فرا ماي ثوراني
Vasundharā أو Dharaṇī هي إلهة كثونية من الأساطير البوذية في ثيرافادا في جنوب شرق آسيا . تشمل آلهة الأرض المماثلة Pṛthivī و Kṣiti و Dharaṇī و Vasudhara bodhisattva في Vajrayana و Bhoomi devi و Prithvi في الهندوسية .
أصل الكلمة
وهي معروفة بأسماء مختلفة في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا . في الخمير ، تُعرف بلقبها نيانغ كونغينغ ( នាង គង្ហីង ، أشعل. "سيدة الأميرة")، [ 1 ] أو باسم برياه ثوروني ( ព្រះធរណី ) أو برياه ماي ثوروني ( " إلهة الأرض الأم"). [ 2 ] في البورمية ، تُعرف باسم Wathondare (ဝသုန္ဓရေ) أو Wathondara (ဝသုန္ဓရာ) (من بالي : vasundharā ، أشعل. ' أرض ' ) ويتم ترجمتها بشكل مختلف مثل Wathundari، Wathundaye، Vasundari، إلخ. [ 1 ] في التايلاندية وغيرها من اللغات التايية ، تُعرف باسم ثوراني (من بالي : dhāraṇī ، أشعل. " الأرض، الأرض" ' ) [ 3 ] في تسميات مختلفة، بما في ذلك نانغ ثوراني ( างธรณี )، ماي ثوراني ( แม่ธรณี )، وفرا ماي. ثوراني ( พระแม่ธรณี ). [ 1 ]
الأيقونات والرموز
تنتشر صور برياه ثوراني في الأضرحة والمعابد البوذية في بورما وكمبوديا وتايلاند ولاوس . ووفقًا للأساطير البوذية ، تُصوَّر فرا ماي ثوراني على هيئة امرأة شابة تعصر مياه التحرر الباردة من شعرها لإغراق مارا ، الشيطان الذي أُرسل لإغواء غوتاما بوذا أثناء تأمله تحت شجرة البوذي .
كان البوديساتفا جالسًا في تأمل على عرشه تحت شجرة البوذي ، فحسده مارا، إله الشر، وأراد منعه من بلوغ التنوير. وبرفقة محاربيه وحيواناته البرية وبناته، تجسيدات الشهوة، حاول طرد البوديساتفا من عرشه. فزع جميع الآلهة وفروا هاربين، تاركين البوديساتفا وحيدًا في مواجهة تحدي مارا. مدّ البوديساتفا يده اليمنى ولمس الأرض، مستدعيًا إياها لتشهد على أمره. نهضت إلهة الأرض، على هيئة امرأة جميلة، من تحت العرش، وأكدت حق البوديساتفا في احتلال الفاجريشانا. لوّت شعرها الطويل، فتدفقت سيول من الماء المتجمع هناك من قرابين بوذا التي لا تُحصى على مر العصور، فحدث فيضان. جرف الفيضان مارا وجيشه، وتحرر البوديساتفا ليبلغ التنوير.
في البوذية، وخاصة في مدونة بالي (ولكنها تمتد عبر جميع المدارس والطوائف)، تُصنف فاسوندهارا (في لغة بالي ) على أنها "بهوماتيكا ديفاتا" أي " ديفا ساكنة الأرض ". وفي المعنى الحديث، مثل غيرها من الديفات غير السماوية ، تُصنف على أنها بهوتا، وهو مصطلح بوذي عام للديفا الخشنة أو البدائية أو غير السماوية .
في جداريات المعابد، غالباً ما تُصوَّر فرا ماي ثوراني مع بوذا في وضعية تُعرف باسم " استدعاء الأرض للشهادة" . المياه المتدفقة من شعرها الطويل تغسل جيوش مارا وترمز إلى ماء كمال كرم البوديساتفا (دانا بارامي) .
دعوة الأرض لتشهد
في أيقونات غوتاما بوذا في لاوس وتايلاند ، تشير " مودرا لمس الأرض" ( موقف مارافيجايا ) إلى إشارة بوذا نحو الأرض لاستدعاء إلهة الأرض لمساعدته في الحصول على التنوير من خلال الشهادة على أعماله الصالحة السابقة . [ 5 ]
سكب الماء البوذي
في البوذية في بورما ، تُختتم معظم الطقوس البوذية، بما فيها احتفالات التبرعات والولائم، بطقوس سكب الماء ( ياي زيت تشا )، التي تتضمن سكب الماء من كأس إلى إناء قطرةً قطرة. يُقام هذا السكب الاحتفالي لمشاركة الثواب المتراكم مع جميع الكائنات الحية في جميع مستويات الوجود الـ 31. [ 6 ] أثناء سكب الماء، يُتلى إقرار بالإيمان، يُسمى هسو تاونغ إيمايا دهامانو ، ويقوده الرهبان. [ 7 ] بعد ذلك، يُوزع المتبرعون، الذين يُطلق عليهم اسم أهميا وي ، الثواب بترديد عبارة "أهميا أهميا أهميا يو داو مو غيا با غون لاو" ثلاث مرات، فيرد الحضور بكلمة "ثادو "، وهي كلمة باللغة البالية تعني "أحسنت". إلهة الأرض، المعروفة في البورمية باسم Wathondara ( ဝသုန္ဒရာ ) أو Wathondare ( ဝသုန္ဒရေ )، يتم استدعاؤها لتشهد هذه الأعمال الجديرة بالتقدير. [ 7 ] بعد ذلك، يتم سكب الماء المسكوب على التربة في الخارج، لإعادة الماء إلى الإلهة.
الاستخدام الحديث كرمز
تظهر صورة فرا ماي ثوراني في شعار :
- هيئة مياه العاصمة وهيئة مياه المحافظات في تايلاند.
- شدد الحزب الديمقراطي (تايلاند) على أهمية الأرض والمياه لتايلاند، جنبًا إلى جنب مع المثل البالي ساشاموي أماتا واتشا ( สจฺจํเว ามตา วาจา ) "الحقيقة هي في الواقع الكلمة التي لا تموت" لترمز إلى قيم الحزب. [ 8 ]
معرض
بوذا أثناء معركته مع مارا، يشير إلى الأرض، مستدعياً فرا ماي ثوراني من سانشي لمساعدته . وهي على يده اليسرى تحمل كالاشا .
بوذا أثناء معركته مع مارا يشير نحو الأرض، مستدعياً فرا ماي ثوراني ليأتي لمساعدته في وات ترايميت
لوحة في معبد لاوسي . بوذا أثناء معركته مع مارا يشير إلى الأرض، مستدعياً فرا ماي ثوراني لمساعدته.
نافورة فرا ماي ثوراني، بانكوك
جدارية وات بنوم : برياه ثوراني تضع نفسها بين الشياطين وغوتاما بوذا
تمثال خشبي لفرا ماي ثوراني في وات شيتاوان ، ماليزيا
فرا ماي ثوراني، إلهة الأرض، تحت شجرة الجهنمية الأرجوانية، لوانغ برابانغ، لاوس
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- 1 2 3 غوثري 2004 ، ص. 2.
- ↑ هيدلي، روبرت ك. (1977). قاموس كمبودي-إنجليزي . مطبعة الجامعة الكاثوليكية.
- ↑ Turner & Turner 2006 ، ص 385.
- ↑ غوثري 2004 ، ص. 1.
- ↑ كولر 2009 .
- ↑ سبيرو، ميلفورد إي. (1996). الخوارق البورمية . دار ترانزكشن للنشر. ص 44-47 . ISBN 978-1-56000-882-8.
- 1 2 سبيرو، ميلفورد إي. (1982). البوذية والمجتمع: تقليد عظيم وتقلباته في بورما . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 213-214 . ISBN 978-0-520-04672-6.
- ↑ غوثري 2004 ، ص 175.
فهرس
- كيت، ساندرا (2003). صنع الجدارة، صنع الفن: معبد تايلاندي في ويمبلدون . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-2357-3.
- كولر، د. ريتشارد م. (2009). "بوذا المستنير" (دليل دراسي مصور) . فنون وثقافة بورما، الفصل الثالث: العصر الوثني : العصر الكلاسيكي لبورما - من القرن الحادي عشر إلى القرن الرابع عشر، الجزء 4 د. النحت، 2. مناقشة موضوعية للأيقونات والمعنى . موقع SEAsite، مركز دراسات جنوب شرق آسيا، جامعة شمال إلينوي . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2011 .
- غوثري، إليزابيث (2004)، "دراسة لتاريخ وعبادة إله الأرض البوذي في البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا"، أطروحة مقدمة كجزء من متطلبات الحصول على درجة الدكتوراه في الدراسات الدينية من جامعة كانتربري ، جامعة كانتربري، كرايستشيرش، نيوزيلندا، ص 2، hdl : 10092/4350
- هولت، جون (2009). أرواح المكان: البوذية والثقافة الدينية اللاوية . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-3327-5.
- مارشال (2005). الآلهة والإلهات والأساطير . مارشال كافنديش. ISBN 978-0-7614-7563-7.
- ميشرا، ب.ك. (1 يناير 1999). دراسات في الفن الهندوسي والبوذي . منشورات أبهيناف. رقم ISBN 978-81-7017-368-7.
- روفيدا، فيتوريو (2005). صور الآلهة: الأساطير الخميرية في كمبوديا وتايلاند ولاوس . دار ريفر بوكس للنشر. رقم ISBN 978-974-9863-03-9.
- ستراتون، كارول (2004). النحت البوذي في شمال تايلاند . منشورات سيرينديا. رقم ISBN 978-1-932476-09-5.
- سويرر، دونالد ك. (1 يناير 1995). العالم البوذي في جنوب شرق آسيا . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. رقم ISBN 978-1-4384-2165-0.
- تيرويل، بي جيه (1994). الرهبان والسحر: تحليل للطقوس الدينية في وسط تايلاند . وايت لوتس. ISBN 978-974-8495-91-0.
- تيرنر، السير رالف ليلي ؛ تيرنر، دوروثي ريفرز (2006) [1962]. قاموس مقارن للغات الهندية الآرية (مرفق بثلاثة مجلدات تكميلية: فهارس ، جمعتها دوروثي ريفرز تيرنر: 1969. – تحليل صوتي : 1971. – إضافات وتصويبات : 1985. طبعة). لندن: مطبعة جامعة أكسفورد.
{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
روابط خارجية
- نصب ماي فرا ثوراني التذكاري
- ماي ثوراني، Déesse de la Terre
- بوذات إناث وكائنات خارقة للطبيعة
- آلهة الأرض
- ثقافة جنوب شرق آسيا
- الفلكلور البورمي
- الفولكلور الكمبودي
- الفولكلور اللاوسي
- الفلكلور التايلاندي