محطة سانت بطرسبرغ

محطة بيترسبيرغ (المعروفة أيضًا باسم محطة إتريك ) هي محطة قطار تابعة لشركة أمتراك ، تقع في إتريك، بولاية فرجينيا ، على مشارف مدينة بيترسبيرغ . تخدم المحطة، المجاورة لحرم جامعة ولاية فرجينيا ، خمسة خطوط تابعة لشركة أمتراك : كارولينيان ، وفلوريديان ، ونورث إيست ريجونال ، وبالميتو ، وسيلفر ميتيور . تتميز المحطة بمبنى من الطوب ورصيف جانبي واحد مجاور لخط سكة حديد نورث إند الفرعي ذي المسارين .

كانت للخطوط السابقة لخط سكة حديد ساحل الأطلسي (ACL) محطة في شارع غرب واشنطن بوسط مدينة بيترسبيرغ. شيدت شركة ACL محطة جديدة على بُعد مبنى واحد غربًا عام ١٩٠٣. بدأت بعض قطارات ACL باستخدام محطة الاتحاد الجديدة عند افتتاحها عام ١٩١٠، وأُغلقت محطة شارع غرب واشنطن حوالي عام ١٩١٨. في عام ١٩٤٢، افتتحت ACL محطة جديدة في إتريك على خط يلتف حول وسط مدينة بيترسبيرغ. استُبدلت هذه المحطة في الموقع نفسه عام ١٩٥٥ بالمبنى الحالي.

انتقلت خدمة القطارات إلى خط سكة حديد سيبورد كوست لاين عام ١٩٦٧. وبدأت قطارات خط سكة حديد سيبورد إير لاين السابقة باستخدام المحطة عام ١٩٧٠. وتولت شركة أمتراك الخدمة عام ١٩٧١؛ وشهدت الخدمة تفاوتًا في السبعينيات، ثم ازدادت تدريجيًا بعد ذلك. وفي عام ٢٠١٧، اقتُرح نقل المحطة إلى كولونيال هايتس المجاورة كجزء من مشروع خط السكك الحديدية فائق السرعة في جنوب شرق البلاد . إلا أن هذا المقترح أُجِّل عام ٢٠١٩ لصالح تجديد المحطة الحالية.

التصميم والخدمات

تقع محطة بيترسبيرغ في إتريك، على بُعد حوالي 2.6 كيلومتر شمال غرب مركز مدينة بيترسبيرغ. [ 2 ] : 49 يبلغ طول مبنى المحطة المبني من الطوب والمكون من طابق واحد 79 مترًا وعرضه 18 مترًا . [ 3 ] [ 4 ] تقع غرفة انتظار الركاب في الجزء الجنوبي من المحطة، بينما الجزء الشمالي غير مشغول. [ 3 ] يخدم رصيف جانبي واحد بطول 370 مترًا المسار الشرقي لخط سكة حديد CSX North End Subdivision ذي المسارين . [ 5 ] [ 6 ] : 12 يوفر مصعد الكراسي المتحركة إمكانية الوصول . [ 3 ]    

اعتبارًا من عام 2024تخدم محطة سانت بطرسبرغ خمسة خطوط تابعة لشركة أمتراك ، بإجمالي ست إلى سبع رحلات ذهابًا وإيابًا يوميًا. وتُسيّر كل من خطوط كارولينيان ، وفلوريديان ، وبالميتو ، وسيلفر ميتيور رحلة ذهابًا وإيابًا يوميًا. أما خط نورث إيست ريجونال، فيُسيّر ثلاث رحلات ذهابًا وإيابًا خلال أيام الأسبوع ورحلتين خلال عطلة نهاية الأسبوع. [ 7 ]

تاريخ

المحطات السابقة

بطاقة بريدية تُظهر محطة قطار من الطوب مكونة من طابقين في شارع حضري
بطاقة بريدية من أوائل القرن العشرين لمحطة ACL التي تم بناؤها عام 1903

امتد خط سكة حديد بيترسبيرغ ( افتُتح عام 1833) وخط سكة حديد ريتشموند وبيترسبيرغ (افتُتح عام 1838) من الشمال إلى الجنوب على مسار متعرج عبر بيترسبيرغ. اندمج الخطان عام 1898 وأصبحا جزءًا من خط سكة حديد ساحل المحيط الأطلسي (ACL) عام 1900. [ 8 ] وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، كانت محطة ACL تقع في شارع غرب واشنطن على الجانب الشرقي من شارع يونيون في وسط مدينة بيترسبيرغ. [ 9 ] وفي الفترة 1894-1895، أنشأت ACL خطًا دائريًا غرب وسط مدينة بيترسبيرغ. [ 10 ] [ 11 ] كان هذا الخط أكثر استقامة ومزدوج المسار في معظمه، مما سمح لقطارات الشحن والركاب العابرة (التي لا تتوقف في بيترسبيرغ) بتجاوز الخط الرئيسي المزدحم، الذي كان يمر عبر شارع غرب واشنطن. [ 12 ]

في عامي ١٩٠٢-١٩٠٣، أنشأت شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية (ACL) مستودع شحن أكبر، كما شُيِّدت محطة ركاب جديدة على الجانب الغربي من شارع يونيون. [ ١٣ ] [ ١٤ ] افتتحت شركة نورفولك وويسترن للسكك الحديدية (N&W) محطة يونيون بالقرب من تقاطعها مع خط سكة حديد ACL في مايو ١٩١٠. [ ١٥ ] وقد تضمنت رصيفًا لقطارات ACL. [ ١٦ ] [ ١٧ ] أطلقت عليها ACL اسم "محطة أبوماتوكس" لتمييزها عن محطة شارع واشنطن الغربي. [ ١٨ ]

في حوالي عام ١٩١٨، وتحت إدارة إدارة السكك الحديدية الأمريكية خلال الحرب ، أُغلقت محطة شارع واشنطن الغربي أمام الركاب، وأصبحت جميع القطارات تستخدم محطة يونيون. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] وبحلول عام ١٩٣٨، شملت خدمة شركة أتلانتيك كوست للسكك الحديدية (ACL) في محطة يونيون أربع رحلات ذهابًا وإيابًا يوميًا بين ريتشموند وبيترسبيرغ، بالإضافة إلى ما بين ثلاثة إلى أربعة قطارات للمسافات الطويلة في كل اتجاه (بما في ذلك قطار هافانا الخاص وقطار نيو بالميتو المتجه جنوبًا ). وكانت أربعة قطارات للمسافات الطويلة في كل اتجاه تتجاوز بيترسبيرغ عبر خط السكة الحديد الدائري. [ ٢١ ]

محطة إتريك

محطة قطار من الطوب مكونة من طابق واحد في حالة سيئة
المحطة التي تم بناؤها عام 1942 في عام 2010

في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، بدأ مسؤولو المدينة وغرفة التجارة بالضغط على شركة السكك الحديدية الساحلية الأطلسية (ACL) لإزالة خطوطها من شارع واشنطن وبناء محطة جديدة على الطريق الدائري. [ 22 ] وفي عام 1940، نُظر في إنشاء محطة اتحادية جديدة لشركات السكك الحديدية الساحلية الأطلسية (ACL) والشمالية الغربية (N&W) وخطوط سي بورد الجوية (SAL) غرب مركز مدينة بيترسبيرغ، وذلك بعد أن أثر فيضان نهر أبوماتوكس على محطة الاتحاد. [ 23 ]

في نوفمبر 1941، بدأت شركة السكك الحديدية الساحلية الأطلسية (ACL) ببناء محطة جديدة من الطوب في إتريك على خط السكة الحديد الدائري. [ 24 ] [ 25 ] افتُتحت تلك المحطة في 15 مارس 1942، مما أدى إلى نقل قطارات الركاب من شارع واشنطن، على الرغم من أن قطارات ريتشموند-بيترسبيرغ استمرت في التوقف في محطة يونيون حتى عام 1958 على الأقل. [ 26 ] [ 27 ]

في منتصف عام ١٩٥٤، بدأت شركة السكك الحديدية الساحلية الأطلسية (ACL) ببناء محطة مشتركة للركاب والشحن في إتريك، شمال المحطة التي شُيّدت عام ١٩٤٢. بلغت تكلفة بناء المحطة ١٢٥ ألف دولار، مع تخصيص معظم المساحة الداخلية للشحن. [ ٤ ] نُقلت خدمة الشحن مؤقتًا إلى محطة شارع غرب واشنطن السابقة في ١ يونيو ١٩٥٤، مما أتاح هدم مستودع الشحن والمحطة لإفساح المجال أمام مشروع تطوير جديد. [ ٢٨ ] [ أ ]

نُقلت خدمة الشحن إلى المحطة الجديدة متعددة الأغراض حوالي أبريل 1955، مما أدى إلى إبعاد القطارات عن مسارات شارع غرب واشنطن؛ وأصبح خط السكة الحديد الدائري هو الخط الرئيسي. وانتقلت خدمة نقل الركاب إلى المحطة الجديدة في 16 مايو 1955؛ وحُوّلت المحطة القديمة الموجودة هناك إلى مستودع. [ 30 ] وظلت قائمة حتى عام 2012 على الأقل. [ 31 ] وفي عام 2010، افتُتحت محطة حافلات تابعة لشركة بيترسبيرغ إيريا ترانزيت وحافلات النقل بين المدن في موقع محطة شارع غرب واشنطن السابقة. [ 32 ]

اندمجت شركتا ACL وSAL في عام 1967 لتشكيل شركة Seaboard Coast Line Railroad . [ 33 ] وفي الأول من يونيو عام 1970، تم تحويل جميع خدمات نقل الركاب السابقة لشركة SAL عبر خط ACL مرورًا بمدينة بيترسبيرغ. [ 34 ] وبحلول ديسمبر من العام نفسه، كانت بيترسبيرغ تخدمها ست رحلات ذهابًا وإيابًا يوميًا - وهي: Champion و Everglades و Gulf Coast Special و Palmland و Silver Meteor و Silver Star - ولم يمر بها سوى خط Florida Special . [ 35 ]

عصر أمتراك

أرصفة تحميل الشاحنات في مبنى محطة قطار مبني من الطوب
أرصفة التحميل في المحطة التي تم بناؤها عام 1955

استحوذت شركة أمتراك على خدمة نقل الركاب بالسكك الحديدية بين المدن في الولايات المتحدة في 1 مايو 1971. واحتفظت بثلاثة قطارات تابعة لخط سيبورد كوست لاين تمر عبر بيترسبيرغ، وهي: تشامبيون ، وسيلفر ميتيور ، وسيلفر ستار . [ 36 ] لم يخدم قطار سيلفر ميتيور بيترسبيرغ إلا بشكل متقطع من عام 1971 إلى عام 1976، ثم أصبح يخدمها بانتظام بعد ذلك. [ 37 ] : 73 كما شغّلت أمتراك عدة قطارات موسمية في عقدها الأول. لم تتوقف قطارات الشتاء المتجهة إلى فلوريدا [ ب ] في بيترسبيرغ، بينما توقف قطارا كارولينا كوست (صيف 1972) وكارولينا سبيشال (صيف 1973) فيها. [ 38 ] [ 39 ]

تم تدشين قطار بالميتو في 15 يونيو 1976، مما وفر لمدينة بيترسبيرغ ثلاثة قطارات يومية على مدار العام. [ 40 ] [ 37 ] : 80 بعد دمج قطار تشامبيون مع قطار سيلفر ميتيور خلال معظم العقد في غير موسم الذروة، تم دمجه بالكامل في قطار سيلفر ميتيور عام 1979. [ 37 ] : 78 أُجريت بعض التجديدات الداخلية، بما في ذلك توسيع غرفة الانتظار، في أواخر الثمانينيات. [ 3 ] أُضيف قطار كارولينيان في 12 مايو 1990، مما وفر لمدينة بيترسبيرغ رحلة ذهاب وعودة يومية رابعة. [ 37 ] : 89

استؤنفت خدمة نقل الركاب على خط سكة حديد نورفولك وويسترن، التي توقفت عام ١٩٧١، في ٢٤ مارس ١٩٧٥، مع قطار ماونتينير . [ ٤١ ] وكان يتوقف في بيترسبيرغ عند محطة يونيون. [ ٤٢ ] وفي ١ يونيو ١٩٧٧، استُبدل بقطار هيلتوبر ، الذي كان يتوقف في شارع فليت غرب وسط المدينة، ويسلك مسار خط سكة حديد أتلانتيك سيتي السابق شمال محطة يونيون. [ ٤١ ] [ ٤٣ ] وتوقف قطار هيلتوبر نهائيًا في ٣٠ سبتمبر ١٩٧٩، ليغادر بيترسبيرغ مجددًا بمحطة قطار واحدة. [ ٤١ ] [ ٣٧ ] : ٢٥٤

في 12 ديسمبر 2012، تم تمديد رحلة ذهاب وعودة يومية واحدة لقطار نورث إيست ريجونال من ريتشموند إلى نورفولك، مع التوقف في بيترسبيرغ. [ 44 ] تم إنشاء مسار ربط جديد جنوب بيترسبيرغ للسماح للقطار بالتحويل من الخط الرئيسي السابق لشركة ACL (الآن قسم نورث إند الفرعي ) إلى خط سابق لشركة N&W ( منطقة نورفولك ). [ 31 ] [ 45 ] [ ج ] أُضيفت رحلة ذهاب وعودة ثانية لقطار نورث إيست ريجونال خلال أيام الأسبوع في 4 مارس 2019، ورحلة ذهاب وعودة يومية إضافية في 11 يوليو 2022. [ 47 ] [ 48 ] بدأت هيئة النقل في منطقة بيترسبيرغ خدمة الحافلات المحلية إلى المحطة في عام 2019. [ 49 ] في 10 نوفمبر 2024، تم دمج قطار سيلفر ستار مع قطار كابيتول ليميتد ليصبح قطار فلوريديان . [ 50 ]

خط سكة حديد جنوب شرق الولايات المتحدة السريع

رصيف محطة قطار منخفض المستوى
المنصة غير المُيسّرة، والتي من المقرر استبدالها

يهدف مشروع ممر السكك الحديدية فائق السرعة في جنوب شرق الولايات المتحدة (SEHSR) إلى إعادة تشغيل الخط الرئيسي السابق لشركة SAL ( قسم نورلينا ) بين بيترسبيرغ ورالي، بولاية كارولاينا الشمالية ، لخدمة نقل الركاب. [ 51 ] وقد أخذت خطط المشروع في الاعتبار إعادة تشغيل أجزاء من مسار SAL السابق أو مسار ACL الأصلي عبر بيترسبيرغ، ولكن اعتُبرت هذه الخيارات أقل كفاءة من المسار الحالي. [ 2 ] : 41-45 [ 52 ] وسيتم إعادة فتح خط بورغيس كونيكتور، وهو خط ربط جنوب بيترسبيرغ (تم بناؤه أصلاً بعد اندماج ACL/SAL)، للسماح للقطارات بالوصول إلى خط SAL السابق. [ 53 ] : 2-22 [ 2 ] : 1 اعتبارًا من عام 2023ومن المتوقع أن يتم افتتاح الجزء الخاص بولاية فرجينيا من الخط الذي أعيد تشغيله بعد عام 2030. [ 54 ]

أشار مسودة بيان الأثر البيئي من المستوى الثاني لعام 2010 إلى أربعة مواقع محتملة لمحطة تخدم المدن الثلاث (بيترسبيرغ، وكولونيال هايتس ، وهوبويل ): كولونيال هايتس، ومحطة إتريك الحالية، وشارع واشنطن غرب مركز مدينة بيترسبيرغ، وكولير جنوب مركز مدينة بيترسبيرغ. [ 2 ] : 49 وقد أرجأ هذا التقرير، وتقرير توصيات عام 2012، وبيان الأثر البيئي النهائي لعام 2015، اختيار موقع المحطة إلى دراسة محلية. [ 2 ] : 49 [ 55 ] [ 53 ] : 2-19 ودعا بيان الأثر البيئي النهائي إلى إنشاء مسار ثالث عبر بيترسبيرغ. [ 5 ]

في عام 2017، أوصت دراسة أجرتها إدارة السكك الحديدية الفيدرالية بموقع في بوليفارد ( الطريق السريع الأمريكي 1/301 ) في كولونيال هايتس. [ 56 ] [ 6 ] : ES-12 أثار القرار جدلاً واسعاً؛ ففي عام 2019، علّقت الوكالة العمل البيئي لمشروع المحطة بسبب "عدم وجود توافق في الآراء" حول الموقع. [ 57 ] وفي يوليو من ذلك العام، أعلنت الولاية عن خطط لإنفاق 5.7 مليون دولار لتحديث المحطة وجعلها متاحة بالكامل لذوي الاحتياجات الخاصة . [ 58 ] وفي يونيو 2022، مُنحت هيئة سكك حديد ركاب فرجينيا (VPRA) منحة فيدرالية قدرها 6.4 مليون دولار لمشروع التجديد الذي تبلغ تكلفته 10.6 مليون دولار. وسيشمل المشروع رصيفاً جديداً بطول 850 قدماً (260 متراً) مع مظلة جديدة، وتجديدات داخلية، وتعديلات على موقف السيارات. [ 59 ] اعتباراً من أغسطس 2024 ومن المتوقع أن تبدأ أعمال البناء في عام 2025. وقد مُنحت هيئة VPRA مليون دولار في عام 2024 لإجراء دراسة لتحديد الخطط طويلة الأجل للمحطة. [ 60 ]

ملحوظات

  1. تم إدراج العديد من المباني المجاورة لاحقًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية كمنطقة تاريخية تجارية وصناعية لخط سكة حديد ساحل المحيط الأطلسي . [ 29 ]
  2. فلوريدا سبيشال في 1971-1972، فاكيشنر في 1972-1973 و1973-1974، وميامييان في 1974-1975 [ 38 ]
  3. تم بناء خط سكة حديد نورفولك وويسترن السابق حوالي عام 1910 كخط جانبي للشحن لخط سكة حديد نورفولك وويسترن في وسط المدينة، على غرار خط سكة حديد أتلانتيك سيتي. [ 46 ]

مراجع

  1. "صحيفة حقائق أمتراك، السنة المالية 2025: ولاية فرجينيا" (ملف PDF) . أمتراك . يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
  2. 1 2 3 4 5 "الفصل الثاني: البدائل" (ملف PDF) . مسودة بيان الأثر البيئي لمشروع خط السكك الحديدية عالي السرعة في جنوب شرق الولايات المتحدة - المستوى الثاني، ومسودة تقييم القسم 4(و) . إدارة السكك الحديدية الفيدرالية. مايو 2010.
  3. 1 2 3 4 "بيترسبيرغ، فيرجينيا (PTB)" . محطات أمريكا الكبرى . أمتراك . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2024 .
  4. 1 2 "منح شركة ACL عقدًا لمبنى في شمال بطرسبرغ" . صحيفة بروجرس إندكس . 26 مايو 1954. ص 12 - عبر موقع Newspapers.com. 
  5. 1 2 "الملحق هـ: مخططات المسارات" . بيان الأثر البيئي النهائي من المستوى الثاني والتقييم النهائي للقسم 4(و) . إدارة السكك الحديدية الفيدرالية. أغسطس 2015.
  6. ١ ٢ إدارة السكك الحديدية الفيدرالية؛ لجنة تخطيط منطقة كريتر (يناير ٢٠١٧). التقييم البيئي وبيان القسم ٤(و) لمحطة تري-سيتيز متعددة الوسائط (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠.
  7. "خط ريتشموند وهامبتون رودز التابع لشركة أمتراك" (ملف PDF) . جمعية ركاب السكك الحديدية. 11 نوفمبر 2024.
  8. ويلوبي، لورا إي. (2006). سانت بطرسبرغ . دار أركاديا للنشر. الصفحات 100-103 . ISBN  0-7385-4285-7.
  9. "اللوحة 10" (خريطة). خريطة سانبورن للتأمين ضد الحرائق من بيترسبيرغ، المدن المستقلة، فيرجينيا . شركة سانبورن للخرائط. يونيو 1897.
  10. "في بيترسبيرغ" . صحيفة نورفولك فيرجينيان . 12 يونيو 1894. ص 8 عبر موقع Newspapers.com. 
  11. "استخدام خط الحزام" . ريتشموند تايمز ديسباتش . 26 أبريل 1895. ص 2 عبر موقع Newspapers.com. 
  12. "منح العقد" . ريتشموند ديسباتش . 27 مايو 1894. ص 5 عبر موقع Newspapers.com. 
  13. "اللوحة 10" (خريطة). خريطة سانبورن للتأمين ضد الحرائق من بيترسبيرغ، المدن المستقلة، فيرجينيا . مقياس 1:600. شركة سانبورن للخرائط. أبريل 1903.
  14. "محطة جديدة لخط سكة حديد نورث وسترن في بيترسبيرغ" . صحيفة ذا روانوك تايمز . 3 مايو 1910. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com. 
  15. «منح 31 رخصة لبيع المشروبات الكحولية» . صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش . 30 أبريل 1910. ص 3 عبر موقع Newspapers.com. 
  16. "اللوحة 4" (خريطة). خريطة سانبورن للتأمين ضد الحرائق من بيترسبيرغ، المدن المستقلة، فيرجينيا . شركة سانبورن للخرائط. 1915.
  17. "زيمر يترشح لمجلس الشيوخ" . ريتشموند تايمز ديسباتش . 25 يناير 1911. ص 5 عبر موقع Newspapers.com. 
  18. "ملاحظات ذات أهمية" . صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش . 6 سبتمبر 1918. ص 3 عبر موقع Newspapers.com. 
  19. التقرير السنوي للمدير الإقليمي لمنطقة بوكاهونتاس إلى المدير العام للسكك الحديدية . إدارة السكك الحديدية الأمريكية. 31 ديسمبر 1918. ص 10. 
  20. جداول المواعيد: مواسم الشتاء 1937-1938 . سكة حديد خط ساحل المحيط الأطلسي. 3 يناير 1938. الصفحات 11-12 ، 23-24 ، 37 عبر ويكيميديا ​​كومنز. 
  21. "البحث عن محطة جديدة للسكك الحديدية" . ريتشموند تايمز ديسباتش . 23 أغسطس 1940. ص 10 - عبر موقع Newspapers.com. 
  22. "غرفة تجارة بيترسبيرغ توافق على المحطة" . ريتشموند تايمز ديسباتش . 7 أكتوبر 1941. ص 6 عبر موقع Newspapers.com. 
  23. "بدء أعمال البناء في محطة إتريك" . ريتشموند تايمز ديسباتش . 8 نوفمبر 1941. ص 17 - عبر موقع Newspapers.com. 
  24. "افتتاح محطة جديدة" . ريتشموند تايمز ديسباتش . 14 مارس 1942. ص 12 عبر موقع Newspapers.com. 
  25. "العمل جارٍ على قدم وساق في محطة ACL في إتريك" . صحيفة بروجرس إندكس . 27 يوليو 1954. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com. 
  26. آشلي نيفيل؛ آن باريت؛ جون سالمون وكيمبرلي إم. تشين (مارس 2009). "استمارة تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: المنطقة التاريخية التجارية والصناعية لخط سكة حديد ساحل المحيط الأطلسي" . خدمة المتنزهات الوطنية.
  27. "بدء خدمة ركاب شركة أتلانتيك كوست لاين في المحطة الجديدة" . صحيفة بروجرس إندكس . بيترسبيرغ، فيرجينيا. 13 مايو 1955. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  28. 1 2 "إحياء السكك الحديدية" . مؤشر التقدم . 16 ديسمبر 2012. الصفحات A1، A7 - عبر Newspapers.com. 
  29. "مركز النقل سيبدأ العمل أخيرًا" . ذا بروجرس-إندكس . 14 مارس 2010. ص. أ1 عبر موقع Newspapers.com. 
  30. "خط ساحل سي بورد يبدأ في 1 يوليو" . صحيفة إنديانابوليس نيوز . وكالة أسوشيتد برس. 14 أبريل 1967. ص 33 - عبر موقع Newspapers.com. 
  31. خط سكة حديد سي بورد كوست لاين (18 يونيو 1970). "إعلان" . صحيفة سوفولك نيوز هيرالد . ص 2 - عبر موقع Newspapers.com. 
  32. جداول مواعيد الركاب . سكة حديد سي بورد كوست لاين. 11 ديسمبر 1970 عبر ويكيميديا ​​كومنز.
  33. جداول مواعيد قطارات شركة السكك الحديدية الوطنية للركاب . خط سكة حديد سيبورد كوست. 1 مايو 1971 عبر ويكيميديا ​​كومنز.
  34. 1 2 3 4 5 وارنر، ديفيد سي؛ غولدبيرغ، بروس (2021). خمسون عامًا من قطارات أمتراك: دراسة شاملة لخطوط أمتراك: 1971-2021 . باكلين، ميزوري: وايت ريفر برودكشنز. ISBN 978-1-932804-70-6.
  35. 1 2
  36. جداول مواعيد القطارات الوطنية . أمتراك. 15 يونيو 1976. ص 42. 
  37. 1 2 3 ساندرز، كريج (2006). أمتراك في قلب أمريكا . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا . الصفحات 71-74 . ISBN  978-0-253-34705-3.
  38. جداول مواعيد قطارات أمريكا الكاملة . أمتراك. 30 نوفمبر 1975. ص 39. 
  39. جداول مواعيد القطارات الوطنية . أمتراك. 30 أبريل 1978. ص 34. 
  40. «أعلن الحاكم ماكدونيل عن بدء تشغيل خط قطارات أمتراك من فرجينيا إلى نورفولك في 12 ديسمبر» . غرفة تجارة هامبتون رودز . 30 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  41. «فرجينيا ونورفولك ساوثرن توقعان اتفاقية تاريخية لخدمة السكك الحديدية للركاب» (بيان صحفي). وزارة السكك الحديدية والنقل العام في فرجينيا. 20 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2011.
  42. "منح عقد قطع المياه" . صحيفة روانوك تايمز . 16 فبراير 1910. ص 3 - عبر موقع Newspapers.com. 
  43. لازو، لوز (9 يوليو 2022). "فرجينيا توسع خدمة القطارات برحلتين ذهابًا وإيابًا جديدتين لشركة أمتراك" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  44. "شركة أمتراك تزيد عدد رحلاتها اليومية إلى نورفولك" (بيان صحفي). أمتراك. ٢١ يونيو ٢٠٢٢.
  45. أتكينسون، بيل (11 سبتمبر 2019). "بيترسبيرغ توسع خدمة الحافلات إلى محطة القطار" . ذا بروجرس-إندكس . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2019.
  46. "أمتراك تُطلق قطار فلوريديان، بخدمة يومية بين شيكاغو وميامي" (بيان صحفي). أمتراك. 23 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024 .
  47. «إدارة بايدن تمنح ولاية كارولاينا الشمالية منحة تاريخية بقيمة 1.09 مليار دولار لخط سكة حديد إس-لاين، وهو خط أسرع لنقل الركاب بين رالي وريتشموند» (بيان صحفي). مكتب حاكم ولاية كارولاينا الشمالية. 8 ديسمبر 2023.
  48. "الملحق ج: موجز قرار إدارة السكك الحديدية الفيدرالية" (ملف PDF) . مسودة بيان الأثر البيئي لمشروع خط السكك الحديدية عالي السرعة في جنوب شرق الولايات المتحدة، المستوى الثاني، ومسودة تقييم القسم 4(و) . إدارة السكك الحديدية الفيدرالية. مايو 2010.
  49. 1 2 بيان الأثر البيئي النهائي للمستوى الثاني والتقييم النهائي للقسم 4(و) (ملف PDF) . إدارة السكك الحديدية الفيدرالية. أغسطس 2015.
  50. ستيوارت، إيان م. (21 ديسمبر 2023). "شبكة السكك الحديدية في فرجينيا تشهد تحديثًا" . VPM . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2024 .
  51. «تقرير التوصيات». مسودة بيان الأثر البيئي لمشروع خط السكك الحديدية فائق السرعة في جنوب شرق الولايات المتحدة (المستوى الثاني) ومسودة تقييم القسم 4(و) (ملف PDF) . وزارة السكك الحديدية والنقل العام في ولاية فرجينيا؛ قسم السكك الحديدية بوزارة النقل في ولاية كارولاينا الشمالية. أبريل 2012. صفحة 13. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 1 يناير 2016. 
  52. بوتنر، مايكل (17 مايو 2017). "الحكومة الفيدرالية تقترح نقل محطة أمتراك خارج إتريك" . ذا بروجرس-إندكس . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019.
  53. جورمان، شون (26 يوليو 2019). "محطة قطار إتريك، التي كانت ركيزة أساسية للقرية لعقود، تم إنقاذها مؤقتًا بعد أن تراجعت الوكالة الفيدرالية عن مراجعة المحطة البديلة" . ريتشموند تايمز ديسباتش .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. أتكينسون، بيل (6 يوليو/تموز 2019). "يبدو أن مستقبل إتريك مع شركة أمتراك قد عاد إلى مساره الصحيح" . صحيفة فيرجينيان بايلوت . صحيفة بروجرس إندكس (بيترسبيرغ). مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2019.
  55. «هيئة سكك حديد الركاب في فرجينيا تحصل على منحة فيدرالية لتطوير محطة بيترسبيرغ» (بيان صحفي). هيئة سكك حديد الركاب في فرجينيا. 7 يونيو 2022.
  56. مارتز، مايكل (26 أغسطس 2024). "ماكليلان يسلم شيكًا لمحطة قطار إتريك لينظر جنوبًا نحو رالي" . ريتشموند تايمز ديسباتش .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمحطة سانت بطرسبرغ على ويكيميديا ​​كومنز