بونتوتوك، ميسيسيبي
بونتوتوك مدينة وعاصمة مقاطعة بونتوتوك في ولاية ميسيسيبي ، وتقع غرب مدينة توبيلو الأكبر . بلغ عدد سكانها 5640 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. بونتوتوك كلمة من لغة تشيكاساو تعني "أرض العنب المعلق". تم تصنيف جزء من المدينة، يمتد بشكل رئيسي على طول شارعي مين وليبرتي، كمنطقة بونتوتوك التاريخية ، وهو مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 5 ] كما أن موقع معاهدة بونتوتوك مدرج أيضًا في السجل الوطني. [ 6 ] تنازلت معاهدة بونتوتوك كريك ، التي كانت جزءًا من سياسة الرئيس الأمريكي أندرو جاكسون لإبعاد الهنود ، عن ملايين الأفدنة من أراضي السكان الأصليين، ونقلت شعب تشيكاساو إلى غرب نهر المسيسيبي .
تاريخ
سكنت أمة تشيكاساو هذه المنطقة قبل استعمار الأوروبيين لجنوب شرق الولايات المتحدة بزمن طويل، وكانت آخر سلالة من الشعوب الأصلية التي سكنت هذه الأرض لآلاف السنين. في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أُجبروا على الانتقال إلى الإقليم الهندي غرب نهر المسيسيبي بموجب البرنامج الفيدرالي لإبعاد الهنود . بونتوتوك كلمة من لغة تشيكاساو تعني "أرض العنب المعلق". [ 7 ]
في أواخر القرن التاسع عشر، وصل الخارجان عن القانون جيسي وفرانك جيمس وعصابتهما إلى هذه المنطقة. وقد اختبأوا ذات مرة في منزل قديم كان يُستخدم كمستشفى لجيش الاتحاد خلال معركة هاريسبرج أو معركة توبيلو في الحرب الأهلية. كان المنزل يقع عند مفترق طرق في شرق مقاطعة بونتوتوك، بالقرب من حدود مقاطعة لي .
يقع متحف ساحة المدينة في مبنى مكتب البريد الأمريكي التاريخي بالقرب من محكمة المقاطعة. يُستخدم هذا المكان لعرض مقتنيات بونتوتوك التذكارية. ولا يزال مكتب بريد متكامل الخدمات يعمل في المبنى، الذي شُيّد عام ١٩٣٧ خلال فترة الكساد الكبير . وكان هذا المشروع أحد مشاريع إدارة تقدم الأشغال (WPA) العديدة في عهد الرئيس فرانكلين د. روزفلت . وقد أتاح الاستثمار في هذا البرنامج فرص عمل في بناء المباني العامة والبنية التحتية الضرورية في جميع أنحاء البلاد، موفرًا فرص عمل لآلاف العمال.
تم تكليف فنان برسم جدارية في ردهة مكتب البريد، بعنوان " زفاف أورتيز وساوانا - عيد الميلاد 1540 " (1939)، كجزء من الفن العام. تصور الجدارية وليمة أسطورية أقامها هيرناندو دي سوتو احتفالاً بما قيل إنه أول زواج مسيحي مسجل في قارة أمريكا الشمالية . ويبدو أن هذه الرواية مجرد أسطورة محلية. [ 8 ]
قيل إن العريس هو خوان أورتيز (كان اسمه يُكتب أورتيز بالإسبانية)، وهو مترجم للبعثة. كان مواطنًا إسبانيًا أُسر في فلوريدا قبل سنوات واحتُجز لدى الزعيم أوسيتا. أُطلق سراحه أخيرًا كعبد وعاش لسنوات مع شعب موكوسو . قيل إن عروسه هي الأميرة ساوانا، ابنة الزعيم أوسيتا. لكن ابنة أوسيتا سُجلت باسم أوليليه، وتزوجت من زعيم قبيلة تشيكاساو آخر. يُقال إن الزفاف أُقيم في مقاطعة بونتوتوك خلال زيارة قام بها وفد دي سوتو، لكن لا توجد وثائق كثيرة تُثبت هذا الحدث. [ 8 ]
رُسمت الجدارية عام ١٩٣٩ على يد الفنان جوزيف بوليت ، الذي هاجر إلى الولايات المتحدة في طفولته مع عائلته من ألمانيا. وقد كُلِّف برسمها ضمن برنامج الفنون الذي كان جزءًا من برنامج إدارة تقدم الأعمال الفيدرالي (WPA). وقد وظّفت هذه المشاريع العديد من الفنانين والكتاب، بالإضافة إلى العمال الذين بنوا المباني الفيدرالية. وتم إنشاء العديد من الجداريات وغيرها من الأعمال الفنية لمكاتب البريد والمباني العامة الأخرى. [ ٨ ]
تقيم المدينة مهرجاناً سنوياً في ساحة المدينة خلال الأسبوع الأخير من شهر سبتمبر، يُسمى مهرجان بودوك. يحتفي المهرجان بشجرة ماكلورا بوميفيرا (برتقال أوساج) (المعروفة أيضاً باسم بوا دارك أو بودوك) الواقعة بجوار قصر لوخينفار التاريخي ؛ وقد نجا كلاهما من إعصار هائل عام 2001.
الجغرافيا
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 9.6 ميل مربع (25 كم 2 ) ، منها 9.4 ميل مربع (24 كم 2 ) أرض و 0.2 ميل مربع (0.52 كم 2 ) (1.66٪) مغطاة بالمياه.
مناخ
| بيانات المناخ لمحطة بونتوتوك التجريبية، ميسيسيبي (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1953-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 79 (26) | 84 (29) | 88 (31) | 93 (34) | 96 (36) | 102 (39) | 105 (41) | 104 (40) | 102 (39) | 96 (36) | 87 (31) | 79 (26) | 105 (41) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 51.4 (10.8) | 55.6 (13.1) | 64.4 (18.0) | 72.6 (22.6) | 80.1 (26.7) | 86.7 (30.4) | 89.5 (31.9) | 89.5 (31.9) | 84.6 (29.2) | 74.4 (23.6) | 62.6 (17.0) | 54.2 (12.3) | 72.1 (22.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 41.4 (5.2) | 45.3 (7.4) | 53.2 (11.8) | 61.4 (16.3) | 69.8 (21.0) | 76.9 (24.9) | 79.8 (26.6) | 79.2 (26.2) | 73.6 (23.1) | 62.5 (16.9) | 51.9 (11.1) | 44.3 (6.8) | 61.6 (16.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 31.4 (−0.3) | 34.9 (1.6) | 41.9 (5.5) | 50.1 (10.1) | 59.5 (15.3) | 67.1 (19.5) | 70.1 (21.2) | 68.9 (20.5) | 62.6 (17.0) | 50.7 (10.4) | 41.2 (5.1) | 34.4 (1.3) | 51.1 (10.6) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | -6 (-21) | 2 (-17) | 12 (-11) | 24 (−4) | 35 (2) | 44 (7) | 51 (11) | 48 (9) | 35 (2) | 26 (-3) | 12 (-11) | -7 (-22) | -7 (-22) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 4.88 (124) | 5.56 (141) | 5.49 (139) | 6.09 (155) | 5.54 (141) | 4.86 (123) | 4.89 (124) | 5.02 (128) | 3.67 (93) | 4.20 (107) | 4.34 (110) | 6.29 (160) | 60.83 (1,545) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 0.0 (0.0) | 0.1 (0.25) | 0.1 (0.25) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.1 (0.25) | 0.3 (0.76) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 11.0 | 9.6 | 11.0 | 9.1 | 10.4 | 9.3 | 9.6 | 8.7 | 6.2 | 7.2 | 8.8 | 10.8 | 111.7 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 0.1 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.2 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 9 ] [ 10 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1870 | 384 | — | |
| 1880 | 447 | 16.4% | |
| 1890 | 535 | 19.7% | |
| 1900 | 1010 | 88.8% | |
| 1910 | 1277 | 26.4% | |
| 1920 | 1274 | -0.2% | |
| 1930 | 2018 | 58.4% | |
| 1940 | 1832 | -9.2% | |
| 1950 | 1596 | -12.9% | |
| 1960 | 2108 | 32.1% | |
| 1970 | 3453 | 63.8% | |
| 1980 | 4723 | 36.8% | |
| 1990 | 4570 | -3.2% | |
| 2000 | 5253 | 14.9% | |
| 2010 | 5625 | 7.1% | |
| 2020 | 5640 | 0.3% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 11 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان بونتوتوك 5640 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 39 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 24.3% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.4%. وبلغ عدد الذكور 85.2 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 82.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 12 ] [ 13 ]
0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 14 ]
بلغ عدد الأسر في بونتوتوك 2221 أسرة، منها 1342 أسرة عائلية. من بين هذه الأسر، كان 31.5% منها تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. وشكّلت الأسر المكونة من زوجين 41.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي يرأسها رجل دون زوجة أو شريك 16.4%، وبلغت نسبة الأسر التي ترأسها امرأة دون زوجة أو شريك 37.6%. أما الأسر المكونة من أفراد، فكانت حوالي 33.0% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر، وبلغت نسبة الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده 16.7%. [ 12 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 2501 وحدة، منها 11.2% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.5%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 16.1%. [ 12 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 3618 | 64.1% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 1189 | 21.1% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 67 | 1.2% |
| آسيوي | 18 | 0.3% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 0 | 0.0% |
| عرق آخر | 442 | 7.8% |
| عرقان أو أكثر | 306 | 5.4% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 685 | 12.1% |
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 5,625 نسمة، موزعين على 2,325 أسرة و2,129 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 555.9 نسمة لكل ميل مربع (214.6 نسمة/كم² ) . أما الوحدات السكنية البالغ عددها 2,250 وحدة، فكان متوسطها 238.1 وحدة/ ميل مربع (91.9 وحدة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية للمدينة على النحو التالي: 70.08% من البيض، 20.42% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.35% من السكان الأصليين، 0.24% من الآسيويين، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ، 7.39% من أعراق أخرى، و1.45% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية، بغض النظر عن العرق، 2.76% من السكان.
من بين 2325 أسرة، كان لدى 32.2% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و49.1% منها أزواج يعيشون معًا، و16.0% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و31.9% منها لا تُعتبر أسرًا. وشكّل الأفراد حوالي 29.2% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 15.5% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.41 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.97 فردًا.
توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 25.7% دون سن 18 عامًا، و8.6% من 18 إلى 24 عامًا، و26.3% من 25 إلى 44 عامًا، و21.5% من 45 إلى 64 عامًا، و18.0% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 37 عامًا. وبلغ عدد الذكور 84.8 لكل 100 أنثى، و77.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 28,491 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 39,306 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 31,403 دولارًا مقابل 23,491 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 17,324 دولارًا. وكان حوالي 12% من الأسر و17.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 18.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و23% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
تعليم
تُخدم معظم مدينة بونتوتوك من قبل منطقة مدارس مدينة بونتوتوك، بينما يقع جزء صغير من حدود المدينة ضمن منطقة مدارس مقاطعة بونتوتوك . [ 16 ]
تقع مدرسة بونتوتوك الثانوية [ 17 ] ومدرسة جنوب بونتوتوك الثانوية [ 18 ] في مدينة بونتوتوك. ويقع مقر منطقة مدارس مقاطعة بونتوتوك ، التي تخدم المناطق المحيطة، في بونتوتوك. وتُعدّ هاتان المدرستان من أفضل المدارس الأكاديمية في ولاية ميسيسيبي. حصلت مدرسة الشمال على جائزة الشريط الأزرق، بينما حصلت مدرسة الجنوب على المستوى الخامس، وهو أعلى تصنيف لمدارس ميسيسيبي. وفازت فرقة المدينة الموسيقية بلقب البطل الكبير على مستوى الولاية عام 2017. [ 19 ]
شخصيات بارزة
- مارشال تي. آدامز ، عضو مجلس شيوخ ولاية ميسيسيبي من عام 1916 إلى عام 1924 [ 20 ]
- تيري "هارمونيكا" بين ، عازف موسيقى البلوز؛ مقيم في بونتوتوك طوال حياته [ 21 ]
- إن دبليو برادفورد ، عضو سابق في مجلس نواب ولاية ميسيسيبي ومجلس شيوخ ولاية ميسيسيبي [ 22 ]
- ديلاني برامليت ، مغنية وكاتبة أغاني وموسيقية؛ ولدت في بونتوتوك
- نيكي براونينغ ، عضو مجلس شيوخ ولاية ميسيسيبي من عام 1996 إلى عام 2020 [ 23 ]
- ثاد كوكران ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق عن ولاية ميسيسيبي
- ألفريد أوسكار كوفين (مواليد 1861)، أول رجل أمريكي من أصل أفريقي يحصل على درجة الدكتوراه في العلوم البيولوجية؛ أستاذ اللغات الرومانسية في جامعة لانغستون [ 24 ]
- ديفان دالاس ، عضو مجلس نواب ولاية ميسيسيبي من عام 1964 إلى عام 1976 [ 25 ]
- غلين إتش. ديفيدسون ، قاضي محكمة مقاطعة الولايات المتحدة العليا [ 26 ]
- بوردن ديل ، روائي وكاتب قصص قصيرة؛ من بونتوتوك
- روبي إيلزي ، مغنية أوبرا سوداء رائدة؛ لعبت دور السوبرانو سيرينا في أوبرا بورغي وبيس لجورج غيرشوين .
- لاني فلاهيرتي ، ممثل معروف بدور بيج آل في فيلم Blood In Blood Out عام 1993 .
- واين فلينت ، أستاذ تاريخ سابق ومؤلف [ 27 ]
- لي جيتس (1937-2020)، عازف جيتار البلوز، ومغني، وكاتب أغاني [ 28 ]
- فيلما بيل هاميلتون (1910-2009)، رئيسة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في ولاية ويسكونسن
- سايروس هاريس (1817-1888، تشيكاساو )، سياسي؛ كان من بين شعب تشيكاساو الذين تم نقلهم إلى الإقليم الهندي .
- ماك هودلستون ، عضو مجلس نواب ولاية ميسيسيبي من عام 2008 إلى عام 2023 [ 29 ]
- كينت هال ، مركز NFL Buffalo Bills السابق ؛ من بونتوتوك
- كوان إف. "بوبا" هايد (مواليد 1908)، لاعب بيسبول في دوري الزنوج، لعب لفريق برمنغهام بلاك بارونز.
- ويليام إتش. إنزر ، قاضي المحكمة العليا في ولاية ميسيسيبي من عام 1965 إلى عام 1978 [ 30 ]
- كورديل جاكسون ، عازف غيتار؛ ولد في بونتوتوك
- إستيس سي. ماكدانيال ، عضو مجلس نواب ولاية ميسيسيبي من عام 1964 إلى عام 1972 [ 31 ]
- ماكس بالمر ، مصارع محترف؛ من بونتوتوك
- رومي ج. بالمر ، قاضٍ ومشرّع من ولاية إلينوي؛ وُلد في بونتوتوك
- ستيف بيغز ، لاعب سابق في دوري البيسبول الرئيسي ؛ من بونتوتوك
- آر سي بيتس ، لاعب كرة سلة شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1948 [ 32 ]
- جيمس إل. روبرتس الابن ، قاضي المحكمة العليا في ولاية ميسيسيبي من عام 1992 إلى عام 1999 [ 33 ]
- كيرميت سكوت ، أستاذ الفلسفة، الذي كان يُعتقد في السابق أنه صاحب اسم كيرميت الضفدع [ 34 ]
- ويسلي وولس ، لاعب خط الوسط السابق في دوري كرة القدم الأمريكية
- جيم ويذرلي ، مغني وكاتب أغاني وموسيقي
- إليزابيث هـ. ويست (مواليد 1873)، أمينة مكتبة وأرشيفية [ 35 ]
- روجر ويكر ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ميسيسيبي [ 36 ]
- توماس هيكمان ويليامز ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1838 إلى عام 1839 [ 37 ]
- توماس ج. وورد ، عضو مجلس النواب الأمريكي من عام 1838 إلى عام 1839 [ 38 ]
- دانيال دبليو رايت ، قاضي المحكمة العليا في ولاية ميسيسيبي من عام 1832 إلى عام 1838 [ 39 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ هيلمز، ديفيد (26 فبراير 2024). "العمدة بيبلز يحدد مشاريع المدينة لعام 2024" . صحيفة نورث إيست ميسيسيبي ديلي جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
- ↑ "ملخص رسمي" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ميسيسيبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بونتوتوك، ميسيسيبي
- ↑ "السجل الوطني للأماكن التاريخية : منطقة بونتوتوك التاريخية" (ملف PDF) . Apps.mdah.ms.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
- ↑ "السجل الوطني للأماكن التاريخية : موقع معاهدة بونتوتوك" (ملف PDF) . Apps.mdah.ms.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
- ↑ باكا، كيث أ. (2007). أسماء الأماكن الأمريكية الأصلية في ميسيسيبي . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 84. ISBN 978-1-60473-483-6.
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
- ↑ "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة بونتوتوك، ميسيسيبي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .- قائمة نصية
- ^ "مدرسة بونتوتوك الثانوية" . Usnews.com . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2023 .
- ↑ "مدرسة ساوث بونتوتوك الثانوية" . موقع Usnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
- ↑ "بطولة ولاية ميشيغان للموسيقى العسكرية للفئتين 1A/2A" (ملف PDF) . Msbandmasters.com . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2018 .
- ↑ رولاند، دنبار (1917). السجل الرسمي والإحصائي لولاية ميسيسيبي . قسم المحفوظات والتاريخ. الصفحات 794-795 .
- ↑ "تيري "هارمونيكا" بين: موسيقي بلوز، بونتوتوك" . Arts.state.ms.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .
- ↑ رولاند، دنبار (1917). السجل الرسمي والإحصائي لولاية ميسيسيبي . قسم المحفوظات والتاريخ. الصفحات 793-794 .
- ↑ وايز، جوناثان (10 يوليو 2024). "جسّدت فترة تدريب براونينغ في الفيلق الأمريكي خدمة الآخرين" . بونتوتوك بروجرس . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
- ↑ "ألفريد أو. كوفين : عالم حيوان، عالم أحياء" . Webfiles.uci.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .
- ↑ "ديفان دالاس" . dignitymemorial.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
- ↑ "ديفيدسون، جلين هـ." المركز القضائي الفيدرالي . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
- ↑ "واين فلينت" . samford.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
- ↑ بوب إل. إيجل؛ إريك إس. لوبلان (مايو 2013). موسيقى البلوز: تجربة إقليمية . ABC-CLIO. ص 121. ISBN 978-0-313-34424-4.
- ↑ فانس، تايلور (27 أغسطس/آب 2023). "وفاة ماك هودلستون، عضو المجلس التشريعي المخضرم عن بونتوتوك، عن عمر يناهز 79 عامًا" . ميسيسيبي توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
- ↑ «إشادة بالقاضي جيمس ل. روبرتس الابن لخدمته العامة» . موقع المحاكم في ولاية ميسيسيبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
- ↑ هيئة تشريعية ولاية ميسيسيبي (1 يناير 1968). "دليل : بيانات السيرة الذاتية لأعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب، وموظفي اللجان الدائمة [ 1968 ] " . أدلة هيئة تشريعية ولاية ميسيسيبي : 31.
- ↑ "آر سي بيتس" . profootballarchives.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
- ↑ مور، ويليام (23 يناير 2020). "استقالة القاضي جيمس روبرتس" . صحيفة ديلي جورنال .
- ^ إلكينز ، كريس (22 أبريل 2009). "كيرميت الضفدع ولد في بونتوتوك؟" . تقدم بونتوتوك . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إليزابيث هوارد ويست: جرد لأوراقها، 1835-1939 وما دون تاريخ، في مكتبة المجموعات الجنوبية الغربية/المجموعات الخاصة" . Lib.utexas.edu . جامعة تكساس التقنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2016 .
- ↑ "ويكر، روجر ف." الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2025 .
- ↑ "ويليامز، توماس هيكمان" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
- ↑ "كلمة، توماس جيفرسون" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
- ↑ «توفي سعادة السيد دانيال دبليو رايت...» صحيفة ميسيسيبي فري تريدر . 11 ديسمبر 1844. ص 1. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
روابط خارجية
- مدن في ولاية ميسيسيبي
- مدن في مقاطعة بونتوتوك، مسيسيبي
- مراكز المقاطعات في ولاية ميسيسيبي
- المدن في منطقة توبيلو الحضرية الصغيرة
- أسماء الأماكن في ولاية ميسيسيبي ذات الأصل الأمريكي الأصلي