ثاد كوكران

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان ويليام ثاد كوكران ( / ˈ k ɒ k r ə n / KOK -rən ؛ 7 ديسمبر 1937 - 30 مايو 2019) محامياً وسياسياً أمريكياً شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ميسيسيبي من عام 1978 إلى عام 2018. وهو جمهوري ، وقد شغل سابقاً منصب عضو مجلس النواب الأمريكي من عام 1973 إلى عام 1978.

وُلد كوكران في بونتوتوك، ميسيسيبي ، وتخرج من جامعة ميسيسيبي . خدم في البحرية الأمريكية برتبة ملازم ثانٍ (1959-1961) قبل تخرجه من كلية الحقوق بجامعة ميسيسيبي . بعد ممارسة المحاماة لعدة سنوات في جاكسون، ميسيسيبي ، انتُخب لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام 1972. شغل منصب عضو المجلس لثلاث دورات، ممثلاً جاكسون وأجزاء من جنوب غرب ميسيسيبي.

فاز كوكران في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1978 ، بعد منافسة ثلاثية ، ليصبح أول جمهوري يفوز بمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ميسيسيبي منذ انتخاب بلانش بروس خلال فترة إعادة الإعمار . [ 1 ] وأُعيد انتخابه لست دورات بأغلبية ساحقة. ترأس لجنة المخصصات في مجلس الشيوخ من عام 2005 إلى 2007، ثم من عام 2015 إلى 2018. كما ترأس لجنة الزراعة في مجلس الشيوخ من عام 2003 إلى 2005. وبخبرة تزيد عن 45 عامًا في مجلسي النواب والشيوخ، يُعد كوكران ثاني أطول أعضاء الكونغرس خدمةً من ولاية ميسيسيبي، بعد النائب الديمقراطي السابق جيمي ل. ويتن . [ 2 ]

استقال كوكران من مجلس الشيوخ بسبب مشاكل صحية في أبريل 2018. وتوفي كوكران في 30 مايو 2019 في أكسفورد، ميسيسيبي . [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ويليام ثاد كوكران في 7 ديسمبر 1937 في بونتوتوك، ميسيسيبي ، وهو ابن إيما غريس (ني بيري) وويليام هولمز كوكران، الذي كان يعمل مُعلمًا ومدير مدرسة على التوالي. استقرت عائلته في مقاطعة هايندز، ميسيسيبي ، حيث تقع عاصمة الولاية جاكسون ، عام 1946 بعد تنقلاتٍ قليلة في أنحاء الجزء الشمالي من الولاية. [ 4 ] تخرج الأول على دفعته [ 5 ] من مدرسة بايرام الثانوية بالقرب من جاكسون. [ 6 ]

ثم حصل كوكران على درجة البكالوريوس في الآداب من جامعة ميسيسيبي عام 1959، بتخصص في علم النفس وتخصص فرعي في العلوم السياسية . [ 6 ] هناك انضم إلى أخوية باي كابا ألفا وكان عضوًا في فريق التشجيع (كان زميله السيناتور ترينت لوت أيضًا من مشجعي جامعة ميسيسيبي). [ 7 ] انتُخب لعضوية جمعية فاي كابا فاي الشرفية، وعمل كمنقذ في بحيرة ليفينغستون في جاكسون خلال فصل الصيف. [ 8 ]

بعد فترة قضاها في البحرية الأمريكية (1959-1961)، حيث رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ على متن حاملة الطائرات يو إس إس ماكون  ، حصل كوكران على شهادة دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة ميسيسيبي عام 1965. وخلال دراسته، فاز بجائزة فريدريك هامل التذكارية لحصوله على أعلى معدل دراسي في السنة الأولى، كما عمل في هيئة تحرير مجلة ميسيسيبي للقانون . بعد تخرجه، مارس كوكران المحاماة في مكتب واتكينز وإيجر للمحاماة في جاكسون، ميسيسيبي، حيث رُقّي إلى شريك. [ 8 ] [ 9 ]

في عام 1968، قام لامار ألكسندر بتعيين كوكران رئيسًا لمنظمة المواطنين من أجل نيكسون-أغنيو في ولاية ميسيسيبي. [ 10 ]

مجلس النواب الأمريكي

كوكران خلال فترة وجوده في مجلس النواب

في عام 1972، قام المحامي مايك ألرد ورجل النفط بيلي مونجر، وكلاهما جمهوريان من جاكسون، بتجنيد كوكران للترشح للكونغرس عن الحزب الجمهوري. [ 11 ] في ذلك العام، قرر عضو الكونغرس الديمقراطي تشارلز إتش. غريفين، ممثل الدائرة الثالثة في ولاية ميسيسيبي ، عدم الترشح لولاية ثالثة كاملة. [ 12 ] فاز كوكران بترشيح الحزب الجمهوري عن الدائرة التي تتخذ من جاكسون مقرًا لها، والتي أعيد ترقيمها لتصبح الدائرة الرابعة بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. هزم كوكران عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي إليس بي. بودرون بنسبة 47.9% مقابل 44%. [ 13 ] كان أحد عوامل فوز كوكران هو الأداء القوي لريتشارد نيكسون في الانتخابات الرئاسية في ذلك العام . كانت ولاية ميسيسيبي أفضل ولاية لنيكسون في عام 1972، حيث حصل على 78.2% من الأصوات الشعبية على مستوى الولاية. في ذلك العام، لم يحصل مرشح جمهوري آخر، هو جيل كارمايكل، الذي ترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي ضد جيمس إيستلاند ، إلا على 38% من الأصوات، ويعود ذلك بشكل كبير إلى دعم نيكسون الثابت لإيستلاند. [ 13 ] [ 14 ] وكان من بين العوامل الأخرى التي ساهمت في فوز كوكران إقبال الناخبين السود. فقد استقطب إيدي ماكبرايد، وهو مرشح مستقل أسود، عددًا كافيًا من الناخبين السود من بودرون للمساعدة في حسم الانتخابات. وكان عمدة فاييت، تشارلز إيفرز، قد جند ماكبرايد للانتقام من بودرون، الذي عرقل مبادرة إيفرز لبناء دار رعاية للمسنين في فاييت. [ 14 ] وأصبح كوكران، إلى جانب ترينت لوت، ثاني وثالث جمهوريين يُنتخبان لتمثيل ولاية ميسيسيبي في مجلس النواب منذ عصر إعادة الإعمار . [ 15 ] [ أ ]

في انتخابات عام 1974 ، حقق كوكران فوزًا ساحقًا بنسبة 70.2% من الأصوات، ففاز في جميع المقاطعات باستثناء مقاطعتي كلايبورن وجيفرسون ذواتي الأغلبية السوداء . ووصف فوزه بأنه تأييد لـ"آرائي بشأن خفض التضخم والإنفاق غير الضروري". [ 17 ] ترشح كوكران لإعادة انتخابه في انتخابات عام 1976، وتوقعت الأوساط فوزه بسهولة. [ 18 ] فاز كوكران بسهولة في إعادة انتخابه بنسبة 76% من الأصوات. [ 19 ]

مجلس الشيوخ الأمريكي

انتخابات

في عام ١٩٧٨ ، قرر السيناتور الديمقراطي جيمس إيستلاند، الذي شغل منصبه لست دورات، التقاعد. ترشح كوكران للمقعد وفاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، متغلبًا على عضو مجلس الشيوخ عن الولاية والمدعي العام السابق لمقاطعة جونز، تشارلز دبليو بيكرينغ ، بنسبة ٦٩٪ مقابل ٣١٪. في الانتخابات العامة، واجه كوكران الديمقراطي موريس دانتين ، المدعي العام السابق الذي فاز في انتخابات تمهيدية رباعية بدعم من إيستلاند، والمرشح المستقل تشارلز إيفرز ، عمدة فاييت . إيفرز، أول أمريكي من أصل أفريقي يُنتخب عمدة لمدينة في ميسيسيبي منذ عصر إعادة الإعمار ، شتت أصوات الديمقراطيين، وفاز كوكران بأغلبية نسبية، حيث حصل على ٤٥.٣٪ من الأصوات مقابل ٣١.٨٪ لدانتين و٢٢.٦٪ لإيفرز. [ 20 ] وبذلك أصبح كوكران أول جمهوري يفوز بانتخابات على مستوى ولاية ميسيسيبي منذ قرن، وأصبح بذلك أول عضو جديد في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ميسيسيبي منذ جون سي. ستينيس عام 1947. [ 21 ] استقال إيستلاند في 27 ديسمبر لمنح كوكران أفضلية الأقدمية على أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي الجدد الآخرين. وعيّن الحاكم كليف فينش كوكران ليخدم الأسبوع المتبقي من ولاية إيستلاند. [ 22 ]

واجه كوكران منافسة قوية متوقعة لإعادة انتخابه من الحاكم الديمقراطي الحالي ويليام وينتر عام 1984 ، لكنه أُعيد انتخابه بسهولة بنسبة 60.9% مقابل 39.1%. [ 23 ] وربما ساعده وجود رونالد ريغان على رأس قائمة المرشحين للرئاسة؛ إذ فاز ريغان في ولاية ميسيسيبي بهامش مماثل تقريبًا، بنسبة 61.8% مقابل 37.4% لوالتر مونديل .

لم يواجه أي منافسة تُذكر في عام 1990 [ 24 ] ، وحصل على 71% من الأصوات في عام 1996 ؛ [ 25 ] بينما حصل مرشح الحزب الديمقراطي، عامل المصنع المتقاعد بوتي هانت، على 27.4%. [ 25 ] لم يترشح أي ديمقراطي ضد كوكران في عام 2002 ؛ إذ واجه فقط مرشح حزب الإصلاح شون أوهارا، وتغلب عليه بنسبة 84.6% مقابل 15.4%. [ 26 ] واجه كوكران أقوى منافس له منذ أربعة وعشرين عامًا في عام 2008 عندما رشح الديمقراطيون عضو مجلس النواب إريك ر. فليمنج . وفي عام شهد مكاسب ديمقراطية واسعة النطاق ، أُعيد انتخاب كوكران بنسبة 61.4% مقابل 37.6%. [ 27 ]

انتخابات 2014

في عام 2014، واجه كوكران منافسةً شرسةً في الانتخابات التمهيدية من المرشح كريس ماكدانيال ، المدعوم من حركة حزب الشاي . ورغم أن الانتخابات التمهيدية اعتُبرت في البداية غير تنافسية، إلا أن ماكدانيال أثبت أنه منافسٌ قوي. وأظهرت استطلاعات الرأي تذبذبًا في الصدارة بينهما، حتى أصبحت المنافسة في نهاية المطاف "متقاربة بنسبة 50% لكل منهما". [ 28 ]

اعتُبرت الانتخابات التمهيدية بمثابة مواجهة حاسمة بين المؤسسة السياسية وحركة حزب الشاي. برزت خبرة كوكران ومهاراته في استغلال النفوذ السياسي في مقابل قلة خبرة باقي أعضاء وفد الولاية في الكونغرس. [ 29 ] وُصفت الانتخابات التمهيدية بأنها "شرسة" [ 30 ] ومليئة بالتقلبات "الغريبة". [ 31 ]

في مايو/أيار 2014، اندلعت فضيحة عندما زُعم أن أحد مؤيدي ماكدانيال دخل دار رعاية المسنين حيث كانت زوجة كوكران طريحة الفراش، والتقط لها صورًا. [ 30 ] نُشرت الصور على مدونة، بهدف الترويج لشائعة مفادها أن كوكران كان على علاقة غرامية أثناء تلقي زوجته الرعاية. [ 32 ] [ 33 ] أُلقي القبض على أربعة أشخاص على خلفية الحادثة. [ 32 ] وتم التشكيك في صلة الحادثة بحملة ماكدانيال الانتخابية. وكان من بين المقبوض عليهم مارك مايفيلد، حليف ماكدانيال، الذي كان يشغل منصب نائب رئيس حزب الشاي في الولاية. [ 34 ] ردًا على ذلك، قال ماكدانيال: "إن انتهاك خصوصية السيدة كوكران أمرٌ غير مقبول في السياسة ومُشين". [ 35 ]

لم يحصل أي من المرشحين على الأغلبية في الانتخابات التمهيدية؛ إذ نال ماكدانيال 49.46% من الأصوات، بينما حصل كوكران على 49.02%. [ 36 ] أُجريت جولة إعادة بين ماكدانيال وكوكران في 24 يونيو. [ 37 ] على الرغم من تأخره في معظم استطلاعات الرأي، [ 38 ] فاز كوكران بنسبة 51.01% من الأصوات مقابل 48.99% لماكدانيال. [ 36 ] [ 39 ] نفى فريق حملة كوكران مزاعم شراء الأصوات التي أطلقها أحد المدونين بشأن فوزه في جولة الإعادة. [ 40 ] في أعقاب جولة الإعادة، ادعى فريق حملة ماكدانيال وجود مؤشرات على تزوير الانتخابات. [ 41 ] فشلت دعوى ماكدانيال القضائية للطعن في نتائج الانتخابات. [ 42 ] [ 43 ]

في يوم الانتخابات، فاز كوكران على النائب الديمقراطي السابق في مجلس النواب الأمريكي ترافيس تشيلدرز بنسبة 59.90% مقابل 37.89%. [ 44 ] [ 45 ]

التعيين

كوشران مع الرئيس رونالد ريغان عام 1981

عموماً، حافظ كوكران على حضور وطني أقل مما يُتوقع عادةً لشخص قضى ما يقرب من نصف قرن في واشنطن، بما في ذلك سبع دورات في مجلس الشيوخ. ومع ذلك، كان له تأثير كبير من وراء الكواليس، لا سيما في ولاية ميسيسيبي. [ 46 ]

في مارس 1981، وبعد أن وافقت لجنة الزراعة في مجلس الشيوخ بأغلبية ساحقة على اقتراح بتجميد مؤقت لمستوى دعم أسعار منتجات الألبان، مما منح الرئيس رونالد ريغان أول انتصار له في الكونغرس فيما يتعلق بتخفيضات الإنفاق الفيدرالي، صرح كوكران بأن التصويت كان "انتصارًا عظيمًا" لريغان و"خطوة أولى مهمة للغاية في تبني الكونغرس لبرنامجه". [ 47 ]

في أبريل 1981، كان كوكران، إلى جانب بوب باكوود ، ودانيال باتريك موينيهان ، وجون هاينز ، وديفيد براير ، وسبارك إم. ماتسوناجا ، ودونالد دبليو. ريجل جونيور ، وبيل برادلي ، واحداً من ثمانية أعضاء في مجلس الشيوخ شاركوا في رعاية تجربة مشتركة بين الحزبين لمدة ست سنوات في مجال الرعاية المنزلية لكبار السن وذوي الإعاقة بهدف تقديم بديل للمستشفيات ودور رعاية المسنين باهظة الثمن. [ 48 ]

شغل كوكران منصب نائب رئيس مؤتمر الجمهوريين في مجلس الشيوخ من عام 1985 إلى عام 1991، ثم رئيسًا له من عام 1991 إلى عام 1996. كما ترأس لجنة الزراعة في مجلس الشيوخ من عام 2003 إلى عام 2005. وفي عام 2005، عُيّن رئيسًا للجنة المخصصات القوية في مجلس الشيوخ ، ليصبح بذلك أول جمهوري من ولاية كانت جزءًا من الكونفدرالية يرأس هذه اللجنة. وخلال فترة رئاسته للجنة المخصصات، عمل كوكران على تسريع عملية الموافقة على مشاريع قوانين الإنفاق للحد من الخلافات الحزبية. [ 49 ]

في يونيو 1991، قدّم كوكران مشروع قانون لإنشاء لجنة من ثلاثة أعضاء يعيّنهم الرئيس للإشراف على الاعتراف بالقبائل الهندية وتسريع عملية الاعتراف بها. وقال كوكران إنه "يؤيد محاولة وضع إجراء يسمح للجنة بحلّ هذه المسائل"، وأن ذلك يُعدّ بديلاً أفضل من "دعوة الكونغرس لاتخاذ قرارات لا نملك المؤهلات اللازمة لاتخاذها". [ 50 ]

في يونيو 1996، ترشح كوكران لمنصب زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ خلفًا للجمهوري بوب دول ، الذي استقال من المجلس للتفرغ لحملته الرئاسية . واجه كوكران زميله من ولاية ميسيسيبي، ترينت لوت ، الذي كان يشغل آنذاك منصب رئيس الأغلبية في مجلس الشيوخ. قدّم كوكران نفسه على أنه "مؤسسي" وسيسعى لإعادة بناء ثقة الجمهور في الكونغرس من خلال التوافق بدلًا من الصراع. في المقابل، وعد لوت بأسلوب قيادي "أكثر حزمًا" واستقطب المحافظين الشباب في مجلس الشيوخ. خسر كوكران بنتيجة 44 صوتًا مقابل 8. [ 51 ]

كوكران في التسعينيات

في 13 يونيو/حزيران 2005، قدّم مجلس الشيوخ الأمريكي اعتذارًا رسميًا لتقصيره في سنّ قانون فيدرالي لمكافحة الإعدام خارج نطاق القانون في أوائل القرن العشرين، "حين كانت الحاجة إليه ماسة". وتمّ تمرير القرار بالتصويت الشفهي بمشاركة 80 عضوًا في مجلس الشيوخ. وكان كوكران وزميله ترينت لوت، من ولاية ميسيسيبي ، من بين العشرين عضوًا الذين لم يشاركوا في رعاية القرار. [ 52 ] وقال كوكران: "لستُ بصدد الاعتذار عمّا فعله أو لم يفعله الآخرون. إنني أستنكر وأشعر بالأسف لوقوع عمليات الإعدام خارج نطاق القانون ولعدم معاقبة مرتكبيها، لكنني لستُ مسؤولًا عنها". [ 53 ]

في أبريل 2006، اختارت مجلة تايم كوكران ضمن قائمة "أفضل عشرة أعضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي". ولُقّب بـ"المُقنع الهادئ" لدوره في الحصول على تمويل لمنطقة ساحل الخليج في أعقاب إعصار كاترينا . وذكرت تايم أن كوكران تمكن من انتزاع "29 مليار دولار من زملائه، أي ما يقارب ضعف المبلغ الذي تعهد به الرئيس جورج دبليو بوش وقادة الكونغرس في البداية". [ 54 ] في وقت سابق، هدد كوكران بتعطيل مشروع قانون مخصصات الدفاع ما لم يتضمن تمويلًا للمنشآت على ساحل الخليج. كما أشارت المقالة إلى أن كوكران "اكتسب ثقة إدارة بوش ومجلس النواب بفضل أسلوبه الهادئ والمهذب... مستخدمًا خبرته وإلمامه بالقضايا لإقناع زملائه سرًا بدلًا من مطالبتهم علنًا". ونقلت المجلة عن "سيناتور جمهوري كبير" لم تذكر اسمه قوله: "لا يحظى بالكثير من التغطية الإعلامية، لكنه عنيد بشكل فعال في فعل ما يجب القيام به". [ 54 ]

في أواخر عام ٢٠١٧، بدأت التساؤلات تثار حول تدهور صحة كوكران الواضح. فقد تغيب عن جلسات مجلس الشيوخ لمدة أسبوعين بسبب إجراء جراحي في المسالك البولية. [ ٥٥ ] وعند عودته إلى واشنطن، احتاج كوكران إلى مساعدة للعثور على قاعة مجلس الشيوخ، ووصفته صحيفة بوليتيكو بأنه "ضعيف" و"مُرتبك". وفي إحدى المرات، صوّت مرارًا وتكرارًا بـ"نعم" رغم نصيحة مساعديه له بالتصويت بـ"لا"؛ ثم أدرك خطأه لاحقًا وغيّر تصويته. ومع ذلك، سعى كوكران إلى دحض الشائعات التي تُفيد بأن تقاعده وشيك، قائلاً: "لا تُصدّقوا كل ما تسمعونه". [ ٥٦ ]

في 5 مارس 2018، أعلن كوكران تقاعده من مجلس الشيوخ [ 57 ] بسبب مشاكل صحية مستمرة. [ 58 ] غادر كوكران منصبه في 1 أبريل 2018. [ 3 ] كان أحد أطول أعضاء الكونغرس خدمةً في التاريخ. [ 59 ]

الوظائف

يجتمع السيناتوران كوكران (يسار) وكارل ليفين (يمين) مع وزير الدفاع تشاك هاجل في البنتاغون لمناقشة الميزانية، 10 أبريل 2013.

كان يُنظر إلى كوكران على أنه أكثر اعتدالًا من زملائه الجمهوريين. [ 60 ] في عام 2017، صنّفت صحيفة نيويورك تايمز أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين بناءً على توجهاتهم الأيديولوجية، وذكرت أن كوكران كان رابع أكثر الجمهوريين اعتدالًا في نتائجها. [ 61 ] ووفقًا لموقع GovTrack ، كان كوكران أكثر اعتدالًا من معظم زملائه الجمهوريين، إذ كان يميل إلى اليسار أكثر من معظمهم، ولكنه يميل إلى اليمين أكثر من عدد قليل منهم. [ 62 ] ومنحت مجلة ناشيونال جورنال غير الحزبية السيناتور كوكران درجة أيديولوجية مركبة بلغت 68% محافظًا و33% ليبراليًا. [ 63 ]

في عام 2005، كان أحد تسعة أعضاء في مجلس الشيوخ صوتوا ضد قانون معاملة المحتجزين لعام 2005 ، الذي يحظر "المعاملة اللاإنسانية للسجناء، بمن فيهم سجناء خليج غوانتانامو ". أما الأعضاء الآخرون، وجميعهم جمهوريون، فهم: واين ألارد ، وكيت بوند ، وتوم كوبورن ، وجيف سيشنز ، وجيم إينهوف ، وبات روبرتس ، وجون كورنين ، وتيد ستيفنز .

في 18 يوليو 2006، صوّت كوكران، إلى جانب 19 عضواً جمهورياً في مجلس الشيوخ، لصالح قانون تعزيز أبحاث الخلايا الجذعية لرفع القيود المفروضة على التمويل الفيدرالي لهذه الأبحاث. [ 64 ]

في أبريل 2010، أفيد أن كوكران تصدر قائمة المخصصات التي أعدتها منظمة " مواطنون ضد هدر المال العام " للكونغرس، حيث طلب ما مجموعه 490 مليون دولار من المخصصات. [ 65 ]

في عام ٢٠١٢، حثّ كوكران سكان ولاية ميسيسيبي على الاستعداد لآثار العاصفة الاستوائية إسحاق، قائلاً: "إن اتخاذ خطوات الآن لحماية الأفراد والممتلكات من شأنه أن يُخفف من الخسائر التي قد تنجم عن إسحاق. من المهم أن يبقى الجميع على اطلاع وأن يلتزموا بأوامر الطوارئ. أنا على ثقة بأن سكان ميسيسيبي قد استخلصوا دروسًا قيّمة من العواصف السابقة وسيعملون معًا للاستعداد لهذا التهديد الجديد، وأعتقد أن الحاكم براينت وغيره يُديرون إجراءات الاستعداد للطوارئ بكفاءة عالية." [ ٦٦ ]

بيئة

في عام 2017، كان كوكران أحد 22 سيناتورًا وقّعوا رسالة [ 67 ] إلى الرئيس دونالد ترامب يحثّونه فيها على انسحاب الولايات المتحدة من اتفاقية باريس . ووفقًا لموقع OpenSecrets ، فقد تلقّى كوكران أكثر من 290 ألف دولار من جهات تعمل في قطاعات النفط والغاز والفحم منذ عام 2012. [ 68 ]

قانون الأسلحة

حصل كوكران على تصنيف ممتاز (A+) من صندوق النصر السياسي التابع للرابطة الوطنية للبنادق (NRA-PVF) نظرًا لتصويته المستمر ودعمه للتشريعات المؤيدة لحمل السلاح. [ 69 ] وقد أيدت الرابطة الوطنية للبنادق كوكران في انتخابات عام 2014. [ 70 ]

في أبريل 2013، كان كوكران واحداً من ستة وأربعين سيناتوراً صوتوا ضد إقرار مشروع قانون كان من شأنه توسيع نطاق عمليات التحقق من خلفية مشتري الأسلحة. وقد صوّت كوكران مع أربعين جمهورياً وخمسة ديمقراطيين لمنع إقرار مشروع القانون. [ 71 ]

صوّت كوكران لصالح إلغاء قانون كان يُجرّم شراء الأسلحة النارية لبعض الأفراد الذين يعانون من تشخيصات محددة لاضطرابات نفسية . وقد أُقرّ القانون الأصلي الذي يُجيز هذا القانون بالإجماع عام ٢٠٠٧ بعد حادثة إطلاق النار في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا . ويزعم كوكران أن هذا القانون ينتهك حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة المنصوص عليها في التعديل الثاني للدستور الأمريكي. [ ٧٢ ]

الرعاية الصحية

عارض كوكران تشريع إصلاح الرعاية الصحية للرئيس باراك أوباما؛ وصوت ضد قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة في ديسمبر 2009، [ 73 ] وصوت ضد قانون التوفيق بين الرعاية الصحية والتعليم لعام 2010. [ 74 ]

جيفرسون ديفيس

بصفته عضوًا بارزًا في مجلس شيوخ ولاية ميسيسيبي، أُتيحت لكوكران فرصة استخدام مكتب جيفرسون ديفيس ، رئيس الكونفدرالية، وهو ما قبله كوكران. [ 75 ] صرّح كوكران بأنه "فخور جدًا" بامتلاكه مكتب ديفيس. [ 75 ] عارض كوكران محاولات إزالة تمثال ديفيس من مبنى الكابيتول الأمريكي. [ 75 ]

يوم مارتن لوثر كينغ جونيور

في عام ١٩٨٣، وقّع الرئيس رونالد ريغان القانون رقم ٣٧٠٦ (الدورة ٩٨) - وهو مشروع قانون لتعديل الباب الخامس من قانون الولايات المتحدة، لجعل يوم ميلاد مارتن لوثر كينغ جونيور عطلة رسمية. [ ٧٦ ] صوّت كوكران، وهو جمهوري، لصالح القانون. بينما صوّت زميله في مجلس الشيوخ عن ولاية ميسيسيبي، الديمقراطي جون سي. ستينيس ، ضد القانون. [ ٧٧ ]

تجارة

في يناير 2018، كان كوكران واحداً من ستة وثلاثين عضواً جمهورياً في مجلس الشيوخ وقعوا رسالة إلى الرئيس ترامب يطلبون منه الحفاظ على اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية من خلال تحديثها لتتناسب مع اقتصاد القرن الحادي والعشرين. [ 78 ]

طاقم عمل

  • شغل رئيس جامعة ولاية ميسيسيبي، مارك كينوم ، منصب رئيس أركان كوكران. [ 79 ]
  • شغل رئيس جامعة ولاية دلتا، ويليام لافورج، منصب رئيس أركان كوكران. [ 80 ]
  • في عام 1973، عيّن كوكران نهميا فلاورز الابن [ 81 ] من محطة WLBT ، حيث كان أول مدير تنفيذي أسود في مجال التلفزيون في ولاية ميسيسيبي. [ 82 ] وكان فلاورز أول موظف أمريكي من أصل أفريقي في الكونغرس الأمريكي في ميسيسيبي منذ عصر إعادة الإعمار. [ 83 ] وبقي فلاورز ضمن فريق كوكران حتى عام 2002، حين رشّحه كوكران، ثم رشّحه الرئيس جورج دبليو بوش لمنصب المارشال الأمريكي للمنطقة الجنوبية من ميسيسيبي. [ 84 ] وبقي في هذا المنصب حتى عام 2010. [ 82 ]
  • عمل رئيس شركة AT&T في ولاية ميسيسيبي، آر. مايو فلينت الثالث، سابقاً ضمن فريق عمل كوكران. [ 85 ]
  • قانون نقل ملكية أراضي منتزه ناتشيز تريس لعام 2013 (S. 304؛ الكونغرس الـ113 )  هو مشروع قانون رعاه ثاد كوكران وسعى جاهدًا لتمريره خلال الكونغرس الأمريكي الـ113 . [ 86 ] [ 87 ] وينص القانون على إلزام إدارة المتنزهات الوطنية بنقل حوالي 67 فدانًا من الأراضي الواقعة في منتزه ناتشيز تريس إلى ولاية ميسيسيبي. كما يُعدّل القانون حدود المنتزه لتشمل 10 أفدنة إضافية. [ 88 ] وكانت قطعتا الأرض المعنيتان في الأصل ملكًا لميسيسيبي، وقد تبرعت بهما لإدارة المتنزهات الوطنية عندما كانت الأخيرة بصدد تحديد نهاية منتزه ناتشيز تريس. [ 86 ] [ 89 ] وبما أن إدارة المتنزهات الوطنية لم تختر استخدام أي من قطعتي الأرض، فإن الولاية ترغب في استعادتهما. [ 89 ]
  • يهدف قانون الرياضيين الحزبيين لعام 2014 (S. 2363؛ الكونغرس 113) ، وهو مشروع قانون يتعلق بالصيد البري والبحري والأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق في الولايات المتحدة، إلى تحسين "قدرة الجمهور على الاستمتاع بالهواء الطلق". [ 90 ] وقد أيد كوكران مشروع القانون، بحجة أنه "يستحق دعمًا واسعًا لسياساته وإصلاحاته التي من شأنها حماية وتعزيز فرص الصيد البري والبحري والاستمتاع بالهواء الطلق". [ 90 ]
  • كان كوكران الراعي الرئيسي لقانون "كوكران-إينوي للدفاع الصاروخي الوطني لعام 1999". سعت هذه السياسة إلى مواجهة التهديدات الصاروخية الناشئة من الصين وكوريا الشمالية وإيران والعراق. [ 91 ] وقد سُنّت هذه السياسة لتصبح قانونًا في 22 يوليو 1999، بعد دمجها في نسخة مجلس النواب من مشروع القانون. [ 92 ] نصّ القانون على ما يلي:

    تتمثل سياسة الولايات المتحدة في نشر نظام دفاع صاروخي وطني فعال في أقرب وقت ممكن من الناحية التكنولوجية، قادر على الدفاع عن أراضي الولايات المتحدة ضد هجوم صاروخي باليستي محدود (سواء كان عرضيًا أو غير مصرح به أو متعمدًا)، مع تمويل يخضع للتفويض السنوي للاعتمادات والاعتماد السنوي للأموال المخصصة للدفاع الصاروخي الوطني.

مهام اللجان

عضويات التجمع

الحياة والموت

في عام 1964، تزوج كوكران من روز كلايتون. أنجب الزوجان طفلين. توفيت روز كوكران في عام 2014. [ 94 ]

في 23 مايو 2015، تزوج كوكران من مساعدته القديمة كاي ويبر في حفل خاص في جلفبورت، ميسيسيبي . [ 95 ]

بعد أربعة عشر شهراً من استقالته من مجلس الشيوخ، توفي كوكران في 30 مايو 2019 في أوكسفورد، ميسيسيبي . [ 96 ] وكان سبب الوفاة الفشل الكلوي . [ 97 ]

إرث

نصّ قانون الاعتمادات الموحدة لعام 2018، الذي تم توقيعه ليصبح قانونًا في 23 مارس 2018، على تسمية المحكمة الفيدرالية في جاكسون، ميسيسيبي، باسم كوكران. [ 98 ] وقد أدرج السيناتور باتريك ليهي من ولاية فيرمونت، [ 99 ] الذي كان يشغل منصب العضو الديمقراطي الأبرز في اللجنة، وكان يعتبر كوكران أقرب أصدقائه في مجلس الشيوخ، بند تسمية المحكمة في القانون . [ 100 ] وفي 9 أغسطس 2018، أُقيم حفلٌ لتكريم تسمية محكمة ثاد كوكران الفيدرالية في جاكسون، ميسيسيبي . [ 101 ]

في 12 مايو 2018، منحت جامعة ميسيسيبي كوكران جائزة ميسيسيبي الإنسانية، والتي تُمنح "للشخصيات الاستثنائية التي لعبت دورًا رئيسيًا في تشكيل الولاية". [ 102 ]

في عام 2018، أشار تقرير إلى أنه سيتم حفظ أوراق كوكران الرسمية في الأرشيف السياسي الحديث بجامعة ميسيسيبي. [ 103 ]

تقديراً لخدمة كوكران العسكرية والمدنية، أطلقت البحرية الأمريكية اسمه بعد وفاته على المدمرة من فئة أرلي بيرك، يو إس إس ثاد كوكران (DDG-135) في عام 2019. [ 104 ] [ 105 ]

التاريخ الانتخابي

مجلس الشيوخ الأمريكي

1978

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية ميسيسيبي، 1978 [ 106 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريثاد كوكران267,30245.3
ديمقراطيموريس دانتين187,54131.8
مستقلتشارلز إيفرز133,64622.6
مستقلهنري جاي كيركسي17470.3

1984

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية ميسيسيبي، 1984 [ 23 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريثاد كوكران (شاغل المنصب)580,31460.9
ديمقراطيويليام وينتر371,92639.1

1990

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية ميسيسيبي، 1990 [ 24 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريثاد كوكران (شاغل المنصب)274,244100.00
غالبية274,244100.00
تحول274,244

1996

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية ميسيسيبي، 1996 [ 25 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريثاد كوكران (شاغل المنصب)624,15471.0
ديمقراطيجيمس دبليو "بوتي" هانت240,64727.4
مستقلتيد ويل138611.6

2002

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية ميسيسيبي، 2002 [ 26 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريثاد كوكران (شاغل المنصب)533,26984.58
إصلاحشون أوهارا97,22615.42
غالبية436,04369.16
تحول630,495
الجمهوريين​

2008

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية ميسيسيبي، 2008 [ 27 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريثاد كوكران (شاغل المنصب)766,11161.44%-23.2
ديمقراطيإريك فليمنج480,91538.56%غير متوفر
غالبية285,196
تحول1,247,026
الجمهوريين​يتأرجح

2014

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية ميسيسيبي، 2014 [ 107 ] [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%+%
جمهوريكريس ماكدانيال157,73349.46%
جمهوريثاد كوكران (شاغل المنصب)156,31549.02%
جمهوريتوماس كاري48541.52%
جولة الإعادة للانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ الأمريكي بولاية ميسيسيبي، 2014 [ 108 ] [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%+%
جمهوريثاد كوكران (شاغل المنصب)194,97251.01%
جمهوريكريس ماكدانيال187,24948.99%
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية ميسيسيبي، 2014 [ 109 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريثاد كوكران (شاغل المنصب)378,48159.90
ديمقراطيترافيس تشيلدرز239,43937.89
إصلاحشون أوهارا139382.21
إجمالي الأصوات631,858100
الجمهوريين​

مراجع

  1. ↑ "توليدو بليد - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .
  2. ↑ هوارد، أنتوني (21 يونيو 2019). "إحياء ذكرى السيناتور ثاد كوكران 1937-2019" . wjtv.com . شركة نيكستار ميديا . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 .
  3. 1 2 ماكفادين، روبرت د. (30 مايو 2019). "وفاة ثاد كوكران، 81 عامًا، المشرّع الذي جلب السخاء إلى ولاية ميسيسيبي" . صحيفة نيويورك تايمز - عبر موقع NYTimes.com.
  4. ↑ «السيناتور ثاد كوكران» . الحزب الجمهوري في ولاية ميسيسيبي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2016 .
  5. ↑ ويكس، لينتون (7 يناير 1999). "اثنان من جامعة أوليه ميس يحققان نجاحًا باهرًا" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة، ص. ج1 . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 . 
  6. ١ ٢ "جامعة دلتا ستيت تُدشّن مركز ثاد كوكران لقيادة وبحوث المدارس الريفية - جامعة دلتا ستيت" . www.deltastate.edu . ١١ أكتوبر ٢٠٠٦. تاريخ الاطلاع: ٢٦ فبراير ٢٠١٦ .
  7. ↑ "فريق التشجيع بجامعة أوليه ميس" . صحيفة واشنطن بوست . 8 يناير 1999.
  8. 1 2 "سيرة ثاد كوكران" . ثاد كوكران، مجلس الشيوخ . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2014 .
  9. ↑ نيومان، بروس (31 مايو 2019). "نعي - ويليام ثاد كوكران" . صحيفة أوكسفورد إيجل . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  10. ↑ ألكسندر، لامار (22 مارس 2018). "خطاب أمام مجلس الشيوخ الأمريكي" . Congress.gov .
  11. ↑ "سياسة ولاية ميسيسيبي: الصراع على السلطة، 1976-2006 - تحميل مجاني بصيغة PDF" . epdf.tips . تاريخ الوصول: 14 أغسطس 2018 .
  12. ↑ بيندر، جيف. "توفي ثاد كوكران، "الرجل المهذب" في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ميسيسيبي، عن عمر يناهز 81 عامًا . (clarionledger.com ، تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس/آب 2019 ).
  13. 1 2 غوثري، بنجامين؛ جينينغز، دبليو. بات (1973). إحصاءات الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في 7 نوفمبر 1972 (ملف PDF) . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
  14. 1 2 ناش، جيري؛ تاغارت، آندي (2009). سياسة ميسيسيبي: الصراع على السلطة، 1976-2008، الطبعة الثانية . أكسفورد: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 49-52 . JSTOR j.ctt2tvg0b.10 .  
  15. ↑ أندروز، ناتالي (30 مايو 2019). "وفاة السيناتور الجمهوري السابق ثاد كوكران" . صحيفة وول ستريت جورنال . شركة داو جونز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  16. ↑ ريد، روي (22 أكتوبر 1972). "ثلاثة سباقات انتخابية لمجلس النواب في ولاية ميسيسيبي في مهب الريح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
  17. ↑ ساغوس، جيمس (6 نوفمبر 1974). "فوز كوكران وثلاثة مرشحين آخرين في الانتخابات". صحيفة إنتربرايز جورنال . ص 1 - عبر موقع Newspapers.com . 
  18. ↑ زيلر، بوب (1 نوفمبر 1976). "يجب أن يحظى شاغلو المناصب بسباق انتخابي سهل في الكونغرس". كلاريون ليدجر . ص 1 - عبر موقع Newspapers.com . 
  19. ↑ "كوكران وبوين يمران بوقت سهل". صحيفة ذا صن . 3 نوفمبر 1976. ص 2 – عبر موقع Newspapers.com . 
  20. ↑ بلاك ، إيرل (2003). صعود الجمهوريين الجنوبيين . مطبعة جامعة هارفارد . ص 118. ISBN  978-0-674-01248-6.
  21. ↑ "نتائج الانتخابات في جميع أنحاء البلاد" . صحيفة ذا بليد . 7 نوفمبر 1978. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .
  22. ↑ "إيستلاند يستقيل مبكراً لمساعدة خليفته" . صحيفة ذا بليد . وكالة أسوشيتد برس. 27 ديسمبر 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2010 .
  23. 1 2 "حملاتنا - سباق مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية ميسيسيبي - 6 نوفمبر 1984" . www.ourcampaigns.com . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  24. 1 2 "حملاتنا - سباق مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية ميسيسيبي - 6 نوفمبر 1990" . www.ourcampaigns.com . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  25. 1 2 3 "حملاتنا - سباق مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية ميسيسيبي - 5 نوفمبر 1996" . www.ourcampaigns.com . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  26. 1 2 "إحصاءات انتخابات 2002" . clerk.house.gov . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  27. 1 2 "شهادة مسؤول انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية ميسيسيبي . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2009 .
  28. ↑ "هل يُمكن لحركة حزب الشاي أن تُغيّر نتائج انتخابات 2014 بفوزها في ولاية ميسيسيبي؟" . شبكة إن بي سي نيوز . 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2014 .
  29. ↑ آبي ليفينغستون (26 ديسمبر 2012). "أكثر السباقات إثارة للاهتمام في عام 2014: مجلس شيوخ ولاية ميسيسيبي" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .
  30. 1 2 ألكسندرا جافي (3 يونيو 2014). "أكبر ضحايا الثلاثاء الكبير؟" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  31. ↑ ديبورا بارفيلد بيري (2 يونيو 2014). "ناخبو ولاية ميسيسيبي مستعدون لإنهاء الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ" . صحيفة كلاريون ليدجر . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  32. 1 2 بوبي هاريسون (1 يونيو 2014). "معركة مجلس الشيوخ الشرسة تقترب من نهايتها" . دي جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  33. ↑ بريت لوغيوراتو (20 مايو 2014). "هذه أشرس معركة انتخابية في أمريكا" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  34. ↑ أولهايزر، آبي. "الفضيحة الغريبة التي قد تقضي على أفضل أمل لحزب الشاي في الفوز بالانتخابات التمهيدية" . ذا واير . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2014 .
  35. ↑ لوغيوراتو، بريت (22 مايو 2014). "اعتقال مسؤول بارز في حركة حزب الشاي في ولاية ميسيسيبي وشخصين آخرين على خلفية سباق مجلس الشيوخ الغريب" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  36. 1 2 3 4 "النتائج الرسمية لانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي، 2014" (ملف PDF) . FEC.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2022 .
  37. ↑ مارتن، جوناثان (4 يونيو 2014). "الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في ولاية ميسيسيبي لمجلس الشيوخ تتجه نحو جولة إعادة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2014 .
  38. ↑ "بيانات استطلاعات الرأي" . موقع Real Clear Politics . 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015 .
  39. ↑ "بيانات الدوائر الانتخابية" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2015 ..
  40. ↑ بيندر، جيف (يوليو 2014). "حملة كوكران تنفي تقارير شراء الأصوات" . www.clarionledger.com . صحيفة كلاريون ليدجر . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2014 .
  41. ↑ واغستر بيتوس، إميلي (1 يوليو 2014). "الرئيسية > السياسة: ماكدانيال لن يتخلى عن جولة الإعادة للحزب الجمهوري ضد كوكران" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
  42. ↑ "رفض دعوى كريس ماكدانيال في ولاية ميسيسيبي" . بوليتيكو. 29 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2014 .
  43. ↑ المحكمة العليا في ولاية ميسيسيبي (24 أكتوبر 2014). "مكدانيال ضد كوكران، رقم 2014-EC-01247-SCT" (ملف PDF) .
  44. ↑ "الانتخابات العامة في ولاية ميسيسيبي 2014" . وزير خارجية ولاية ميسيسيبي. 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2022 .
  45. ↑ "ترافيس تشايلدرز يخسر سباق مجلس الشيوخ أمام ثاد كوكران" . هاف بوست . 5 نوفمبر 2014.
  46. ↑ كينيدي، ميريت (30 مايو 2019). "وفاة ثاد كوكران، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ميسيسيبي لفترة طويلة، عن عمر يناهز 81 عامًا" . npr.org . الإذاعة الوطنية العامة (NPR) . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
  47. ↑ "لجنة مجلس الشيوخ المعنية بأسعار منتجات الألبان تدعم ريغان" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مارس 1981.
  48. ↑ "يُطرح مشروع قانون الرعاية المنزلية في مجلس الشيوخ كبديل لمؤسسات رعاية المسنين" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أبريل 1981.
  49. ↑ "السيناتور ثاد كوكران (جمهوري)" . المجلة الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .
  50. ↑ "طرق جديدة للاعتراف بالقبائل تُقسّم الهنود" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أغسطس 1991.
  51. ↑ ديفيد هوكينغز (8 يونيو 2014). "ما كشفته قضية كوكران ضد لوت عن الحرب الأهلية الحالية للحزب الجمهوري" . رول كول. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  52. ↑ توماس-ليستر، أفيس (14 يونيو 2005). "اعتذار مجلس الشيوخ عن التاريخ بشأن الإعدام خارج نطاق القانون" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ12 . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2005 . 
  53. ↑ راسبيري، ويليام (20 يونيو 2005). "ويليام راسبيري - عذر 'آسف' من كوكران" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2018 . 
  54. 1 2 "ثاد كوكران: المُقنع الهادئ" . مجلة تايم . 14 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  55. ↑ بالمر، آنا؛ إيفريت، بورغيس (13 أكتوبر 2017). "تزايد المخاوف بشأن صحة ثاد كوكران" . بوليتيكو .
  56. ↑ بريسناهان، جون (18 أكتوبر 2017). "كوكران ضعيف ومشتت الذهن، يقول إنه لن يتقاعد" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  57. ↑ ستولبرغ، شيريل غاي؛ مارتن، جوناثان (5 مارس 2018). "السيناتور ثاد كوكران يعلن تقاعده، مما يفتح مقعدًا جمهوريًا آخر" . صحيفة نيويورك تايمز .
  58. ↑ «استقالة كوكران اعتبارًا من 1 أبريل» . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .
  59. ↑ سوليفان، شون؛ كين، بول (6 مارس 2018). "ثاد كوكران من ولاية ميسيسيبي يستقيل من مجلس الشيوخ بعد مسيرة مهنية في الكونغرس دامت أربعة عقود" . صحيفة واشنطن بوست .
  60. ↑ "عضو مجلس الشيوخ الجمهوري الأكثر عرضة للتعثر في موسم الانتخابات التمهيدية" . فايف ثيرتي إيت . 7 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
  61. ↑ بارلابيانو، أليسيا (22 يونيو 2017). "موقف أعضاء مجلس الشيوخ من مشروع قانون الرعاية الصحية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
  62. ↑ "ثاد كوكران، عضو مجلس الشيوخ السابق عن ولاية ميسيسيبي - GovTrack.us" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
  63. ↑ "تقييمات وتأييدات ثاد كوكران" . votesmart.org .
  64. ↑ سالتر، سيد (12 أغسطس 2006). "كوكران ولوت يُظهران شجاعة" . meridianstar.com . صحيفة ميريديان ستار . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
  65. ↑ "السيناتور عن ولاية ميسيسيبي تتصدر الكونغرس في تخصيصات الإنفاق" . WAPT . 15 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .
  66. ↑ "كوكران: استعد الآن للحد من خسائر العاصفة" . صحيفة دلتا فارم برس . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  67. ↑ إينهوف، جيمس. "سيناتور" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2017 .
  68. ↑ «الجمهوريون الذين حثوا ترامب على الانسحاب من اتفاقية باريس هم من المقربين لشركات النفط الكبرى» . صحيفة الغارديان . 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
  69. ↑ "NRA-PVF | الدرجات | ميسيسيبي" . nrapvf.org . NRA-PVF. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014.
  70. ↑ بامب، فيليب (3 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "هل يحق لأعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين القلق بشأن الرابطة الوطنية للبنادق؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  71. ↑ سيلفر، نيت (18 أبريل 2013). "نمذجة تصويت مجلس الشيوخ على مراقبة الأسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  72. ↑ فاولر، سارة. "كوشران وويكر يصوتان لإزالة القيود المفروضة على الأسلحة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  73. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس الحادي عشر بعد المئة" . www.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2018 .
  74. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للتشريعات والسجلات > الأصوات > التصويت بالنداء الاسمي" . Senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .
  75. 1 2 3 "أعضاء مجلس الشيوخ عن ولاية ميسيسيبي يدافعون عن جيفرسون ديفيس" . رول كول . 24 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2017 .
  76. ↑ "GovTrack: HR 3706 (الدورة 98): مشروع قانون لتعديل الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، لجعل عيد ميلاد مارتن لوثر كينغ الابن عطلة رسمية قانونية" . GovTrack .
  77. ↑ وكالة أسوشيتد برس (20 أكتوبر 1983). "تصويت مجلس الشيوخ على عطلة مارتن لوثر كينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 .
  78. ↑ نيدهام، فيكي (30 يناير 2018). "جمهوريون في مجلس الشيوخ يدعون ترامب إلى الحفاظ على اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)" . صحيفة ذا هيل .
  79. ↑ بو، كاتي. "الرئيس ترامب يعيّن مارك كينوم رئيسًا لمجلس إدارة BIFAD" . صحيفة ذا ريفليكتور . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2018 .
  80. ↑ "لافورج يقود جامعة دلتا ستيت نحو المستقبل - مجلة ميسيسيبي للأعمال" . مجلة ميسيسيبي للأعمال . 27 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
  81. ↑ "الأقدار والثروات" (ملف PDF) . البث . 30 يوليو 1973.
  82. ١ ٢ "جامعة ولاية ميسيسيبي ترحب برجل قانون أمريكي متقاعد في يوم تكريم مارتن لوثر كينغ" . جامعة ولاية ميسيسيبي . ٥ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠١٨ .
  83. ↑ ماكونيل، ميتش (22 مارس 2018). "خطاب أمام المجلس". سجل الكونغرس - مجلس الشيوخ .
  84. ↑ "الترشيحات" . georgewbush-whitehouse.archives.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 .
  85. ↑ "نبذة عن المدير التنفيذي" . بلومبيرغ .
  86. ١ ٢ "الكونغرس يُقرّ مشروع قانون لمنح المدينة أرضًا زراعية" . صحيفة ناتشيز ديموكرات . ١١ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠١٣ .
  87. ↑ "ملخص مشروع القانون رقم 304" . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .
  88. ↑ "CBO - S. 304" . مكتب الميزانية في الكونغرس. 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .
  89. 1 2 "الملخص التشريعي لمؤتمر الجمهوريين في مجلس النواب بشأن مشروع القانون S 304" . مؤتمر الجمهوريين في مجلس النواب. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .
  90. 1 2 "ويكر وكوكران يوقعان على حزمة تشريعية خاصة بالرياضيين" . مكتب السيناتور ويكر. 17 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2014 .
  91. ↑ مور، توماس. "قانون كوكران-إينوي للدفاع الصاروخي الوطني: فرصة تاريخية" . مؤسسة التراث . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
  92. ↑ "قانون الدفاع الصاروخي الوطني لعام 1999 (1999 - S. 257)" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 .
  93. ↑ "الأعضاء" . تحالف ما بعد المدرسة . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2018 .
  94. ↑ «وفاة زوجة السيناتور الجمهوري ثاد كوكران من ولاية ميسيسيبي» . يو إس إيه توداي . ١٢ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠١٥ .
  95. ↑ "كوكران يتزوج مساعدته القديمة كاي ويبر" . ClarionLedger.com . 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  96. ↑ باباس، أليكس (30 مايو 2019). "وفاة السيناتور الجمهوري المخضرم عن ولاية ميسيسيبي، ثاد كوكران، عن عمر يناهز 81 عامًا" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2019 .
  97. ↑ لانجر، إميلي. "وفاة ثاد كوكران، الجمهوري من ولاية ميسيسيبي والرئيس السابق للجنة الاعتمادات في مجلس الشيوخ، عن عمر يناهز 81 عامًا" - عبر www.washingtonpost.com.
  98. ↑ إدوارد، رويس (23 مارس 2018). "الإجراءات - HR1625 - الكونغرس الـ115 (2017-2018): قانون الاعتمادات الموحدة لعام 2018" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2018 .
  99. ↑ «مبنى المحكمة الأمريكية في جاكسون يُسمى باسم السيناتور المتقاعد كوكران» . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 .
  100. ↑ "ودّع أعضاء مجلس الشيوخ كوكران، 'المقنع الهادئ'"" . صحيفة كلاريون ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 .
  101. ↑ «مبنى محكمة أمريكية في ولاية ميسيسيبي يُسمى باسم السيناتور السابق كوكران» . أسوشيتد برس . 9 أغسطس 2018.
  102. ↑ "جامعة ميسيسيبي تُكرّم ثاد كوكران بجائزة ميسيسيبي الإنسانية" . جامعة ميسيسيبي . 12 مايو 2018.
  103. ↑ "أوراق كوكران تسلط الضوء على القضايا الرئيسية للأمة - أخبار جامعة أوليه ميس" . أخبار جامعة أوليه ميس . 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 .
  104. ↑ «البحرية الأمريكية ستطلق اسم السيناتور الراحل كوكران من ولاية ميسيسيبي على سفينة» . وكالة أسوشيتد برس . ١٣ نوفمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  105. ↑ فريق التحرير، أخبار البحرية (16 نوفمبر 2023). "شركة HII تبدأ تصنيع المدمرة ثاد كوكران (DDG 135)" . أخبار البحرية . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  106. ↑ "حملاتنا - سباق مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية ميسيسيبي - 7 نوفمبر 1978" . www.ourcampaigns.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  107. ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية لعام 2014" . وزير خارجية ولاية ميسيسيبي. 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2022 .
  108. ↑ "نتائج جولة الإعادة للانتخابات التمهيدية لعام 2014" . وزير خارجية ولاية ميسيسيبي. 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2022 .
  109. ↑ "الانتخابات العامة لعام 2014" . وزير خارجية ولاية ميسيسيبي. 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
مقالات
  1. ↑ كان برنتيس ووكر أول من فعل ذلك في عام 1964. [ 16 ]