باركاش سينغ بادال

كان باركاش سينغ بادال (8 ديسمبر 1927 - 25 أبريل 2023) سياسياً هندياً ومدافعاً عن حقوق السيخ، شغل منصب رئيس وزراء البنجاب الثامن من عام 1970 إلى عام 1971، ومن عام 1977 إلى عام 1980، ومن عام 1997 إلى عام 2002، ومن عام 2007 إلى عام 2017، وهو أطول رئيس وزراء خدمة في البنجاب حتى الآن. كما شغل منصب زعيم المعارضة في المجلس التشريعي للبنجاب من عام 1972 إلى 1977، ومن عام 1980 إلى 1983، ومن عام 2002 إلى 2007، وكان الوزير الحادي عشر للزراعة ورفاهية المزارعين في حكومة مورارجي ديساي من عام 1977 إلى 1977. وكان راعيًا لحزب شيروماني أكالي دال (SAD)، وهو حزب سياسي إقليمي ذو توجه سيخي ، ورئيسًا للحزب من عام 1995 إلى 2008، حين خلفه ابنه سوخبير سينغ بادال . [ 1 ] [ 2 ] وبصفته راعيًا لحزب شيروماني أكالي دال، مارس نفوذًا قويًا على لجنة إدارة غوردوارا شيروماني [ 3 ] ولجنة إدارة غوردوارا السيخ في دلهي . [ 4 ]

الحياة المبكرة والأسرة

وُلد باركاش سينغ بادال في 8 ديسمبر 1927 في أبو الخورانا، بالقرب من مالوت . ينتمي إلى عائلة جات سيخية من عشيرة ديلون، الذين كانوا عمومًا غير منخرطين في السياسة ويعملون في حقولهم. كان والده مالك أرض يُدعى راغوراج سينغ بادال. [ 5 ] في عام 1959، تزوج من سوريندر كور. أنجب الزوجان طفلين، سوخبير سينغ بادال وبارنيت كور، المتزوجة من أديش براتاب سينغ كايرون . توفيت سوريندر كور عام 2011 بعد صراع طويل مع مرض السرطان. [ 6 ]

كان شقيقه الأصغر ، غورداس سينغ بادال، منخرطاً أيضاً في العمل السياسي، حيث عمل في كل من حزب شيروماني أكالي دال وحزب المؤتمر الوطني الهندي. وشغل ابن أخيه، مانبريت سينغ بادال، منصب وزير المالية في البنجاب. [ 7 ] [ 8 ]

تخرج بادال من جامعة البنجاب وكلية إف سي في لاهور ، وانضم إلى لجنة إدارة غوردوارا شيروماني في سن مبكرة. [ 9 ] خلال تقسيم الهند، لم يتمكن من ركوب أي قطار، فبقي وحيدًا في لاهور ، باكستان . [ 10 ] لاحقًا، رافقته فرقة من الجنود الهنود بناءً على طلب والده من العميد موهيندر سينغ تشوبرا . [ 11 ] [ 10 ]

المسيرة السياسية

بدأ بادال مسيرته السياسية عام 1947. شغل منصب رئيس مجلس قرية بادال ، ثم رئيسًا للجنة المحلية في لامبي، قبل أن ينخرط في العمل السياسي في البنجاب. انتُخب لعضوية مجلس ولاية البنجاب التشريعي عام 1957 لأول مرة عن حزب شيروماني أكالي دال ، وكان حينها في الثلاثين من عمره تقريبًا. [ 12 ] أُعيد انتخابه عام 1969، وشغل منصب وزير التنمية المجتمعية، والحكم المحلي، والثروة الحيوانية، ومنتجات الألبان، ومصايد الأسماك. [ 12 ] تولى منصب زعيم المعارضة أعوام 1972 و1980 و2002. انتُخب لعضوية مجلس الولاية التشريعي عشر مرات، في عام 1957 وفي كل انتخابات منذ عام 1969، باستثناء انتخابات فبراير 1992، التي قاد فيها مقاطعة حزب أكالي للانتخابات الولائية. [ 13 ] [ 14 ] في انتخابات عام 1997، فاز بمقعد دائرة لامبي الانتخابية، وكان قد فاز بها لأربع دورات متتالية. شغل منصب وزير اتحادي في حكومة رئيس الوزراء مورارجي ديساي عام 1977، حيث عمل وزيراً للزراعة والري. [ 15 ]

رئيس وزراء البنجاب

شغل بادال منصب رئيس وزراء البنجاب لخمس ولايات، وكانت المرة الأولى عام 1970 عندما أصبح أصغر رئيس وزراء لولاية هندية. [ 16 ] وأنهى ولايته الأخيرة في مارس 2017. [ 17 ]

الفصل الدراسي الأول (1970-1971)

تولى بادال منصب رئيس وزراء البنجاب لأول مرة في مارس 1970، وترأس حكومة ائتلافية بين حزب أكالي دال (سانت فاتح سينغ) وحزب جانا سانغ . في يونيو 1970، سحب حزب جانا سانغ دعمه لحكومة بادال بسبب خلافهما حول مكانة اللغة الهندية في البنجاب. لاحقًا، في أوائل يوليو، انشق سبعة من أعضاء حزب أكالي دال (سانت) وانضموا إلى حزب أكالي دال المنافس برئاسة رئيس الوزراء السابق غورنام سينغ . عُقدت جلسة مبكرة للجمعية التشريعية في 24 يوليو لإثبات أغلبية حكومة بادال. ومع ذلك، لم يُقبل اقتراح حجب الثقة لعدم حصول الحكومة على الدعم اللازم من خُمس أعضاء الجمعية التشريعية. قرر حزب المؤتمر البقاء على الحياد ولم يدعم اقتراح حجب الثقة. [ 18 ]

الفصل الدراسي الثاني (1977-1980)

تولى بادال منصب رئيس الوزراء للفترة من 20 يونيو 1977 إلى 17 فبراير 1980 بدعم وتحالف من حزب جاناتا . [ 19 ] قاد بادال مشاريع تطويرية كبيرة في البنية التحتية وحافظ على الانسجام في الولاية على الرغم من التوترات الشديدة التي سادت خلال حالة الطوارئ من 1975 إلى 1977.

الفصل الدراسي الثالث (1997-2002)

تولى بادال منصب رئيس الوزراء للفترة من 12 فبراير 1997 إلى 26 فبراير 2002. [ 20 ] وقد وضع حداً كاملاً لجميع انتهاكات حقوق الإنسان في البنجاب من قبل شرطة البنجاب - إلى جانب نظام القطط السوداء المخيف ونظام المكافآت.

الفصل الدراسي الرابع (2007-2012)

في انتخابات ولاية البنجاب عام 2007، فاز ائتلاف حزب شيروماني أكالي دال وحزب بهاراتيا جاناتا بـ 67 مقعدًا من أصل 117، وأدى باركاش سينغ بادال اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء للمرة الرابعة. [ 21 ] تولى بادال 10 حقائب وزارية، شملت وزارات الداخلية، والإسكان والتنمية الحضرية، والضرائب، والطاقة، وشؤون الموظفين، والإدارة العامة، والرقابة، والتوظيف، والشؤون القانونية والتشريعية، وشؤون المغتربين الهنود. [ 22 ] أطلق بادال العديد من المشاريع، مثل خدمة الإسعاف المجانية، [ 23 ] ومحطة تالواندي سابو الحرارية، وغيرها. [ 24 ] ومن خلال سياسة نقل جديدة، خفّض الضرائب على الحافلات المكيفة، مما قلل من تكلفة تشغيل الحافلات الفاخرة على الشركات. وقد أدى ذلك أيضًا إلى زيادة أرباح شركة الحافلات التي يملكها ابنه، سوخبير سينغ بادال ، والتي ارتفعت إلى 1.7 مليون دولار أمريكي. [ 25 ]

الفصل الدراسي الخامس (2012-2017)

في انتخابات عام 2012، فاز حزب شيروماني أكالي دال وحزب بهاراتيا جاناتا مجتمعين بـ 68 مقعدًا من أصل 117، [ 26 ] على الرغم من وجود تاريخ من السخط الشعبي على الحكومة الحالية في البنجاب. [ 27 ] عاد بادال إلى منصب رئيس وزراء البنجاب في 14 مارس 2012 بعد أدائه اليمين الدستورية أمام حاكم البنجاب، شيفراج باتيل . وهو أيضًا أكبر رئيس وزراء سنًا على الإطلاق، والشخص الوحيد الذي شغل منصب أصغر وأكبر رئيس وزراء سنًا في ولايته. [ 28 ] في حكومة الفترة 2012-2017، تولى حقائب شؤون الموظفين، والإدارة العامة، والطاقة، والتعاون، والعلوم والتكنولوجيا، والبيئة، والرقابة، وتوفير فرص العمل. [ 29 ]

عارض بادال الاستثمار الأجنبي المباشر ، وانحاز إلى حليفه السياسي حزب بهاراتيا جاناتا. [ 30 ]

الاعتقالات والاحتجاجات والمشاكل

الاحتجاز

عندما أصبح باركاش سينغ بادال رئيس وزراء البنجاب، قام ببناء "سجون جميلة"، مبرراً ذلك بأنه هو وأتباعه يزورون السجون كثيراً، لذا يجب أن يجعلها مريحة للعين. [ 31 ]

تم احتجاز بادال أولاً في سجن كارنال على خلفية احتجاجات الحريات المدنية، ثم بموجب قانون صيانة الأمن الداخلي خلال حالة الطوارئ الهندية . [ 12 ] ومع تقدم حالة الطوارئ، أصبحت الظروف في السجن أكثر تساهلاً بين السجناء.

ثم سُجن عام 1982 بسبب احتجاجه على قناة الربط بين نهري ساتلج ويامونا التي كانت ستجعل أراضي البنجاب قاحلة من موارد المياه.

سُجن بتهمة التحريض ضد الحكومة الهندية في يونيو 1984 عندما طلب من الجنود السيخ التمرد على الحكومة الهندية بعد عملية النجم الأزرق.

في أغسطس 1992، تم إيداعه مرة أخرى في سجن تاج بور رود من 28 أغسطس 1992 إلى 1 سبتمبر 1992 بسبب احتجاجه على المواجهات الكاذبة التي ارتكبها كانوار بال سينغ جيل.

في ديسمبر 1992، اختفى غورديف سينغ كونكي، رئيس أكال تاخت آنذاك، من منطقة كونكي كالان في جاغراون ، بعد أن ألقت شرطة البنجاب القبض عليه. نظم بادال احتجاجًا ضد الشرطة على خلفية اختفاء الرئيس، فاعتُقل وأُعيد إلى سجن لوديانا من 1 إلى 13 يناير 1993.

لقد كان رهن الإقامة الجبرية عدة مرات بين عامي 1984 و1995، أي أكثر من 50 مرة في المجموع كما أشار بهي أجمر سينغ.

حزب جاناتا

أثناء وجوده في السجن، بدأ بادال بالتحدث مع السجناء السياسيين الآخرين حول تشكيل جماعة معارضة لحزب المؤتمر بزعامة إنديرا غاندي ، ومن هنا انبثقت فكرة حزب جاناتا ، وهو حزب يعمل من أجل الشعب. [ 32 ] وفي 6 فبراير 1976، استضاف بادال غداءً حضره نحو 409 من المعتقلين السياسيين، مما شكل بداية حوار. [ 32 ]

في انتخابات عام 1977، وصل حزب جاناتا إلى السلطة متحالفاً مع حزب شيروماني أكالي دال ، وخاض الانتخابات على أساس برنامج ديمقراطي مع الحفاظ على الحريات المدنية. [ 32 ]

ستخسر إنديرا غاندي مقعدها الانتخابي في راي باريلي لصالح راج نارين، ولن يحصل حزب المؤتمر على مقعد واحد في ولايات مثل البنجاب وهاريانا وبيهار (بما في ذلك جهارخاند ) وأوتار براديش ( بما في ذلك أوتاراخاند ) وهيماشال براديش . [ 32 ]

الانفصالية

كان جزءًا من جبهة دارام يود مورشا وكان مقربًا من سانت جارنيل سينغ بيندرانوال، حتى أنه حضر حفل دستارباندي الخاص به.

خلال حركة دارام يود مورشا، تسلل متخفياً ووصل إلى البرلمان الهندي وأحرق نسخاً من المادة 25 ب من الدستور الهندي بسبب المطالبة بهوية منفصلة للسيخ. [ 33 ]

كان عضواً في حزب أكالي دال المتحد، الذي كان يدعم حركة خالستان. وقد خاض الانتخابات إلى جانب سياسيين مثل سيمرانجيت سينغ مان، وبابا جوجيندر سينغ رود (والد جارنيل سينغ بيندرانوال)، والكابتن أماريندر سينغ. [ 34 ]

قال بادال إن مسلحي دامدامي تاكسال وغيرهم من الجماعات الإرهابية "يخوضون نضالًا من أجل البانث". [ 34 ] وخلال حركة خالستان، تحوّل إلى الاحتجاجات السياسية والانتفاضات المسلحة؛ وصرح قائلاً: "بارنالا خائن. إنه طاغية أسوأ من المغول. حتى نظام السيدة غاندي الاستبدادي يتضاءل أمام أفعاله المشينة. بتحريض من الحكومة المركزية، يقضي على شباب السيخ ويهاجم أضرحتهم المقدسة. لا الله ولا السيخ سيغفرون له. بلاط دلهي مصمم على القضاء على السيخ. يجب أن نقاوم. سأذهب إلى منزل كل شاب سيخي قُتل على يد قوات الأمن، وسأزور السيخ المحتجزين في السجون. سنبذل قصارى جهدنا لوقف مذبحة شباب السيخ". [ 35 ]

حظي بحماية من قوات الكوماندوز التابعة لخالستان عام 1992، حيث اعتبره العديد من المسلحين حليفاً لهم؛ وكان يتردد على العديد من احتفالات "بهوغ" الخاصة بالمسلحين أيضاً. [ 36 ]

بناءً على أوامر المسلحين، قاطع انتخابات البنجاب عام 1992، ولم يترشح أي شخص من حزبه، واقتصرت المشاركة على أحزاب المؤتمر الوطني الهندي ، وشيروماني أكالي دال (كابول)، وحزب بهاراتيا جاناتا ، وحتى هذه المشاركة اقتصرت على المناطق الريفية أو الحضرية ذات الأغلبية الهندوسية، خشية المرشحين من سلاح المسلحين. [ 37 ] لم يُدلِ سوى 25% من السكان بأصواتهم بسبب المقاطعة والتمرد. [ 38 ] [ 37 ]

في عام 1993، وقّع بادال على المذكرة المُقدّمة إلى الأمم المتحدة، والتي طالبت بإقامة دولة خالستان، والتي حملت أيضاً توقيع توهرا. [ 39 ] نصّت المذكرة على ما يلي: "مثل جميع الشعوب الحرة في العالم، تسعى الأمة السيخية، وفقاً لإعلان الأمم المتحدة بشأن منح الاستقلال للدول والشعوب المستعمرة، إلى إقامة دولة مستقلة ذات سيادة لكسر قيود الفصل العنصري والعبودية والاستعمار والنظام السياسي والهيكل الرجعي." [ 39 ]

لقد تخلى علنًا عن أيديولوجيته الانفصالية في عام 1998. [ 40 ]

الاحتجاجات

في خمسينيات القرن العشرين وحتى أواخر ستينياته، قدّم للمتظاهرين في حركة ولاية البنجاب الطعام والموارد لمواصلة حركتهم ضد الحكومة الهندية. كما انضمّ إلى الاحتجاجات.

وقد احتج وانضم إليه آخرون عندما احتجوا على حالة الطوارئ الهندية ضد إنديرا غاندي.

عندما كان رئيسًا للوزراء في عام 2015، طالب بالإفراج المبكر عن 13 من السيخ، بمن فيهم قتلة رئيس وزراء البنجاب السابق بيانت سينغ، على الرغم من أنه لم يتمكن من ذلك. [ 41 ]

طوال مسيرته المهنية، بذل قصارى جهده لجعل قضية عدم حصول جنود دارمي على معاشاتهم التقاعدية قضية واسعة الانتشار، على الرغم من أن السكان السيخ لم يكترثوا بها وتجاهلوها أو رفضوها تمامًا. [ 42 ]

منذ ظهور قضية وصلة ساتلج-يامونا (SYL) عام 1982، كان رئيس وزراء البنجاب، براكاش سينغ بادال، من أشد المعارضين لها، وقاد الجهود لحماية حقوق مزارعي البنجاب. كان يعتقد أن الحكومات المتعاقبة لحزب المؤتمر في المركز تُلحق "ظلمًا فادحًا" بالولاية بإجبارها على تقاسم المياه باسم قناة ساتلج-يامونا. وتحت قيادته، اتخذت حكومة البنجاب قرارًا تاريخيًا بتبني مشروع قانون نقل حقوق الملكية لقناة ساتلج-يامونا في البنجاب لعام 2016 في المجلس التشريعي. وبموجب هذا القرار، الذي اتُخذ في 14 مارس 2016، بدأت عملية إلغاء تصنيف (وتفكيك) قناة ساتلج-يامونا التي يبلغ طولها 121 كيلومترًا، والتي شُيدت في البنجاب لنقل المياه إلى هاريانا. أعرب باركاش سينغ بادال مرارًا وتكرارًا بصراحة عن أن البنجاب لا تملك قطرة ماء فائضة لأي أحد، وأن حزب أكالي دال يعارض الاتفاقية التي يعتقد أنها ستستنزف موارد الولاية المائية. وفي خطوة حديثة، أعاد رئيس الوزراء بادال شيكًا بقيمة 390 كرور روبية إلى رئيس وزراء هاريانا، مانوهار لال خاتر، كان قد استلمه من هاريانا قبل نحو أربعة عقود. [ 43 ] [ 44 ]

أعاد بادال ثاني أعلى وسام مدني، وهو وسام بادما فيبهوشان، لدعم احتجاج المزارعين الهنود في الفترة 2020-2021 في 3 ديسمبر 2020. [ 45 ] [ 46 ]

مشاكل

تم توجيه اتهامات إلى باركاش سينغ بادال وزوجته سوريندر كور وابنه سوخبير سينغ وسبعة آخرين بموجب بنود مختلفة من قانون مكافحة الفساد في عام 2003. وبعد قضية استمرت سبع سنوات، برأت محكمة محلية في موهالي جميع المتهمين في عام 2010 لعدم كفاية الأدلة التي تدينهم. [ 47 ]

في مايو/أيار 2016، حاصر حزب "عام آدمي" منزل باركاش سينغ بادال على خلفية انتحار المزارعين وفضيحة فساد مزعومة بقيمة 12 ألف كرور روبية في قضية القمح. خرج بادال، الذي كان يشغل منصب رئيس الوزراء آنذاك، من منزله ويداه مطويتان. والمثير للدهشة أن بادال دعاهم لمناقشة الأمور على مائدة الغداء، ورغم استمرار التنافس، فقد أوقفوا الاحتجاجات أمام منزله. [ 48 ]

موت

توفي بادال في 25 أبريل 2023، عن عمر يناهز 95 عامًا، بعد مرض قصير في مستشفى فورتيس في موهالي ، البنجاب . [ 49 ] [ 50 ]

الجوائز

بانث راتان

في 11 ديسمبر 2011، مُنح بادال لقب "بانث راتان فخر قوم" (أي "جوهرة الدين، فخر المجتمع") من قِبل أكال تخت . [ 51 ] وقد مُنح هذا اللقب في مجمع المعبد الذهبي بحضور رؤساء المعابد الخمسة، على شكل "سيروبا" (رداء الشرف)، وسيف، ولوحة فضية نُقش عليها نص " بانث راتان فخر قوم" . [ 52 ] مُنح بادال هذا اللقب تقديرًا لخدماته الجليلة للسيخية، حيث أنشأ العديد من النصب التذكارية المتعلقة بالسيخية، مثل "فيراسات خالسا" ، فضلًا عن سجنه لفترة طويلة ومواجهته للاضطهاد خلال حركات مختلفة. [ 53 ]

جادل الأمين العام السابق للجنة إدارة معابد السيخ (SGPC)، مانجيت سينغ كالكوتا، بأن الجائزة تُمنح بعد الوفاة. [ 54 ] وردًا على ذلك، استشهد رئيس أكال تاخت، جياني غورباتشان سينغ، بمثال المعلم تارا سينغ ، الذي مُنح الجائزة خلال حياته. [ 51 ]

باركاش سينغ بادال (يسار) يتسلم جائزة بادما فيبهوشان من رئيس الهند براناب موخرجي (يمين) في 30 مارس 2015. [ 55 ]

بادما فيبهوشان

حصل على وسام بادما فيبهوشان تقديراً لمساهماته في السياسة والزراعة والبنية التحتية وخدمة الهند من قبل الحكومة الهندية برئاسة ناريندرا مودي في مارس 2015. [ 33 ]

الأداء الانتخابي

خسر انتخابات الجمعية التشريعية لعامي 1967 و2022 وفاز في الانتخابات 11 مرة في الجمعية التشريعية (مرة واحدة من مالوت، وخمس مرات من جودرباها، وخمس مرات من لامبي) ومرة ​​واحدة في انتخابات لوك سابها.

انتخابات الجمعية التشريعية في البنجاب، 1957
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
شركةباركاش سينغ بادال39,255
مستقلأوجاجار سينغ13571
غالبية
مكاسب شركة INC من
انتخابات جمعية البنجاب، 1967 : غيدارباها [ 56 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
شركةهارشاران سينغ برار21,692
حزينباركاش سينغ بادال21,635
انتخابات جمعية البنجاب، 1969 : غيدارباها
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزينباركاش سينغ بادال30,625
شركةموهيندر سينغ19,418
انتخابات جمعية البنجاب، 1972 : غيدارباها
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزينباركاش سينغ بادال30,557
شركةموهيندر سينغ21,246
انتخابات جمعية البنجاب، 1985 : غيدارباها
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزينباركاش سينغ بادال36,43854.6%
شركةجاغميت سينغ2717340.7%
انتخابات جمعية البنجاب، 1997 : قلعة رايبور [ 57 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزينباركاش سينغ بادال38,53244.74
الحزب الشيوعي (الماركسي)تارسيم جودان2750031.93
حزين (أ)سيمرانجيت سينغ مان1537717.85
شركةجاغديف سينغ جاسوال47165.48
غالبية
تحول8612571.54
الناخبون المسجلون
مكاسب SAD من مؤشر أسعار المستهلك (الماركسي)يتأرجح
انتخابات جمعية البنجاب، 2002 : لامبي
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزينباركاش سينغ بادال50,54554.2-3.1
مستقلماهيشيندر سينغ26,61628.6
شركةغورنام سينغ1280013.7-12.5
BSPبارفين كوماري باجري20682.2-13.1
غالبية93,23325.7-5.0
تحول130,61271.4-4.4
حزينيتأرجح
انتخابات جمعية البنجاب، 2007 : لامبي
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزينباركاش سينغ بادال56,28251.4-2.8
شركةماهيشيندر سينغ47,09543+29.3
BSPهارنيك سينغ22522.1-11.6
إس بيراجو كومار12231.1
غالبية109,6088.4-17.3
تحول125,60687.3+15.9
حزينيتأرجح
انتخابات جمعية البنجاب، 2012 : لامبي
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزينباركاش سينغ بادال67,99955.71
شركةماهيشيندر سينغ4326035.44
PPoPجورداس سينغ بادال53524.38
BSPبارفين كوماري17731.45
الهندبوران سينغ12391.02
غالبية24,73920.27
تحول1,22,17487.23
حزينيتأرجح
انتخابات جمعية البنجاب، 2017 : لامبي [ 58 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزينباركاش سينغ بادال66,37549.54-6.17
شركةالكابتن أماريندر سينغ43,60532.54-2.9
AAPجارنيل سينغ2125415.86-
ملاحظةلا شيء مما سبق11010.82-
PLPغورميت سينغ رانغريتا7300.54+0.25
غالبية22,77017.00-3.27
تحول1,34,08985.77-1.46
الناخبون المسجلون[ 59 ]
حزينيتأرجح-6.17
انتخابات مجلس البنجاب، 2022 : لامبي
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
AAPغورميت سينغ خوديان [ 60 ]66,31348.87يزيد32.88
حزينباركاش سينغ بادال54,91740.47ينقص9.48
شركةجاغبال سينغ أبو الخورانا101367.47ينقص32.81
حزين (أ)جاسويندر سينغ13180.97يزيد0.57
ملاحظةلا شيء مما سبق12260.9يزيد0.07
حزب بهاراتيا جاناتاراكيش دينغرا11160.82جديد
غالبية113968.4ينقص8.74
تحول135,697
الناخبون المسجلون165,825[ 61 ]
مكاسب حزب العمل الشعبي من حزب العمل الديمقراطييتأرجح

انظر أيضاً

مراجع

  1. باينز، ساتيندر (31 يناير 2008). "سوخبير بادال يصبح أصغر رئيس لحزب شيروماني أكالي دال" . بنجاب نيوزلاين. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2010 .
  2. بادال الابن هو رئيس حزب أكالي . صحيفة ذا هندو (1 فبراير 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2015.
  3. اكتساح تحالف حزب شيروماني أكالي دال وحزب سانت ساماج لانتخابات لجنة إدارة معابد السيخ . صحيفة ذا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2015.
  4. «مانموهان سينغ يُصنَّف كأقوى وأكثر السيخ نفوذاً في العالم» . فيرست بوست . ١٠ نوفمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٨ ديسمبر ٢٠١٦ .
  5. ^ “بادال، باركاش سينغ” (PDF) .
  6. "وفاة سوريندر كور بادال: رحيل زوجة رئيس وزراء البنجاب السابق براكاش سينغ بادال"صحيفة إيكونوميك تايمز (24 مايو 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011.
  7. "بادال يوزع المحافظ الاستثمارية" . صحيفة ذا هندو . 7 مارس 2007 - عبر www.thehindu.com.
  8. «إقالة وزير مالية البنجاب» . صحيفة ذا هندو . 13 أكتوبر 2010 عبر www.thehindu.com.
  9. جوبال، نافجيفان (15 مارس 2012). "متعلمون، وطلاب من المرحلة المتوسطة، وطلاب من الصف التاسع جميعهم في الحكومة الجديدة" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
  10. 1 2 "كيف سيذكر التاريخ باركاش سينغ بادال" . نيوزكليك . 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  11. «باركاش سينغ بادال: عندما كانت لاهور تسكن قلبه، لم تمت قط» . صحيفة إنديان إكسبريس . 27 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2024 .
  12. 1 2 3 "الرجل العجوز الكبير في السياسة الأكالية" ، سي إن إن-آي بي إن، 2 مارس 2007.
  13. انتخابات البنجاب 2012. صحيفة ذا تريبيون . (26 ديسمبر 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2015.
  14. ^ باركاش سينغ بادال . pbplanning.gov.in.
  15. "باركاش سينغ بادال: رجل كبير في السياسة البنجابية" .
  16. "عائلة بادال في البنجاب" . 29 يناير 2017.
  17. "نتائج انتخابات البنجاب: باركاش سينغ بادال سيستقيل غداً" . 11 مارس 2017.
  18. أرورا، سوبهاش تشاندير (1990). الاضطرابات في سياسة البنجاب ( الطبعة الأولى). نيودلهي: منشورات ميتال. الصفحات 131-140 . ISBN   81-7099-251-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2014 .
  19. "باركاش سينغ بادال: الرجل العجوز البارز في السياسة البنجابية" . 26 أبريل 2023.
  20. "التقرير الإحصائي عن الانتخابات العامة لعام 2002 إلى الجمعية التشريعية للبنجاب" (PDF) .لجنة الانتخابات في الهند
  21. نتائج انتخابات جمعية البنجاب لعام 2007، مؤرشفة بتاريخ 8 مايو 2013 على موقع Wayback Machine . indian-elections.com
  22. بادال يُوزّع المحافظ الاستثمارية . صحيفة ذا هندو . (8 مارس 2007). تاريخ الاسترجاع: 17 أكتوبر 2015.
  23. بادال يطلق خدمة إسعاف مجانية . dayandnightnews.com. أبريل 2011
  24. الموافقة على محطة تالواندي سابو الحرارية . الهندوسي (10 ديسمبر 2007). تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2015.
  25. ماندانا، نيهاريكا (12 مايو 2014). "في الهند، تزدهر سلالة سياسية في السلطة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2014 .
  26. نتائج انتخابات البنجاب 2012. Zeenews.india.com (6 مارس 2012). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2015.
  27. انتخابات البنجاب 2012: فوز بادال، المرشح المخضرم، على المعارضة لأول مرة – السياسة – الانتخابات – موقع إي بي إن لايف . CNN-IBN.in.com. تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2015.
  28. باركاش سينغ بادال يؤدي اليمين الدستورية كرئيس وزراء البنجاب . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ مارس ٢٠١٢
  29. وزارات حكومة البنجاب 2012. dayandnightnews.com. مارس 2012
  30. "بادال يُعارض ابنه ويُعارض الاستثمار الأجنبي المباشر" . صحيفة إنديان إكسبريس . 27 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2013 .
  31. «عندما كانت البنجاب مضطربة، بنى باركاش سينغ بادال «سجنًا جميلًا» للأكاليين، بنفسه» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 أبريل 2023. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2024 . 
  32. 1 2 3 4 سينغ (سيربنتابوتاميا)، راتان (9 يوليو 2023). "رد السيخ على حالة الطوارئ" . وقائع الخالصة . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  33. 1 2 "منح وسام بادما فيبهوشان لرئيس وزراء البنجاب باركاش سينغ بادال" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 يناير 2015. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2024 . 
  34. 1 2 "باركاش سينغ بادال والكابتن أماريندر سينغ على خلاف" . إنديا توداي . 15 مارس 1988. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  35. «زعيم حزب أكالي دال، براكاش سينغ بادال، يُطلق صيحة حرب ضد رئيس وزراء البنجاب، بارنالا» . إنديا توداي . 31 يوليو 1986. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2024 .
  36. "تكريم أقارب المسلحين السيخ يخلق مشاكل جديدة لحكومة بادال" . إنديا توداي . 15 مايو 1997. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  37. ١ ٢ "مع تصاعد المخاوف من الجماعات المسلحة ومقاطعة حزب أكالي، قد تكون انتخابات البنجاب مخيبة للآمال" . إنديا توداي . ٢٤ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٤ .
  38. سينغ، غورهاربال (1992). "انتخابات البنجاب 1992: اختراق أم انهيار؟" . مجلة الدراسات الآسيوية . 32 (11): 988-999 . doi : 10.2307/2645266 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 2645266 .  
  39. 1 2 "بادال يعاني من فقدان ذاكرة انتقائي بشأن خالستان: باجوا" . هندوستان تايمز . 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  40. "المسلحون السيخ يحتفلون بتطورهم السياسي، ويحافظون على سيطرتهم على رجال الدين" . إنديا توداي . 15 فبراير 1987. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  41. "الحكومة قلقة بعد أن دافع بادال عن المتطرفين السيخ" . إنديا توداي . 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  42. ""إما منح دارمي فوجيس معاشاً تقاعدياً أو وقف المزايا عن بادال سينيور"صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 ديسمبر 2019. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-8257 . تاريخ الاسترجاع 2 يناير 2024 . 
  43. "قضية SYL قضية حساسة: بادال" . صحيفة ذا ستيتسمان المحدودة. صحيفة ذا ستيتسمان المحدودة. 26 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2016 .
  44. «بادال يصف قناة SYL بأنها "حكم إعدام" للبنجاب» . شركة ليجيت إكسبرشنز المحدودة. ١٣ أبريل ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٥ أبريل ٢٠١٦ .
  45. ^ “باركاش سينغ بادال يعود بادام فيبهوشان احتجاجا على” خيانة المزارعين “" . صحيفة ذا هندو . 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020. "
  46. «احتجاج المزارعين: رئيس وزراء البنجاب السابق براكاش سينغ بادال يُعيد وسام بادما فيبهوشان - ذا ثينكيرا» . 3 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  47. تبرئة بادال وعائلته في قضية فساد . صحيفة إنديان إكسبريس . (1 أكتوبر 2010). تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2015.
  48. "مسيرة سياسية بطول استقلال الهند: إليكم بعض الحقائق الأقل شهرة عن بارك" . news.abplive.com . 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  49. «وفاة باركاش سينغ بادال، زعيم حزب شيروماني أكالي دال، عن عمر يناهز 95 عامًا» . صحيفة إنديان إكسبريس . 25 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 .
  50. "باركاش سينغ بادال: في آسيا سينغ بادال، سأتمنى لك المزيد من التغريدات" . عمار أوجالا (باللغة الهندية) . تم الاسترجاع 25 أبريل 2023 .
  51. 1 2 "تجاهل الاحتجاجات، منح بادال أعلى وسام" . صحيفة ذا تريبيون . 5 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .
  52. «رئيس الوزراء الآن هو بانث راتان فخر قوم». صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2013 .
  53. «أنفق بادال ملايين الروبيات على شغفه بالنصب التذكارية» . 26 أبريل 2023.
  54. "لقبٌ فخمٌ لباركاش سينغ بادال يُثير عاصفةً من الجدل" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .
  55. ^ "بادما فيبهوشان للبنجاب سي إم باركاش سينغ بادال" . تايمز أوف إنديا . 26 يناير 2015.
  56. "قائمة مراكز الاقتراع لانتخابات مجلس النواب في البنجاب لعام 1967" . www.elections.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
  57. "انتخابات المجلس التشريعي العام في البنجاب 1997" . لجنة الانتخابات في الهند . 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
  58. لجنة الانتخابات الهندية. "انتخابات المجلس التشريعي العام في البنجاب 2017" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2021 .
  59. رئيس لجنة الانتخابات - البنجاب. "الناخبون ومراكز الاقتراع - مقارنة بعام 2017" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .
  60. «انتخابات البنجاب 2022: القائمة الكاملة لمرشحي حزب عام آدمي ودوائرهم الانتخابية» . صحيفة فايننشال إكسبريس . 21 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2022 .
  61. "انتخابات المجلس التشريعي العام في البنجاب 2022" . لجنة الانتخابات في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بباركاش سينغ بادال على ويكيميديا ​​كومنز