كونشيرتو البيانو لليد اليسرى (رافيل)

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

موريس رافيل مع جاك فيفرييه يعزفان كونشيرتو البيانو لليد اليسرى في باريس عام 1937

ألف موريس رافيل كونشيرتو البيانو لليد اليسرى في مقام ري الكبير بين عامي 1929 و1930، بالتزامن مع كونشيرتو البيانو في مقام صول الكبير . وقد كُلِّف بتأليف هذه المقطوعة من قِبَل بول فيتغنشتاين ، عازف البيانو الذي فقد ذراعه اليمنى في الحرب العالمية الأولى . [ 1 ]

التأليف والعرض الأول

بول فيتغنشتاين على البيانو

في إطار تحضيره للتأليف الموسيقي، درس رافيل العديد من المقطوعات الموسيقية المكتوبة للبيانو بيد واحدة، بما في ذلك " ست دراسات لليد اليسرى " لكاميل سان-سانس ( العمل رقم 135)، ونسخة ليوبولد غودوفسكي لليد اليسرى من دراسات فريدريك شوبان ( العملان رقم 10 و25)، و " مدرسة اليد اليسرى" لكارل تشيرني (العمل رقم 399)، و" 24 دراسة لليد اليسرى " (العمل رقم 718)، و " فانتازيا في مقام لا بيمول كبير " لتشارلز فالنتين ألكان (العمل رقم 76 رقم 1)، و "مقدمة ونوكتورن لليد اليسرى" لألكسندر سكريابين (العمل رقم 9). [ 2 ]

قدّم بول فيتغنشتاين العرض الأول مع روبرت هيغر وأوركسترا فيينا السيمفونية في 5 يناير 1932؛ [ 3 ] وكان رافيل قد عرض العرض الأول أولاً على أرتورو توسكانيني ، الذي رفض. [ 4 ]

كان جاك فيفرييه أول عازف بيانو فرنسي يؤدي هذا العمل ، وقد اختاره رافيل. [ 5 ]

بناء

يُقتبس عن رافيل في أحد المصادر قوله إن المقطوعة تتألف من حركة واحدة فقط [ 6 ] : 41 ، وفي مصدر آخر يقول إنها مقسمة إلى حركتين متصلتين. [ 6 ] : 41 ووفقًا لماري نويل ماسون، فإن للمقطوعة بنية ثلاثية الأجزاء: بطيء-سريع-بطيء، بدلًا من البنية المعتادة: سريع-بطيء-سريع. [ 6 ] ومع ذلك، فإن علامات الإيقاع الرئيسية هي:

  1. لينتو ( النغمة الربعية موسيقى= 44) – أندانتي ( النغمة الربعية موسيقى= 60)، في الأساس 3 4 أمتار
  2. أليغرو ( النغمة الربعية موسيقى= 138)، في 6 8
  3. Tempo 1º – Allegro

بغض النظر عن البنية الداخلية،  تتناول المقطوعة التي تتراوح مدتها بين 18 و19 دقيقة عدة أقسام بإيقاعات ومقامات موسيقية مختلفة ( وتحديدًا أنماط موسيقية ) دون توقف. وقرب نهاية المقطوعة، تتداخل بعض موسيقى الأقسام البطيئة الأولى مع الموسيقى الأسرع، بحيث يتزامن إيقاعان .

تبدأ المقطوعة الموسيقية بعزفٍ خفيفٍ من آلات الكونترباس على تناغمٍ رباعيٍّ غامض (EADG)، مُشكّلاً خلفيةً لعزفٍ منفردٍ غير مألوفٍ لآلة الكونتراباسون . على الرغم من أن هذه النغمات تُمنح لاحقًا ثقلًا هيكليًا كبيرًا، إلا أنها أيضًا الأوتار الأربعة المفتوحة في الكونترباس، مما يُوحي في البداية بأن الأوركسترا لا تزال تُجري عمليات الضبط . وكما هو مُعتاد في الكونشيرتو، تُقدّم المادة اللحنية أولًا في الأوركسترا ثم يُرددها البيانو . أما العزف المنفرد الدرامي على البيانو، والذي يُشبه الكادنزا، فهو ليس تقليديًا، إذ يُقدّم العازف المنفرد ويُمهّد لعرض البيانو للمادة الافتتاحية. تتضمن هذه المادة لحنين رئيسيين (A وB)، مع أن اللحن الرئيسي (B) لا يحظى بظهورٍ كبير. كما يُظهر لحنٌ إضافيٌّ يُقدّم في البداية أوجه تشابهٍ عديدة مع ترنيمة "Dies irae" .

يظهر في المثال التالي مقتطف من القسم الأسرع، والذي يشار إليه أحيانًا باسم " سكيرتزو ".

\relative c { \new PianoStaff << \new Staff { \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 184 \set Score.markFormatter = #format-mark-box-numbers \mark #32 \time 6/8 e''8^"Pno."\pab cis dis b cis8 rb dis rb cis8 rb dis dis b cis8 rb dis rb } \new Staff { \time 6/8 \set Staff.timeSignatureFraction = 2/4 \scaleDurations 3/2 { r8 g,4.~^"Trbn."_\markup{\dynamic{mf} \italic{expressivo}}-> g bes8~ bes4 a~ a8 g4. } } \new Staff { \time 6/8 \clef bass <a,,, e' cis'>8 rr <e' bis' cis> rr <a, e' cis'>8 rr <e' bis' cis> rr <a, e' cis'>8 rr <e' bis' cis> rr <a, e' cis'>8 rr <e' bis' رابطة الدول المستقلة> ص } >> }

يُضفي رافيل على المقطوعة الموسيقية غموضاً بين الإيقاعات الثلاثية والثنائية . ويُبرز هذا المثال أحد أبرز الأمثلة على ذلك.

بعد المقطع السريع، يعود الإيقاع إلى سرعة المقطع البطيء الأولي، ويبدأ انزلاق بيانو سلس يقود الأوركسترا إلى عزف اللحن الأول بسرعة fff ، مستحضراً نهاية المقطع الافتتاحي للبيانو، بينما يعزف عازف البيانو أربيجيات وأشكالاً أوكتافية في الخلفية. ثم يتناقص مستوى الموسيقى تدريجياً إلى كادنزا البيانو المليئة بمقاطع سريعة من 64 نغمة . تعود الأوركسترا تدريجياً في النهاية، وينتهي الكونشيرتو بمقطع أليغرو رائع من خمسة أسطر على غرار المقطع السريع.

تم تأليف الكونشيرتو لأوركسترا كبيرة تتكون من 3 فلوت (الثالث يضاعف البيكولو )، 2 أوبوا ، كورنو إنجليزي ، كلارينيت بيكولو (في سلم مي بيمول )، 2 كلارينيت (في سلم لا)، كلارينيت باس (في سلم لا)، 2 باسون ، كونتراباسون ، 4 هورن في سلم فا، 3 ترومبيت في سلم دو، 3 ترومبون ، توبا ، تيمباني ، مثلث ، طبلة صغيرة ، صنج ، طبلة باس ، كتلة خشبية ، تام تام ، قيثارة ، آلات وترية ، وبيانو منفرد.

الاستقبال والإرث

على الرغم من أن فيتغنشتاين لم يستسغ في البداية إيقاعات وتناغمات المقطوعة المتأثرة بموسيقى الجاز ، إلا أنه سرعان ما أحبها. عندما سمعه رافيل يعزف الكونشيرتو لأول مرة في حفل موسيقي خاص بالسفارة الفرنسية في فيينا، ثار غضبًا. «سمع مقاطع موسيقية مأخوذة من الجزء الأوركسترالي ومضافة إلى الجزء المنفرد، وتناغمات متغيرة، وأجزاء إضافية، ومقاطع موسيقية محذوفة، وفي النهاية سلسلة جديدة من الأربيجيات الدوامة الرائعة في الكادنزا الختامية. كان الملحن في حالة من الغضب والاستياء الشديدين». لاحقًا، وافق فيتغنشتاين على أداء الكونشيرتو كما هو مكتوب، وتصالح الرجلان، «لكن الحادثة برمتها تركت مرارة في نفوسهما». [ 7 ]

في مايو 1930، نشب خلاف حاد بين رافيل وأرتورو توسكانيني حول الإيقاع الأمثل لعزف بوليرو (إذ قاد توسكانيني العزف بسرعة لم ترق لرافيل، الذي نصحه بعزفها بالسرعة الأبطأ التي كان يقصدها، أو عدم عزفها على الإطلاق). [ 8 ] [ 9 ] وفي سبتمبر، تصالح رافيل ودعا توسكانيني لقيادة العرض العالمي الأول لكونشيرتو البيانو لليد اليسرى، لكن توسكانيني رفض. [ 10 ]

حتى قبل العرض الأول، قام ألفريد كورتو في عام ١٩٣١ بتوزيع موسيقي للبيانو ثنائي اليدين والأوركسترا؛ [ ١١ ] إلا أن رافيل لم يوافق عليه ومنع نشره أو عزفه. [ ١٢ ] تجاهل كورتو هذا الأمر وعزف توزيعه، مما دفع رافيل إلى مراسلة العديد من قادة الأوركسترا متوسلاً إليهم عدم تكليف كورتو بعزف كونشرتو الخاص به. بعد وفاة رافيل في عام ١٩٣٧، استأنف كورتو عزف توزيعه، بل وسجله مع تشارلز مونش بقيادة أوركسترا معهد باريس الموسيقي. [ ١٣ ]

عزف عازف البيانو الكلاسيكي الفرنسي روجر مورارو الكونشيرتو خلال مسابقة تشايكوفسكي الدولية عام 1986. وحصل على المركز الرابع في المسابقة.

مراجع

  1. ↑ ديفيدسون، مايكل (26 أكتوبر 2000). كونشيرتو لليد اليسرى: الإعاقة والجسد غير المألوف . مطبعة جامعة أكسفورد. ص  2. ISBN 9780198026341.
  2. ↑ أورنشتاين، آربي (1975). رافيل: الإنسان والموسيقي . شركة كورير. ص 202. ISBN  9780486266336.
  3. ↑ "رافيل: كونشيرتو البيانو في مقام ري الكبير لليد اليسرى" . أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية. أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  4. ^ ساكس، هارفي (1987). أرتورو توسكانيني (من 1915 إلى 1946) . بتوقيت شرق الولايات المتحدة ريالا. ص. 50. رقم ISBN  9788870630565.
  5. ↑ تيمبريل، تشارلز (1999). العزف على البيانو الفرنسي: منظور تاريخي . مؤسسة هال ليونارد. ص 148. ISBN  9781574670455.
  6. 1 2 3 ماسون، ماري نويل (1998). "رافيل: Le Concerto Pour La Main Gauche Ou Les Enjeux D'un Néo-Classicisme". موسورجيا . 5 (3/4): 37-52 . جستور 40591796 . 
  7. ↑ وو، ألكسندر. بيت فيتجنشتاين، ص 184-186
  8. ↑ ماور، ديبورا (2006). باليهات موريس رافيل: الإبداع والتفسير . آشجيت. ص 224. ISBN  9780754630296.
  9. ↑ دونوييه، سيسيليا (1993). مارغريت لونغ: حياة في الموسيقى الفرنسية، 1874-1966 . مطبعة جامعة إنديانا. ص 97. ISBN  0-253-31839-4.
  10. ↑ ترجمة إنجليزية ونسخة طبق الأصل من الأصل الفرنسي في ساكس، هارفي (1987). أرتورو توسكانيني من 1915 إلى 1946: الفن في ظل السياسة . تورينو: EDT. ص 50. ISBN  88-7063-056-0.
  11. ↑ هاو، بليك (أبريل 2010). "بول فيتغنشتاين وأداء الإعاقة". مجلة علم الموسيقى . 27 (2): 135-180 . doi : 10.1525/jm.2010.27.2.135 . JSTOR 10.1525/jm.2010.27.2.135 . 
  12. ↑ زانك، ستيفن (24 مايو 2013). موريس رافيل: دليل للبحث . روتليدج. ملاحظة B206. ISBN 978-1135173517تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2014 .
  13. ↑ إيفري، بنيامين (28 فبراير 2009). "صوت يد واحدة تعزف" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2017 .

للمزيد من القراءة