلمة كويكرية ، أول مدرسة مُدمجة في الولايات المتحدة الأمريكية، وذلك بقبولها سارة هاريس ، ابنة مُزارع أمريكي من أصل أفريقي حرّ من المجتمع المحلي، في مدرستها الداخلية للبنات في كانتربري . اعترض العديد من الشخصيات البارزة في المدينة وضغطوا لفصل هاريس من المدرسة، لكن كراندال رفضت. سحبت عائلات الطالبات بناتهن من المدرسة. ونتيجة لذلك، توقفت كراندال عن تدريس الفتيات البيض تمامًا، وفتحت مدرستها حصراً للفتيات الأمريكيات من أصل أفريقي. [ ٣٣ ] في عام ١٩٩٥، أعلنت الجمعية العامة لولاية كونيتيكت برودنس كراندال بطلة الولاية الرسمية. [ ٣٤ ]

حقبة الحرب الأهلية

خريطة عام 1895 من راند ماكنالي

لعب المصنّعون في ولاية كونيتيكت دورًا رائدًا في تزويد قوات الاتحاد بالبنادق والمدافع والذخيرة والمعدات العسكرية خلال الحرب الأهلية . وقدّمت الولاية 55,000 جندي، شُكّلوا في ثلاثين فوجًا كاملًا من المشاة، من بينها فوجان ضمن القوات الملونة الأمريكية المؤلفة من رجال سود وضباط بيض. كما خدم فوجان من المدفعية الثقيلة كمشاة قرب نهاية الحرب. وقدّمت كونيتيكت أيضًا ثلاث بطاريات من المدفعية الخفيفة وفوجًا واحدًا من سلاح الفرسان. واستقطبت البحرية 250 ضابطًا و2,100 بحار. وبرز عدد من رجال كونيتيكت كجنرالات في جيش الاتحاد؛ وكان جدعون ويلز معتدلًا عيّنه لينكولن وزيرًا للبحرية. وكانت الخسائر فادحة: 2088 قتيلًا في المعارك، و2801 متوفى بسبب الأمراض، و689 في معسكرات أسرى الحرب الكونفدرالية. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

اشتعلت الأوضاع السياسية خلال الحرب. ففي عام ١٨٦١، شهدت البلاد موجة من الوحدة الوطنية التي دفعت الآلاف من كل مدينة وبلدة إلى الانضمام إلى صفوف الجيش. إلا أنه مع تحول الحرب إلى حملة لإنهاء العبودية، تراجع العديد من الديمقراطيين (وخاصة الكاثوليك الأيرلنديين). واتخذ الديمقراطيون موقفًا سلميًا، وضمّوا إلى صفوفهم العديد من المؤيدين لانفصال الجنوب. وفي انتخابات حاكم الولاية عام ١٨٦٣، التي شهدت منافسة شرسة، فاز الجمهوريون بفارق ضئيل. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ]

ساهمت الصناعة الواسعة لولاية كونيتيكت، وكثافتها السكانية العالية، وتضاريسها المنبسطة، وقربها من المراكز الحضرية الكبرى، وثراء سكانها، في جعلها أرضًا خصبة لبناء السكك الحديدية، بدءًا من عام 1839. وبحلول عام 1840، كان 102 ميل من الخطوط قيد التشغيل، ثم ارتفع إلى 402 ميل في عام 1850، ووصل إلى 601 ميل في عام 1860. وكان التطور الرئيسي بعد الحرب الأهلية هو دمج العديد من الخطوط المحلية الصغيرة في سكة حديد نيويورك، نيو هيفن، وهارتفورد، والتي عُرفت شعبيًا باسم "السكك الحديدية الموحدة". وسعت هذه الشركة إلى احتكار جميع وسائل النقل، بما في ذلك خطوط الترام في المدن، وعربات الترام بين المدن، وسفن الشحن وسفن الركاب في لونغ آيلاند ساوند. وقد كانت مشروعًا مربحًا للغاية، إلى أن تم الاستحواذ عليها في عام 1903، وعانت من سوء إدارة خطير. [ 40 ] [ 41 ]

القرن العشرين

السكك الحديدية

نظام نيو هيفن

هيمنت سكة حديد نيويورك ، نيو هيفن وهارتفورد ، والمعروفة باسم نيو هيفن ، على قطاع النقل في ولاية كونيتيكت بعد عام 1872. نشأ جيه بي مورغان ، المصرفي البارز في نيويورك، في هارتفورد، وكان مهتمًا بشدة باقتصاد نيو إنجلاند. ابتداءً من تسعينيات القرن التاسع عشر، بدأ مورغان بتمويل خطوط السكك الحديدية الرئيسية في نيو إنجلاند، وتقسيم المناطق بينها لتجنب التنافس. في عام 1903، عيّن تشارلز ميلين رئيسًا للشركة (1903-1913). كان الهدف، الذي حظي بدعم تمويلي سخي من مورغان، هو شراء وتوحيد خطوط السكك الحديدية الرئيسية في نيو إنجلاند، ودمج عملياتها، وخفض تكاليفها، وكهربة الخطوط ذات الاستخدام الكثيف، وتحديث الشبكة. كان من المفترض أن يؤدي انخفاض المنافسة والتكاليف إلى زيادة الأرباح. اشترت نيو هيفن 50 شركة أصغر، بما في ذلك خطوط السفن البخارية، وأنشأت شبكة من خطوط السكك الحديدية الخفيفة (الترام الكهربائي) التي وفرت النقل بين المدن في جميع أنحاء جنوب نيو إنجلاند. بحلول عام 1912، كانت شركة نيو هيفن تدير أكثر من 2000 ميل من السكك الحديدية، ويعمل بها 120 ألف موظف. وقد احتكرت الشركة عملياً حركة المرور في منطقة واسعة تمتد من بوسطن إلى مدينة نيويورك.

أثار سعي مورغان للاحتكار غضب الإصلاحيين خلال العصر التقدمي ، وعلى رأسهم المحامي البوسطني لويس برانديس ، الذي ناضل ضد شركة نيو هيفن لسنوات. أدت أساليب ميلين الحادة إلى نفور الرأي العام، وارتفاع أسعار الاستحواذات، وتكاليف بناء باهظة. كما ارتفع معدل الحوادث مع بذل الجهود لخفض تكاليف الصيانة. وتصاعدت الديون من 14 مليون دولار عام 1903 إلى 242 مليون دولار عام 1913. وفي عام 1913 أيضًا، تعرضت الشركة لدعوى قضائية لمكافحة الاحتكار من قبل الحكومة الفيدرالية، ما أجبرها على التخلي عن أنظمة الترام الخاصة بها. [ 42 ] أدى ظهور السيارات والشاحنات والحافلات بعد عام 1910 إلى انخفاض أرباح نيو هيفن بشكل حاد. أعلنت الشركة إفلاسها عام 1935، ثم أعيد تنظيمها وتقليص نطاق عملها، ثم أعلنت إفلاسها مرة أخرى عام 1961، وفي عام 1969 تم دمجها في نظام بن سنترال، الذي أعلن إفلاسه هو الآخر. أما بقايا النظام فهي الآن جزء من شركة كونريل. [ 43 ]

جاءت ثورة السيارات أسرع بكثير مما توقعه أي شخص، وخاصة السكك الحديدية. ففي عام 1915، كان لدى ولاية كونيتيكت 40 ألف سيارة؛ وبعد خمس سنوات، وصل العدد إلى 120 ألف سيارة. وشهدت الشاحنات نموًا أسرع، حيث ارتفع عددها من 7 آلاف إلى 24 ألف شاحنة. وبدأت الحكومات المحلية في تطوير الطرق، بينما افتتح رواد الأعمال معارض سيارات ومحطات وقود وورش إصلاح وفنادق صغيرة. [ 44 ]

سياسة

هيمن الجمهوريون على السياسة في الولاية بعد عام 1896، وسيطروا على المجلس التشريعي، حيث ضمن نظام "ممثل واحد لكل بلدة" قدرة البلدات الريفية الصغيرة على التفوق بسهولة على المدن المتنامية في التصويت. ورغم انقسام الجمهوريين بسبب خلافات شخصية، إلا أنهم توحدوا في الانتخابات. أما الديمقراطيون، فقد شهدوا انقسامات داخلية أكبر حول قضايا معينة، لا سيما ليبرالية ويليام جينينغز برايان ، مما أدى إلى ضعفهم في الانتخابات العامة. وخاض الديمقراطيون الريفيون من سكان الريف معركة شرسة مع الديمقراطيين الأيرلنديين في المدن للسيطرة على الحزب في الولاية. [ 45 ] صوّت معظم عمال المصانع لصالح الجمهوريين (باستثناء الكاثوليك الأيرلنديين، الذين كانوا في الغالب ديمقراطيين)، ولذلك صوّتت معظم المدن الصناعية لصالح الجمهوريين.

في عام ١٩١٠، انتخب الديمقراطيون مرشحهم لمنصب حاكم الولاية، سيميون إي. بالدوين ، الأستاذ البارز في كلية الحقوق بجامعة ييل. ومع انقسام أصوات الجمهوريين بين الرئيس ويليام تافت والرئيس السابق ثيودور روزفلت، ازدهر الديمقراطيون في عام ١٩١٢، ففازوا بالولاية في الانتخابات الرئاسية، وأعادوا انتخاب بالدوين، واكتسحوا جميع الدوائر الانتخابية الخمس في الكونغرس بمرشحين من أصول أيرلندية، وسيطروا على مجلس شيوخ الولاية. وبقي مجلس النواب، الذي كان يعاني من اختلال في التمثيل، تحت سيطرة الجمهوريين، وتهيمن عليه المناطق الريفية. لم تشارك الولاية بشكل كبير في "العصر التقدمي"، ولم يُقرّ الديمقراطيون سوى تشريع ليبرالي واحد، أنشأ نظامًا لتعويض العمال. في عام ١٩١٤، عزز الجمهوريون نفوذهم مجددًا واستعادوا سيطرتهم على سياسة الولاية. [ ٤٦ ] كان ج. هنري رورباك زعيم الحزب الجمهوري في الولاية من عام ١٩١٢ حتى وفاته عام ١٩٣٧. ويقول لوكارد إن جهازه كان "فعالًا، ومحافظًا، ومقتصدًا، ومسيطرًا سيطرة تامة". [ 47 ] حتى استقطب تحالف الصفقة الجديدة في ثلاثينيات القرن العشرين الناخبين من الأقليات العرقية بقوة إلى الحزب الديمقراطي، كان روراباك لا يُقهر بفضل تنظيمه الريفي القوي، وتمويله من مجتمع الأعمال، وسياساته المحافظة، وهيكله الحزبي الهرمي. [ 47 ] كانت ولاية كونيتيكت آخر ولاية (عام 1955) تتبنى نظام الانتخابات التمهيدية للحزب، ولم يُستخدم هذا النظام إلا إذا أراد الخاسر الطعن في اختيار مؤتمر الولاية.

الحرب العالمية الأولى

عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى عام 1914، حظيت صناعة الآلات الكبيرة في ولاية كونيتيكت بعقود ضخمة من جهات بريطانية وكندية وفرنسية، بالإضافة إلى القوات الأمريكية. وكانت أكبر شركات تصنيع الذخائر هي ريمنجتون في بريدجبورت، ووينشستر في نيو هيفن، وكولت في هارتفورد، فضلاً عن الترسانة الفيدرالية الكبيرة في بريدجبورت. [ 48 ]

دعمت الولاية بحماس المجهود الحربي الأمريكي في الفترة 1917-1918، من خلال شراء كميات كبيرة من سندات الحرب وتوسيع الصناعات الحربية، مع التركيز على زيادة إنتاج الغذاء في المزارع. وقد حشدت آلاف المجموعات الحكومية والمحلية والتطوعية جهودها لدعم المجهود الحربي، وتولى مجلس الدفاع بولاية كونيتيكت تنسيق هذه الجهود. [ 49 ] [ 50 ]

مع انتهاء الحرب، ضرب وباء "الإنفلونزا الإسبانية" العالمي الولاية. كانت الوفيات مرتفعة لأن الولاية كانت مركزًا للسفر، وحضرية بشكل كبير مما ساهم في سرعة انتشار الجراثيم، بالإضافة إلى وجود العديد من المهاجرين الجدد في مناطق مكتظة بالسكان. تشير التقديرات إلى وفاة ما بين 8500 و9000 شخص، أي حوالي واحد بالمائة من السكان، بينما أصيب حوالي ربعهم بالمرض. [ 51 ]

المهاجرون في أوائل القرن العشرين والانتماء العرقي

كانت مصانع ولاية كونيتيكت في بريدجبورت ونيو هيفن وواتربوري وهارتفورد مراكز جذب للمهاجرين الأوروبيين، وخاصة الإيطاليين والبولنديين وغيرهم من سكان أوروبا الشرقية. وقد جلب هؤلاء العمال الكاثوليك غير المهرة إلى ولاية ذات أغلبية بروتستانتية. كما وصل عدد كبير من المهاجرين اليهود في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 52 ] وبحلول عام 1910، بلغت نسبة السكان المولودين في الخارج في كونيتيكت حوالي 30%.

أيدت هذه الجماعات العرقية الحرب العالمية (حاولت أعداد قليلة من الأمريكيين الألمان التزام الحذر، فواجهوا العداء والريبة بعد دخول الولايات المتحدة الحرب). ودعمت المنظمات العرقية برنامجًا لدمج المهاجرين الجدد في المجتمع الأمريكي. [ 53 ] ونظرًا لاستحالة السفر المدني عبر المحيط الأطلسي تقريبًا بين عامي 1914 و1920، توقف تدفق المهاجرين الجدد. واضطر الإيطاليون والبولنديون وغيرهم ممن وصلوا حديثًا إلى إلغاء خطط عودتهم إلى قراهم الأصلية. وارتقوا في السلم الاجتماعي مع توفر وظائف ذات رواتب أعلى في صناعة الذخائر. وعززوا اندماجهم في المجتمع الأمريكي، وأصبحوا مقيمين دائمين. وبدلًا من التماهي مع قراهم الأصلية، نما لدى الإيطاليين شعور جديد بالفخر بانتمائهم إلى كل من أمريكا وإيطاليا. وازدهر أبناؤهم، المولودون في الولايات المتحدة والمتحدثون بلغتين، اقتصاديًا في عشرينيات القرن العشرين المزدهرة. [ 54 ] [ 55 ] وانضم البولنديون بأعداد كبيرة إلى الجيش، ودعموا بسخاء جهود سندات الحرب. كان دافعهم جزئياً التزام الحكومة بعملية دعم بولندا المستقلة، وهو ما تحقق بعد نهاية الحرب. [ 56 ]

إعلان يعود لعام 1942 عن أماكن إقامة ترفيهية في جوشن ينص على أن المنشأة ليست فندقًا وتلبي احتياجات العملاء المسيحيين على وجه التحديد .

عارض دعاة النزعة القومية في عشرينيات القرن العشرين المهاجرين الجدد باعتبارهم تهديدًا للقيم الاجتماعية والسياسية التقليدية للولاية. وكان لمنظمة كو كلوكس كلان عدد قليل من الأنصار المعادين للكاثوليكية والمهاجرين في ولاية كونيتيكت في عشرينيات القرن العشرين، حيث بلغ عدد أعضائها حوالي 15000 عضو قبل انهيارها على مستوى البلاد عام 1926 في أعقاب فضائح تورط فيها كبار قادتها. [ 57 ] [ 58 ]

سنوات الكساد والحرب

تم بناء بعض الجسور على طريق ميريت باركواي بواسطة عمال دفعوا أجورهم من قبل إدارة تقدم الأشغال الأمريكية.

مع تزايد البطالة في المناطق الحضرية والريفية، وما نتج عنها من استياء من قادة الحزب الجمهوري، رأى الديمقراطيون في ولاية كونيتيكت فرصة للعودة إلى السلطة. وكان بطل هذه الحركة أستاذ الأدب الإنجليزي في جامعة ييل، الحاكم ويلبر لوسيوس كروس (1931-1939)، الذي استلهم الكثير من سياسات الصفقة الجديدة التي وضعها فرانكلين روزفلت ، وذلك من خلال استحداث خدمات عامة جديدة، والمساهمة في مشاريع البنية التحتية، وتطبيق الحد الأدنى للأجور. وقد شُيّد طريق ميريت باركواي خلال هذه الفترة كجزء من الاستثمار في البنية التحتية.

في عام 1938، عانى الحزب الديمقراطي في الولاية من جدل واسع، وانتخب الجمهوريون الحاكم ريموند إي. بالدوين . وأصبحت ولاية كونيتيكت ولاية ذات منافسة شديدة ونظام حزبي ثنائي.

في 21 سبتمبر 1938، ضربت عاصفةٌ هي الأعنف في تاريخ نيو إنجلاند شرق ولاية كونيتيكت، مخلفةً مئات القتلى. [ 59 ] مرّت عين إعصار "لونغ آيلاند إكسبرس" غرب مدينة نيو هيفن مباشرةً، مُلحقةً دمارًا هائلًا بساحل كونيتيكت بين مدينتي أولد سايبروك وستونينغتون، اللتين كانتا تفتقران إلى الحماية الجزئية التي توفرها جزيرة لونغ آيلاند في نيويورك للساحل الغربي من قوة الرياح والأمواج العاتية. تسبب الإعصار بأضرار جسيمة في البنية التحتية والمنازل والشركات. في نيو لندن، جرفت الأمواج سفينة شراعية طولها 500 قدم إلى مجمع مستودعات، مما أدى إلى اندلاع حريق هائل. كما تسببت الأمطار الغزيرة في فيضان نهر كونيتيكت في وسط مدينة هارتفورد وشرق هارتفورد. وسقط ما يُقدّر بنحو 50,000 شجرة على الطرقات. [ 60 ]

سرعان ما انقشع الكساد الاقتصادي الذي طال أمده، ليحل محله انتعاش اقتصادي ملحوظ، إذ استثمرت الولايات المتحدة في صناعتها الدفاعية قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية (1941-1945). وقد أدت دعوة روزفلت لأمريكا لتكون ترسانة الديمقراطية إلى نموٍّ كبير في الصناعات المرتبطة بالذخائر، مثل محركات الطائرات، وأجهزة الراديو، والرادار، والصمامات التقاربية، والبنادق، وآلاف المنتجات الأخرى. قامت شركة برات آند ويتني بتصنيع محركات الطائرات، وقامت شركة تشيني بخياطة المظلات الحريرية، وقامت شركة إلكتريك بوت ببناء الغواصات. وترافق ذلك مع الصناعات التقليدية التي شملت الأسلحة والسفن والزي العسكري والذخائر والمدفعية. وقد أنتجت ولاية كونيتيكت 4.1% من إجمالي الأسلحة العسكرية الأمريكية التي تم إنتاجها خلال الحرب العالمية الثانية، لتحتل بذلك المرتبة التاسعة بين الولايات الثماني والأربعين. [ 61 ] ركز كين بيرنز على إنتاج الذخائر في ووتربري في مسلسله القصير "الحرب" عام 2007. وعلى الرغم من توقف معظم إنتاج الذخائر عام 1945، فقد نشأت صناعات جديدة نتيجة للحرب، واستمر تصنيع الإلكترونيات عالية التقنية وقطع غيار الطائرات.

ازدهار ما بعد الحرب

ازدهرت ضواحي ولاية كونيتيكت مع انتقال السكان إلى مساكن أحدث عبر الطرق السريعة المدعومة، بينما بلغت مدنها ذروتها في خمسينيات القرن الماضي، ثم بدأت في التراجع تدريجيًا مع انتشار السكان في مناطق متباعدة. وقد شيدت كونيتيكت أول غواصة تعمل بالطاقة النووية، وهي يو إس إس نوتيلوس (SSN-571)،   بالإضافة إلى أسلحة أساسية أخرى لوزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون ). وفي مطلع ستينيات القرن الماضي، أدى ازدهار سوق العمل إلى حصول الولاية على أعلى دخل للفرد في البلاد. وانعكس ارتفاع مستوى المعيشة في الأحياء السكنية المتنوعة التي بدأت بالظهور خارج المدن الكبرى. وأدى إنشاء الطرق السريعة الرئيسية، مثل طريق كونيتيكت السريع ، بدعم من الاستثمارات الفيدرالية، إلى تحويل بلدات صغيرة سابقة إلى مواقع لمشاريع سكنية وتجارية واسعة النطاق، وهو اتجاه لا يزال مستمرًا حتى اليوم، حيث تنتقل المكاتب أيضًا إلى مواقع جديدة.

كانت مقاطعة فيرفيلد ، المعروفة باسم "الساحل الذهبي" في ولاية كونيتيكت، وجهةً مفضلةً للعديد من المديرين التنفيذيين الذين عملوا في مدينة نيويورك. وقد اجتذبت عشرات المقرات الرئيسية للشركات من نيويورك، لا سيما في سبعينيات القرن الماضي، عندما لم تكن كونيتيكت تفرض ضريبة دخل على مستوى الولاية. وفرت كونيتيكت مساحات مكتبية واسعة وبأسعار معقولة، ومستوى معيشة مرتفعًا لمن لم يرغبوا في العيش في مدينة نيويورك، بالإضافة إلى مدارس حكومية ممتازة. ولم تقدم الولاية أي حوافز ضريبية للشركات لنقل مقراتها الرئيسية إليها. [ 62 ]

كان عمال الصناعة في ولاية كونيتيكت يتقاضون أجورًا مجزية للغاية، وكان العديد منهم يعملون في الصناعات الدفاعية، حيث كانوا يبنون الغواصات النووية في أحواض بناء السفن التابعة لشركة إلكتريك بوت ، والمروحيات في شركة سيكورسكي ، ومحركات الطائرات النفاثة في شركة برات آند ويتني . وقد تمتعت النقابات العمالية بنفوذ كبير بعد الحرب، وبلغت ذروة قوتها في أوائل سبعينيات القرن الماضي. ومنذ ذلك الحين، تراجعت نقابات القطاع الخاص بشكل كبير في حجمها ونفوذها مع تراجع الصناعة، حيث أُغلقت المصانع ونُقلت الوظائف إلى خارج الولاية وإلى الخارج. في المقابل، ازدادت قوة نقابات القطاع العام، التي تضم المعلمين والشرطة وموظفي المدينة والولاية، وامتد نفوذها إلى الحزب الديمقراطي. [ 63 ]

خلّفت عملية التراجع الصناعي العديد من المراكز الصناعية بمصانع ومعامل مهجورة، وارتفاع معدلات البطالة. ومع انتقال البيض الأكثر ثراءً إلى الضواحي، شكّل الأمريكيون من أصول أفريقية واللاتينيون نسبةً أكبر من سكان المدن، مما يعكس وصولهم المتأخر خلال الهجرة الكبرى ، وعجزهم النسبي عن إيجاد وظائف أخرى والانتقال إليها. فقد اكتسبوا مكانةً في الطبقة المتوسطة من خلال وظائف صناعية ذات أجور جيدة، لكنهم وجدوا أنفسهم عالقين. ورث الأمريكيون من أصول أفريقية واللاتينيون مساحات حضرية متداعية لم تعد تحظى بأولوية عالية لدى الدولة أو القطاع الخاص. وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت الجريمة والتدهور الحضري من المشكلات الرئيسية. وكانت هذه الظروف المزرية حافزًا لحركات نضالية تطالب بتحسين الأحياء الفقيرة وإلغاء الفصل العنصري في أنظمة المدارس الحضرية، التي كانت محاطة بضواحي ذات أغلبية بيضاء. وفي عام 1987، أصبحت هارتفورد أول مدينة في الولايات المتحدة تنتخب امرأة أمريكية من أصول أفريقية لمنصب العمدة، وهي كاري ساكسون بيري .

سياسة

كانت ولاية كونيتيكت تتمتع بأحزاب قوية للغاية، حيث قاد الحزب الجمهوري شخصيات بارزة مثل أ. سيرل بيني . شغل جون بيلي منصب رئيس الحزب الديمقراطي في الولاية من عام 1946 حتى وفاته عام 1975، كما شغل منصب رئيس الحزب على المستوى الوطني من عام 1961 حتى عام 1968. [ 64 ] سيطر قادة الحزب هؤلاء على وفودهم التشريعية وأداروا مؤتمرات الولايات التي اختارت المرشحين للمناصب العليا. كان العنصر الأنجلو-ساكسوني البروتستانتي القديم لا يزال مؤثرًا في المناطق الريفية من كونيتيكت، لكن الكاثوليك شكلوا 44% من سكان الولاية وهيمنوا على جميع المدن الصناعية. ومع ولاء الأقليات العرقية للحزب الديمقراطي، ووصول النقابات العمالية إلى ذروتها، أيد الحزب الديمقراطي بقوة تحالف الصفقة الجديدة ونهجه الليبرالي . أما الحزب الجمهوري فكان ليبراليًا بشكل معتدل، ويمثله السيناتور بريسكوت بوش ، وهو رجل ثري من شمال شرق الولايات المتحدة، انتُخب ابنه وحفيده لاحقًا رئيسين للولايات المتحدة من قاعدتهما المحافظة الجديدة في تكساس. واجهت ولاية كونيتيكت بعض الصعوبة في إبراز هويتها، إذ لم تكن تضم فرقًا رياضية من الدرجة الأولى، وكانت أسواقها الإعلامية خاضعة لسيطرة محطات تلفزيونية خارجية من نيويورك وبروفيدنس ورود آيلاند وسبرينغفيلد في ماساتشوستس . وكانت إيلا غراسو هي حلقة الوصل بين بيلي والجناح الليبرالي المهيمن على الحزب الديمقراطي . وقد رقّاها من المجلس التشريعي إلى منصب وزيرة الخارجية، ثم إلى الكونغرس، وأخيرًا إلى منصب حاكمة الولاية.

انقلبت الأمور رأسًا على عقب في عام 1970، عندما هزم المرشح الجمهوري لمنصب حاكم الولاية، عضو الكونغرس توماس ميسكيل ، مرشحًا ديمقراطيًا ضعيفًا. وكان وضع السيناتور توماس دود ، الديمقراطي الذي وبّخه مجلس الشيوخ لإساءة استخدامه أموال الحملة الانتخابية، أكثر تعقيدًا. خسر دود الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، لكنه ترشح كمستقل، مما أدى إلى تشتيت الأصوات. ونتيجة لذلك، فاز الجمهوري الليبرالي لويل ويكر بمقعد مجلس الشيوخ بنسبة 42% من الأصوات. وفي عام 1974، حقق بيلي فوزًا أسهل بإعادة انتخاب السيناتور آبي ريبكوف . في عام 1954، انتُخب ريبكوف كأول حاكم يهودي وغير بروتستانتي أبيض في تاريخ الولاية. [ 65 ] أُعيد انتخاب ويكر مرارًا وتكرارًا حتى هُزم بفارق ضئيل في عام 1988. ثم انتُخب حاكمًا في عام 1990 كمستقل. [ 66 ] [ 67 ]

في عام ١٩٧٤، انتخب الديمقراطيون إيلا تي. غراسو ، ابنة مهاجرين إيطاليين، حاكمةً للولاية. وكانت أول امرأة تُنتخب حاكمةً لأي ولاية بحقها. وأُعيد انتخابها عام ١٩٧٨. [ ٦٨ ] واجهت غراسو أزمةً حادةً في ذلك العام، حين هطلت عاصفة  ثلجية عاتية بلغت ٣٠ بوصة من الثلج على الولاية، مما أدى إلى شلّ حركة الطرق السريعة وجعلها شبه مستحيلة المرور. فأصدرت غراسو مرسومًا رسميًا بإغلاق الولاية، ومنعت استخدام الطرق العامة من قِبل الشركات والمواطنين، وأغلقت جميع المحلات التجارية. وبذلك، لزم السكان منازلهم. وقد خفف هذا الإجراء العبء عن فرق الإنقاذ والتنظيف، إذ لم تعد بحاجة إلى مساعدة العدد المتزايد من السيارات العالقة، كما سمح باستمرار عمليات التنظيف وتقديم خدمات الطوارئ للمحتاجين. انتهت الأزمة في اليوم الثالث، وحظيت غراسو بإشادة واسعة من جميع قطاعات الولاية لقيادتها وحزمها. [ ٦٩ ]

أواخر القرن العشرين

شكّل اعتماد ولاية كونيتيكت على الصناعات الدفاعية تحديًا اقتصاديًا في نهاية الحرب الباردة . وساهمت أزمة الميزانية الناتجة في انتخاب لويل ويكر حاكمًا للولاية عن حزب ثالث عام ١٩٩٠. ورغم معارضته لفرض ضريبة دخل على مستوى الولاية خلال حملته الانتخابية، إلا أن حل ويكر لأزمة الميزانية، وهو فرض ضريبة دخل على مستوى الولاية، أثبت فعاليته في تحقيق التوازن في الميزانية، ولكنه لم يحظَ بشعبية سياسية. تقاعد ويكر بعد ولاية واحدة.

حتى أواخر القرن التاسع عشر، كانت زراعة التبغ جزءًا لا يتجزأ من الزراعة في ولاية كونيتيكت. وقد أدى ذلك إلى تدفق المهاجرين من جزر الهند الغربية وبورتوريكو وجنوب الولايات المتحدة ذي الأغلبية السوداء. وفي غير موسم زراعة التبغ، كانوا يتوجهون إلى المدن بحثًا عن شقق مؤقتة ومدارس وخدمات، ولكن مع تراجع زراعة التبغ، استقروا هناك بشكل دائم. [ 70 ]

بعد استعادة أراضيهم، شرعت قبيلة بيكوت في وضع خطط لبناء مجمع كازينو ضخم بتكلفة ملايين الدولارات على أرض محميتهم. اكتمل بناء كازينو فوكسوودز عام ١٩٩٢، وحقق عائدات هائلة جعلت محمية ماشانتكيت بيكوت واحدة من أغنى المحميات في البلاد. وبفضل هذه الأموال الجديدة، نُفذت مبادرات تعليمية وثقافية عظيمة، من بينها بناء متحف ومركز أبحاث ماشانتكيت بيكوت . وبعد ذلك بوقت قصير، حظيت محمية موهيجان باعتراف سياسي، وفي عام ١٩٩٤، افتتحت كازينو ناجحًا آخر ( موهيجان صن ) بالقرب من بلدة أنكاسفيل . إلا أن الركود الاقتصادي الذي بدأ عام ٢٠٠٧ أثر سلبًا على الإيرادات، وبحلول عام ٢٠١٢، كان كل من موهيجان صن وفوكسوودز غارقين في الديون. [ ٧١ ]

تُقدم الكازينوهات مثالاً على التحول في الاقتصاد من التصنيع إلى الترفيه، مثل ESPN ، والخدمات المالية، بما في ذلك صناديق التحوط وشركات الأدوية مثل فايزر .

القرن الحادي والعشرون

في هجمات الحادي عشر من سبتمبر عام ٢٠٠١، قُتل ٦٥ من سكان الولاية. كانت الغالبية العظمى منهم من سكان مقاطعة فيرفيلد الذين كانوا يعملون في مركز التجارة العالمي . فقدت غرينتش ١٢ من سكانها، بينما فقدت ستامفورد ونوروالك تسعة من كل منهما، ودارين ستة. [ ٧٢ ] أُقيم نصب تذكاري للولاية لاحقًا في منتزه شيروود آيلاند الحكومي في ويستبورت ، حيث يُمكن رؤية أفق مدينة نيويورك .

شهدت ولاية كونيتيكت في أوائل القرن الحادي والعشرين سلسلة من الفضائح السياسية. وشملت هذه الفضائح عزل عمدة بريدجبورت ، جوزيف ب. غانيم ، عام 2003، بتهمة ارتكاب 16 جريمة فساد، [ 73 ] وكذلك عمدة ووتربري، فيليب أ. جيوردانو ، الذي وُجهت إليه 18 تهمة بالاعتداء الجنسي على فتاتين. [ 74 ]

في عام 2004، استقال الحاكم جون ج. رولاند أثناء تحقيق في قضية فساد. أقر رولاند لاحقاً بذنبه في تهم فيدرالية، وركزت خليفته إم. جودي ريل إدارتها على الإصلاحات في أعقاب فضيحة رولاند.

في أبريل/نيسان 2005، سنّت ولاية كونيتيكت قانونًا يمنح جميع حقوق الزواج للأزواج من نفس الجنس . إلا أن القانون اشترط تسمية هذه العلاقات بـ" الشراكات المدنية "، وأن يقتصر مصطلح الزواج على تلك التي يكون طرفاها من جنسين مختلفين. وكانت كونيتيكت أول ولاية تُصدر قانونًا يُجيز الشراكات المدنية دون إجراءات قضائية مسبقة. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2008، أصدرت المحكمة العليا في كونيتيكت قرارًا بتقنين زواج المثليين.

في يوليو 2009، نقض المجلس التشريعي لولاية كونيتيكت حق النقض الذي استخدمته الحاكمة إم. جودي ريل لتمرير قانون SustiNet ، وهو أول تشريع مهم لإصلاح الرعاية الصحية العامة في البلاد. [ 75 ]

كما شهد نظام العدالة الجنائية في الولاية أول عملية إعدام فيها منذ عام 1960، وهي إعدام القاتل المتسلسل مايكل روس عام 2005 ، وتأثر بشدة بجرائم القتل التي وقعت في يوليو/تموز 2007 جراء اقتحام منزل في تشيشاير . ونظرًا لإطلاق سراح المتهمين بارتكاب جرائم قتل بيتيت بشروط ، وعدت الحاكمة جودي ريل بإجراء تحقيق شامل في سياسات العدالة الجنائية في الولاية. [ 76 ]

في 11 أبريل/نيسان 2012، صوّت مجلس نواب الولاية على إلغاء عقوبة الإعدام التي نادراً ما تُنفّذ ، بعد أن كان مجلس الشيوخ قد أقرّ الإجراء نفسه في 5 أبريل/نيسان. وأعلن الحاكم دانيل مالوي أنه "سيوقّع على القانون حالما يصل إلى مكتبه". وكان أحد عشر سجيناً ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام آنذاك، من بينهم الرجلان المدانان بجريمة قتل سطو مسلح على منزل في تشيشاير، كونيتيكت، في يوليو/تموز 2007. ويُثار جدلٌ حول هذا القرار لكونه غير ساري المفعول بأثر رجعي ولا يُخفّف أحكامهم [ 77 ] ، ولأن إلغاءه يتعارض مع رأي أغلبية سكان الولاية، إذ يؤيد 62% منهم الإبقاء عليه [ 78 ] .

وصلت الشرطة إلى مدرسة ساندي هوك الابتدائية بعد إطلاق النار

في عامي 2011 و2012، ضربت ثلاث عواصف قوية ولاية كونيتيكت خلال فترة تزيد قليلاً عن 14 شهرًا، وتسببت جميعها في أضرار جسيمة بالممتلكات وانقطاع التيار الكهربائي. ضرب إعصار إيرين كونيتيكت في 28 أغسطس، ونُسبت إليه وفاة ثلاثة من السكان. وبلغت قيمة الأضرار 235 مليون دولار، بما في ذلك تدمير 20 منزلًا في إيست هافن . [ 79 ] بعد شهرين، في أواخر أكتوبر، هطلت ثلوج كثيفة على الأشجار في شمال كونيتيكت التي لا تزال تحتفظ بأوراقها، مما أدى إلى كسر عدد كبير من الأغصان والجذوع، وألحق أضرارًا بالممتلكات وخطوط الكهرباء، حيث لم تُستعد الكهرباء في بعض المناطق لمدة 11 يومًا. [ 80 ] وصل إعصار ساندي إلى كونيتيكت في 29 أكتوبر 2012 مصحوبًا برياح عاصفة استوائية، ونُسبت إليه أربع وفيات. [ 81 ] تسببت رياح إعصار ساندي في غمر الشوارع الساحلية بموجات عاتية، واقتلاع الأشجار وخطوط الكهرباء، وانقطاع التيار الكهربائي عن 98% من المنازل والشركات، مما أدى إلى أضرار تجاوزت 360 مليون دولار. وانقطعت الكهرباء عن بعض المناطق على طول الساحل الجنوبي الشرقي لولاية كونيتيكت لأكثر من 16 يومًا. [ 82 ]

في 14 ديسمبر 2012، أطلق آدم لانزا النار وقتل 26 شخصًا ، بينهم 20 طفلاً و6 من الموظفين، في مدرسة ساندي هوك الابتدائية في قرية ساندي هوك في نيوتاون، كونيتيكت ، ثم انتحر. [ 83 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "أصل اسم ولاية كونيتيكت" . Statesymbolsusa.org. 10 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  2. ↑ "أسئلة وأجوبة حول الثقافة الأصلية المحلية - متحف ومركز أبحاث معهد الدراسات الأمريكية الهندية" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  3. ↑ مشروع الكتاب الفيدرالي (1938). كونيتيكت: دليل طرقها وتراثها وسكانها . دار نشر التاريخ الأمريكي. ص 3. ISBN  978-1-60354-007-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2010 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  4. ↑ "بريتانيكا الأكاديمية" .
  5. ↑ "الصفحة الرئيسية لـ LibGuides: أبحاث السكان الأصليين الأمريكيين: قائمة قبائل كونيتيكت التاريخية" .
  6. ↑ " قبائل السكان الأصليين في ولاية كونيتيكت، مؤرشفة في 27 سبتمبر 2013، في أرشيف الإنترنت "، مكتبة ولاية كونيتيكت. تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2014.
  7. ↑ "ويليام بينشون" . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2013 .
  8. ↑ ستيفن ت. كاتز، "إعادة النظر في حرب بيكوت". مجلة نيو إنجلاند الفصلية (1991) 64#2، الصفحات: 206-224. في JSTOR
  9. ↑ تشارلز م. أندروز، الفترة الاستعمارية من التاريخ الأمريكي: المستوطنات الجزء الثاني (1936)، الصفحات 144-194
  10. ↑ إدوارد تشانينغ، تاريخ الولايات المتحدة (1905) 1:408-11
  11. ↑ إيزابيل م. كالدر، مستعمرة نيو هيفن (1934)، الفصول 1-3
  12. ↑ أندروز، الفترة الاستعمارية من التاريخ الأمريكي: المستوطنات الجزء الثاني (1936)، الصفحات 187-194
  13. ↑ فيسك، جون (1889). بدايات نيو إنجلاند، أو الثيوقراطية البيوريتانية وعلاقتها بالحرية المدنية والدينية . كامبريدج: شركة هوتون ميفلين، مطبعة ريفرسايد. ص 127-128 . ISBN  978-1410205490.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  14. ↑ أندروز، الفترة الاستعمارية من التاريخ الأمريكي: المستوطنات 2 (1936) ص 100-43
  15. ↑ وارن، جيسون و. (2014). كونيتيكت سالمة: النصر في حرب ناراغانسيت الكبرى، 1675-1676 . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-4772-7.
  16. ↑ هارولد إي. سيليسكي، الحرب والمجتمع في ولاية كونيتيكت الاستعمارية (1990)
  17. ↑ جوزيف أ. كونفورتي (2003). تخيّل نيو إنجلاند: استكشافات للهوية الإقليمية من الحجاج إلى منتصف القرن العشرين . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 111. ISBN  9780807849378.
  18. ↑ ريتشارد ل. بوشمان (1970). من البيوريتاني إلى اليانكي: الشخصية والنظام الاجتماعي في كونيتيكت، 1690-1765 . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674029125.
  19. ↑ ويسلي دبليو. هورتون (2012). دستور ولاية كونيتيكت . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 10. ISBN  9780199890743.
  20. ↑ ويليستون ووكر، عقائد وبرامج التجمعات الدينية (1960)
  21. ↑ بوشمان (1970). من البيوريتاني إلى اليانكي: الشخصية والنظام الاجتماعي في كونيتيكت، 1690-1765 . مطبعة جامعة هارفارد. ص 151. ISBN  9780674029125.
  22. ↑ باتريشيا يو. بونومي (1986). تحت مظلة السماء: الدين والمجتمع والسياسة في أمريكا الاستعمارية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 162-168 . ISBN  9780199729111.
  23. ↑ سيليسكي، الحرب والمجتمع في كونيتيكت الاستعمارية (1990)، الصفحات 58-66
  24. ↑ "وثائق تأسيس أمريكا | الأرشيف الوطني" (ملف PDF) . Archives.gov . ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٧ .
  25. ↑ "العلوم العسكرية | الأكاديميون | معهد ورسستر للفنون التطبيقية" . Wpi.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  26. ↑ بوارييه، ديفيد أ.، "معسكر ريدينغ: لوجستيات معسكر شتوي خلال حرب الاستقلال الأمريكية"، مؤرشف في 20 أكتوبر 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مجلة علم الآثار التاريخية لشمال شرق الولايات المتحدة، المجلد 5، العدد 1، 1976. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2014.
  27. ↑ "تاريخ منتزه بوتنام :: منتزه إسرائيل بوتنام التذكاري الحكومي، ريدينغ، كونيتيكت" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 . 
  28. ↑ جونسون، جيمس م.؛ بريسلوبسكي، كريستوفر؛ فيلاني، أندرو (أغسطس 2013). مفتاح الشمال: وادي نهر هدسون في الثورة الأمريكية . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 9781438448145تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  29. ↑ ريتشارد ج. بورسيل، كونيتيكت في مرحلة انتقالية: 1775-1818، 1963، ص 190.
  30. ↑ نوبل إي. كانينغهام الابن. الجمهوريون الجيفرسونيون في السلطة: عمليات الحزب 1801-1809 (1963) ص 129
  31. ↑ غلين إس. غوردينير، الوهج الأحمر للصواريخ: حرب 1812 وكونيتيكت (2012)
  32. ↑ ستيفاني ريتز (23 نوفمبر 2009). "مجموعة تسعى للحفاظ على منزلين تاريخيين في ولاية كونيتيكت" . بوسطن غلوب. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  33. ↑ وورملي، جي. سميث. "مجلة تاريخ الزنوج"، "برودنس كراندال"، المجلد 8، العدد 1، يناير 1923.
  34. ↑ ولاية كونيتيكت، المواقع º الأختام º الرموز. مؤرشفة في 10 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine ؛ سجل ولاية كونيتيكت ودليلها ؛ تم استرجاعها في 31 مايو 2013.
  35. ^ فان دوسن، كونيتيكت ص 224-38
  36. ↑ ماثيو وارشاور، كونيتيكت في الحرب الأهلية الأمريكية: العبودية والتضحية والبقاء (مطبعة جامعة ويسليان، 2011)
  37. ↑ ويليام أوغسطس كروفوت؛ جون موسى موريس (1869). التاريخ العسكري والمدني لولاية كونيتيكت خلال حرب 1861-1865: يتضمن سردًا مفصلاً لمختلف الأفواج والبطاريات، مرورًا بالمسير والتخييم والمبيت والمعركة؛ بالإضافة إلى أمثلة على الشجاعة الشخصية المتميزة، وسير ذاتية للعديد من الجنود الأبطال: إلى جانب سجل للعمل الوطني للمواطنين في الداخل، والدعم السخي الذي قدمته الدولة في وزارتيها التنفيذية والتشريعية . ليديارد بيل - عبر أرشيف الإنترنت .
  38. ↑ جوانا د. كودن، "سياسات المعارضة: ديمقراطيو الحرب الأهلية في كونيتيكت"، مجلة نيو إنجلاند الفصلية (1983) 56#4، ص 538-554، DOI: 10.2307/365104 في JSTOR
  39. ↑ جارلاث روبرت لين، تاريخ سياسي لولاية كونيتيكت خلال الحرب الأهلية (1941)
  40. ^ فان دوسن، كونيتيكت ص 324-25
  41. ↑ إدوارد تشيس كيركلاند، الرجال والمدن والنقل، دراسة لتاريخ نيو إنجلاند 1820-1900 (1948)، المجلد 2، الصفحات 72-110، 288-306
  42. ↑ فينسنت ب. كاروسو (1987). عائلة مورغان: مصرفيون دوليون من القطاع الخاص، 1854-1913 . مطبعة جامعة هارفارد. الصفحات 607-610 . ISBN  9780674587298.
  43. ↑ جون ل. ويلر، سكة حديد نيو هيفن: صعودها وسقوطها (1969)
  44. ↑ بيتر تيمين، محرر، محركات المشاريع: تاريخ اقتصادي لنيو إنجلاند (2000)، ص 185
  45. ^ ألبرت إي. فان دوسن، كونيتيكت (1961) ص 261
  46. ^ فان دوسن، كونيتيكت (1961) ص 262-63
  47. 1 2 دوان لوكارد، سياسة ولاية نيو إنجلاند (1959) ص 245
  48. ^ فان دوسن، كونيتيكت (1961) ص 266-68
  49. ↑ ويليام ج. برين، "التعبئة والفيدرالية التعاونية: مجلس الدفاع لولاية كونيتيكت، 1917-1919". المؤرخ (1979) 42#1 ص 58-84
  50. ↑ توماس بانيت، "مدينة تدخل الحرب: دراسة حالة بريدجبورت، كونيتيكت، 1914-1917"، مجلة نيو إنجلاند للتاريخ (1989) 46#1 ص 29-53
  51. ↑ رالف د. أركافري وهدسون بيردن، "وباء الإنفلونزا عام 1918 في ولاية كونيتيكت"، تاريخ كونيتيكت (1997) 38#1 ص 28-43.
  52. ↑ إليانور تشارلز (7 أبريل 1996). "في المنطقة/كونيتيكت؛ 15 كنيسًا يهوديًا تحصل على مكانة معلم وطني" . صحيفة نيويورك تايمز . لليهود الذين قد يرغبون في التوحد وتشكيل جمعيات دينية نفس الحقوق والصلاحيات والامتيازات الممنوحة للمسيحيين من جميع الطوائف.
  53. ↑ ديفيد بوسو، "تطور الولاء: تأمرك الإيطاليين في ووتربري، كونيتيكت من مطلع القرن إلى سقوط موسوليني"، تاريخ كونيتيكت (2008) 47#1 ص 69-95.
  54. ↑ كريستوفر م. ستيربا، "أكثر من أي وقت مضى، نشعر بالفخر لكوننا إيطاليين: الحرب العالمية الأولى ومستعمرة نيو هيفن، 1917-1918"، مجلة التاريخ العرقي الأمريكي (2001): 70-106 في JSTOR .
  55. ↑ كريستوفر م. ستيربا، الأمريكيون الطيبون: المهاجرون الإيطاليون واليهود خلال الحرب العالمية الأولى (2003)، الصفحات 132، 141، 144، 146، 152، 204-5
  56. ↑ مايكل تي. أوربانسكي، "المال والحرب وتجنيد جيش: أنشطة الجالية البولندية في كونيتيكت خلال الحرب العالمية الأولى"، تاريخ كونيتيكت (2007) 46#1 ص 45-69.
  57. ↑ ستيفن م. دي جيوفاني، الكنيسة الكاثوليكية في مقاطعة فيرفيلد: 1666-1961، (1987، ويليام مولفي إنك، نيو كانان)، الفصل الثاني: المهاجرون الكاثوليك الجدد، 1880-1930؛ الفصل الفرعي: "الأمريكي الحقيقي: أبيض، بروتستانتي، غير مدمن على الكحول"، الصفحات 81-82؛ ويستشهد دي جيوفاني بدوره (الحاشية 209، الصفحة 258) جاكسون، كينيث ت.، كو كلوكس كلان في المدينة، 1915-1930 (نيويورك، 1981)، الصفحة 239
  58. ↑ ديفيد أ. تشالمرز، النزعة الأمريكية المقنعة، تاريخ كو كلوكس كلان (1981)، ص 268
  59. ↑ "إعصار نيو إنجلاند العظيم عام 1938" ، خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014.
  60. ↑ "إحياء ذكرى الإعصار العظيم لعام 1938" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014 .
  61. ↑ بيك، ميرتون جيه. وشيرر ، فريدريك إم. عملية اقتناء الأسلحة: تحليل اقتصادي (1962) كلية هارفارد للأعمال ، ص 111
  62. ↑ نيل ر. بيرس، ولايات نيو إنجلاند: الشعب والسياسة والسلطة في ولايات نيو إنجلاند الست (1976) 221-227
  63. ↑ نيل ر. بيرس، ولايات نيو إنجلاند: الشعب والسياسة والسلطة في ولايات نيو إنجلاند الست (1976)، ص 226
  64. ↑ جوزيف آي. ليبرمان، صانع السلطة: سيرة جون إم. بيلي، الزعيم السياسي الحديث (1966).
  65. ↑ "حملاتنا" .
  66. ↑ مايكل بارون وآخرون. حولية السياسة الأمريكية: 1976 (1975)، الصفحات 140-141
  67. ↑ جوزيف آي. ليبرمان، الإرث: سياسة كونيتيكت، 1930-1980 (1981).
  68. ↑ جون إي. بورمونت. إيلا غراسو: حاكمة ولاية كونيتيكت الرائدة (2012)
  69. ↑ «غراسو يُغلق الولاية» بموجب إعلان . مكتبة ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2013 .
  70. ↑ نيل ر. بيرس وجيري هاغستروم، كتاب أمريكا: داخل الولايات الخمسين اليوم (1983) ص 182
  71. ↑ أسوشيتد برس، "كازينوهات الهنود تكافح للخروج من الديون"، 21 يناير 2012 (موقع إلكتروني)
  72. ↑ قائمة وكالة أسوشيتد برس كما وردت في صحيفة ذا أدفوكيت أوف ستامفورد، 12 سبتمبر 2006، الصفحة A4
  73. ↑ فون زيلباور، بول (20 مارس 2003). "إدانة عمدة بريدجبورت بـ 16 تهمة فساد" . صحيفة نيويورك تايمز .
  74. ↑ فون زيلباور، بول (22 مارس 2003). "رئيس بلدية سابق في محاكمة جنسية يفتح الباب أمام أسئلة حول الرشوة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  75. ↑ "أرشيفات كونيتيكت" . Aarp.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  76. ↑أُرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  77. ↑ «عقوبة الإعدام: مجلس النواب يصوّت على إلغاء عقوبة الإعدام» . Courant.com . ١٢ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٧ .
  78. ↑ «عقوبة الإعدام في ولاية كونيتيكت تواجه تصويتاً ثانياً في الجمعية العامة» « سي بي إس نيويورك» . Newyork.cbslocal.com . ١١ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠١٧ . 
  79. ↑ "إعصار إيرين بعد مرور عام: العاصفة تسببت في أضرار بقيمة 15.8 مليون دولار من فلوريدا إلى نيويورك إلى منطقة البحر الكاريبي" ، صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، 27 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014.
  80. ↑ «تقرير عن انقطاعات مرافق النقل خلال العاصفة الثلجية التي ضربت شمال شرق البلاد في الفترة من 29 إلى 30 أكتوبر 2011» (ملف PDF) . هيئة تنظيم الطاقة الفيدرالية ومؤسسة موثوقية الكهرباء في أمريكا الشمالية. 12 مايو 2012. الصفحات 8-16 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2014 . 
  81. ↑ "حقائق سريعة عن إعصار ساندي" . CNN.com . 2 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  82. ↑ «حاكم ولاية كونيتيكت: أضرار الولاية جراء إعصار ساندي تبلغ 360 مليون دولار أمريكي وتتزايد»، مجلة التأمين، 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014
  83. ↑ "أخبار من وكالة أسوشيتد برس" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2013 .

للمزيد من القراءة

استطلاعات الرأي

  • أندرسن، روث أو إم. من يانكي إلى أمريكي: كونيتيكت، 1865-1914 (سلسلة في تاريخ كونيتيكت) (1975) 96 صفحة
  • أندروز، تشارلز م. الفترة الاستعمارية من التاريخ الأمريكي: المستوطنات، المجلد 2 (1936)، الصفحات 67-194، بقلم باحث بارز
  • أتووتر، إدوارد إلياس (1881). تاريخ مستعمرة نيو هيفن حتى ضمها إلى ولاية كونيتيكت . المؤلف.حتى عام 1664
  • بوربي، تشارلز دبليو. قصة كونيتيكت (4 مجلدات، 1939)؛ سرد مفصل في المجلدين 1-2
  • كلارك، جورج لاركين. تاريخ ولاية كونيتيكت: شعبها ومؤسساتها (1914) 608 صفحة؛ استنادًا إلى دراسات علمية رصينة متاحة عبر الإنترنت
  • مشروع الكتاب الفيدرالي. كونيتيكت: دليل طرقها وتراثها وسكانها (1940) دليل شهير من مشروع الكتاب الفيدرالي لتاريخ الولاية وجميع مدنها.
  • فريزر، بروس. أرض العادات الراسخة: تاريخ موجز لولاية كونيتيكت (1988)، 80 صفحة، من الجمعية التاريخية للولاية
  • هوليستر، جيديون حيرام (1855). تاريخ كونيتيكت: من أول استيطان للمستعمرة إلى اعتماد الدستور الحالي . دوري وبيك.المجلد الأول حتى أربعينيات القرن الثامن عشر
  • جانيك، هربرت ف. شعب متنوع: كونيتيكت، من عام 1914 إلى الوقت الحاضر (سلسلة في تاريخ كونيتيكت) (1975) 124 صفحة
  • جونز، ماري جين أندرسون. الكومنولث التجمعي: كونيتيكت، 1636-1662 ، 1968
  • مين، جاكسون تيرنر. المجتمع والاقتصاد في كونيتيكت الاستعمارية (مطبعة جامعة برينستون، 2014)، دراسة أكاديمية رئيسية على الإنترنت .
  • بيرس، نيل ر. ولايات نيو إنجلاند: الناس والسياسة والسلطة في ولايات نيو إنجلاند الست (1976)، الصفحات 182-231؛ تم تحديثها في نيل ر. بيرس وجيري هاجستروم، كتاب أمريكا: داخل الولايات الخمسين اليوم (1983)، الصفحات 153-175
  • بيترز، صموئيل. التاريخ العام لولاية كونيتيكت (1989)
  • بورسل، ريتشارد ج. كونيتيكت في مرحلة انتقالية: 1775-1818 (1963)؛ تاريخ أكاديمي قياسي على الإنترنت
  • روث، ديفيد م. وفريمان ماير. من الثورة إلى الدستور: كونيتيكت، 1763-1818 (سلسلة في تاريخ كونيتيكت) (1975) 111 صفحة
  • سانفورد، إلياس بنيامين (1887). تاريخ ولاية كونيتيكت . إس إس سكرانتون.كتاب مدرسي قديم جداً؛ يتميز بقوته في التاريخ العسكري، والمدارس
  • تايلور، روبرت جوزيف. كونيتيكت الاستعمارية: تاريخ (1979)؛ تاريخ أكاديمي قياسي على الإنترنت
  • ترامبول، بنيامين (1818). التاريخ الكامل لولاية كونيتيكت، المدني والكنسي .تاريخ قديم جداً؛ يعود إلى عام 1764
  • تريكر، جانيس لو. الوعاظ، والمتمردون، والتجار: كونيتيكت، 1818-1865 (سلسلة في تاريخ كونيتيكت) (1975) 95 صفحة
  • فان دوسن، ألبرت إي. كونيتيكت: تاريخ مصور بالكامل للولاية من القرن السابع عشر حتى الوقت الحاضر (1961) 470 صفحة. المسح القياسي حتى عام 1960، بقلم باحث رائد.
  • فان دوسن، ألبرت إي. البيوريتانيون ضد البرية: تاريخ ولاية كونيتيكت حتى عام 1763 (سلسلة في تاريخ ولاية كونيتيكت) 150 صفحة (1975)
  • وارشاوير، ماثيو. كونيتيكت في الحرب الأهلية الأمريكية: العبودية والتضحية والبقاء (مطبعة جامعة ويسليان، 2011) 309 صفحة؛
  • زايشنر، أوسكار. سنوات الجدل في ولاية كونيتيكت، 1750-1776 (1949)

دراسات متخصصة

  • بومهوف، كارل بوكر. "تطور دعم الدولة لتعليم المعلمين في حركة إصلاح المدارس في ولاية كونيتيكت، 1825-1850. (المجلدات الأول - الثالث)" (أطروحة دكتوراه، جامعة نيويورك؛ ProQuest Dissertations Publishing، 1952. 7308440).
  • بويل، ريتشارد الابن. عزيزتي الحرية: تعبئة ولاية كونيتيكت لحرب الاستقلال (1980)، دراسة أكاديمية رئيسية
  • بوشمان، ريتشارد ل. (1970). من البيوريتاني إلى اليانكي: الشخصية والنظام الاجتماعي في كونيتيكت، 1690-1765 . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674029125.
  • كولير، كريستوفر. كونيتيكت روجر شيرمان: السياسة اليانكية والثورة الأمريكية (1971)
  • دانيلز، بروس سي. "التنمية الاقتصادية في ولاية كونيتيكت خلال الحقبة الاستعمارية والثورية: نظرة عامة"، مجلة ويليام وماري الفصلية (1980) 37#3، ص  429-450 ، في JSTOR
  • دانيلز، بروس كولين. بلدة كونيتيكت: النمو والتطور، 1635-1790 (مطبعة جامعة ويسليان، 1979)
  • دانيلز، بروس سي. "الديمقراطية والأوليغارشية في مدن كونيتيكت - شغل مناصب الجمعية العامة، 1701-1790" مجلة العلوم الاجتماعية الفصلية (1975) 56#3 ص: 460-475.
  • فينلي، كاثرين. نساء كونيتيكت في العصر الثوري (سلسلة كونيتيكت المئوية الثانية) (1975) 60 صفحة
  • جرانت، تشارلز س. الديمقراطية في بلدة كينت الحدودية بولاية كونيتيكت (1970)
  • لامبرت، إدوارد رودولفوس (1838). تاريخ مستعمرة نيو هيفن: قبل وبعد الاتحاد مع كونيتيكت. يتضمن وصفًا تفصيليًا للمدن التي شكلت تلك الحكومة، وهي: نيو هيفن، وميلفورد، وجيلفورد، وبرانفورد، وستامفورد، وساوثولد، مع إشارة إلى المدن التي انفصلت عن "المدن الست الأصلية". هيتشكوك وستافورد.
  • جيفريز، جون دبليو. اختبار تحالف روزفلت: مجتمع كونيتيكت والسياسة في عصر الحرب العالمية الثانية (1979)، الناخبون والسياسة
  • مورس، جارفيس م. صعود الليبرالية في ولاية كونيتيكت، 1828-1850 (1933)
  • برات، ريتشارد نورمان. "تاريخ تعليم المعلمين في ولاية كونيتيكت من عام 1639 إلى عام 1939" (أطروحة دكتوراه، جامعة كونيتيكت؛ ProQuest Dissertations Publishing، 1967. 6801396).
  • سيليسكي هارولد إي. الحرب والمجتمع في كونيتيكت الاستعمارية (1990) 278 صفحة.
  • ستاينر، برنارد سي. تاريخ العبودية في ولاية كونيتيكت (1893)
  • تايلور، جون م. وهم السحر في ولاية كونيتيكت الاستعمارية، 1647-1697 (1969) على الإنترنت
  • ترامبول، جيمس هاموند (1886). التاريخ التذكاري لمقاطعة هارتفورد، كونيتيكت، 1633-1884 . إي إل أوسجود.المجلد الأول متاحٌ عبر الإنترنت؛ 700 صفحة؛ تغطية شاملة؛ أما المجلد الثاني فهو غير متاح عبر الإنترنت ويتضمن سير ذاتية لقادة مدنيين في ثمانينيات القرن التاسع عشر.
  • وارن، جيسون دبليو. (2014). كونيتيكت سالمة: النصر في حرب ناراغانسيت الكبرى، 1675-1676 . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-4772-7.. xiv, 249 صفحة.

دراسات إقليمية تغطي ولاية كونيتيكت

  • آدامز، جيمس تروسلو. تأسيس نيو إنجلاند (1921)؛ متوفر على الإنترنت
  • أندروز، تشارلز م. آباء نيو إنجلاند: سجل الكومنولثات البيوريتانية (1919) على الإنترنت
  • أكسل، جيمس، محرر. الشعب الأمريكي في نيو إنجلاند الاستعمارية (1973)
  • بلاك، جون د. الاقتصاد الريفي لنيو إنجلاند: دراسة إقليمية (1950) على الإنترنت
  • بروير، دانيال تشونسي. غزو المهاجرين لنيو إنجلاند (1926)
  • كونفورتي، جوزيف أ. تخيل نيو إنجلاند: استكشافات الهوية الإقليمية من الحجاج إلى منتصف القرن العشرين (2001)
  • كومبلر، جون تي. الاستخدام المعقول: الشعب والبيئة والدولة، نيو إنجلاند، 1790-1930 (2001)
  • هول، دونالد، محرر. موسوعة نيو إنجلاند (2005)
  • كارلسن، كارول ف. الشيطان في صورة امرأة: السحر في نيو إنجلاند الاستعمارية (1998)
  • كيركلاند، إدوارد تشيس. الرجال والمدن والنقل، دراسة لتاريخ نيو إنجلاند 1820-1900 (مجلدان 1948)
  • لوكارد، دوان. سياسة ولاية نيو إنجلاند (1959) الصفحات 228-304؛ تغطي الفترة من 1932 إلى 1958
  • ماكسيفيني، صموئيل ت. سياسات الكساد: السلوك السياسي في الشمال الشرقي، 1893-1896 (1972) سلوك التصويت في كونيتيكت ونيويورك ونيوجيرسي
  • بالفري، جون غورهام. تاريخ نيو إنجلاند (5 مجلدات 1859-1890) منشور على الإنترنت. مؤرشف بتاريخ 28 يوليو 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  • ويدن، ويليام بابكوك (1890). التاريخ الاقتصادي والاجتماعي لنيو إنجلاند، 1620-1789 . هوتون، ميفلين.المجلد 1 متاح عبر الإنترنت
  • زيمرمان، جوزيف ف. اجتماع بلدة نيو إنجلاند: الديمقراطية في العمل (1999)

علم التأريخ

  • دانيلز، بروس سي. "علماء الآثار والمهنيون: مؤرخو كونيتيكت الاستعمارية"، تاريخ كونيتيكت (1982)، 23#1، ص 81-97.
  • ماير، فريمان دبليو. "تطور تفسير الحياة الاقتصادية في كونيتيكت الاستعمارية"، تاريخ كونيتيكت (1985) 26#1 ص 33-43.

المصادر الأولية