هوارد كوسيل

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان هوارد ويليام كوسيل ( يُلفظ / koʊˈsɛl / ؛ واسمه الأصلي كوهين ؛ 25 مارس 1918 - 23 أبريل 1995) صحفيًا رياضيًا ومذيعًا ومؤلفًا أمريكيًا. وقد برز وتأثر خلال فترة عمله في قسم الرياضة في شبكة ABC من عام 1953 إلى عام 1985.

اشتهر كوسيل بشخصيته الصاخبة والواثقة. [ 1 ] قال عن نفسه: "لقد وُصفتُ بالمتغطرس، والمتفاخر، والمزعج، والمتعجرف، والقاسي، والثرثار، والمتباهي. وبالطبع، أنا كذلك." أطلق عليه المعجبون ونقاد الإعلام لقب "هوارد المتواضع" بسخرية. [ 2 ]

وصفت صحيفة نيويورك تايمز في نعيها لكوسيل تأثير كوسيل على التغطية الرياضية الأمريكية:

دخل مجال التعليق الرياضي في منتصف الخمسينيات، عندما كان الأسلوب السائد هو الإطراء الصريح، وقدم أسلوباً جريئاً مضاداً تم السخرية منه في البداية، ثم تم تقليده حتى أصبح هو الأسلوب المهيمن في التعليق الرياضي. [ 1 ]

كما أنه قدم تعليقاً عدائياً، يكاد يكون أشبه بتعليقات المكروهين، ولا سيما انتقاده لتيري برادشو، مشيراً إلى أنه لا يملك الذكاء الكافي للفوز في الدوري. [ 3 ]

في عام 1993، صنّفت مجلة TV Guide كوسيل كأفضل مذيع رياضي على الإطلاق. [ 4 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كوسيل في وينستون-سالم، بولاية كارولاينا الشمالية ، [ 1 ] لأبوين محاسب هما إيزيدور كوهين وزوجته نيلي كوهين ( اسمها قبل الزواج روزنتال)؛ وكان والداه يهوديين . [ 5 ] [ 6 ] وهو حفيد حاخام ، [ 7 ] وقد نشأ في بروكلين ، بمدينة نيويورك.

تم تغيير اسم جد كوسيل عند دخوله الولايات المتحدة؛ وقال هوارد كوسيل إنه غيّر اسمه من "كوهين" إلى "كوسيل" أثناء دراسته للقانون تكريمًا لوالده وجده بالعودة إلى نسخة من اسم عائلته البولندي الأصلي . [ 8 ] التحق بكلية الحقوق بجامعة نيويورك، وتم قبوله في نقابة المحامين عام 1939. [ 9 ]

خدم كوسيل في سلاح النقل بالجيش خلال الحرب العالمية الثانية من عام 1942 إلى عام 1945. وقد سُرِّح بشرف برتبة رائد. [ 10 ]

حياة مهنية

مقدمة في البث الإذاعي

في أوائل الخمسينيات، كان لدى كوسيل برنامج إذاعي رياضي كان يسجله في الصباح الباكر. يتذكر نيد غارفر إجراء مقابلة معه عام 1951. أخبر كوسيل غارفر أن الراعي لم يقدم أي هدايا لضيوف البرنامج، لكن غارفر اكتشف لاحقًا أن هناك هدايا بالفعل وأن كوسيل احتفظ بها لنفسه. [ 11 ]

مثّل كوسيل دوري البيسبول الصغير في نيويورك، عندما طلب منه هال نيل (رئيس إذاعة ABC آنذاك)، الذي كان مديرًا في إذاعة ABC ، تقديم برنامج على محطة WABC الرئيسية في نيويورك عام 1953 ، يُسلّط الضوء على لاعبي دوري البيسبول الصغير. شكّل هذا البرنامج بداية علاقة مع WABC وإذاعة ABC استمرت طوال مسيرته المهنية في مجال البث.

قدّم كوسيل برنامج دوري البيسبول الصغير لمدة ثلاث سنوات دون مقابل، ثم قرر ترك مهنة المحاماة ليصبح مذيعًا متفرغًا. تواصل مع روبرت باولي ، رئيس إذاعة ABC، مقترحًا برنامجًا أسبوعيًا. أخبره باولي أن الشبكة لا تستطيع تحمل تكلفة تطوير مواهب جديدة، لكنه سيُبثّ البرنامج إذا حصل على راعٍ. ولدهشة باولي، عاد كوسيل بشركة قمصان تابعة لأحد أقاربه كراعٍ، وهكذا وُلد برنامج "حديث عن الرياضة" . [ 12 ]

اتبع كوسيل نهجه "قول الحقيقة كما هي" عندما تعاون مع لاعب البيسبول السابق في فريق بروكلين دودجرز "بيج نامبا ثيرتين" رالف برانكا في البرامج الإذاعية التي تبثها محطة WABC قبل وبعد مباريات فريق نيويورك ميتس في سنواتهم الأولى التي بدأت عام 1962. ولم يتردد في توجيه الانتقادات لأعضاء فريق التوسع التعيس .

أما في الإذاعة، فقد قدم كوسيل برنامجه " حديث عن الرياضة" ، بالإضافة إلى تقارير وتحديثات رياضية لمحطات إذاعية تابعة في جميع أنحاء البلاد؛ واستمر في عمله الإذاعي حتى بعد أن برز نجمه على شاشة التلفزيون. ثم أصبح كوسيل مذيعًا رياضيًا في قناة WABC-TV في نيويورك، حيث شغل هذا المنصب من عام 1961 إلى عام 1974. وقد وسّع نطاق تعليقاته ليشمل برنامجًا إذاعيًا بعنوان " حديث عن كل شيء" . [ 13 ]

الارتقاء إلى الصدارة، ودعم الرياضيين السود

برز كوسيل في أوائل الستينيات، حيث غطى أخبار الملاكم محمد علي ، منذ أن كان يقاتل باسمه الحقيقي ، كاسيوس كلاي. بدا أن بينهما انسجامًا رغم اختلاف شخصيتيهما، وكانا يكملان بعضهما البعض في البث. كان كوسيل من أوائل المعلقين الرياضيين الذين أشاروا إليه باسم محمد علي بعد أن غيّر اسمه، ودعمه عندما رفض التجنيد في الجيش. كما كان كوسيل من أشد المؤيدين للعدائين الأولمبيين جون كارلوس وتومي سميث ، بعد أن رفعا قبضتيهما في تحية "القوة السوداء" خلال حفل تتويجهما في مكسيكو سيتي عام 1968. في وقت كان فيه العديد من المعلقين الرياضيين يتجنبون الخوض في القضايا الاجتماعية أو العرقية أو غيرها من القضايا المثيرة للجدل، ويحافظون على قدر من الود تجاه الشخصيات الرياضية التي يعلقون عليها، لم يفعل كوسيل ذلك، بل بنى سمعته حول عبارته الشهيرة : "أنا فقط أقول الحقيقة كما هي".

أحدث أسلوب كوسيل في التغطية الرياضية نقلة نوعية في البث الرياضي بالولايات المتحدة. فبينما اشتهر المعلقون الرياضيون السابقون بالتعليق التحليلي والوصف المباشر للأحداث ، اتسم أسلوب كوسيل بالعمق الفكري. وقد ساهم استخدامه للتحليل والسياق في تقريب التغطية الرياضية التلفزيونية من التقارير الإخبارية الجادة. ومع ذلك، فقد شكّل صوته المتقطع المميز ، ولهجته ، وأسلوبه ، وإيقاعه ، نمطًا فريدًا من نوعه في التعليق التحليلي.

حظي كوسيل بأكبر قدر من الاهتمام الجماهيري عندما ساند علي بعد تجريده من لقب بطل العالم للوزن الثقيل لرفضه الخدمة العسكرية خلال حرب فيتنام . وتحققت نصرته بعد سنوات عندما أبلغ علي بأن المحكمة العليا الأمريكية قد أصدرت حكماً بالإجماع لصالحه في قضية كلاي ضد الولايات المتحدة .

علّق كوسيل على معظم نزالات علي قبل وبعد عودته مباشرةً من منفاه الذي دام ثلاث سنوات في أكتوبر 1970. وكانت هذه النزالات تُبثّ مسجلةً عادةً بعد أسبوع من بثّها عبر الدائرة المغلقة. إلا أن كوسيل لم يُعلّق على اثنين من أهم نزالات علي، وهما "نزال الأدغال" في أكتوبر 1974، والنزال الأول بين علي وجو فريزر في مارس 1971. وقد اختار المروج جيري بيرينشيو الممثل بيرت لانكستر ، الذي لم يسبق له التعليق على أي نزال، للتعليق على النزال مع المعلق المخضرم دون دنفي وبطل الوزن الثقيل الخفيف السابق آرتشي مور . حضر كوسيل ذلك النزال كمشاهد فقط، ثم قام بالتعليق الصوتي عليه عندما عُرض على قناة ABC قبل أيام قليلة من النزال الثاني بين علي وفريزر في يناير 1974.

لعلّ أشهر تعليق له كان في أوائل عام 1973 خلال مباراة الملاكمة بين بطل العالم للوزن الثقيل جو فريزر والمنافس الأبرز جورج فورمان في كينغستون، جامايكا . عندما أسقط فورمان فريزر أرضًا للمرة الأولى من أصل ست مرات، بعد حوالي دقيقتين من بداية الجولة الأولى، صرخ كوسيل قائلاً:

يسقط فريزر أرضًا! يسقط فريزر أرضًا! يسقط فريزر أرضًا!

أصبح تعليقه على سقوط فريزر الأول على الحلبة من أكثر العبارات اقتباساً في تاريخ البث الرياضي الأمريكي. فاز فورمان على فريزر بالضربة القاضية الفنية في الجولة الثانية ليحرز لقب بطولة العالم للوزن الثقيل .

قدّم كوسيل تعليقًا تفصيليًا على قناة ABC لبعضٍ من أهم مباريات الملاكمة خلال سبعينيات القرن الماضي وبداية ثمانينياته، بما في ذلك فوز كين نورتون المفاجئ على علي عام 1973، وهزيمة علي لليون سبينكس عام 1978 واستعادته لقب الوزن الثقيل للمرة الثالثة. وقد سقطت باروكته المميزة بشكلٍ مفاجئ أمام كاميرات ABC مباشرةً عندما اندلع شجارٌ عقب مباراةٍ بُثّت بين سكوت ليدو وجوني بودرو. سارع كوسيل إلى استعادة باروكته وإعادتها. وخلال المقابلات في الاستوديو مع علي، كان البطل يمازحه ويهدده بنزع باروكته، وكان كوسيل يجاريه في ذلك لكنه لم يسمح له بلمسها أبدًا.

كان علي يُشير كثيراً إلى شعر كوسيل المستعار على أنه سنجاب أو أرنب أو حيوان بري آخر. وفي إحدى هذه المناسبات، قال علي مازحاً: "كوسيل، أنت مُدّعٍ، وهذا الشيء على رأسك هو في الواقع ذيل مهر." [ 14 ]

في دراما مثيرة للجدل، أنهى كوسيل فجأةً ارتباطه برياضة الملاكمة أثناء تغطيته لمباراة بطولة الوزن الثقيل بين لاري هولمز وراندال "تكس" كوب لصالح قناة ABC في 26 نوفمبر 1982. في منتصف المباراة، وبينما كان كوب يتلقى ضربات موجعة، توقف كوسيل عن التعليق، مكتفيًا بتعليقات مقتضبة حول رقم الجولة والمشاركين، مع بعض التصريحات العابرة التي تعبر عن اشمئزازه خلال الجولات الخمس عشرة. وبعد المباراة بفترة وجيزة، أعلن أمام جمهور التلفزيون الوطني أنه قد علّق على آخر مباراة ملاكمة احترافية له. بعد سنوات، وفي مقابلة مع جوان ريفرز في برنامج "ذا ليت شو" ، صرّح كوسيل بأن مباراة هولمز-كوب، بالإضافة إلى وفاة دوك كو كيم ، والضرب المبرح الذي تلقاه أليكسيس أرجويلو من آرون براير في مباراتهما الثانية، والوضع السياسي في عالم الملاكمة، كل ذلك دفعه إلى التخلي عن ارتباطه بهذه الرياضة، وأنه كان "فخورًا" بما فعله.

كما كان كوسيل معلقًا في قناة ABC للبث التلفزيوني للمباراة الثانية من مباراتي التنس الشهيرتين عام 1973 " معارك الجنسين "، وهذه المباراة كانت بين بوبي ريجز وبيلي جين كينج .

الخصومات

خلال فترة عمل كوسيل كمذيع رياضي، كان على خلاف دائم مع ديك يونغ ، كاتب عمود رياضي مخضرم في صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، الذي لم يفوّت فرصةً لتشويه سمعة المذيع في كتاباته، واصفًا إياه بـ"الأحمق" و"المُتلاعب"، أو في أغلب الأحيان بـ"هاوي المُحتال". وكان يونغ أحيانًا يقف بالقرب من كوسيل ويصرخ بألفاظ نابية ليُفسد التسجيل الصوتي الذي كان يُجريه لبرنامجه الإذاعي. وفي مقالٍ له عن كوسيل، كتب الصحفي الرياضي جيمي كانون ساخرًا: "هذا رجل غيّر اسمه، وارتدى شعرًا مستعارًا، وحاول إقناع العالم بأنه يقول الحقيقة كما هي." [ 15 ] وأضاف: "لو كان هوارد كوسيل رياضة، لكانت رياضة التزلج على العجلات ." [ 16 ]

بحسب كريس إيكوناماكي ، المعلق الرياضي المخضرم في قناة ABC ، كان كوسيل "يتمتع بغرور هائل، وربما كان أكثر الرجال غرورًا ممن قابلتهم في حياتي". وقد انتقد كوسيل إيكوناماكي بشدة بسبب خطأ غير مقصود في مقابلة مع كالي ياربرو لصالح ABC، "ولم يدعني أنسى ذلك أبدًا". وفي حفل عيد الميلاد الذي أقامته ABC، طلبت زوجة إيكوناماكي أن تُعرّف على كوسيل، فقال كريس: " هاورد ، لسبب غير مفهوم، زوجتي تريد مقابلتك..."، وقد أثار ذلك غضبه بشدة. لقد أخذ الأمر على محمل شخصي. [ 17 ]

كرة القدم ليلة الاثنين

في عام 1970 ، عيّن رون أرلدج، المنتج التنفيذي للبرامج الرياضية في قناة ABC، كوسيل معلقًا رياضيًا لبرنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم " ( MNF )، وهي المرة الأولى منذ 15 عامًا التي تُبث فيها مباريات كرة القدم الأمريكية أسبوعيًا في وقت الذروة. وكان يرافقه في معظم الأحيان لاعبا كرة القدم السابقان فرانك جيفورد و "داندي" دون ميريديث .

كوسيل في كابينة البث عام 1975

كان كوسيل يزدري علنًا الرياضيين السابقين الذين عُينوا في مناصب بارزة في مجال التعليق الرياضي لمجرد شهرتهم الرياضية. وكان يدخل في نقاشات حادة على الهواء مع ميريديث، التي كان أسلوبها الهادئ يتناقض تمامًا مع نهج كوسيل الأكثر نقدًا للألعاب.

ساهمت ديناميكية كوسيل وميريديث وجيفورد في نجاح برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" ؛ إذ كان البرنامج يتصدر باستمرار تصنيفات نيلسن الأسبوعية . وقد ميّز أسلوب المجموعة الفريد (وخاصةً كوسيل، الذي حظي بشعبية واسعة وكراهية متباينة من الجمهور) برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" كحدثٍ استثنائي، ومهّد الطريق لعصرٍ من المعلقين الأكثر حيويةً وتغطية رياضية تلفزيونية على مدار الساعة . [ 18 ]

خلال فترة تقديمه لبرنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" ، ابتكر كوسيل عبارةً أصبحت مرتبطةً بكرة القدم لدرجة أن المعلقين الآخرين والمتفرجين - ولا سيما كريس بيرمان - بدأوا بترديدها. كانت عودة ركلة البداية العادية تبدأ بتعليق كوسيل على حياة أحد اللاعبين الصعبة. ثم تحولت إلى لحظة استثنائية عندما لاحظ فجأة، بإيقاعه المتقطع المميز، "بإمكانه  ... أن... يصل  ... إلى النهاية!"

يُنسب إلى كوسيل الفضل في نشر مصطلح " ناتشوز " خلال فترة عمله في كابينة التعليق على مباريات كرة القدم الأمريكية . [ 19 ]

مغادرة برنامج ليلة الاثنين لكرة القدم : حادثة ألفين غاريت

خلال الشوط الأول من مباراة كرة القدم الأمريكية التي أقيمت في الخامس من سبتمبر عام ١٩٨٣ ضمن برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" بين فريقي دالاس كاوبويز وواشنطن ريدسكينز ، تضمنت تعليقات كوسيل على لاعب الاستقبال ألفين غاريت عبارة "هذا القرد الصغير يفلت من قبضته، أليس كذلك؟". أشعلت هذه العبارة جدلاً عنصرياً حاداً، مهّد الطريق لرحيل كوسيل عن برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" في نهاية موسم ١٩٨٣. وقد ندّد القس جوزيف لوري ، الرئيس آنذاك لمؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية ، بتعليق كوسيل ووصفه بالعنصري، مطالباً باعتذار علني. وعلى الرغم من تصريحات الدعم التي أدلى بها جيسي جاكسون ومحمد علي وألفين غاريت نفسه، إلا أن تداعيات هذه الحادثة ساهمت في قرار كوسيل مغادرة برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" بعد موسم ١٩٨٣.

قال غاريت: "كنتُ معجبًا بهوارد كوسيل، ولم أجد في كلامه أي إهانة". [ 20 ] أوضح كوسيل أن قصر قامة غاريت، وليس عرقه، هو ما دفعه إلى هذا التعليق، مستشهدًا بأنه استخدم هذا المصطلح لوصف أحفاده. ومن بين الأدلة الأخرى التي تدعم ادعاء كوسيل، لقطات فيديو لمباراة ودية قبل بداية الموسم عام 1972 بين فريقي نيويورك جاينتس وكانساس سيتي تشيفز ، حيث وصف كوسيل اللاعب مايك أدامل ، وهو أمريكي من أصل أوروبي يبلغ طوله 173 سم ووزنه 88 كجم، بـ"القرد الصغير".

الألعاب الأولمبية

إلى جانب عمله في برنامج "كرة القدم ليلة الاثنين" ، عمل كوسيل في تغطية دورة الألعاب الأولمبية لصالح قناة ABC . وقد لعب دورًا رئيسيًا في تغطية ABC لمذبحة منظمة أيلول الأسود الفلسطينية بحق الرياضيين الإسرائيليين في ميونيخ خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972 ؛ حيث قدم تقارير مباشرة من القرية الأولمبية (يمكن رؤية صورته وسماع صوته في فيلم ستيفن سبيلبرغ عن الهجوم الإرهابي).

في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976 في مونتريال ، ودورة الألعاب الأولمبية لعام 1984 في لوس أنجلوس ، كان كوسيل المعلق الرئيسي للملاكمة. فاز شوغر راي ليونارد بالميدالية الذهبية في فئة وزن خفيف الوسط في مونتريال، ليبدأ صعوده الصاروخي نحو لقب عالمي احترافي بعد ثلاث سنوات. توطدت علاقة كوسيل بليونارد خلال هذه الفترة، حيث كان يعلق على العديد من نزالاته. [ 21 ]

"برونكس تحترق"

نُسبت إلى كوسيل على نطاق واسع عبارة " برونكس تحترق". ويُنسب إليه قولها خلال المباراة الثانية من سلسلة بطولة العالم للبيسبول عام 1977 ، والتي أُقيمت في ملعب يانكي في 12 أكتوبر/تشرين الأول 1977. لسنوات، كانت الحرائق تندلع بشكل متكرر في جنوب برونكس، ويعود ذلك في الغالب إلى قيام أصحاب العقارات منخفضة القيمة بحرق ممتلكاتهم للحصول على أموال التأمين . في نهاية الشوط الأول، التقطت كاميرا جوية تابعة لشبكة ABC صورة بانورامية لمبنى يحترق، امتدت لبضعة مبانٍ من ملعب يانكي. أصبح هذا المشهد رمزًا لمدينة نيويورك في سبعينيات القرن العشرين. ويُقال إن كوسيل قال: "ها هي ذي، سيداتي وسادتي. برونكس تحترق." [ 22 ] وقد استغل المرشح الرئاسي الجمهوري رونالد ريغان هذه العبارة لاحقًا ، فقام بزيارة خاصة إلى برونكس، لتسليط الضوء على تقاعس السياسيين عن معالجة المشاكل في ذلك الجزء من مدينة نيويورك.

في عام ٢٠٠٥، نشر الكاتب جوناثان ماهلر كتاب "سيداتي وسادتي، برونكس تحترق" ، وهو كتاب عن نيويورك صدرت عام ١٩٧٧، ونسب العبارة الرئيسية إلى كوسيل خلال التغطية الجوية للحريق. أنتجت قناة ESPN مسلسلًا قصيرًا عام ٢٠٠٧ مستوحى من كتاب "برونكس تحترق" . ويبدو أن تعليق كوسيل قد عبّر عن الرأي السائد بأن مدينة نيويورك كانت في حالة تدهور.

انكشفت الحقيقة بعد أن أصدرت رابطة البيسبول الرئيسية مجموعة أقراص DVD كاملة لجميع مباريات بطولة العالم لعام 1977. بدأ تغطية الحريق بتعليقات كيث جاكسون حول ضخامة الحريق، بينما أضاف كوسيل أن الرئيس جيمي كارتر زار تلك المنطقة قبل أيام قليلة. في بداية الشوط الثاني، عُرض الحريق مرة أخرى من كاميرا مثبتة على مروحية، وعلق كوسيل بأن إدارة إطفاء نيويورك تواجه مهمة صعبة في برونكس نظرًا لكثرة الحرائق فيها. في نهاية الشوط الثاني، أبلغ كوسيل الجمهور أن المبنى المحترق مهجور وأن الأرواح ليست في خطر. لم يُدلَ بأي تعليق آخر على الحريق، ويبدو أن كوسيل لم يقل عبارة "برونكس تحترق" (على الأقل ليس أمام الكاميرا) خلال المباراة الثانية. [ 22 ]

ربما نشأ ارتباك ماهلر من فيلم وثائقي صدر عام 1974 بعنوان " برونكس تحترق "؛ ومن المرجح أن ماهلر خلط بين الفيلم الوثائقي وذكرياته عن تعليقات كوسيل أثناء كتابة كتابه. [ 23 ]

تقرير عام عن وفاة جون لينون

في ليلة الثامن من ديسمبر عام ١٩٨٠، وخلال مباراة كرة القدم الأمريكية التي بُثت ضمن برنامج "ليلة الاثنين" بين فريقي ميامي دولفينز ونيو إنجلاند باتريوتس ، فاجأ كوسيل جمهور التلفزيون بمقاطعته تعليقه المعتاد ليقدم نشرة إخبارية عن مقتل جون لينون أثناء البث المباشر. وكان رون أرلدج ، رئيس قسمي الأخبار والرياضة في شبكة ABC آنذاك، قد أبلغ كوسيل وفرانك جيفورد بالخبر قرب نهاية المباراة.

كان كوسيل متخوفًا في البداية من إعلان وفاة لينون. بعد انتهاء البث، تشاور كوسيل مع جيفورد وآخرين قائلًا: "يا رفاق، لا أدري، أود معرفة رأيكم. لا أرى أن ظروف اللعبة تسمح بنشر هذا الخبر العاجل، أليس كذلك؟" أجاب جيفورد: "بالتأكيد. أرى ذلك." ثم قال جيفورد لكوسيل لاحقًا: "لا تتأخر في الإعلان. إنها لحظة مأساوية، وستهزّ العالم بأسره."

على الهواء مباشرة، استهلت جيفورد الإعلان قائلة: "ولا يهمني ما هو على المحك يا هوارد، عليك أن تقول ما نعرفه في غرفة التعليق". ثم رد كوسيل: [ 24 ]

نعم، لا بدّ لنا من قولها. تذكّروا أن هذه مجرد مباراة كرة قدم، بغض النظر عن الفائز أو الخاسر. مأساة لا تُوصف أكّدتها لنا قناة ABC News في مدينة نيويورك: جون لينون، أمام مبنى شقته في الجانب الغربي من مدينة نيويورك - ربما أشهر أعضاء فرقة البيتلز - أُطلق عليه الرصاص مرتين في ظهره، ونُقل على الفور إلى مستشفى روزفلت ، لكنه فارق الحياة فور وصوله. من الصعب العودة إلى المباراة بعد هذا الخبر الصادم، الذي لا بدّ لنا من تقبّله بحكم واجبنا.

أُصيب لينون بأربع رصاصات ولم يُعلن عن وفاته عند وصوله إلى المستشفى، لكن ملابسات الحادث لم تكن واضحة وقت الإعلان. وقد ظهر لينون مرةً في برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" خلال بث مباراة فاز فيها فريق واشنطن ريدسكينز على فريق لوس أنجلوس رامز بنتيجة 23-17 في 9 ديسمبر 1974، وأجرى معه كوسيل مقابلةً قصيرةً ضمن فقرةٍ منفصلة.

حصلت قناة ABC على هذا السبق الصحفي نتيجةً لمصادفة وجود أحد موظفيها، آلان وايس، في غرفة الطوارئ نفسها التي نُقل إليها لينون المصاب بجروح خطيرة في تلك الليلة. [ 25 ] وقد خالف هذا الأمر، دون قصد، طلبًا من زوجة لينون، يوكو أونو ، بتأجيل الإعلان عن وفاته حتى تتمكن من إخبار ابنهما شون بنفسها. لم يكن شون، البالغ من العمر 5 سنوات، يشاهد التلفاز في ذلك الوقت، إذ كانت الساعة تقترب من منتصف الليل، وتمكنت أونو من إبلاغه بالخبر. [ 26 ] إلا أن قناة NBC سبقت ABC في نقل الخبر، حيث قاطعت برنامج "ذا تونايت شو " قبل دقائق فقط من إعلان كوسيل بفقرة "خبر عاجل". [ 27 ]

الصحافة الرياضية وبرنامج ABC SportsBeat

كوسيل مع جورج شتاينبرينر عام 1980

في خريف عام ١٩٨١ ، أطلق كوسيل برنامجه الاستقصائي الجاد "ABC SportsBeat" الذي يُبثّ على قناة ABC في عطلة نهاية الأسبوع، وكان برنامجًا مدته ٣٠ دقيقة. وقد تناول كوسيل مواضيع لم تكن ضمن التغطية الرياضية العامة، بما في ذلك أول قصة عن تعاطي المخدرات في الرياضات الاحترافية (قصة كارل إيلر ، لاعب فريق مينيسوتا فايكنجز السابق، للكوكايين )، ونظرة معمقة على كيفية تفاوض مالكي فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) على الإعفاءات الضريبية والحوافز لبناء ملاعب جديدة، بالإضافة إلى تحقيق مشترك مع آرثر آش حول الفصل العنصري في الرياضة. ورغم انخفاض نسب المشاهدة ، حصد كوسيل وفريقه ثلاث جوائز إيمي للتميز في التغطية، وفتحوا آفاقًا جديدة في الصحافة الرياضية. [ ٢٨ ] في ذلك الوقت، كان برنامج "ABC SportsBeat" أول برنامج يُبث بانتظام على شبكة تلفزيونية ويُخصص بالكامل للصحافة الرياضية.

كان كوسيل على الغلاف الأمامي لعدد صحيفة ديوك كرونيكل الصادر في 8 أبريل 1986 .

لإنتاج هذا البرنامج الرائد، استعان كوسيل بعدد من الموظفين من خارج فريق إنتاج المباريات، ممن شعر أنهم قد يكونون منغمسين للغاية في نجاح الرياضيين والاتحادات الرياضية لدرجة تمنعهم من متابعة الأخبار الجادة. ضمّ إلى فريقه مايكل مارلي، الذي كان آنذاك كاتبًا رياضيًا في صحيفة واشنطن بوست ؛ ولوري ميفلين، الكاتبة في صحيفة نيويورك تايمز ؛ وأليكسيس ديني، الباحثة الشابة البالغة من العمر 20 عامًا والتي سرعان ما ترقت إلى منصب منتجة مشاركة. كانت ديني، في سنتها الثانية بجامعة ييل ، طالبة في ندوة كان كوسيل يُدرّسها بعنوان "أعمال الرياضة الاحترافية في أمريكا"، وقد اختارها مدير برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم " للانضمام إلى فريق الإنتاج. أخذت ديني إجازة في سنتها الثالثة من دراستها الجامعية للانضمام إلى فريق كوسيل في مقر ABC الرئيسي بمدينة نيويورك، وأنتجت العديد من الفقرات، بما في ذلك تقرير خاص مدته نصف ساعة في عام 1983 استعرض دورة الألعاب الأولمبية لعام 1984 في لوس أنجلوس. [ 29 ] على الرغم من أن الألعاب كانت واحدة من أكبر استثمارات ABC، برسوم حقوق قياسية بلغت 225 مليون دولار في ذلك الوقت، [ 30 ] فقد أظهر البرنامج الوثائقي الذي أنتجه ديني والذي استمر 30 دقيقة العديد من جوانب الأسئلة المتعلقة بجدوى الألعاب نفسها - من المخاوف بشأن حركة المرور والتلوث والإرهاب، إلى نظرة على كيفية هيكلة صفقات الرعاية.

في سيرته الذاتية التي نشرها عام 1985، تأمل كوسيل في أعماله المتنوعة للغاية، وخلص إلى أن سلسلة SportsBeat كانت المفضلة لديه. [ 21 ]

برزت شخصية كوسيل المفعمة بالحيوية وصوته المميز بشكلٍ كوميدي رائع في العديد من حلقات مسلسل "ذا أود كابل" (The Odd Couple ) الذي عُرض على قناة ABC ، والتي تمحورت حول الرياضة . عكست خلافاته مع كاتب الرياضة في مدينة نيويورك، أوسكار ماديسون ( جاك كلوغمان )، خلافاته الحقيقية مع بعض أبرز كتاب الرياضة في نيويورك. كما ظهر في أفلام وودي آلن " باناناز" (Bananas) و "سليبر" (Sleeper) و "برودواي داني روز" (Broadway Danny Rose) . بلغت شهرته حداً جعله، رغم عدم ظهوره في المسلسل، يستخدم اسمه بشكل متكرر كإجابة شائعة في برنامج المسابقات الشهير "ماتش غيم" ( Match Game ) في سبعينيات القرن الماضي . كما ظهر كوسيل بدورٍ قصير في فيلم "جوني بي غود" (Johnny Be Good) عام 1988، من بطولة روبرت داوني جونيور ، وأنتوني مايكل هول، وأوما ثورمان . وقد قلدت إحدى شخصيات فيلم "بيتر أوف ديد" (Better Off Dead ) أسلوبه المميز في الكلام .

ازدادت شهرة كوسيل على المستوى الوطني في خريف عام 1975 عندما عُرض برنامج "ساترداي نايت لايف مع هوارد كوسيل" مساء كل سبت على قناة ABC . كان هذا البرنامج عبارة عن عرض منوعات مدته ساعة، يُبث مباشرةً من مسرح إد سوليفان في مدينة نيويورك، ويقدمه كوسيل، ويجب عدم الخلط بينه وبين برنامج " ساترداي نايت لايف" على قناة NBC (الذي عُرض لأول مرة عام 1975 تحت عنوانه الأصلي "ساترداي نايت" على قناة NBC ، لتجنب الخلط بينه وبين برنامج كوسيل). على الرغم من أن برنامج كوسيل ساهم في شهرة العديد من الكوميديين غير المعروفين آنذاك، مثل بيلي كريستال وكريستوفر غيست ونجم "ساترداي نايت لايف" المستقبلي بيل موراي ، وعرض الظهور الأول لفرقة " باي سيتي رولرز" على التلفزيون الأمريكي (والتي حققت لاحقًا نجاحًا كبيرًا بأغنية " ساترداي نايت ")، إلا أنه أُلغي بعد ثلاثة أشهر؛ وتم تغيير اسم برنامج NBC رسميًا إلى "ساترداي نايت لايف" للموسم التالي، وظل يحمل هذا الاسم منذ ذلك الحين. وقدّم كوسيل لاحقًا الحلقة الأخيرة من موسم 1984-1985 من برنامج "ساترداي نايت لايف" .

كان كوسيل هو المذيع في البرنامج التلفزيوني الخاص لفرانك سيناترا الذي بثته قناة ABC عام 1974 بعنوان "سيناترا - الحدث الرئيسي" . [ 31 ]

ظهر كوسيل إلى جانب محمد علي وفرانك سيناترا وريتشي هافنز وآخرين في تسجيل جديد للكلمات المنطوقة عام 1976 بعنوان " مغامرات علي وعصابته ضد السيد تسوس الأسنان" . [ 32 ]

ابتداءً من عام ١٩٧٦، قدّم كوسيل سلسلة حلقات خاصة طويلة الأمد عُرفت باسم " معركة نجوم الشبكات" . جمعت هذه الحلقات، التي امتدت لساعتين، مشاهير من كل شبكة من الشبكات التلفزيونية الثلاث في منافسات رياضية متنوعة، شملت سباقات التتابع ، وسباقات السباحة التتابعية ، وشد الحبل ، ومسار العوائق ، ولعبة غمر الجسم بالماء . كما تضمنت بعض الحلقات فعاليات أخرى، مثل الغولف، وسباقات الكاياك ، وكرة القدم الأمريكية (٣ ضد ٣) ، ولعبة الفريسبي . أجرى كوسيل مقابلات قصيرة مع المشاركين بين الفعاليات، وكان يُرى يضحك ويمزح ويستمتع بوقته بوضوح طوال كل حلقة. وفي مقابلة، قال بيل غارنيت، المنتج المشرف على البرنامج، عن كوسيل: "كان كوسيل يعشق تقديم البرنامج...  كان يقول دائمًا: 'أنا أكبر نجم هنا. الجميع يريدون التواجد حولي!' لكنه كان يعشق تقديم البرنامج حقًا." [ 33 ] تحدث الممثل ليفار بيرتون ، الذي شارك في عامي 1977 و1978، بحرارة عن تفاعله مع كوسيل، واصفًا تجربته بأنها "متعة عظيمة وإحدى أجمل ذكرياتي. الأمر أشبه بأن يقاطعني دون ريكلز ، أتعرف؟ أن يهينك كوسيل أو حتى مجرد ذكر اسمك كان بمثابة الكأس المقدسة بالنسبة لي." [ 33 ] قدم كوسيل جميع الحلقات الخاصة التسع عشرة باستثناء حلقة واحدة، بما في ذلك الحلقة الأخيرة التي عُرضت عام 1988.

في عام 1977، حصل على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . [ 34 ] [ 35 ]

انتقادات الملاكمة

استنكر كوسيل رياضة الملاكمة الاحترافية خلال بثه لمباراة بطولة العالم للوزن الثقيل التابعة للمجلس العالمي للملاكمة، التي أقيمت في 26 نوفمبر 1982، بين حامل اللقب لاري هولمز وراندال "تكس" كوب، الذي كان خصمه واضحًا في عدم قدرته على مجاراة خصمه ، في ملعب أسترودوم . أُقيمت المباراة بعد أسبوعين من المباراة المميتة بين راي مانشيني وكيم دوك كو ، والتي توفي فيها كيم بعد وقت قصير من انتهاء المباراة. وتساءل كوسيل، في عبارته الشهيرة، سؤالًا بلاغيًا : "أتساءل إن كان الحكم [ستيف كروسون] يدرك أنه يُروّج لإلغاء هذه الرياضة التي يُشارك فيها؟" [ 36 ] وقد شعر كوسيل بالرعب من وحشية المباراة غير المتكافئة، وقال إنه إذا لم يُوقف الحكم المباراة، فلن يُذيع أي مباراة احترافية أخرى. [ 21 ]

أُجريت لاحقًا إصلاحات جوهرية في رياضة الملاكمة، كان أهمها السماح للحكام بإيقاف النزالات غير المتكافئة مبكرًا لحماية صحة الملاكمين. في الملاكمة للهواة، كان يتم إيقاف النزالات غير المتكافئة تلقائيًا إذا تفوق أحد الملاكمين على خصمه بفارق كبير في النقاط. قبل ذلك، كان طبيب الحلبة هو الوحيد المخوّل بإيقاف النزال. ومن التغييرات الأخرى تقليص المجلس العالمي للملاكمة (WBC) لعدد جولات نزالات البطولة من خمس عشرة جولة إلى اثنتي عشرة جولة . (تلقى كيم الضربات القاضية في الجولتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة). وسرعان ما حذت رابطة الملاكمة العالمية (WBA ) حذوها، ثم فعل الاتحاد الدولي للملاكمة (IBF) الشيء نفسه عام ١٩٨٨. لم يقطع كوسيل علاقته باتحاد الملاكمة للهواة في الولايات المتحدة . وكانت تعليقاته على تجارب الأداء الأولمبية، ومباريات التصفيات، وبطولة الملاكمة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٨٤ ، والتي كانت جميعها على مستوى الهواة بمباريات أقصر بكثير، آخر تعليقاته الاحترافية على هذه الرياضة.

لم ألعب اللعبة قط وردة فعلي

بعد نشر مذكرات كوسيل " لم ألعب اللعبة قط" ، التي وثّقت، من بين أمور أخرى، استياءه من زملائه المعلقين في قناة ABC، في سبتمبر 1985، تمّ استبعاده من مهام التعليق المقررة لبطولة العالم للبيسبول في ذلك العام ، وفُصل من قناة ABC التلفزيونية بعد ذلك بفترة وجيزة. اعتبر الكثيرون كتاب كوسيل بمثابة "خطاب كراهية" مرير ضدّ من أساءوا إليه. نشرت مجلة "تي في غايد" مقتطفات من مذكراته، وذكرت أنها لم تحظَ بمثل هذا الكمّ من ردود فعل المشاهدين من قبل، وكانت سلبية للغاية تجاه كوسيل. ونقلت المجلة بعض الردود "المناسبة للنشر" التي تضمنت عبارات مثل " لم يلتقِ ويل روجرز بهوارد كوسيل قط".

في كتابه " لم ألعب اللعبة قط" ، روّج كوسيل لمصطلح " حكم الرياضيين " (الذي صاغه الكاتب روبرت ليبسايت )، واصفًا كيف مُنح الرياضيون وظائف التعليق الرياضي دون استحقاقهم. ومن المصادفة، أنه استُبدل في بثّ بطولة العالم للبيسبول عام 1985 بتيم مكارفر ، لاعب البيسبول السابق، لينضم إلى آل مايكلز وجيم بالمر . (عنوان الكتاب يحمل معنيين ، فهو يعني أن كوسيل لم يلعب كرة القدم الأمريكية أو أي رياضة احترافية أخرى قام بتعليقها، كما يوحي بأنه لم يشارك في "لعبة" السياسة المؤسسية ). يُذكر أن كوسيل غائب عن قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 37 ] [ 38 ] ومع ذلك، رُشِّح مؤخرًا لنصف النهائي ضمن دفعة عام 2025، ليحصل على التمثال البرونزي والسترة الذهبية.

في سنواته الأخيرة، قدم كوسيل لفترة وجيزة برنامجه الحواري التلفزيوني الخاص، بعنوان "الحديث عن كل شيء "، وألّف كتابه الأخير ( ما الخطأ في الرياضة )، واستمر في الظهور على الراديو والتلفزيون، وأصبح أكثر صراحة في انتقاداته للرياضة بشكل عام.

مرحلة لاحقة من العمر

في عام ١٩٩٣، انضم كوسيل إلى قاعة مشاهير الرياضة اليهودية الدولية . [ ٣٩ ] وبعد عام، في عام ١٩٩٤، انضم إلى قاعة مشاهير التلفزيون . كما حصل على جائزة آرثر آش للشجاعة عام ١٩٩٥. بعد وفاة زوجته ماري إديث أبرامز (المعروفة أيضًا باسم إيمي كوسيل) إثر نوبة قلبية عام ١٩٩٠، بعد زواج دام ٤٦ عامًا، انزوى كوسيل إلى حد كبير عن الأنظار، وبدأت صحته بالتدهور. كان مدخنًا شرهًا، وشُخِّصَ بسرطان الرئة عام ١٩٩١، وخضع لعملية جراحية لاستئصال ورم سرطاني في صدره. كما عانى من عدة جلطات دماغية طفيفة، وشُخِّصَ بأمراض القلب والكلى ومرض باركنسون .

موت

توفي كوسيل في مستشفى أمراض المفاصل في مانهاتن في 23 أبريل 1995، بسبب انسداد رئوي قلبي عن عمر يناهز 77 عامًا. [ 1 ] دُفن في مقبرة ويست هامبتون، ويست هامبتون ، نيويورك.

إرث

احتل كوسيل المرتبة الأولى في قائمة ديفيد ج. هالبرستام لأفضل 50 معلقًا رياضيًا على شبكة التلفزيون عبر الإنترنت على موقع ياهو! سبورتس في يناير 2009. [ 40 ] سُمّي المجمع الرياضي في الجامعة العبرية في القدس باسم كوسيل. [ 41 ] وفي عام 2010، تم تكريم كوسيل بعد وفاته بإدخاله في فئة المراقبين في قاعة مشاهير الملاكمة الدولية . [ 42 ]

في فيلم وودي آلن الكوميدي " سليبر " (1973)، يُعرض على شخصية مايلز مونرو، الذي أُعيد إحياؤه بعد 200 عام من التجميد العميق ، مقتطف من بثٍّ لبرنامج "العالم الرياضي" على قناة ABC، يتحدث فيه كوسيل عن محمد علي. يقول أحد العلماء الذين أعادوا مايلز إلى الحياة، غير متأكد من مغزى الفيديو، إن النظرية هي أن مشاهدة كوسيل كانت شكلاً من أشكال العقاب على جرائم ارتُكبت ضد الدولة قبل 200 عام. يوافق مايلز مونرو على ذلك قائلاً: "نعم، هذا بالضبط ما كان عليه الأمر." [ 43 ]

في فيلم "أفضل حالاً ميتاً" (Better Off Dead) الصادر عام 1985 ، يُقال إن أحد الأخوين المراهقين الأمريكيين من أصل آسيوي، اللذين كانا يتحديان شخصية جون كيوزاك بانتظام في سباق شوارع، قد تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الاستماع إلى كوسيل. [ 44 ] ولدى فرقة "بن فولدز فايف" أغنية بعنوان " الملاكمة " (Boxing) صدرت عام 1995، كُتبت على شكل مونولوج خيالي من محمد علي إلى كوسيل. [ 45 ]

في أغنية "My Mind Went Blank" التي صدرت عام 1995، استخدمت فرقة Point Blank اسم Cosell كاستعارة لشخص ينشر شؤون الآخرين.

في فيلم "علي" للمخرج مايكل مان عام 2001 ، جسّد جون فويت شخصية كوسيل ، وحصل على ترشيح لجائزة الأوسكار عن أدائه. وفي الفيلم التلفزيوني " فوضى ليلة الاثنين" عام 2002 ، جسّد جون تورتورو شخصية كوسيل . [ 46 ]

كانت هيلاري كوسيل، ابنة هوارد كوسيل، منتجة في برنامج "إن بي سي سبورتس وورلد" ، وكانت من أوائل النساء اللواتي عملن في مجال الإنتاج الرياضي. كما شغلت منصب المنتج الرئيسي لبرنامج والدها " حديث عن كل شيء مع هوارد كوسيل" ، وعملت كمنتجة مساعدة في برنامج " 20/20 " على قناة "إيه بي سي نيوز" ، وحصلت على أربعة ترشيحات لجائزة إيمي. [ 47 ]

ابن شقيق كوسيل، غريغ كوسيل ، منتج أول في شركة NFL Films . [ 48 ] عُيّن حفيد كوسيل، كولين كوسيل، مُذيعًا صوتيًا (إلى جانب ماريسول كاسترو ) في ملعب سيتي فيلد ، معقل فريق نيويورك ميتس ، عام 2018. كان كولين كوسيل ينوي تكريم جده بنطق اسم تود فريزر ، لاعب القاعدة الثالثة في فريق ميتس ، بنفس الطريقة التي كان ينطق بها كوسيل اسم جو فريزر في تعليقه الشهير "سقط فريزر!". [ 49 ]

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظات
1971الموزنفسه
1971المربية والأستاذمايلز تايلورالحلقة: "بطل يوم الأحد"
1971عائلة بارتريدجنفسهالحلقة: "ماذا حدث لموبي ديك؟"
1972فول دي رولالراويفيلم تلفزيوني
1972-1975الزوجان الغريباننفسهحلقتان
1973أعظم رياضي في العالممذيع
1973مقصورة النومنفسه في لقطات أرشيفية
1976تحذير لمدة دقيقتيننفسه
1983الرجل الساقطالمعلقصوت، حلقة: "هل نربح واحدة من أجل جيبر؟؟؟"
1984برودواي داني روزنفسه
1986حكايات وأساطير طويلةإرنيالحلقة: "كاسي والخفافيش"
1988جوني بي جودنفسه

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ توماس، روبرت ماك جي الابن (٢٤ أبريل ١٩٩٥). "وفاة هوارد كوسيل، المذيع الرياضي الصريح على التلفزيون والإذاعة، عن عمر يناهز ٧٧ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢٠. توفي هوارد كوسيل، الذي أسعد وأثار غضب المستمعين خلال مسيرة مهنية امتدت ٣٠ عامًا كأشهر وأكثر مذيعي الرياضة صراحة في البلاد، أمس في مستشفى أمراض المفاصل في مانهاتن. كان يبلغ من العمر ٧٧ عامًا. ...
  2. ↑ "أفضل 10 معلقين على مباريات دوري كرة القدم الأمريكية" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 .
  3. ↑ هيوستن، ويليام (26 ديسمبر 2005). "أطفئوا الأنوار، انتهى الحفل - صحيفة ذا غلوب آند ميل" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  4. ↑دليل التلفزيون. 1993. ص  62.
  5. ↑ "سيرة هوارد كوسيل (1920-)" . filmreference.com .
  6. ↑ "كوسيل، هوارد" . encyclopedia.com .
  7. ↑ ليونارد شابيرو. ٢٤ أبريل ١٩٩٥. وفاة هوارد كوسيل عن عمر يناهز ٧٧ عامًا . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: ١٨ مايو ٢٠١٣
  8. ↑ بلوم، جون (2010). ها هو ذا: حياة هوارد كوسيل وإرثه وأسطورته . أمهرست، ماساتشوستس: مطبعة جامعة ماساتشوستس. ص 67. ISBN  978-1-55849-837-2.
  9. ↑ " هوارد كوسيل "، American Sportscasters Online، قاعة المشاهير، 1993؛ تم الوصول إليه في 2025.08.18.
  10. ↑ "أبطال الرياضة الذين خدموا: أدوار داعمة" . وزارة الدفاع الأمريكية .
  11. ↑ غارفر، نيد؛ بوزمان، بيل؛ جوينر، روني (2003). تغطية جميع الجوانب . شركة بيبربوت للإنتاج. الصفحات 146، 153. ASIN B00B6JBVV6 .  
  12. ↑ ستيلتر، برايان (14 مايو 2009). "وفاة روبرت باولي، 85 عامًا، الرئيس السابق لإذاعة ABC" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  13. ↑ تشاد، نورمان (2 سبتمبر 1987). "كوسيل يعود إلى الواجهة" . صحيفة واشنطن بوست .
  14. ↑ "علي وكوسيل، ألغاز لا تقاوم" . NPR.org . 22 مارس 2006.
  15. ↑ بلامر، ويليام. "الفم الذي زأر" . مجلة الناس .
  16. ↑ ناك، ويليام. "قول الحقيقة كما هي"، سبورتس إليستريتد ، 1 مايو 1995 .
  17. ↑ إيكوناماكي، كريس (مع ديف أرجابرايت) (2006) أطلق العنان لهم جميعًا! قصة سباقات السيارات بقلم الرجل الذي كان حاضرًا (فيشر، إنديانا: كتب ديف أرجابرايت)، ص 191. ISBN 0-9719639-3-2.
  18. ↑ ستيل، ديفيد (18 سبتمبر 2021). ""التوافق المثالي": أيام مجد برنامج "كرة القدم ليلة الاثنين" مع كوسيل وميريديث وجيفورد . سبورتينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
  19. ↑ "كيف ساهم هوارد كوسيل في تعريف العالم بالناتشوز" . فور ذا وين . ١٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠٢١ .
  20. ↑ «ألفين غاريت، لاعب فريق واشنطن ريدسكينز السابق، يستذكر كوسيل الرائع» . صحيفة واشنطن بوست . 25 أبريل 1995. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2020 . 
  21. 1 2 3 "لم ألعب اللعبة قط"، بقلم هوارد كوسيل، 1985
  22. 1 2 فلود، جو (16 مايو 2010). "لماذا احترقت برونكس" . نيويورك بوست .
  23. ↑ "هل قال هوارد كوسيل حقاً: "برونكس تحترق"؟" . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2009 .
  24. ↑ "إطلاق النار على جون لينون في 8 ديسمبر 1980: هوارد كوسيل يؤكد للعالم مرتين أن جون لينون قد مات" . يوتيوب . 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  25. ↑ مونكوفيتش، توني (6 ديسمبر/كانون الأول 2010). "خلف إعلان كوسيل عن وفاة لينون" . مدونة "ذا فيفث داون": مدونة نيويورك تايمز الخاصة بدوري كرة القدم الأمريكية. صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2010.
  26. ↑ تقرير برنامج " خارج الخطوط" على قناة ESPN ، 8 ديسمبر 2010
  27. ↑ "نشرة إخبارية من قناة NBC - وفاة جون لينون" . يوتيوب . يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2013 .
  28. ↑ "كوسيل، هوارد - عضو قاعة المشاهير لعام 1993" . موقع American Sportscasters Online . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2015 .
  29. ↑ ريبوفسكي، مارك (14 نوفمبر 2011). هوارد كوسيل: الرجل، الأسطورة، وتحول الرياضة الأمريكية . دبليو دبليو هورتون. رقم ISBN 9780393080179.
  30. ↑ نيلسون، موراي ر. (2013). الرياضة الأمريكية: تاريخ الرموز والأصنام والأفكار . ABC-CLIO. ص 947. ISBN  9780313397530تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2015 .
  31. ↑ تيراس، فينسنت (19 يونيو 2013). برامج تلفزيونية خاصة: 5336 برنامجًا ترفيهيًا، 1936-2012، الطبعة الثانية . ماكفارلاند. ص 157. ISBN  978-1-4766-1240-9.
  32. ↑ هيلر، جيسون (6 يونيو 2016). "استذكار ألبوم محمد علي المثير للدهشة والمضاد للتسوس للأطفال" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2016 .
  33. 1 2 هاريس، ويل (14 أغسطس 2017). "إعادة النظر في معركة رويال: تاريخ شفوي لمعركة نجوم الشبكة" . نادي AV . تم الاسترجاع في 14 مايو 2022 .
  34. ↑ "الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز" . achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  35. ↑ «صورة من تاريخنا: ضيوف شرف الأكاديمية: الصحفي الرياضي هوارد كوسيل، وأليكس هيلي، مؤلف كتاب "جذور: ملحمة عائلة أمريكية" الحائز على جائزة بوليتزر، والممثل إدوارد أسنر، الحائز على جائزة إيمي، في مأدبة الطبق الذهبي عام 1977 خلال قمة الأكاديمية الأمريكية للإنجاز التي عُقدت في أورلاندو، فلوريدا» . . achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز.
  36. ↑ "لاري هولمز ضد تكس كوب - 4/4" . يوتيوب . 6 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2013 .
  37. ↑ بيلسون، ماركي (4 أغسطس 2010). "على الرغم من غرابة الأمر، لم يفز هوارد كوسيل بجائزة روزيل قط" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2010.
  38. ↑ مفقود: لم يفز هوارد كوسيل بعد بجائزة روزيل من قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين
  39. ↑ "هوارد كوسيل" . wwnorton.com .
  40. ↑ هالبرستام، ديفيد ج. (30 يناير 2009). "أفضل 50 مذيعًا تلفزيونيًا على مر العصور" . Yahoo.com . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  41. ↑ ديفورد، فرانك (8 أغسطس 1983). "ديفورد عن كوسيل: لقد فزت. لقد هزمتهم."" . SI.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2020 .
  42. ↑ "هوارد كوسيل" . ibhof.com .
  43. ↑ "مشهد من فيلم وودي آلن الكلاسيكي، "سليبر""" . youtube.com . يوتيوب. 21 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
  44. ↑ أتاناسيو، بول (17 أكتوبر 1985). "الموت أفضل حالاً" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  45. ↑ وايزبارد، إريك (4 مايو 1999). "كل بنس مهم" . فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  46. ↑ ساندومير، ريتشارد (25 ديسمبر 2001). "كوسيل في السينما ليس كما كان تمامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  47. ↑ كوسيل، هيلاري (4 أغسطس 1985). "المسيرة المهنية: فخ من نوع مختلف" . صحيفة شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2018 .
  48. ↑ شتراوس، روبرت (28 ديسمبر 2003). "كوسيل آخر يتحدث عن الرياضة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  49. ↑ ووكر، بن (3 يونيو 2018). "ذلك الصوت: حفيد كوسيل يظهر لأول مرة كمذيع داخلي لفريق ميتس" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .

للمزيد من القراءة

  • بلوم، جون. (2010). ها هو ذا: حياة وإرث وأسطورة هوارد كوسيل . أمهرست، ماساتشوستس: مطبعة جامعة ماساتشوستس. ISBN 978-1-55849-836-5.
  • كوسيل، هوارد. (1973). كوسيل . شيكاغو: بلاي بوي برس. ISBN 1-199-31000-X.
  • كوسيل، هوارد. (1974). كما هو . شيكاغو: بلاي بوي برس. ISBN 0-872-23414-2.
  • كوسيل، هوارد، بالاشتراك مع بيتر بونفينتر. (1985). لم ألعب اللعبة قط . نيويورك: ويليام مورو وشركاه. ISBN 0-688-04481-6.
  • كوسيل، هوارد، مع شيلبي ويتفيلد. (1991). ما الخطأ في الرياضة ؟ نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-671-70840-6.
  • غونتر، مارك، وبيل كارتر. (1988). فوضى ليلة الاثنين: القصة الداخلية لبرنامج كرة القدم ليلة الاثنين على قناة ABC . نيويورك: دار نشر بيتش تري بوكس. رقم ISBN 0-688-07553-3.
  • هايات، ويسلي. (2007). انطلاق الأسبوع: تاريخ مباريات كرة القدم ليلة الاثنين على تلفزيون ABC، 1970-2005 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 0-786-42969-0.
  • ريبوفسكي، مارك. (2011). هوارد كوسيل: الرجل، الأسطورة، وتحوّل الرياضة الأمريكية . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 0-393-08017-X.