بيري وكينغسلي

كان غيرشون كينغسلي موزعًا موسيقيًا ألمانيًا أمريكيًا لدى شركة فانغارد ريكوردز منذ عام 1964. فرّ من ألمانيا النازية إلى فلسطين تحت الانتداب البريطاني قبل أيام قليلة من ليلة البلور عام 1938. ^{[ 2 ] [ 3 ]} بعد الحرب العالمية الثانية، وصل إلى لوس أنجلوس عام 1946، حيث اتخذ اسم "غيرشون" كاسم مستعار تكريمًا لابن موسى ، ودرس في معهد الموسيقى ، وعمل في إنتاجات برودواي . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كان جان جاك بيري عازف أكورديون فرنسيًا وطالبًا في كلية الطب، ترك دراسته بعد لقائه بجورج جيني ، مخترع جهاز أونديولين ، الذي وظّفه بيري كبائع في أواخر الخمسينيات. ^{[ 6 ]} في استوديو أبحاث الموسيقى المعاصرة في فرنسا، التقى بيري ببيير شيفر ، رائد فن الصوت الطليعي المعروف باسم الموسيقى الملموسة . بعد ذلك، بدأ بيري تجاربه في معالجة الأشرطة الصوتية . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

التقى بيري وكينغسلي في عام 1964 في خدمة كارول الموسيقية بقيادة كارول براتمان في مدينة نيويورك . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

وقع بيري عقدًا مع شركة فانغارد ريكوردز، وكان أول تسجيل لهم مع الشركة هو أغنية "الرجل الصغير من المريخ" التي أُدرجت في ألبوم عام 1966 بعنوان " الصوت الداخلي من الطريق الخارجي!" . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

أمضى الاثنان 275 ساعة في إنتاج وتسجيل الألبوم، ^{[ 13 ]} كما عزف بيري على آلة أونديولين، وقدم أنماطًا إيقاعية من موسيقى كونكريت، ^{[ 14 ]} ومزج حلقات التسجيل الخاصة به وألحانه المبتكرة مع توزيعات كينغسلي وآلاته الموسيقية. ^{[ 6 ]} بعض مقطوعات هذا الألبوم كانت اقتباسات من مقطوعات موسيقية كلاسيكية : "هبوط البجع" هي نسخة من رقصة البجع الصغيرة من باليه بحيرة البجع لبيتر تشايكوفسكي ، و"العد التنازلي عند السادسة" هي نسخة من رقصة الساعات لبونكيلي . ^{[ 15 ]}

تم استخراج مقطع صوت "هديل الطفل" المستخدم في أغنية "العد التنازلي عند السادسة" من ألبوم المؤثرات الصوتية الأصلية، المجلد الثامن (1964، وهو جزء من سلسلة كارول ميوزيك)؛ وفي وقت لاحق، استخدمت آليا الصوت نفسه في أغنيتها المنفردة " هل أنت ذلك الشخص؟ " عام 1998. ^{[ 16 ] [ 17 ]} أُعيد توزيع مقطوعة "مزرعة في المدار"، التي ألفها بيري وسام فيدل لألبوم المكتبة الموسيقية "موسيقى إلكترونية من الكون " (1962)، خصيصًا لهذا الألبوم. ^{[ 18 ]} صمم الغلاف الفنان الأمريكي جول هالفانت . ^{[ 19 ]}

صدر ألبوم "In Sound From Way Out!" عن شركة "Vanguard" عام 1966. ^{[ 20 ] [ 21 ]} أما أغنية "Visa To The Stars"، التي شارك في كتابتها أنجيلو بادالامنتي (تحت اسم مستعار "آندي بادال")، فقد صدرت كأغنية ترويجية في مارس 1967 مع أغنية "Spooks In Space" على الوجه الثاني. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

في 21 نوفمبر 1966، قدم بيري وكينغسلي عرضًا في برنامج الألعاب الأمريكي " لدي سر ". قلد بيري أربع آلات أوركسترالية باستخدام آلة أونديولين ، ثم عزف مع كينغسلي إحدى مقطوعات الألبوم ("أشباح في الفضاء"، وهي نسخة إلكترونية من رقصة الموت لسان-سان ). ^{[ 24 ]}

في ألبوم الاستوديو الثاني "Kaleidoscopic Vibrations: Electronic Pop Music From Way Out" ، استخدم الثنائي جهاز موغ سينثسيزر ، مع إضافة مؤثرات خاصة. عُزف الألبوم بالتزامن مع جهاز أونديولاين، وهو ثاني ألبوم يُباع. ^{[ 14 ] [ 26 ] [ 27 ]} صدر ألبوم "Kaleidoscopic Vibrations" عن شركة فانغارد عام 1967. ^{[ 26 ] [ 4 ]} وهو مزيج بين مقطوعات أصلية من تأليف بيري وكينغسلي، مثل "The Savers" و"Fallout"، وتفسيرات مُركّبة لأغانٍ مثل " Umbrellas of Cherbourg " و" Strangers In The Night " و" Lover's Concerto " و" Third Man Theme " و "Winchester Cathedral " و "Moon River" و "Mas que Nada" وغيرها من أغاني البوب. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

صدرت أغنية "The Savers" كأغنية منفردة في 9 ديسمبر 1967، مع أغنية "Piooners Of The Stars" على الوجه الثاني. ^{[ 27 ] [ 30 ]} أغنية "Piooners Of The Stars"، التي شارك بادال في كتابتها، كان لها نسخة قديمة جدًا أُدرجت في ألبوم التجميع لعام 2017 بعنوان Jean-Jacques Perrey et son Ondioline . ^{[ 22 ] [ 31 ]} أشارت بعض المواقع، مثل AllMusic وإذاعة NTS، إلى تأثير أسلوب جو ميك على تعاون بادال مع الثنائي. ^{[ 29 ] [ 32 ]} في مراجعة استعادية، علّق ريتشي أونتربيرغر من AllMusic قائلاً: "كانت الأغنية لا تزال مخصصة إلى حد كبير للمعالجات الإلكترونية المبتذلة للأغاني الكلاسيكية". ^{[ 29 ]} في أواخر الستينيات، أُعيد إصدارها بغلاف جديد وعنوان إضافي جديد، Spotlight on the Moog . ^{[ 33 ] [ 28 ]}

بعد إصدار ألبوم "Kaleidoscopic Vibrations" ، انفصل الثنائي، وسجّل جان جاك بيري ألبومين استوديو آخرين مع شركة "Vanguard Records": " The Amazing New Electronic Pop Sound of Jean Jacques Perrey" (1968) و "Moog Indigo " (1970). ^{[ 34 ]} وفي عام 1969، أصدر غيرشون كينغسلي ألبومه الاستوديو المنفرد " Music to Moog By" مع شركة "Audio Fidelity Records ". تضمن الألبوم النسخة الأصلية من أغنية "Popcorn" ، التي حققت لاحقًا شهرة ونجاحًا كبيرين مع نسخة "Hot Butter" عام 1972. ^{[ 35 ]}

في السنوات اللاحقة، صدرت عدة ألبومات تجميعية لأعماله. ففي عام ١٩٧٥، صدر ألبوم "The Essential Perrey & Kingsley" ، وفي العام التالي وصفته مجلة "Keyboard" بأنه "ألبوم مبتكر رائع: قد يملّ منه المرء بعد أربع أو خمس مقطوعات، لكنه في الوقت نفسه يستمتع بتشكيلة مذهلة من أصوات آلات المزج الإلكترونية الغريبة". ^{[ ٣٦ ]} وفي عام ٢٠٠١، صدر ألبوم ثلاثي الأقراص بعنوان "The Out Sound From Way In!" ، يضم أربعة ألبومات لبيري، اثنان منها كثنائي واثنان منفردان، بالإضافة إلى سبعة ريمكسات لأعمال بيري وكينغسلي، بما في ذلك ريمكسان لأغنية "EVA" من إنتاج فات بوي سليم، وخمسة ريمكسات من إنتاج يوروتراش. ^{[ ٣٧ ]}

• 1966: The In Sound from Way Out! ( Vanguard Records )
• 1967: اهتزازات كاليدوسكوبية: موسيقى البوب ​​الإلكترونية من واي آوت (تسجيلات فانجارد)

• 1973: أفضل ما قدمه موغ (تسجيلات فانغارد)
• 1975: جهاز توليف موسيقي مذهل (تسجيلات فانغارد)
• 1975: The Essential Perrey & Kingsley (Vanguard Records)
• 2001: الصوت الخارجي من الطريق إلى الداخل! التسجيلات الكاملة لشركة فانغارد (تسجيلات فانغارد)
• 2007: رواد الطليعة: بيري وكينغسلي (تسجيلات الطليعة)
• 2012: أغاني البوب ​​الإلكترونية ( مجموعة ويلك الموسيقية )
• 2012: موسيقى الكمبيوتر في عصر الفضاء (مجموعة ويلك للموسيقى)

• 1966: هبوط البجعة / أغنية كونية (تسجيلات فانغارد)
• 1967: تأشيرة إلى النجوم / أشباح في الفضاء (تسجيلات فانغارد)
• 1967: ذا سيفرز / رواد النجوم (فانغارد ريكوردز)