التغير الصوتي

في اللغويات التاريخية ، يُعرَّف التغير الصوتي بأنه أي تغير صوتي يُغيِّر توزيع الفونيمات في اللغة. بعبارة أخرى، تُطوِّر اللغة نظامًا جديدًا من التضادات بين فونيماتها. قد تختفي التضادات القديمة، أو تظهر تضادات جديدة، أو قد يُعاد ترتيبها ببساطة. ^{[ 1 ]} قد يكون التغير الصوتي دافعًا للتغيرات في البنية الصوتية للغة (وبالمثل، قد يؤثر التغير الصوتي على عملية التغير الصوتي). ^{[ 1 ]} إحدى عمليات التغير الصوتي هي إعادة التشكيل الصوتي ، حيث يتغير توزيع الفونيمات إما بإضافة فونيمات جديدة أو بإعادة تنظيم الفونيمات الموجودة. ^{[ 2 ]} يُعدّ كلٌّ من الدمج والانقسام نوعين من إعادة التشكيل الصوتي، وسيتم تناولهما بمزيد من التفصيل لاحقًا.

في مخطط تصنيفي قام هنري م. هونيغسوالد بتنظيمه لأول مرة في عام 1965، لا يمكن لقانون الصوت التاريخي أن يؤثر على النظام الصوتي إلا بإحدى الطرق الثلاث التالية:

• الاندماج المشروط (الذي يسميه هونيجسوالد "الانقسام الأولي")، حيث تصبح بعض حالات الصوت A صوتًا موجودًا B؛ لا يتغير عدد الأصوات، فقط توزيعها.
• الانقسام الصوتي (الذي يسميه هونيجسوالد "الانقسام الثانوي")، حيث تصبح بعض حالات A صوتًا جديدًا B؛ وهذا هو التمايز الصوتي الذي يزداد فيه عدد الأصوات.
• الاندماج غير المشروط، حيث تصبح جميع حالات الفونيمات A و B هي A؛ وهذا هو الاختزال الفونيمي، حيث ينخفض ​​عدد الفونيمات.

لا يأخذ هذا التصنيف في الاعتبار مجرد التغييرات في النطق، أي التغيير الصوتي، حتى التحولات المتسلسلة ، التي لا يتأثر فيها عدد أو توزيع الأصوات.

يمكن أن يحدث التغيير الصوتي دون أي تعديل في مخزون الأصوات أو تطابقاتها. هذا التغيير صوتي بحت أو شبه صوتي. وقد ينطوي ذلك على أحد تغييرين: إما أن يتحول الصوت إلى صوت بديل جديد - أي أن شكله الصوتي يتغير - أو أن يتغير توزيع الأصوات البديلة للصوت. ^{[ 2 ]}

في أغلب الأحيان، تُعدّ التغيرات الصوتية أمثلة على التمايز الصوتي أو الاستيعاب الصوتي؛ أي أن الأصوات في بيئات معينة تكتسب سمات صوتية جديدة أو ربما تفقد سمات صوتية كانت تمتلكها في الأصل. ومن الأمثلة على ذلك: نطق حرفي العلة /i/ و /ɯ/ بشكل مهموس في بعض البيئات في اللغة اليابانية ، ونطق حروف العلة بشكل أنفي قبل الحروف الأنفية (وهو أمر شائع ولكنه ليس عالميًا)، وتغيرات في موضع نطق الحروف الانفجارية والأنفية تحت تأثير حروف العلة المجاورة.

يشير التغير الصوتي في هذا السياق إلى غياب إعادة الهيكلة الصوتية، وليس إلى تغير طفيف في الصوت. فعلى سبيل المثال، لا تُعتبر التحولات المتسلسلة، مثل تحول حروف العلة الكبير (الذي شهد تغير جميع حروف العلة تقريبًا في اللغة الإنجليزية)، أو التمايز الصوتي لصوت /s/، الذي كان يُنطق في الأصل *[s] ، إلى [s z ʃ ʒ ʂ ʐ θ χ χʷ h] ، تغيرًا صوتيًا طالما بقيت جميع الأصوات في توزيع تكميلي.

تُشكّل العديد من التغييرات الصوتية العناصر الأساسية للابتكارات الصوتية اللاحقة. ففي اللغة الإيطالية البدائية ، على سبيل المثال، تحوّل الصوت بين حرفي العلة */s/ إلى *[z]. كان هذا تغييرًا صوتيًا، مجرد تعقيد بسيط وسطحي في النظام الصوتي، ولكن عندما اندمج *[z] مع */r/، كان التأثير على النظام الصوتي أكبر. (سيتم مناقشة هذا المثال لاحقًا، ضمن قسم الاندماج المشروط ).

وبالمثل، في عصور ما قبل التاريخ للغة الهندية الإيرانية ، اكتسب الصوتان الحنكيان */k/ و*/g/ نطقًا حنكيًا مميزًا قبل حروف العلة الأمامية (*/e/، ​​*/i/، */ē/، */ī/)، بحيث أصبح الصوت * /ke/ يُنطق * [t͡ʃe] والصوت * /ge/ يُنطق *[d͡ʒe] ، لكن الصوتين * [t͡ʃ] و * [d͡ʒ] ظهرا فقط في هذا السياق. ومع ذلك، عندما اندمجت الأصوات */e/، ​​*/o/، */a/ لاحقًا لتُشكّل الصوت الهندي الإيراني البدائي */a/ (وكذلك اندمجت الأصوات */ē/، */ō/، */ā/ لتُشكّل */ā/)، كانت النتيجة أن الأصوات الانفجارية الحنكية والحنكية المتباينة أصبحت تتباين في السياقات المتطابقة: */ka/ و/ča/، /ga/ و/ǰa/، وهكذا. وأصبح الاختلاف صوتيًا. (يُعد "قانون الأصوات الحنكية" مثالاً على الانقسام الصوتي.)

تستمر التغيرات الصوتية عمومًا لفترة محدودة، وبمجرد استقرارها، نادرًا ما تبقى الفروق الصوتية الجديدة مرتبطة بسياقاتها الأصلية. على سبيل المثال، اكتسبت اللغة السنسكريتية متواليات "جديدة" مثل /ki/ و/gi/ عن طريق القياس والاقتراض، وكذلك الحال بالنسبة لـ /ču/ و * /ǰu/ و/čm/ وما شابهها من الأصوات الجديدة؛ ولم يكن لاختزال الصوت المركب */ay/ إلى /ē/ في السنسكريتية أي تأثير على الأصوات الانفجارية الحنكية السابقة.

الاندماج الصوتي هو فقدان التمييز بين الأصوات. أحيانًا، يُستخدم مصطلح " الاختزال " للإشارة إلى الاندماج الصوتي. لا ينبغي الخلط بينه وبين معنى كلمة "اختزال" في علم الصوتيات، مثل اختزال حروف العلة ، ولكن قد تُساهم التغيرات الصوتية في الاندماج الصوتي. على سبيل المثال، في معظم لهجات اللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية ، أصبح حرف العلة في كلمة lot وحرف العلة في كلمة palm صوتًا واحدًا، وبالتالي اندمجا . في معظم لهجات إنجلترا ، تُنطق كلمتا father و farther بنفس الطريقة بسبب اندماج ناتج عن عدم نطق حرف الراء أو "حذف حرف الراء".

في حالة الانقسام (الانقسام الثانوي لهونيجسوالد)، ينشأ تباين جديد عندما تتوقف الأصوات الفرعية للفونيم عن كونها موزعة بشكل تكميلي، وبالتالي تصبح بالضرورة نقاطًا بنيوية مستقلة، أي متباينة. ويحدث هذا في الغالب بسبب فقدان بعض التميّز في بيئة صوتية لصوت فرعي واحد أو أكثر من أصوات الفونيم.

ومن الأمثلة البسيطة على ذلك ظهور التباين بين حروف العلة الأنفية والفموية في اللغة الفرنسية. إن سرد هذا التاريخ بشكل كامل أمر معقد بسبب التغيرات اللاحقة في صوتيات حروف العلة الأنفية، ولكن يمكن توضيح هذا التطور بإيجاز من خلال صوتيات اللغة الفرنسية الحالية /a/ و /ã/ :

• الخطوة 1: * a > * ã عندما يتبعها حرف أنفي مباشرة: * čantu "أغنية" > [tʃãntu] (لا يزال صوتيًا /tʃantu/ )؛
• الخطوة الثانية: في مرحلة ما من تاريخ اللغة الفرنسية، عندما توقف المتحدثون باستمرار عن إغلاق الفم باللسان، ظهر الصوت [tʃãt] ، أي /tʃãt/ (إن لم يكن /ʃãt/ )، وأخيرًا، مع فقدان الصوت الساكن الأخير، ظهرت الكلمة الفرنسية الحديثة /ʃã/ بمعنى "أغنية"، والتي تختلف عن الكلمة الفرنسية /ʃa/ بمعنى "قطة" فقط من خلال التباين بين النطق الأنفي والفموي للأصوات المتحركة. ويتجلى هذا التمييز بالتالي في العديد من الأشكال الأخرى التي يتباين فيها الصوتان /a/ و /ã/ .

ملاحظة 1: يُعدّ نطق حرف العلة قبل حرف أنفي شائعًا جدًا في لغات العالم، ولكنه ليس ظاهرة عالمية. ففي الفرنسية الحديثة، على سبيل المثال، تُنطق حروف العلة قبل حرف أنفي نطقًا شفويًا. ويُشير إلى أنها كانت تُنطق أنفيًا في السابق، مثل حروف العلة قبل الحروف الأنفية المفقودة، بعض التغييرات الصوتية التي لا تنعكس دائمًا في الكتابة: فكلمة femme الفرنسية تعني "امرأة" /fam/ (مع انخفاض [ɛ̃] (الذي كان يُنطق أنفيًا [ɛ] ) إلى * ã قبل إزالة الأنفية).

ملاحظة ٢: على غير العادة بالنسبة للانقسام، يمكن استنتاج تاريخ الابتكار الفرنسي بسهولة من خلال إعادة البناء الداخلي ، حتى مع بعض التغييرات في خصائص تجويف حروف العلة . وذلك لأن السمة التباينية [أنفية] في نظام حروف العلة عادةً ما يكون لها أصل أنفي، مما يُسهّل الاستنتاجات. كما توجد تناوبات واضحة، مثل /bɔ̃/ بمعنى "جيد" (مذكر) مقابل /bɔn/ (مؤنث)، بينما تشير أزواج مثل /fin/ بمعنى "رائع" (مؤنث) و /fɛ̃/ (مذكر) بالإضافة إلى مشتقات مثل raffiné /raffine/ بمعنى "مهذب" إلى ما حدث للحرف الأنفي * i .

كان الانقسام الصوتي عاملاً رئيسياً في نشأة التباين بين الاحتكاكيات المجهورة والمهموسة في اللغة الإنجليزية. في الأصل، ولتبسيط الأمر قليلاً، كانت الاحتكاكيات في الإنجليزية القديمة مجهورة بين الأصوات المجهورة والمهموسة في المواضع الأخرى. وهكذا، كان الصوت /f/ يُنطق [f] في الكلمات التالية: fisc [fiʃ] بمعنى "سمكة"، وfyllen بمعنى "يملأ" [fyllen] ، وhæft بمعنى "سجين"، وofþyrsted [ofθyrsted] بمعنى "عطشان"، وlíf بمعنى "حياة"، وwulf بمعنى "ذئب". ولكن في حالة المفرد غير المباشر لكلمة "حياة"، أي lífe ، كان النطق [li:ve] (كما في كلمة alive الإنجليزية ، وهي عبارة حرف جر قديمة مشتقة من lífe )؛ وجمع كلمة wulf ، وهو wulfas ، كان يُنطق [wulvas] ، كما هو الحال في كلمة wolves . يُلاحظ الصوت الاحتكاكي المجهور عادةً في الأفعال أيضًا (غالبًا مع اختلافات في طول حروف العلة من مصادر متنوعة): gift ولكن give ، shelf ولكن shelve . ويمكن رؤية هذه التناوبات حتى في الكلمات المُقترضة، مثل proof و prove (وإن لم يكن ذلك قاعدة عامة في صيغ الجمع المُقترضة، مثل proofs و uses ، مع الأصوات الاحتكاكية المهموسة).

ملاحظة 1: على عكس المثال الفرنسي، لا توجد فرصة لاستعادة المصدر التاريخي للتناوب بين /s θ f/ و /z ð v/ في اللغة الإنجليزية بمجرد فحص الصيغ الحديثة. فعامل التحديد (الموقع الأصلي للتناوبات الصوتية بين حروف العلة، على سبيل المثال) مفقود تمامًا، وليس لدى الباحث سبب يُذكر للشك في الحالة الأصلية؛ وعلى أي حال، فقد تأثرت التوزيعات الأصلية كثيرًا بالتسوية القياسية. تحتوي كلمتا Worthy و(في بعض اللهجات) greasy على صوت احتكاكي صوتي (بجوار الأصوات المهموسة في worth و grease )، لكن الصفات التي تنتهي بـ -y لا تتناوب: bossy، glassy، leafy، earthy، breathy، saucy ، إلخ (انظر glaze، leaves، breath ، ولاحظ أنه حتى في اللهجات التي تحتوي على /z/ في greasy ، فإن فعل to grease يحتوي دائمًا على /s/ ).

ملاحظة ٢: لا يتناوب الصوت /ʃ/ مع /ʒ/ (ولم يفعل ذلك قط). في الكلمات الأصلية، يُشتق الصوت /ʃ/ من * sk ، وإما أن تغيير هذا التسلسل إلى /ʃ/ قد حدث بعد إعادة ترتيب النطق في الاحتكاكيات قبل الإنجليزية القديمة، أو أنه كان صوتًا طويلًا بين حروف العلة في الأصل، تمامًا مثل /ʃ/ في الإيطالية الحالية ( كلمة pesce التي تعني "سمكة" تُنطق صوتيًا [peʃːe] ). وكانت الاحتكاكيات الطويلة، مثل تسلسلات الاحتكاكيات، دائمًا مهموسة في الإنجليزية القديمة، كما في كلمة cyssan التي تعني "يُقبّل". أما تطور الصوت /ʃ/ في الإنجليزية الحديثة المبكرة < */sj/، كما في كلمات nation وmission وassure ، فقد حدث بعد فترة طويلة من تحول الاحتكاكيات إلى صوت مجهور بين حروف العلة.

ملاحظة 3: من المفاهيم الخاطئة الشائعة في حالات مثل تحوّل الصوت /f/ في الإنجليزية القديمة إلى /f و/ v/ في الإنجليزية الحديثة ، هو الاعتقاد بظهور "صوت جديد". هذا غير صحيح، بل هو تباين جديد . فكل من /f/ و /v/ في الإنجليزية الحديثة هما صوتان جديدان ، يختلفان في خصائصهما الصوتية وتوزيعهما عن /f/ في الإنجليزية القديمة. ومما لا شك فيه أن أحد أسباب هذا سوء الفهم هو طريقة الكتابة. فلو قلنا ، بدلًا من الحديث عن تطور الصوت /f/ في الإنجليزية القديمة، أن الصوت /ɰ/ انقسم إلى /f/ و /v/، لكان الحديث عن ظهور "صوت" جديد في هذه العملية أقل التباسًا.

في مخطط هونيغسفالد الأصلي، كان يُنظر إلى الفقد، أي اختفاء مقطع صوتي أو حتى صوت كامل، على أنه شكل من أشكال الاندماج، وذلك بحسب ما إذا كان الفقد مشروطًا أم غير مشروط. وكان "العنصر" الذي اندمج معه المقطع الصوتي المختفي هو " الصفر ".

إن الحالة التي تحتوي فيها اللغة ذات التصريف العالي على صيغ بدون أي لاحقة على الإطلاق (اللاتينية alter "(the) other" على سبيل المثال) شائعة جدًا؛ لكن alter (اسم مفرد مذكر) هو الشكل الوحيد من بين 30 شكلًا ( altera اسم مفرد مؤنث، alterum اسم مفرد مذكر، إلخ) التي تشكل النموذج الذي لا يتم تمييزه بشكل صريح بنهايات الجنس والعدد والحالة.

من منظور تاريخي، لا توجد مشكلة، إذ أن كلمة alter مشتقة من * alteros (وهي صيغة اسمية مفردة ومذكرة)، مع حذف حرف العلة القصير بعد * -r- وحذف المجموعة الصوتية النهائية الناتجة *-rs . لكن من الناحية الوصفية، من الإشكالي القول بأن "الصيغة الاسمية المفردة المذكرة" تُشير إليها غياب أي لاحقة. من الأسهل النظر إلى كلمة alter على أنها أكثر من مجرد /alterØ/، "مُعَلَّمة" للحالة والعدد والجنس بواسطة لاحقة، مثل الصيغ الـ 29 الأخرى في النموذج. ببساطة، "العلامة" المقصودة ليست صوتًا أو سلسلة من الأصوات، بل العنصر /Ø/.

أثناء ذلك، يصعب تحديد متى نتوقف عن إضافة الأصفار، وما إذا كان ينبغي اعتبار صفر مختلفًا عن آخر. على سبيل المثال، هل الصفر الذي لا يُشير إلى أن كلمة " can " (كما في " he can ") هي "ضمير الغائب المفرد" هو نفسه الصفر الذي لا يُشير إلى أن كلمة "deer " هي "جمع"، أم أنهما في الأساس عنصر صرفي واحد؟ إذا تبيّن وجود صفر في نهاية كلمة "deer" في جملة "three deer" ، فمن غير المؤكد ما إذا كانت الصفات الإنجليزية تتوافق مع عدد الاسم الذي تُعدّله، باستخدام نفس لاحقة الصفر. (علم الإشارة يفعل ذلك: قارن بين " this deer" و"these deer "). في بعض نظريات النحو، من المفيد وجود علامة صريحة على اسم مفرد في جملة مثل " My head hurts" لأن الآلية النحوية تحتاج إلى شيء صريح لتوليد لاحقة المفرد على الفعل. وبالتالي، قد تُضاف صفر أخرى إلى جميع الأسماء المفردة في اللغة الإنجليزية.

يبدو من الممكن تجنب كل هذه المشكلات من خلال اعتبار الفقد فئة أساسية منفصلة للتغير الصوتي، واستبعاد الصفر منها.

كما ذُكر أعلاه، يمكن اعتبار الفقدان نوعاً من الاندماج المشروط (عندما تُفقد بعض تعابير الصوت فقط) واختفاءً لبنية كاملة. والأول أكثر شيوعاً من الثاني.

• توجد في اللغة اللاتينية العديد من مجموعات الحروف الساكنة التي تفقد حرفًا أو حرفين مثل هذه: tostus "محمص، مجفف" < * torstos ، multrum "كرسي الحلب" < * molktrom ، scultus "منحوت" < * scolptos ، cēna "عشاء" < * kertsnā ، lūna "قمر" < * louwksnā ("فانوس" أو ما شابه).
• فقدت اللغة اليونانية جميع الأصوات الساكنة من نهاية الكلمة (مثل * kʷit بمعنى "ماذا" > اليونانية ti ، و* deḱṃt بمعنى "عشرة" > déka ، و* wanakt بمعنى "يا أمير" > ána )، لكن الأصوات الساكنة تبقى عمومًا في مواضع أخرى. يُحذف الصوت * s من اللغة الهندية الأوروبية البدائية في وسط الكلمات بين الأصوات المجهورة في اليونانية، ولكنه يبقى في نهاية الكلمة وفي بعض التجمعات الساكنة.
• في اللغة الإنجليزية القديمة، يُفقد الصوت [x] ( احتكاكي حلقي مهموس ) في كل مكان على هذا النحو، ولكنه عادة ما يترك آثارًا وراءه ( تحويل صوتي ). في كلمتي "furrow" (من furh ) و"marrow" (من mearh )، يصبح الصوت متحركًا. يتم حذفه (مع تأثيرات متفاوتة على حرف العلة السابق، مثل الإطالة) في كلمات night، knight، might، teach، naught، freight، fighting، plow (بريطانيا plough، الإنجليزية القديمة plōh )، bought، through، though، murder؛ لكنها تنتج /f/ في كلمات laugh و trough و tough و enough ( ويمكن العثور على كلمة daughter في كتاب The Pilgrim's Progress وهي تتناغم مع after ، والتهجئة dafter موثقة بالفعل) لا يزال الصوت /x/ موجودًا في بعض الكلمات الصوتية، مثل "ugh" (لاحظ أن التهجئة تستخدم gh ، مما يشير إلى أنه عندما تم صياغتها، كان لا يزال هناك بعض الفهم للمعنى الصوتي لـ gh )، و "yech" و "chutzpah".
• يُحذف الصوت /gk/ في اللغة الإنجليزية في بداية الكلمات قبل الصوت /n/: gnaw، gnat، knight، know . ويُحذف الصوت /t/ بعد الأصوات الاحتكاكية وقبل الأصوات الأنفية والصوت /l/: soft، castle، bristle، chestnut، Christmas، hasten
• في كثير من الكلمات، فُقد الصوت /f/ (أي الصوت الإنجليزي القديم [v]) بين حروف العلة: auger، hawk، newt < OE nafogar، hafoc، efete ("سحلية")، وفي بعض الأشكال البديلة (الشعرية): e'en "مساءً"، o'er "فوق"، e'er "دائمًا"؛ siller الاسكتلندية "فضة"، وغيرها.

غالبًا ما تخضع نهايات الكلمات لقوانين صوتية خاصة بها، وتتمثل العديد من هذه التطورات المميزة في فقدان مقطع صوتي. شهد التاريخ المبكر للغة الإنجليزية، وما قبل التاريخ، موجات عديدة من فقدان العناصر الصوتية، سواءً كانت حروفًا متحركة أو ساكنة، من نهايات الكلمات، بدءًا من اللغة الجرمانية البدائية، ثم إلى اللغة الجرمانية الغربية البدائية، ثم إلى الإنجليزية القديمة والوسطى والحديثة، حيث فقدت أجزاء من نهايات الكلمات في كل مرحلة. لم يتبقَّ في الإنجليزية الحديثة تقريبًا أي شيء من نظام التصريف والاشتقاق المعقد للغة الهندية الأوروبية البدائية أو اللغة الجرمانية البدائية، وذلك بسبب الاختفاء التدريجي للأصوات المكونة لهذه اللواحق.

كما ذُكر، فإن الفقدان التام غير المشروط ليس شائعًا جدًا. ويبدو أن الصوت اللاتيني /h/ قد فُقد في جميع أنواع اللغات الرومانسية البدائية باستثناء الرومانية. أما الأصوات الحنجرية في اللغات الهندية الأوروبية البدائية فقد بقيت كأصوات ساكنة فقط في اللغات الأناضولية ، لكنها تركت آثارًا كثيرة لوجودها السابق (انظر نظرية الأصوات الحنجرية ).

التمايز الصوتي هو ظاهرة قيام اللغة بزيادة المسافة الصوتية بين فونيماتها إلى أقصى حد .

• سلسلة نقل الحركة
• الانجراف (علم اللغة)
• تغيير اللغة
• التاريخ الصوتي للحروف الساكنة الإنجليزية
• التاريخ الصوتي لحروف العلة الإنجليزية
• التاريخ الصوتي للغة الإنجليزية
• تغيير الصوت
• تغيير حروف العلة

• فهرس التغيرات الصوتية – فهرس للتغيرات الصوتية في العديد من لغات العالم