مدرسة بيرس

مدرسة بيرس هي مدرسة خاصة (مدرسة إنجليزية نهارية برسوم دراسية ، وكانت في السابق مدرسة داخلية ) تقع في كامبريدج ، إنجلترا. تأسست عام 1615 على يد ستيفن بيرس ، وشعارها " Qui facit per alium facit per se" ، والذي يُفهم منه "من يفعل الخير للآخرين يفعله لنفسه". بدأت مدرسة بيرس باستقبال الفتيات فقط في المرحلة الثانوية العليا (الصفين السادس والسادس) منذ عام 1994، ثم بدأت باستقبال الفتيات في سن 11 و13 عامًا فأكثر في سبتمبر 2010، وأصبحت مختلطة بالكامل بحلول سبتمبر 2012. مدرسة بيرس عضو في مؤتمر مديري ومديرات المدارس ، وهو اتحاد يضم مدارس مستقلة في المملكة المتحدة.

تضم المؤسسة حاليًا ثلاث مدارس، تُقدم خدماتها للأطفال من سن 3 إلى 18 عامًا. تُعدّ مدرسة "بليكان" حضانة ومدرسة تمهيدية تابعة لمؤسسة "بيرس"، وتستقبل التلاميذ من سن 3 إلى 7 سنوات. تقع المدرسة في شارع جليب، بالقرب من موقع المدرسة الرئيسي. أما التعليم التمهيدي للطلاب من سن 7 إلى 11 عامًا، فيُقدمه قسم "بيرس بريب"، الذي يقع بالقرب من المدرسة الثانوية، شمال تقاطع شارع لونغ وشارع ترامبينغتون. في الصف السابع، ينتقل التلاميذ عادةً إلى المدرسة الثانوية، حيث يخضعون لامتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي (GCSE) وامتحانات المستوى المتقدم (A-Levels ).

تاريخ

تأسست المدرسة عام 1615 في موقعها الأصلي في شارع فري سكول لين ، كامبريدج. وتضم مبانيها السابقة الآن متحف ويبل لتاريخ العلوم . [ 4 ] وفي عام 1890، انتقلت إلى موقع على زاوية شارع جونفيل بليس وشارع هيلز رود، ثم انتقلت عام 1960 إلى موقعها الحالي كمدرسة ثانوية عليا في شارع هيلز رود. [ 5 ] وشهدت المدرسة مراحل توسع متعددة، لا سيما في القرن الحادي والعشرين. ومن أبرز التطورات مركز بيتر هول للفنون الأدائية، وهو مسرح يتسع لـ 400 مقعد، وقاعة عرض وتدريب، صممه المهندسون المعماريون هاوورث تومبكينز، [ 6 ] والذي افتُتح عام 2018.

يذكر منشور قديم أن الرسوم كانت 3 جنيهات إسترلينية لكل فصل دراسي في عام 1890. [ 7 ] ، وهو ما يعادل حوالي 1500 جنيه إسترليني في عام 2026.

من عام 1945 إلى عام 1976، كانت مدرسة بيرس مدرسة قواعدية ممولة مباشرة ، حيث قدمت أماكن مجانية لـ 40% من التلاميذ. [ 8 ] بعد إلغاء برنامج الأماكن المدعومة ، لم تعد مدرسة بيرس تتلقى أي تمويل حكومي وأصبحت مستقلة.

احتلت المدرسة المرتبة الثالثة عشرة في تصنيف صحيفة صنداي تايمز لقوة أولياء الأمور عام 2019 [ 9 ] ، والمرتبة السادسة في التصنيف الوطني لصحيفة ديلي تلغراف [ 10 ] لنتائج امتحانات المستوى المتقدم (A Level) وبرنامج ما قبل الجامعة (Pre-U) وبرنامج البكالوريا الدولية (IB)، حيث حصل 83% من طلابها البالغ عددهم 175 طالبًا على تقديرات A* وA. وفي عام 2021، صنّفت صحيفة صنداي تايمز مدرسة بيرس كأفضل مدرسة ثانوية مستقلة في شرق أنجليا، نظرًا لأدائها المتميز في امتحانات شهادة التعليم العام (GCE) للمستوى المتقدم (A Level) على مستوى المنطقة. [ 11 ]

في عام 2015، أدين صبيان من المدرسة بسرقة أغراض عُثر عليها في أوشفيتز أثناء رحلة مدرسية. [ 12 ]

شعار

شعار المدرسة هو "Qui facit per alium facit per se" ، والذي يُفهم عادةً على أنه "من يفعل الخير للآخرين يفعله لنفسه". وهذا مثال على شعارٍ مُلْحَن ، وهو عبارة لاتينية تنتهي بتلاعبٍ لفظيٍّ باسم المؤسس "per se" وكرمه. وقد نُصبت لوحة زرقاء مُخصصة لمؤسس المدرسة، الدكتور ستيفن بيرس، في شارع فري سكول لين ، كامبريدج. [ 13 ]

المسابقات والأولمبياد والمنح الدراسية

تنافس الطلاب وحققوا نتائج متميزة في المسابقات الأكاديمية والأولمبياد ، بالإضافة إلى فوزهم بجوائز منها منح أركرايت الهندسية [ 14 ] [ 15 ] ومنح نوفيلد البحثية (المعروفة سابقًا بمنح نوفيلد للعلوم) [ 16 ] [ 17 ] . كما فاز الطلاب بمنح دراسية للتدريب الصيفي في معهد وايزمان للعلوم في إسرائيل [ 18 ] [ 19 ] ومعاهد بحثية في هايدلبرغ ، ألمانيا [ 20 ] [ 21 ] .

تشمل نتائج المسابقات البريطانية ما يلي:

كما شارك الطلاب في مسابقات دولية، منها أولمبياد الرياضيات الدولي ، [ 32 ] وأولمبياد البلقان للرياضيات ، [ 33 ] وأولمبياد الرياضيات الأوروبي للفتيات ، [ 33 ] ومسابقة الماجستير الرومانية في الرياضيات، [ 33 ] وأولمبياد الأحياء الدولي ، [ 34 ] وأولمبياد المعلوماتية الدولي ، [ 35 ] وأولمبياد اللغويات الدولي ، [ 36 ] وأولمبياد علم الفلك والفيزياء الفلكية الدولي ، [ 37 ] وتحدي الصواريخ الدولي، [ 38 ] [ 39 ] ومسابقة الاتحاد الأوروبي للعلماء الشباب ، [ 40 ] ومعرض إنتل الدولي للعلوم والهندسة . [ 41 ]

ابتكار

في عام ٢٠١٨، دخلت مدرسة بيرس في شراكة مع روب بيرسيفال، رائد أعمال في مجال تكنولوجيا التعليم من كامبريدج، لدعم إنشاء منصة تعليمية إلكترونية للرياضيات تعتمد على الذكاء الاصطناعي . وشاركت شركة بلوتيك، بالتعاون مع مدرسة بيرس، في معرض بيت في لندن عام ٢٠١٩ [ ٤٢ ] لإطلاق نسخة تجريبية مجانية.

التطورات

منذ عام 2020، تعاونت مدرسة بيرس كامبريدج الدولية (TPSCI) مع شركاء لافتتاح مدارس بيرس الدولية خارج إنجلترا. حاليًا، تم إنشاء مدرسة دولية واحدة في سنغافورة، وهي مدرسة بيرس سنغافورة (افتُتحت رسميًا في يناير 2025). [ 43 ]

مدونة مدير المدرسة

وصف مدير المدرسة، إد إليوت، في مدونته "تحدي العشر ثوانٍ" الذي كان يمنح فيه الطلاب الذين "يرتكبون مخالفات بسيطة بين الحين والآخر (مثل نسيان كتاب) فرصةً لتبرير أفعالهم وتجنب العقاب". [ 44 ] وسرعان ما تناقلت وسائل الإعلام الرئيسية الخبر [ 45 ] ، حيث أفادت بأن التلاميذ "أُعفوا من العقاب بفضل أعذار ذكية". [ 46 ]

خريجون بارزون

الأوساط الأكاديمية

فن

عمل

هندسة

السينما والمسرح

قانون

وسائط

جيش

موسيقى

سياسة

دِين

علوم

رياضة

طاقم عمل

مديرو المدارس

طاقم عمل بارز

مراجع

  1. "التدريس" . www.perse.co.uk . مدرسة بيرس. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  2. "هيئة التفتيش على المدارس المستقلة تُجري تفتيشًا على مدرسة بيرس" . www.isi.net . هيئة التفتيش على المدارس المستقلة . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2019 .
  3. "نظام البيوت | مدرسة بيرس كامبريدج" . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021.
  4. مدرسة بيرس الأصلية (متحف ويبل حاليًا)
  5. إس. جون د. ميتشل (1976). تاريخ مدرسة بيرس، 1615-1976 . دار أوليندر للنشر. رقم ISBN 9780902675711.
  6. تومبكينز، هاوورث (13 مارس 2018). "مركز بيتر هول للفنون الأدائية" . هاوورث تومبكينز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  7. «عُثر على نشرة تعريفية قديمة من عام ١٨٩٠ لمدرسة بيرس في كامبريدج في العلية» . www.cambridge-news.co.uk . كامبريدج نيوز. ١ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٥ .
  8. "التاريخ | مدرسة بيرس كامبريدج" . www.perse.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2016 .
  9. صحيفة التايمز، صحيفة صنداي. "قوة الآباء 2019: دليل أفضل المدارس في المملكة المتحدة" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2019 . 
  10. كيرك، آشلي (25 أغسطس 2018). "أفضل المدارس المستقلة في المملكة المتحدة: مقارنة نتائج جداول الترتيب لامتحانات المستوى المتقدم" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2019 . 
  11. هايغارث، دان (3 ديسمبر 2021). "مدارس كامبريدجشير مصنفة ضمن أفضل مدارس المنطقة في دليل صنداي تايمز" . كامبريدجشير لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2022 .
  12. «تغريم مراهقين بريطانيين والحكم عليهم بالسجن مع وقف التنفيذ لسرقتهم قطعاً أثرية من معسكر أوشفيتز - صحيفة ذا جويش كرونيكل» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2025 .
  13. «لوحة ستيفن بيرس الزرقاء في كامبريدج» . openplaques.org . Open Plaques. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2015 .
  14. «شركة ويبتك تمنح أول منحة دراسية هندسية من روي كوثبرت أركرايت إلى ثيو آش كروفت، من مدرسة بيرس، كامبريدج - شركة ويبتك برودكتس المحدودة - شركة ويبتك برودكتس المحدودة» . www.webtechydraulicvalveflowmetertester.co.uk . شركة ويبتك برودكتس المحدودة. نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  15. «المدرسة تتبوأ الصدارة التكنولوجية» . www.cambridge-news.co.uk . كامبريدج نيوز. ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٥ .
  16. "علماء المستقبل: طلاب المرحلة الثانوية يعرضون مشاريعهم العلمية الصيفية في مدرسة بابراهام ر... - شبكة كامبريدج" . www.cambridgenetwork.co.uk . شبكة كامبريدج. 27 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  17. مارغريتا كولتشاغوفا (3 ديسمبر 2014). "حمزة وحيد يقدم مشروعه البحثي DNAdigest - DNAdigest.org" . dnadigest.org . ملخص الحمض النووي. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  18. جوليان ل. هوبيرت. "السيرة الذاتية لجوليان ل. هوبيرت" . jcsu.jesus.cam.ac.uk . اتحاد طلاب كلية يسوع . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2015 .
  19. «منح معهد وايزمان للعلوم» . www.perse.co.uk . مدرسة بيرس، كامبريدج. يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  20. "المدرسة الصيفية الدولية للعلوم في هايدلبرغ: معاهد البحوث" . ish.diplixhost3.de . هايدلبرغ. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  21. "288-Newsletter-4-July-2014-Final.pdf" (ملف PDF) . www.perse.co.uk . مدرسة بيرس، كامبريدج. 4 يوليو 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  22. "لوحة المتصدرين" . www.maths.soton.ac.uk . جامعة ساوثهامبتون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2015 .
  23. فيليب ألدريك (21 مارس 2015). "مدرسة بيرس تحقق انتصاراً برفعها "الجريء" للرسوم الدراسية" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2015 .
  24. تيري تشامبرز (29 أبريل 2010). "معرض الصور" . www.physics.ox.ac.uk . أولمبياد الفيزياء البريطاني. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  25. «جوائز أولمبياد الفيزياء البريطانية» . www.thomas-hardye.net . مدرسة توماس هاردي. مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  26. "النشرة الإخبارية 43.pdf" (ملف PDF) . www.ukmt.org.uk. UKMT. سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  27. «طالب كامبريدج توماس ريد يتأهل إلى نهائي أولمبياد المعلوماتية البريطاني في كلية ترينيتي» . www.cambridge-news.co.uk . أخبار كامبريدج. ١١ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٥ .
  28. "أولمبياد المعلوماتية البريطاني لعام ٢٠٠٤، ١٨ سبتمبر ٢٠٠٤" . www.olympiad.org.uk . أولمبياد المعلوماتية البريطاني. ١٨ سبتمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٥ .
  29. "المشاركون في الجولة الثانية" (ملف PDF) . www.rsc.org . الجمعية الملكية للكيمياء. 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  30. "Microsoft Word - Document3 - Round 2 Participants_tcm18-216372.pdf" (ملف PDF) . www.rsc.org . الجمعية الملكية للكيمياء. 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  31. "مدرسة بيرس على تويتر: "تهانينا للطلاب على نجاحهم في أولمبياد اللغويات: 7 ميداليات برونزية، وميداليتان فضيتان، وأول ميدالية ذهبية لنا على الإطلاق @PerseMFL"" . twitter.com . تويتر. 24 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2015. "
  32. «الأولمبياد الدولي السادس عشر للرياضيات، جمهورية ألمانيا الديمقراطية، ١٩٧٤، تقرير ديفيد مونك (نائب رئيس فرع المملكة المتحدة) (مجلة معلم العلوم، المجلد ١٨، العدد ١، الصفحات ٤ و٥ و٩)» . www.imo-register.org.uk . سجل الأولمبياد الدولي للرياضيات في المملكة المتحدة. ١٤ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٥ .
  33. ١ ٢ ٣ "BMOS/BMOC: أخبار وفعاليات سابقة" . www.bmoc.maths.org . UKMT. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  34. "الترتيب النهائي لـ IBO.xls - النتائج - 2006.pdf" (ملف PDF) . www.ibo-info.org . 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  35. "دعوة طالب من جامعة بيرس للمشاركة في أولمبياد المعلوماتية الدولي" . 29 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
  36. "جانب إيجابي لطالب اللغة الفارسية في أولمبياد اللغويات الدولي" . ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  37. «الميدالية الذهبية لطالبة بيرس في الأولمبياد الدولي لعلم الفلك والفيزياء الفلكية» . 29 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
  38. «طلاب مدرسة بيرس الفائزون في التحدي الوطني البريطاني لإطلاق الصواريخ ينطلقون إلى وكالة ناسا» . www.adsgroup.org.uk . إعلانات. ١٧ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٥ .
  39. فريدو (2 يونيو 2012). "رواد الفضاء ينطلقون إلى ناسا" . www.cambridge-news.co.uk . كامبريدج نيوز. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  40. "الفائزون في المسابقة الوطنية للعلوم والهندسة لعام 2012" . www.thebigbangfair.co.uk . معرض بيغ بانغ. 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  41. «كيرتانا فالابهانيني، طالبة برنامج التدريب البحثي في ​​مؤسسة نوفيلد، تُمنح لقب العالمة الشابة للعام» . www.nuffieldfoundation.org . مؤسسة نوفيلد. ١٩ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٥ .
  42. "نظام التغذية الراجعة الذكي من بلوتيك سطرًا بسطر" . معرض بيت 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2019 .
  43. "المدارس الدولية - مدرسة بيرس كامبريدج" . www.perse.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2025 .
  44. إد إليوت (20 نوفمبر 2012). "تحدي العشر ثوانٍ ينتشر بسرعة" . theperseschool.wordpress.com . مدرسة بيرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2015 .
  45. جون بول فورد روخاس (16 نوفمبر 2012). "تلاميذ فصيحون مُنحوا عشر ثوانٍ للخروج من المأزق بالكلام" . www.telegraph.co.uk . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2015 .
  46. «تلاميذ مدرسة بيرس يتهربون من العقاب بأعذار ذكية» . www.bbc.com . بي بي سي. ١٩ نوفمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يونيو ٢٠١٥ .
  47. «جونسون، ويليام إرنست (1858-1931)، منطقي | قاموس أكسفورد للسير الوطنية» . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (النسخة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/34206 . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2019 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  48. "إف آر ليفيس" . www.perse.co.uk . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  49. "غورينغ، ماريوس (1912-1998) سيرة ذاتية" .
  50. «السير دونالد تيبت - صحيفة التلغراف» . www.telegraph.co.uk . صحيفة التلغراف. ١٠ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٥ .
  51. خريجو كامبريدج ، الجزء الأول. من أقدم العصور حتى عام 1751، المجلد 3 (كامبريدج، مطبعة الجامعة، 1924)، ص 158
  52. "صف أوين" . www.cambridge-news.co.uk . كامبريدج نيوز. 2 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2015 .
  53. "صور أوين جايلز - جلسة تصوير فريق نورثامبتون ساينتس - زيمبيو" . www.zimbio.com . زيمبيو. 7 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2015 .
  54. "فريق نورثامبتون ساينتس : التشكيلة الأولى 2008-2009" . www.northamptonsaints.co.uk . نورثامبتون ساينتس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2008 . 
  55. "أليكس كولز يستحق الانضمام إلى منتخب إنجلترا تحت 18 عامًا" . كامبريدج إندبندنت . 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2022 .
  56. عالم الرجبي (4 نوفمبر 2020). "نجم لامع: أليكس كولز، لاعب خط الوسط في نورثامبتون" . عالم الرجبي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
  57. "مارتن ستيفن" . www.gemsedsolutions.com . حلول جيمس التعليمية. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  58. "مارتن ستيفن - مدونات التلغراف" . blogs.telegraph.co.uk . صحيفة التلغراف. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  59. موقع مؤسسة غولد ستاندرد الخيرية . www.goldstandardcharitabletrust.co.uk . مؤسسة غولد ستاندرد الخيرية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2015 .
  60. ديفيد مارلي (16 مارس 2012). "الممولون يرغبون في إدارة 2000 مدرسة حكومية - مع مكافآت - أخبار - TES" . www.tes.co.uk. TES. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  61. "Martin-Stephen.pdf" (ملف PDF) . www.schoolproprietors.co.uk . جمعية مالكي المدارس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2015 .
  62. "الهيئة الإدارية" . mcsoxford.org . مدرسة ماجدالين كوليدج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2015 .
  63. "مجلس الإدارة والحكام" . haileybury.com . هايليبري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2015 .
  64. "نبذة عنا" . www.agbis.org.uk . AGBIS. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  65. "ثرينغ أوف أبينغهام: مربي من العصر الفيكتوري" . www.uppingham.co.uk . 2 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  66. "ثرينغ أوف أبينغهام: مربي من العصر الفيكتوري" . ubpl.buckingham.ac.uk . مطبعة جامعة باكنغهام. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  67. «نائب المدير سيتولى منصب مدير مدرسة بيرس» . www.cambridge-news.co.uk . كامبريدج نيوز. 8 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 .
  68. ماثيو، إتش سي جي؛ هاريسون، ب.، محرران. (23 سبتمبر 2004). "قاموس أكسفورد للسير الوطنية" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. المرجع: odnb/66458. doi : 10.1093/ref:odnb/66458 . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2022 .  (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  69. «انضمام البطلين الأولمبيين غلين كيركهام وهيلين ريتشاردسون-والش إلى طاقم الرياضة في مدرسة بيرس | مدرسة بيرس كامبريدج» . مدرسة بيرس كامبريدج . 8 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2017 .