توبيلو، ميسيسيبي
توبيلو ( تُلفظ / ˈtuːpəloʊ / تو - باه - لو ) هي مدينة وعاصمة مقاطعة لي في ولاية ميسيسيبي الأمريكية . تأسست عام 1860، وبلغ عدد سكانها 37,923 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وهي سابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في ميسيسيبي ، وتُعتبر مركزًا تجاريًا وصناعيًا وثقافيًا لشمال الولاية .
تأسست مدينة توبيلو عام 1870. وكانت المنطقة قد سُكنت سابقًا باسم "بركة الصمغ" على طول خط سكة حديد موبايل وأوهايو . [ 5 ] في 7 فبراير 1934، أصبحت توبيلو أول مدينة تتلقى الكهرباء من هيئة وادي تينيسي ، مما أكسبها لقب "أول مدينة تابعة لهيئة وادي تينيسي". [ 6 ] [ 7 ] دُمر جزء كبير من المدينة جراء إعصار هائل عام 1936، والذي لا يزال يُصنف كواحد من أشد الأعاصير فتكًا في التاريخ الأمريكي. [ 8 ] بعد تزويدها بالكهرباء، ازدهرت توبيلو كمركز إقليمي للتصنيع والتوزيع، واعتُبرت في وقت من الأوقات مركزًا لصناعة الأثاث الأمريكية. [ 9 ]
على الرغم من تراجع العديد من الصناعات التحويلية في توبيلو منذ تسعينيات القرن الماضي، إلا أن المدينة استمرت في النمو بفضل قطاعات الرعاية الصحية والتجزئة والخدمات المالية القوية. وتُعد توبيلو أصغر مدينة في الولايات المتحدة تضم مقرًا لأكثر من بنك واحد بأصول تتجاوز 10 مليارات دولار. [ 10 ]
تتمتع مدينة توبيلو بعلاقة وثيقة بتاريخ الموسيقى في ولاية ميسيسيبي ، فهي تُعرف بأنها مسقط رأس إلفيس بريسلي . وتضم المدينة العديد من المؤسسات الفنية والثقافية، بما في ذلك منزل إلفيس بريسلي وساحة هنتنغتون بانك أرينا التي تتسع لعشرة آلاف متفرج ، وهي أكبر ساحة داخلية متعددة الأغراض في ميسيسيبي. وتُعد توبيلو المدينة الوحيدة في جنوب الولايات المتحدة التي حازت لقب " مدينة أمريكا المثالية" خمس مرات، كان آخرها في عام 2015. [ 11 ] كما فاز برنامجها "شارع توبيلو الرئيسي"، التابع لجمعية شارع توبيلو الرئيسي، بجائزة "الشارع الرئيسي الأمريكي العظيم" الوطنية في عام 2020.
تضم منطقة توبيلو الحضرية الصغيرة مقاطعات لي وإيتاوامبا وبونتوتوك ، وبلغ عدد سكانها 140081 نسمة في عام 2017. [ 12 ]
تاريخ
التسوية الأوروبية
سكنت الشعوب الأصلية، بما في ذلك قبيلتا تشيكاساو وشوكتو ، المنطقة قبل الاستيطان الأوروبي. تاجر الفرنسيون والبريطانيون مع هذه الشعوب الأصلية وسعوا إلى إقامة تحالفات معها. أنشأ الفرنسيون مدنًا في ولاية ميسيسيبي، معظمها على ساحل خليج المكسيك. وفي بعض الأحيان، دخلت القوى الأوروبية في صراعات مسلحة. ففي 26 مايو/أيار 1736، دارت معركة أكيا بالقرب من موقع مدينة توبيلو الحالية؛ حيث صدّ جنود بريطانيون وجنود من قبيلة تشيكاساو هجومًا فرنسيًا وهجومًا شنّه جنود من قبيلة شوكتو على قرية أكيا التي كانت آنذاك تابعة لقبيلة تشيكاساو. وكان الفرنسيون، بقيادة جان بابتيست لو موين، سيور دي بيانفيل ، حاكم لويزيانا الفرنسية ، يسعون إلى ربط لويزيانا بأكاديا والمستعمرات الشمالية الأخرى لفرنسا الجديدة . [ 13 ]
في أوائل القرن التاسع عشر، وبعد سنوات من التجارة والتوسع من قبل المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين القادمين من الولايات المتحدة، تصاعدت حدة الصراعات مع سعي المستوطنين الأمريكيين للاستيلاء على أراضٍ من هذه الشعوب. وفي عام ١٨٣٠، أقرّ الكونغرس قانون إبعاد الهنود ، الذي أذن بنقل جميع سكان جنوب شرق أمريكا الأصليين إلى أراضٍ فيدرالية غرب نهر المسيسيبي ، وقد اكتمل هذا النقل بنهاية ثلاثينيات القرن التاسع عشر.
في السنوات الأولى للاستيطان، أطلق الأوروبيون الأمريكيون على هذه البلدة اسم "بركة الصمغ"، ويُقال إن ذلك يعود إلى كثرة أشجار التوبيلو فيها ، والمعروفة محلياً باسم "الصمغ الأسود". ولا تزال المدينة تستضيف مهرجان صمغ تري للفنون سنوياً. [ 14 ]
الحرب الأهلية وإعادة الإعمار
خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، خاضت قوات الاتحاد والكونفدرالية معارك في المنطقة عام 1864، في معركتي توبيلو وأولد تاون كريك. [ 15 ] تُعرف ساحة معركة توبيلو الوطنية ، وتُدار من قِبل إدارة المتنزهات الوطنية . إضافةً إلى ذلك، تُخلّد ساحة معركة برايس كروس رودز الوطنية ، الواقعة على بُعد حوالي عشرة أميال شمالًا، ذكرى معركة أخرى من معارك الحرب الأهلية الأمريكية.
مع التوسع، غيرت المدينة اسمها إلى توبيلو، تكريماً للمعركة. وتم تأسيسها رسمياً عام 1870. [ 16 ]
في 27 يناير 1887، استحوذت شركة سكة حديد كانساس سيتي وممفيس وبرمنغهام على خط سكة حديد ممفيس وبرمنغهام وأتلانتيك غير المكتمل ، وأكملت الخط من هولي سبرينغز، ميسيسيبي، مروراً بتوبيلو، وصولاً إلى برمنغهام، ألاباما . وفي عام 1896، تم دمج شركة كانساس سيتي وممفيس وبرمنغهام تشغيلياً في شركة سكة حديد سانت لويس وسان فرانسيسكو (المعروفة باسم "فريسكو").
من القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر

بحلول أوائل القرن العشرين، أصبحت المدينة مركزًا لمصانع النسيج القطني ، مما وفر فرص عمل جديدة لسكان المنطقة الريفية. في ظل ممارسات الفصل العنصري في الولاية، لم توظف هذه المصانع سوى البالغين والأطفال البيض . وثّق الإصلاحيون عمالة الأطفال وحاولوا حمايتهم من خلال قوانين العمل. [ 17 ]
وقعت آخر عملية سطو معروفة على بنك نفذها ماشين غان كيلي ، أحد رجال العصابات في حقبة الحظر ، في 30 نوفمبر 1932، في بنك سيتيزنز ستيت في توبيلو؛ حيث استولت عصابته على 38 ألف دولار ( ما يعادل 897 ألف دولار بالقيمة الحالية للدولار). بعد عملية السطو، قال كبير الصرافين في البنك عن كيلي: "كان من النوع الذي لو نظرت إليه، لما ظننت أبدًا أنه سارق بنوك". [ 18 ]
خلال فترة الكساد الكبير ، تم تزويد مدينة توبيلو بالكهرباء من قِبل هيئة وادي تينيسي الجديدة ، التي شيدت السدود ومحطات توليد الطاقة في جميع أنحاء المنطقة لتوليد الطاقة الكهرومائية للمنطقة الريفية الشاسعة. كما تم بناء البنية التحتية للتوزيع بمساعدة فيدرالية، مما وفر فرص عمل للعديد من العمال المحليين. وفي عام 1935، زار الرئيس فرانكلين روزفلت هذه المدينة التي تُعرف باسم "أول مدينة تابعة لهيئة وادي تينيسي".
لم يكن في توبيلو سوى 20 يهوديًا في بداية الكساد الكبير، من أصل 20,000 نسمة. [ 19 ] تأسس معبد بناي إسرائيل في توبيلو عام 1939. [ 20 ] اجتمع المصلون لأول مرة في مبنى بلدية توبيلو. [ 19 ] [ 21 ] [ 22 ] ثم استأجروا لاحقًا مكانًا في شارع ساوث سبرينغ فوق وكالة فوكس لسيارات شيفروليه . [ 19 ] وفي عام 1953، انتقلوا إلى مكان فوق متجر بيغز للأثاث. [ 22 ] [ 23 ] تم افتتاح مبنى الكنيس عام 1957، وألقى رئيس البلدية آنذاك، جيمس بالارد، كلمة الافتتاح. [ 22 ]

حتى أواخر خمسينيات القرن العشرين، كانت عدة قطارات للمسافات الطويلة تخدم مدينة توبيلو. من بينها قطار " جلف كوست ريبل" التابع لشركة " جلف، موبايل وأوهايو" (سانت لويس - موبايل)، وقطار " كانساس سيتي-فلوريدا سبيشال" التابع لشركة " فريسكو ريلرود " (كانساس سيتي - ممفيس - جاكسونفيل)، وقطار "ممفيان" (ممفيس - برمنغهام)، وقطار "صني لاند " التابع لها (كانساس سيتي غربًا؛ وأجزاء شرقًا إلى برمنغهام وبينساكولا). [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] توقف قطار "ساوث لاند" التابع لشركة "فريسكو" عن العمل في 9 ديسمبر 1967، مسجلاً بذلك آخر قطار ركاب في شمال شرق ولاية ميسيسيبي. [ 28 ] [ 29 ]
في عام 2007، تم اختيار قرية بلو سبرينغز المجاورة كموقع لمصنع تويوتا الحادي عشر لتصنيع السيارات في الولايات المتحدة.
في عام 2013، توفي غيل ستوفر من قسم شرطة توبيلو في كمين مدبر عقب عملية سطو مسلح على بنك، وربما يكون أول ضابط يُقتل أثناء تأدية واجبه في تاريخ القسم. [ 30 ]
زار الرئيس دونالد ترامب مدينة توبيلو مرتين، في عامي 2018 و2019. وأقام تجمعًا انتخابيًا لدعم السيناتور سيندي هايد سميث في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، في مطار توبيلو الإقليمي . [ 31 ] وبعد مرور عام تقريبًا، عاد الرئيس إلى توبيلو لعقد تجمع انتخابي آخر (هذه المرة لدعم الحاكم تيت ريفز ) في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، في ساحة بانكورب ساوث . [ 32 ] بُثّت هذه التجمعات الانتخابية على التلفزيون الوطني، وحظيت بتغطية إعلامية من شبكات إخبارية مثل سي إن إن وفكس نيوز . [ 33 ] [ 34 ]
طقس قاسٍ

شهد ربيع عام 1936 إحدى أسوأ الكوارث الطبيعية في تاريخ توبيلو، ضمن سلسلة أعاصير توبيلو-غينزفيل التي ضربت المنطقة في الفترة من 5 إلى 6 أبريل من ذلك العام. [ 35 ] دمر الإعصار 48 مبنى سكنيًا وأكثر من 200 منزل، مخلفًا 216 قتيلًا وأكثر من 700 جريح. [ 36 ] ضرب الإعصار المدينة ليلًا، مدمرًا مناطق سكنية واسعة في شمالها. وكان من بين الناجين إلفيس بريسلي ، الذي كان رضيعًا آنذاك. وقد دمر الإعصار حي غوم بوند، وألقى بمعظم جثث الضحايا في البركة. وصُنفت العاصفة لاحقًا ضمن الفئة F5 على مقياس فوجيتا . [ 37 ] يُعد إعصار توبيلو من بين أكثر الأعاصير فتكًا في تاريخ الولايات المتحدة. [ 38 ]
قدّر جيولوجي ولاية ميسيسيبي عدد القتلى النهائي بـ 233 شخصًا، إلا أنه تم الإبلاغ عن وجود 100 شخص من البيض في المستشفيات في ذلك الوقت. ولأن الصحف البيضاء لم تنشر أخبارًا عن السود حتى أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، فقد واجه المؤرخون صعوبة في معرفة مصير المصابين في الإعصار. وبناءً على ذلك، يُقدّر المؤرخون الآن أن عدد القتلى كان أعلى مما هو مسجل في السجلات الرسمية. [ 36 ] [ 39 ] اندلع حريق في مدرسة لي كاونتي للتدريب، وهي مدرسة منفصلة عنصريًا، مما أدى إلى تدميرها. وقد تم استخدام طوبها لأغراض أخرى.
تتعرض المنطقة للأعاصير. ففي 8 مايو/أيار 2008 ، ضرب إعصارٌ من فئة EF3 على مقياس فوجيتا المُحسَّن المدينة. وفي 28 أبريل/نيسان 2014 ، ضرب إعصارٌ آخر كبير من فئة EF3 مدينة توبيلو والمناطق المحيطة بها، مُلحقًا بها أضرارًا جسيمة. وفي ليلة 2 مايو/أيار 2021 ، تشكّل إعصاران من فئة EF1 بالقرب من المدينة، وكان الثاني إعصارًا كبيرًا ضرب مباشرةً الجانب الشمالي الغربي من وسط المدينة، ما دفع هيئة الأرصاد الجوية الوطنية إلى إصدار تحذيرٍ من حالة طوارئ بسبب الأعاصير . [ 40 ]
الجغرافيا
تقع مدينة توبيلو في شمال شرق ولاية ميسيسيبي، شمال مدينة كولومبوس ، على الطريق السريع 22 والطريق السريع الأمريكي 78 ، في منتصف المسافة بين ممفيس، تينيسي (شمال غرب) وبرمنغهام، ألاباما (جنوب شرق). ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 133 كيلومترًا مربعًا (51.4 ميلًا مربعًا ) ، منها 132 كيلومترًا مربعًا (51.1 ميلًا مربعًا ) يابسة، و 0.78 كيلومترًا مربعًا (0.3 ميلًا مربعًا ) مسطحات مائية (0.62%).
مناخ
مثل بقية الولاية، تتمتع توبيلو بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa في تصنيف كوبن للمناخ )؛ وهي جزء من منطقة الصلابة 7b التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية. [ 41 ] يتراوح متوسط درجة الحرارة الشهرية الطبيعية من 43.4 درجة فهرنهايت (6.3 درجة مئوية) في يناير إلى 82.3 درجة فهرنهايت (27.9 درجة مئوية) في يوليو، بينما في المتوسط، هناك 3.0 فترات بعد الظهر حيث تبقى درجة الحرارة عند أو أقل من درجة التجمد، و55 صباحًا تكون فيها درجة الحرارة منخفضة عند أو أقل من درجة التجمد، و67 فترة بعد الظهر تكون فيها درجة الحرارة مرتفعة عند أو أعلى من 90 درجة فهرنهايت أو 32.2 درجة مئوية سنويًا. [ 42 ] سُجِّل أدنى مستوى حرارة على الإطلاق عند -14 درجة فهرنهايت أو -25.6 درجة مئوية في 27 يناير 1940، بينما سُجِّل أعلى مستوى حرارة على الإطلاق عند 109 درجة فهرنهايت (42.8 درجة مئوية) في 29 يوليو 1930. [ 42 ] مع ذلك، فإن درجات الحرارة التي تبلغ أو تقل عن 0 درجة فهرنهايت أو -17.8 درجة مئوية نادرة، إذ حدثت آخر مرة في 23 ديسمبر 1989، وهو تاريخ تسجيل أدنى مستوى حرارة على الإطلاق لشهر ديسمبر؛ إضافةً إلى ذلك، في حين يمكن أن تصل درجات الحرارة العظمى إلى 100 درجة فهرنهايت أو 37.8 درجة مئوية لعدة أيام متتالية خلال موجات الحر الشديدة، فقد تمر عدة سنوات بين هذه القراءات. [ 42 ]
معدل هطول الأمطار مرتفع، حيث يبلغ 1467 ملم (57.74 بوصة ) سنويًا. يُعد شهر ديسمبر، في المتوسط، أكثر الشهور مطرًا، كما تشهد الفترة من فبراير إلى مايو هطولًا غزيرًا للأمطار أيضًا؛ بينما يُعد شهرا سبتمبر وأكتوبر أكثر الشهور جفافًا. سُجّل أعلى معدل هطول أمطار في 21 مارس 1955، حيث بلغ 239 ملم (9.40 بوصة ) . تراوح معدل هطول الأمطار الشهري بين كميات ضئيلة في أغسطس 1983 و 505 ملم (19.89 بوصة ) في ديسمبر 1982. [ 42 ] يُعد تساقط الثلوج نادرًا، حيث شهدت العديد من السنوات كميات ضئيلة أو لم تشهد أي تساقط للثلوج على الإطلاق، ويبلغ متوسط تساقط الثلوج في فصل الشتاء (1981-2010) 0.053 متر (2.1 بوصة ) . [ 42 ] بلغ أعلى معدل لتساقط الثلوج في يوم واحد 8.0 بوصة (0.20 متر) في 24 يناير 1940، مما ساهم في تراكم 9.2 بوصة (0.23 متر) من الثلوج التي هطلت في ذلك الشهر، وهو الأكثر تساقطًا للثلوج على الإطلاق؛ وكان شتاء 1935-1936 الأكثر تساقطًا للثلوج حيث بلغ 14.8 بوصة (0.38 متر) . [ 42 ]
| بيانات المناخ لمدينة توبيلو، ميسيسيبي ( مطار توبيلو الإقليمي )، (المعدلات الطبيعية 1991-2020، [ أ ] القيم القصوى 1930 - الحاضر) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 81 (27) | 87 (31) | 89 (32) | 93 (34) | 100 (38) | 108 (42) | 109 (43) | 108 (42) | 104 (40) | 99 (37) | 88 (31) | 81 (27) | 109 (43) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 70.9 (21.6) | 75.0 (23.9) | 81.7 (27.6) | 85.6 (29.8) | 90.9 (32.7) | 95.4 (35.2) | 97.4 (36.3) | 98.1 (36.7) | 94.7 (34.8) | 88.3 (31.3) | 79.2 (26.2) | 72.0 (22.2) | 99.4 (37.4) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 53.2 (11.8) | 57.8 (14.3) | 66.4 (19.1) | 74.9 (23.8) | 82.7 (28.2) | 89.5 (31.9) | 92.3 (33.5) | 91.9 (33.3) | 86.7 (30.4) | 76.5 (24.7) | 64.3 (17.9) | 55.6 (13.1) | 74.3 (23.5) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 43.4 (6.3) | 47.3 (8.5) | 55.1 (12.8) | 63.3 (17.4) | 71.8 (22.1) | 79.2 (26.2) | 82.3 (27.9) | 81.6 (27.6) | 75.5 (24.2) | 64.4 (18.0) | 53.0 (11.7) | 45.9 (7.7) | 63.6 (17.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 33.6 (0.9) | 36.8 (2.7) | 43.7 (6.5) | 51.6 (10.9) | 60.9 (16.1) | 68.8 (20.4) | 72.4 (22.4) | 71.2 (21.8) | 64.3 (17.9) | 52.3 (11.3) | 41.8 (5.4) | 36.3 (2.4) | 52.8 (11.6) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 14.9 (-9.5) | 19.9 (−6.7) | 26.0 (−3.3) | 34.7 (1.5) | 45.4 (7.4) | 57.5 (14.2) | 63.8 (17.7) | 62.0 (16.7) | 49.1 (9.5) | 35.1 (1.7) | 25.0 (−3.9) | 20.5 (−6.4) | 12.9 (−10.6) |
| أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية) | -14 (-26) | -3 (-19) | 7 (-14) | 23 (-5) | 30 (-1) | 43 (6) | 50 (10) | 51 (11) | 35 (2) | 24 (-4) | 8 (-13) | -3 (-19) | -14 (-26) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 4.82 (122) | 5.29 (134) | 5.37 (136) | 5.51 (140) | 5.22 (133) | 5.01 (127) | 4.50 (114) | 4.07 (103) | 3.57 (91) | 3.96 (101) | 4.48 (114) | 5.94 (151) | 57.74 (1,467) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 0.6 (1.5) | 0.6 (1.5) | 0.2 (0.51) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.1 (0.25) | 1.5 (3.8) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 10.6 | 10.8 | 11.8 | 9.8 | 10.3 | 10.2 | 9.7 | 8.9 | 6.1 | 7.6 | 9.0 | 10.8 | 115.0 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 0.6 | 0.4 | 0.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | 1.5 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 42 ] [ 43 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1870 | 618 | — | |
| 1880 | 1008 | 63.1% | |
| 1890 | 1477 | 46.5% | |
| 1900 | 2118 | 43.4% | |
| 1910 | 3881 | 83.2% | |
| 1920 | 5055 | 30.2% | |
| 1930 | 6361 | 25.8% | |
| 1940 | 8212 | 29.1% | |
| 1950 | 11,527 | 40.4% | |
| 1960 | 17221 | 49.4% | |
| 1970 | 20471 | 18.9% | |
| 1980 | 23905 | 16.8% | |
| 1990 | 30,685 | 28.4% | |
| 2000 | 34,211 | 11.5% | |
| 2010 | 34,546 | 1.0% | |
| 2020 | 37,923 | 9.8% | |
| تعداد الولايات المتحدة العشري [ 44 ] تقديرات 2018 [ 45 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان توبيلو 37,923 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 38.4 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 23.7% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 17.7%. وبلغ عدد الذكور 88.5 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 84.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 46 ] [ 47 ]
92.5% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 7.5% في المناطق الريفية. [ 48 ]
بلغ عدد الأسر في توبيلو 15,474 أسرة، منها 30.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 40.1% أسرًا مكونة من زوجين، و19.1% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و35.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 32.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.3% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ عدد العائلات المقيمة في المدينة 9,648 عائلة. [ 46 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 17102 وحدة، منها 9.5% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.5%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 13.3%. [ 46 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 20358 | 53.7% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 14158 | 37.3% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 110 | 0.3% |
| آسيوي | 665 | 1.8% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 7 | 0.0% |
| عرق آخر | 1194 | 3.1% |
| عرقان أو أكثر | 1431 | 3.8% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 1869 | 4.9% |
تعداد السكان لعام 2010
في عام ٢٠١٠، بلغ عدد سكان المدينة ٣٥,٤٥٦ نسمة، موزعين على ١٣,٦٠٢ أسرة، و٨,٩٦٥ عائلة. توزعت التركيبة العرقية للمدينة على النحو التالي: ٥٨.٧٪ من البيض ، ٣٦.٨٪ من الأمريكيين من أصل أفريقي ، ٠.١٪ من السكان الأصليين ، ١.٠٪ من الآسيويين ، ٠.٠١٪ من سكان جزر المحيط الهادئ ، ٢.٠٪ من أعراق أخرى ، و١.٤٪ من أعراق مختلطة. بلغت نسبة السكان من أصل إسباني أو لاتيني ٣.٥٪ . [ ٥٠ ] بلغ متوسط حجم الأسرة ٢.٤٧ فرد، ومتوسط حجم العائلة ٣.٠٨ فرد. [ ٥٠ ] بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة ٣٩,٤١٥ دولارًا أمريكيًا. وبلغ معدل الفقر ٢٠٪. [ ٥٠ ]
مسح المجتمع الأمريكي 2007-2011
بحسب تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2007-2011، بلغ عدد الأسر 13,395 أسرة، منها 42.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و2.6% عبارة عن أسر يرأسها رجل بدون زوجة، و22.5% عبارة عن أسر ترأسها امرأة بدون زوج. أما الأسر غير العائلية فكانت 32.2% منها، حيث يعيش 28.4% منها بمفرده، و3.8% منها لا يعيش فيها رب الأسرة بمفرده. إضافةً إلى ذلك، كان 39.7% من أرباب الأسر يعيشون مع أطفال أقاربهم دون سن 18 عامًا، بينما لم يكن لدى 60.3% منهم أطفال أقاربهم دون سن 18 عامًا. [ 51 ]
اقتصاد
لطالما مثّلت توبيلو مركزًا إقليميًا للنقل، ويعود ذلك أساسًا إلى موقعها عند تقاطع خطوط السكك الحديدية. وفي الآونة الأخيرة، شهدت المدينة تطورًا ملحوظًا في قطاع السياحة والضيافة، حيث ارتكزت على مسقط رأس إلفيس بريسلي وطريق ناتشيز تريس . كما نجحت المدينة في استقطاب عمليات التصنيع والتجزئة والتوزيع (انظر قسم "الصناعة" أدناه). [ 52 ]
صناعة
- تُعدّ توبيلو المقر الرئيسي لمركز شمال ميسيسيبي الطبي، وهو أكبر مستشفى خارج المدن الكبرى في الولايات المتحدة. [ 53 ] [ 54 ] ويخدم المركز سكان شمال ميسيسيبي، وشمال غرب ألاباما، وأجزاء من تينيسي. وقد فاز المركز الطبي بجائزة مالكولم بالدريج الوطنية المرموقة للجودة في عامي 2006 و2012. [ 10 ]
- يقع المقر الرئيسي لمؤسستين مصرفيتين كبيرتين في الولاية هنا: بنك كادنس ، بأصول تُقدّر بنحو 48 مليار دولار (2024)، وبنك رينسانت ، بأصول تتجاوز 26 مليار دولار (2025). وتُعدّ توبيلو أصغر مدينة أمريكية تضم مقرًا رئيسيًا لأكثر من بنك واحد بأصول تتجاوز 10 مليارات دولار . [ 10 ]
- فازت المدينة بجائزة "أفضل مدينة في أمريكا " خمس مرات .
- في عام 1963، اشترى رالف ج. روبرتس ، بالاشتراك مع دانيال آرون وجوليان أ. برودسكي، شركة أمريكان كيبل سيستمز، وهي شركة صغيرة لتشغيل الكابلات في توبيلو. وأعيد تأسيس شركة أمريكان كيبل في ولاية بنسلفانيا تحت اسم كومكاست .
- تتمتع المنطقة بصناعة أثاث واسعة النطاق . وقد أشار الصحفي دينيس سيد إلى أن صناعة الأثاث في شمال شرق ولاية ميسيسيبي "وفرت حوالي 22 ألف وظيفة، أو ما يقرب من 13% من إجمالي الوظائف في المنطقة... برواتب سنوية تبلغ 732 مليون دولار... وإنتاج سلع بقيمة 2.25 مليار دولار". [ 55 ]
- تُدير شركات تيكومسيه، وهيريتدج هوم جروب ، وهانكوك فابريكس ، وماغنوليا فابريكس، وتويوتا موتور مانوفاكتشرينج ميسيسيبي ، وإتش إم ريتشاردز، وجيسكو كونستركشن، وإم تي دي برودكتس ، وسيفينجز أويل كومباني (متاجر دودج)، وويكس آند مور ، وكوبر تاير آند رابر كومباني، أعمالها أو تتخذ من توبيلو ومقاطعة لي مقرًا لها. وتُدير شركة رينين، التابعة لشركة بي بي إكس كابيتال كوربوريشن، مركز إنتاج في توبيلو كان يوظف حوالي 100 شخص حتى عام 2017. [ 56 ]

الفنون والثقافة
- تضم حديقة حيوان توبيلو بافالو قطيعًا كبيرًا من البيسون الأمريكي ، بالإضافة إلى حيوانات غريبة مثل الإيمو والثعابين البايثون والزيدونك . [ 57 ]
- وهي المقر الرئيسي لمتنزه ناتشيز تريس التاريخي ، الذي يربط ناتشيز، ميسيسيبي ، بناشفيل، تينيسي . ويتبع المتنزه مسار درب ناتشيز تريس القديم ، وهو طريق استخدمه السكان الأصليون قبل وقت طويل من وصول الأوروبيين إلى المنطقة. [ 58 ]
- تقع تلال فار في مكان قريب ، وهي عبارة عن مجمع مهم من فترة الغابات الوسطى يتكون من أعمال ترابية للدفن عمرها حوالي 2000 عام ، ويعود تاريخها إلى الفترة من 1 إلى 200 ميلادي. [ 59 ]
- تشمل مواقع الحرب الأهلية ساحات المعارك الوطنية توبيلو وبريسز كروس رودز . [ 60 ] [ 61 ]
- كان متحف توبيلو للسيارات أحد أكبر متاحف السيارات في أمريكا الشمالية. [ 58 ] في عام 2003، اعتُمد متحفًا رسميًا للسيارات في الولاية. ضمّ المتحف أكثر من 150 سيارة نادرة، جميعها من المجموعة الشخصية لفرانك ك. سبين ، مؤسس قناة WTVA . لسوء الحظ، أُغلق المتحف في مارس 2019، وبيعت السيارات في مزاد علني في الشهر التالي. [ 62 ]
- منذ تأسيسه عام ١٩٦٩، أنتج مسرح توبيلو المجتمعي أكثر من ٢٠٠ عمل مسرحي. وفي عامي ٢٠٠١ و٢٠٠٤، حصد جوائز في مهرجان المسرح المجتمعي التابع لرابطة مسارح ميسيسيبي. وفي عام ٢٠٠٤، فاز عرضه " بيل كانتو" بجائزة في مؤتمر مسارح الجنوب الشرقي. يقع مقر مسرح توبيلو المجتمعي في مسرح ليريك التاريخي، الذي شُيّد عام ١٩١٢. [ ٦٣ ]
- يمتد موسم أوركسترا شمال ميسيسيبي السيمفونية من سبتمبر إلى أبريل، حيث تُقام الحفلات الموسيقية في قاعة توبيلو المدنية. [ 64 ] ويجذب الحفل السنوي المجاني الذي تُقيمه الأوركسترا في الهواء الطلق في الرابع من يوليو في حديقة بالارد آلاف المعجبين.
- في عام 2005، رعت منظمة الروتاري الدولية لجنة لإنشاء تمثال تكريماً للزعيم بيومينغو، أحد قادة شعب تشيكاساو الذين سكنوا هذه المنطقة. وقد أقيم التمثال أمام مبنى بلدية توبيلو الجديد. [ 65 ]
- يروي متحف أورين دان سيتي قصة بناء المجتمع من خلال معروضات دائمة ومجموعة من المباني التاريخية. يوفر معرض العروض الخاصة مكانًا لمجموعة متنوعة من المعارض المتنقلة والمؤقتة على مدار العام. [ 66 ]
- في يونيو 1956، عاد إلفيس بريسلي إلى توبيلو لإحياء حفل موسيقي ضمن فعاليات معرض ولاية ميسيسيبي-ألاباما للألبان. أُعيد إحياء هذا الحدث في النسخة الثامنة من "مهرجان إلفيس بريسلي" في توبيلو بتاريخ 3 يونيو 2006. وتُعدّ أرض المعرض جزءًا من منطقة فيربارك في توبيلو. وعُرض الفيلم الوثائقي "العودة إلى الوطن: توبيلو ترحب بعودة إلفيس" لأول مرة في مهرجان 2006. [ 67 ]
- كان نظام مكتبات لي-إيتاوامبا يُدار من مدينة توبيلو. وتُقيم مكتبة مقاطعة لي في وسط مدينة توبيلو سلسلة محاضرات سنوية تستضيف مؤلفين مشهورين على المستوى الوطني. وإلى جانب سلسلة المحاضرات السنوية، تضم مكتبة مقاطعة لي قاعة مخصصة لأبحاث الأنساب في ولاية ميسيسيبي. [ 68 ]
- حظيت مدرسة شارع الكنيسة الابتدائية (المخصصة للطلاب البيض في نظام الفصل العنصري) بإشادة واسعة باعتبارها واحدة من أبرز التصاميم في عصرها، والتي شُيدت عام 1937. وعُرض نموذج مصغر لهذا المبنى ذي الطراز المعماري الحديث - الذي وُصف بأنه "المدرسة الابتدائية المثالية" - في معرض نيويورك العالمي عام 1939. [ 69 ] [ 70 ]
- افتُتحت ساحة هنتنغتون بانك أرينا (المعروفة سابقًا باسم بانكورب ساوث أرينا وكادنس بانك أرينا) في عام 1993 وهي مكان لإقامة الفعاليات الكبيرة. [ 64 ]
حكومة

يشغل تود جوردان منصب عمدة مدينة توبيلو حاليًا. ويتألف مجلس مدينة توبيلو من سبعة أعضاء، يُنتخب كل منهم من دائرة انتخابية فردية . وينتخب المجلس رئيسه سنويًا بالتناوب. وفي عام 2021، كان ترافيس بيرد رئيسًا لمجلس مدينة توبيلو. أما الأعضاء الآخرون فهم: جانيت جاستون، وروزي جونز، وتشاد ميمز، وبادي بالمر، ولين برايان، ونيتي ديفيس. [ 71 ]
تعليم
تُعدّ منطقة مدارس توبيلو العامة المنطقة التعليمية المسؤولة عن غالبية سكان توبيلو. [ 72 ] وهي تُشارك في سياسة توزيع أجهزة Chromebook، ما يعني حصول كل طالب من الصف السادس إلى الثاني عشر على جهاز Chromebook مملوك للمدرسة من جوجل لاستخدامه خلال العام الدراسي. في عام 2008، صنّفت مجلة Sports Illustrated قسم الرياضة في المدرسة الثانوية كثالث أفضل برنامج رياضي في المدارس الثانوية على مستوى الولايات المتحدة. تُعتبر مدرسة توبيلو الثانوية أكبر مدرسة ثانوية عامة في ولاية ميسيسيبي، حيث بلغ عدد طلابها المسجلين 1931 طالبًا خلال العام الدراسي 2018-2019. [ 73 ] [ 74 ]
بعض أجزاء توبيلو تابعة لمنطقة مدارس مقاطعة لي . [ 72 ]
أما بالنسبة للتعليم ما بعد الثانوي، فتضم المدينة فروعاً تابعة لجامعة ميسيسيبي ، وكلية إيتاوامبا المجتمعية ، وجامعة ميسيسيبي للنساء .
وسائط
الصحيفة اليومية المحلية هي صحيفة نورث إيست ميسيسيبي ديلي جورنال . كما تُغطي مدينة توبيلو صحيفة لي كاونتي كوريير الأسبوعية . [ 75 ]
تضم مدينة توبيلو ثلاث محطات تلفزيونية تخدم المنطقة المصنفة رقم 133 من بين 210 أسواق على مستوى البلاد، وفقًا لتصنيف نيلسن ميديا ريسيرش : WTVA (9)، وهي محطة تابعة لشبكتي NBC و ABC ؛ و WLOV (27)، وهي محطة تابعة لشبكة CW . تقع المحطتان على طريق بيتش سبرينغز، وكانتا تحت إدارة فرانك ك. سبين حتى وفاته في 25 أبريل 2006.
يقع مقر جمعية العائلة الأمريكية الأصولية المسيحية في توبيلو، وتدير شبكة راديو العائلة الأمريكية الوطنية وخدمة الأخبار OneNewsNow.
بنية تحتية
مواصلات
السكك الحديدية
تخدم شركة BNSF للسكك الحديدية وشركة Canadian Pacific Kansas City لنقل البضائع عبر السكك الحديدية مدينة توبيلو.
الطرق
يمر الطريق السريع الأمريكي 45 ، والطريق السريع الأمريكي 78 ، والطريق السريع الأمريكي 278 ، وطريق ناتشيز تريس باركواي عبر توبيلو؛ ويمر الطريق السريع بين الولايات 22 شمال المدينة على طريق شرق-غرب.
هواء
تخدم المدينة مطار توبيلو الإقليمي ، الذي توفر له شركة كونتور إيرلاينز خدماتها .
شخصيات بارزة
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
- ↑ متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
الاقتباسات
- ↑ "رئيس البلدية" . مدينة توبيلو . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
- ↑ "توبيلو، ميسيسيبي" . مدينة توبيلو. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2017 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
- ↑ سجل تعيين مديري مكاتب البريد، ١٨٣٢-١٩٧١. منشورات الأرشيف الوطني الأمريكي على الميكروفيلم، M841، ١٤٥ لفة. سجلات إدارة البريد، المجموعة رقم ٢٨ ، واشنطن العاصمة: الأرشيف الوطني
- ↑ "توبيلو | ميسيسيبي، الولايات المتحدة الأمريكية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
- ↑ "كهربة المناطق الريفية في شمال شرق ولاية ميسيسيبي" . سارة إي. موريس . تاريخ ميسيسيبي الآن. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2017 .
- ↑ "دور الكهرباء العامة في التنمية الاقتصادية: تجربة هيئة وادي تينيسي 1929-1955" (ملف PDF) . كارل تي. كيتشنز . 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2017 .
- ↑ "25 من أعنف الأعاصير في الولايات المتحدة" . Spc.noaa.gov . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
- ↑ "ميسيسيبي: صناعة الانتعاش: صناعة الأثاث في ميسيسيبي تنتعش بفضل الحوافز الضريبية التي تشجع الاستثمار. | موقع اختيار المواقع الإلكتروني" . موقع اختيار المواقع . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
- 1 2 3 سباركس، إيفان (1 مارس 2019). "مدينة البنوك في الولايات المتحدة الأمريكية" . مجلة ABA المصرفية .
- ↑ غواجاردو، رود. "توبيلو: مدينة أمريكية بامتياز مرة أخرى" . صحيفة ديلي جورنال . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
- ↑ "إجمالي المناطق الإحصائية الحضرية والصغيرة: 2010-2017" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
- ↑ "تاريخنا" . توبيلو 150. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
- ↑ 150 عامًا من تاريخ توبيلو - كيف حصلت توبيلو على اسمها ، 3 أغسطس 2020، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 13 أبريل 2021
- ↑ "المعركة" . ساحة معركة توبيلو الوطنية، ميسيسيبي . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2025 .
- ↑ ديل كوكس (8 يناير 1935). "توبيلو، ميسيسيبي - المواقع التاريخية والمعالم السياحية" . Exploresouthernhistory.com. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
- ↑ "توبيلو، ميسيسيبي" . سجلات شجرة العلكة. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
- ↑ "جورج "الرشاش" كيلي: لص وخاطف أمريكي" . مكتبة الجريمة . 18 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2007 .
- 1 2 3 ريشيل بوتنام (2017). ميسيسيبي والكساد الكبير، دار النشر التاريخية.
- ↑ فيكي ريكس فوكس، مارسي كوهين فيريس (2002). شالوم يال؛ صور من الحياة اليهودية في الجنوب الأمريكي، كتب ألكونكوين.
- ↑ سيد سالتر (2015). جاك كريستيل؛ صوت فريق بولدوغز بجامعة ولاية ميسيسيبي ، مطبعة جامعة ميسيسيبي، الطبعة المنقحة.
- 1 2 3 ليشا فولكنر (18 يناير 2020). "ازدهار الجالية اليهودية في توبيلو" . صحيفة ديلي جورنال .
- ↑ "توبيلو، ميسيسيبي" . موسوعة المجتمعات اليهودية الجنوبية . معهد غولدريغ/وولدنبرغ للحياة اليهودية الجنوبية. 2020.
- ↑ "جلف، موبيل وأوهايو، الجدول 3". الدليل الرسمي للسكك الحديدية . 87 (7). شركة النشر الوطنية للسكك الحديدية. ديسمبر 1954.
- ↑ "سكك حديد سانت لويس-سان فرانسيسكو - فريسكو، الجداول 23، 25". الدليل الرسمي للسكك الحديدية . 87 (7). شركة النشر الوطنية للسكك الحديدية. ديسمبر 1954.
- ↑ "متمرد ساحل الخليج - أغسطس 1950 - جداول مواعيد القطارات السريعة" . Streamlinerschedules.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
- ↑ "قطار كانساس سيتي-فلوريدا الخاص - أبريل 1961 - جداول مواعيد القطارات السريعة" . Streamlinerschedules.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
- ↑ "خط سكة حديد سانت لويس-سان فرانسيسكو، الجدول 4". الدليل الرسمي للسكك الحديدية . 99 (7). شركة النشر الوطنية للسكك الحديدية. ديسمبر 1966.
- ↑ كوكس، جيم. سكك حديدية عبر ديكسي، ماكفارلاند وشركاه، 2011، ص 166. ISBN 9781476666013.
- ↑ كابيلوتو، سوزانا (29 ديسمبر 2013). "شرطة فينيكس تقتل رجلاً يُشتبه بتورطه في عمليات سطو متعددة الولايات، ومقتل شرطي" . سي إن إن.
- ↑ "صور: الرئيس ترامب يعقد تجمعاً انتخابياً في توبيلو" . صحيفة ديلي جورنال . 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
- ↑ "تابعوا آخر المستجدات من زيارة الرئيس ترامب إلى توبيلو" . صحيفة ديلي جورنال . نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
- ↑ رامباران، فاندانا (1 نوفمبر 2019). "ترامب يحشد أنصاره في ميسيسيبي بعد تصويت مجلس النواب على التحقيق في عزله، قبل سباق محتدم على منصب حاكم الولاية" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
- ↑ "مباشر: ترامب يعقد تجمعات انتخابية في ولاية ميسيسيبي" . سي إن إن . 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
- ↑ "تفشي المرض في توبيلو-غينزفيل" ، المكتبة الرقمية لجورجيا، 2008، تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2011
- ١ ٢ "تحديث عن الأعاصير الهامة ١٩٩٢-١٩٩٥" مؤرشف في ٢٠ مايو ٢٠١٣، على موقع Wayback Machine ، قسم أعاصير الجنوب الأوسط، جامعة ولاية ميسيسيبي
- ↑ "هذا اليوم في التاريخ: أعاصير تدمر توبيلو وجينزفيل" ، قناة التاريخ على الإنترنت، تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011
- ↑ سورتو، غابرييل (23 مايو 2019). "أكثر 10 أعاصير فتكًا في تاريخ الولايات المتحدة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
- ^ مارتيس د. راماج الابن توبيلو، ميسيسيبي، إعصار عام 1936 ،
- ↑ «ضرب إعصار كبير ومدمر مدينة توبيلو بولاية ميسيسيبي» . CNN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2021 .
- ↑ وزارة الزراعة الأمريكية . "خريطة مناطق تحمل النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . المشاتل الوطنية الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
- ↑ "المحطة: توبيلو آر جي إن إل إيه بي، إم إس" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
- ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي . "تعداد السكان والمساكن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2014 .
- ↑ "تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
- ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2021 .
- 1 2 3 "ملف ملخص بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2010 (القانون العام 94-171)" . موقع American FactFinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2012 .
- ↑ "حقائق مجتمعية: مدينة توبيلو" . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "نبذة عن توبيلو | مدينة توبيلو" . Tupeloms.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2012 .
- ↑ "مركز شمال ميسيسيبي الطبي" . المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا . 5 مايو 2010.
- ↑ "مركز شمال ميسيسيبي الطبي - توبيلو" . خدمات شمال ميسيسيبي الصحية . 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
- ↑ دينيس سيد، مجلة شمال شرق ميسيسيبي للأعمال ، فبراير 2006
- ↑ "شركة رينين توسع مركز إنتاجها في توبيلو، ميسيسيبي" . Areadevelopment.com . 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
- ↑ "الحيوانات الغريبة في حديقة حيوان توبيلو بافالو" . Tupelobuffalopark.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .
- 1 2 "حول مدينة توبيلو" (2006)، موقع مدينة توبيلو الإلكتروني، الموقع الإلكتروني: TupeloMS-About مؤرشف في 14 مارس 2012، في Wayback Machine : لإلفيس، وطريق ناتشيز تريس باركواي، ومتحف توبيلو للسيارات.
- ↑ "تلال فار - السجل الوطني للأماكن التاريخية: مسار رحلة إلى تلال الهنود في ولاية ميسيسيبي" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2010 .
- ↑ خدمة المتنزهات الوطنية (2001). المتنزهات الوطنية: فهرس، 2001-2003 . مكتبات جامعة كليمسون.
- ↑ "ساحة معركة بريس كروس رودز" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
- ↑ إرنست، كورت (18 ديسمبر 2018). "متحف توبيلو للسيارات يُغلق أبوابه ويبيع مجموعته | سوق السيارات الإلكتروني | هيمينغز، أكبر سوق لسيارات هواة الجمع في العالم" . سوق السيارات الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2016 .
- ↑ توم ويكر. "تاريخ الكلمات الغنائية" . Tctwebstage.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
- 1 2 "مدينة توبيلو - المعالم السياحية" ، 2006، موقع مدينة توبيلو الإلكتروني
- ↑ "Chickasaw.tv | تمثال بيومينكو" . www.chickasaw.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
- ↑ "متحف أورين دان سيتي - توبيلو" . متحف أورين دان سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
- ↑ "إلفيس بريسلي | ٢٦ سبتمبر ١٩٥٦ | توبيلو، ميسيسيبي. أرض معارض ميسيسيبي-ألاباما" . www.elvispresleymusic.com.au . تاريخ الوصول: ١٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "نبذة" . نظام مكتبة لي-إيتاوامبا . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2025 .
- ↑ إينارسون كفاران، إينار (24 سبتمبر 2015). "مدرسة شارع الكنيسة الابتدائية - توبيلو المتوسطة" . ليفينج نيو ديل . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2025 .
- ↑ كوسغروف، بن. "«عالم الغد»: مشاهد من معرض نيويورك العالمي عام 1939. مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
- ↑ "مجلس المدينة" . Tupeloms.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
- 1 2 "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة لي، ميسيسيبي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .- قائمة نصية
- ↑ "استكشف مدرسة توبيلو الثانوية" . موقع نيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
- ↑ "أفضل 25 برنامجًا رياضيًا لموسم 2007-2008" . Sportsillustrated.cnn.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2013 .
- ↑ " Lee County Courier " . Mspress.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

بيانات جغرافية متعلقة بمدينة توبيلو، ميسيسيبي، على موقع OpenStreetMap- نظام مكتبة لي-إيتاوامبا
- توبيلو، ميسيسيبي على موقع Ballotpedia
- توبيلو، ميسيسيبي
- 1860 منشأة في ولاية ميسيسيبي
- مدن في مقاطعة لي، ميسيسيبي
- مدن في ولاية ميسيسيبي
- المدن في منطقة توبيلو الحضرية الصغيرة
- مراكز المقاطعات في ولاية ميسيسيبي
- أسماء الأماكن في ولاية ميسيسيبي ذات الأصل الأمريكي الأصلي
- المجتمعات السكنية المخططة في ولاية ميسيسيبي
- الأماكن المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1860
- مدن السكك الحديدية في ولاية ميسيسيبي
