قوة كوماندوز خالستان

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

قوة كوماندوز خالستان ( KCF ) هي منظمة مسلحة مؤيدة لحركة خالستان ، تنشط في ولاية البنجاب الهندية، ولها أعضاء بارزون يقيمون في كندا والمملكة المتحدة وباكستان. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] هدفها إنشاء دولة خالستان السيخية عبر الكفاح المسلح. كما أنها مسؤولة عن العديد من الاغتيالات في الهند، بما في ذلك اغتيال بيانت سينغ ، رئيس وزراء البنجاب، عام 1995. [ 4 ] [ 5 ] وقد صنفتها الحكومة الهندية منظمة إرهابية . [ 6 ]

موضوعي

يُعدّ إنشاء دولة خالستان السيخية المستقلة عبر الكفاح المسلح هدفهم الرئيسي. استهدفت جبهة خالستان المركزية (KCF) في المقام الأول قوات الأمن الهندية، بما في ذلك قوات الاحتياط المركزية للشرطة ( CRPF ) وقوات أمن الحدود (BSF) وقوات الشرطة الأخرى. كما استهدفت الهندوس المعارضين لحركة خالستان. وتتمثل مصادر تمويلها الرئيسية في النهب والسطو على البنوك والابتزاز. وتشارك أيضًا في تهريب الأسلحة على نطاق واسع من باكستان إلى الهند عبر الحدود الدولية. [ 7 ]

تاريخ

تأسست قوة كوماندوز خالستان على يد سربات خالسا ولجنة بانثيك، وكانت الجيش الرسمي لخالستان. [ 8 ] تولى مانبير سينغ تشاهيرو قيادتها في فبراير 1986. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

في 8 أغسطس 1986، ألقت شرطة البنجاب القبض على مانبير سينغ تشاهيرو ("هاري سينغ")، وقُتل لاحقًا [ 12 ] [ 13 ] أو اختفى [ 14 ] أثناء احتجازه لدى الشرطة. بعد اعتقال تشاهيرو، تولى ضابط الشرطة السابق سوخديف سينغ، المعروف أيضًا باسم سوخا سيباهي، قيادة قوات مكافحة الشغب في كارناتاكا. غيّر سوخديف سينغ اسمه إلى لاب سينغ ، وحصل على لقب "جنرال".

بعد وفاته، تولى كانوارجيت سينغ سلطانويند رئاسة جبهة تحرير كارين (KCF) [ 15 ] [ 16 ]. في 18 أكتوبر 1989، ألقت الشرطة القبض على كانوارجيت سينغ سلطانويند [ 17 ] واثنين آخرين من أعضاء الجبهة بالقرب من جالاندهار . تمكن أحد الأعضاء من الفرار، بينما ابتلع كانوارجيت سينغ سلطانويند، البالغ من العمر آنذاك 23 عامًا، كبسولة سيانيد لتجنب الإدلاء بمعلومات عن المجموعة. [ 17 ]

انخفاض

أدت عملية "الرعد الأسود" ضد المسلحين السيخ في المعبد الذهبي إلى إضعاف قدرة قوة كوماندوز خالستان (KCF) على تنفيذ العمليات بشكل كبير. [ 7 ] قتلت الشرطة لاب سينغ في 12 يوليو 1988. [ 18 ] ألحقت خسارته ضرراً بالغاً بالمنظمة. بعد وفاته، انقسمت قوة كوماندوز خالستان إلى فصائل، من بينها فصائل بقيادة واسان سينغ ظفروال، وبارامجيت سينغ بانجوار، وغورجانت سينغ راجستاني. [ 19 ]

كان من نتائج وفاة لاب سينغ فشل تحالف قوات الكوماندوز الخاليستانية - بابار خالسا ، حيث فُقدت العلاقة التي أسسها لاب سينغ وسوخديف سينغ بابار . [ 20 ]

انقسمت المجموعة إلى فصائل متعددة. [ 21 ]

أصبحت هذه المنظمة عاجزة عن العمل في نهاية المطاف بعد أن قُتل أو أُسر جميع قادتها وقادتها المحليين ومقاتليها على يد قوات الأمن الهندية بحلول أواخر التسعينيات. [ 22 ]

أنشطة

ثمانينيات القرن العشرين

  1. في السادس من مارس/آذار عام ١٩٨٦، ووفقًا للشرطة، نُفذ هجومٌ مُخطط له من قبل مانبير سينغ على كابول سينغ، الرئيس بالنيابة للجنة إدارة غوردوارا شيروماني (SGPC)، في كابورثالا . أسفر الهجوم عن مقتل سبعة أشخاص وإصابة ١٣ آخرين. نفذه أعضاء من جبهة كارين المدنية (KCF). ووفقًا للشرطة، أطلق ستة رجال يستقلون سيارة جيب النار على مرافقة كابول سينغ وأحد رجال الشرطة. نجا كابول سينغ، لكنه أُصيب بجروح خطيرة. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] ووفقًا لمصادر أخرى، كان الهدف الحقيقي هو نائب قائد الشرطة جارنيل سينغ برار، وأن كابول سينغ وقع ضحيةً لتبادل إطلاق النار. استخدم أعضاء جبهة كارين المدنية بنادق ستنغون . أدانت لجنة بانثيك والاتحاد الطلابي السيخي لعموم الهند (AISSF) هذا الهجوم. [ ٢٦ ]
  2. في 7 مارس 1986، قام مانبير سينغ ورفاقه بإحراق منزل جاسكيريت سينغ في كاسوتشال . [ 26 ]
  3. في 26 مارس 1986، اغتال أعضاء من جبهة كارناتاكا المتحدة (KCF) أرجان سينغ ماستانا، وهو عضو في المجلس التشريعي وزعيم في الحزب الشيوعي الهندي . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
  4. في 29 مارس 1986، زُعم أن مانبير سينغ ورفاقه مسؤولون (بحسب سورجيت سينغ بارنالا ) عن هجوم في ناكودار أسفر عن مقتل 12 شخصًا. أطلقوا النار على فرن طوب ومحل حلاقة مجاور. [ 31 ] [ 23 ]
  5. قُتل ستة ضباط وأُصيب آخرون في هجوم عنيف شنته جبهة كيه سي إف على محكمة مقاطعة جالاندهار في البنجاب بالهند. [32] [33] [34] [35] [36 ] [ 37 ] تضاربت الروايات حول الهجوم ، الذي نُشر في 6 أبريل 1986 في الولايات المتحدة . [ 38 ] ووفقًا لمصدر مجهول في كتاب محمود "القتال من أجل الإيمان والأمة: حوارات مع مسلحين سيخ"، فإن الهجوم نفذه زعيم جبهة كيه سي إف، مانبير سينغ تشاهيرو، ورفاقه. [ 39 ] ونشرت صحيفة "ذا كورير" في أريزونا بالولايات المتحدة الأمريكية تقريرًا نُسب إلى وكالة يو بي آي ، يفيد بأن ثلاثة "إرهابيين سيخ" قتلوا ثلاثة ضباط شرطة كانوا يقتادون ثلاثة سجناء إلى دورة المياه، بينما "اختبأ ستة عشر حارسًا مسلحًا من حراس المحكمة خوفًا". ذكر التقرير أن شرطيين كانا يحتجزان سجينًا رابعًا قُتلا بالرصاص، وأن "ثلاثة ضباط آخرين ومحامٍ وشخصًا من المارة أصيبوا بجروح عندما أطلق السيخ النار على المنطقة لمدة 15 دقيقة". وقالت الشرطة إن الحراس كانوا خائفين للغاية من الرد بإطلاق النار. وبقي المشتبه به الرابع رهن الاحتجاز. وأفادت مقالة صحيفة "ذا كورير" أن السيخ نهبوا "ثلاث بنادق وبندقية رشاشة" من جثث القتلى، وأن ضابطًا سادسًا توفي لاحقًا متأثرًا بجراحه جراء الهجوم. [ 40 ] ونشرت صحيفة " ويلمنجتون مورنينج ستار " تقريرًا لوكالة أسوشيتد برس ، ذكرت فيه أن ثلاثة "متطرفين سيخ" قتلوا أربعة ضباط شرطة داخل مجمع محكمة المقاطعة، وقتلوا ضابطين "أُطلق عليهما النار عند بوابة الفناء أثناء فرار المهاجمين"، وأصابوا أربعة أشخاص آخرين، بينهم محامٍ. كشفت صحيفة "ذا ستار" عن هوية المشتبه بهم المفرج عنهم، وهم لاب سينغ، وغوريندر سينغ، وسوارانجيت سينغ، والذين كان من المقرر مثولهم أمام المحكمة بتهمة قتل راميش تشاندير، محرر صحيفة هندوسية . وذكرت الصحيفة أن قاضي المقاطعة، إس سي أغاروال، قال إن أربعة مهاجمين أطلقوا النار من فوق سور المجمع من أحد الأزقة. وأضافت أن آخرين شاهدوا المهاجمين يطلقون النار من مسافة قريبة بينما كانت الشرطة تقتاد السجناء إلى دورة المياه. واختتم التقرير بتصريح قائد شرطة المقاطعة، بالجيت سينغ ساندو، بأن المهاجمين "أطلقوا ما لا يقل عن 50 طلقة" خلال الهجوم. [ 38 ] وذكرت صحيفة "يوجين ريجستر-غارديان" أن قاضي المقاطعة، إس سي أغاروال، قال في مقابلة هاتفية إن ثلاثة مهاجمين أو أكثر أطلقوا النار أثناء اقتياد أربعة متهمين بقتل راميش تشاندير في مايو/أيار 1984 إلى داخل المجمع، وأن المهاجمين استولوا على ثلاثة بنادق من رجال الشرطة القتلى.[ 37 ] أصبحت هذه الحادثة الوحيدة أساسًا لسياسة روبيريو "الرصاصة مقابل الرصاصة". [ 41 ]
  6. بحسب هارجيندر سينغ جيندا، بعد إطلاق سراح لاب سينغ، التقيا في جالاندهار برفقة تشاهيرو. أخبرهم تشاهيرو أنهم بحاجة ماسة للمال. أخبر لاب سينغ وجيندا تشاهيرو أنهما سيحصلان على المبلغ خلال أسبوع. بدأوا البحث عن بنوك في جالاندهار واختاروا أحدها لسرقته. بعد ثلاثة أيام، في تمام الساعة الحادية عشرة صباحًا، سطا لاب سينغ وجيندا وآخرون على البنك واستولوا على 1,250,000 روبية (250,000 دولار أمريكي). [ 42 ] [ 43 ]
  7. قام تارسيم سينغ كوهار، القاتل الرئيسي في منظمة KCF، برفقة سوخديف سينغ، باختطاف قطار في 10 أبريل، مما أسفر عن مقتل 5 ضباط شرطة. [ 44 ]
  8. في 15 يوليو 1986، نظم مانبير سينغ هجومًا على سجن كاربورثالا لإنقاذ اثنين من المسلحين السيخ. كان المسلحان هما بالويندر سينغ وجاجيت سينغ جيل، وكلاهما كانا من المسلحين الخطرين. أسفرت عملية الهروب عن مقتل حارسين والاستيلاء على أسلحتهما. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
  9. خاضت المنظمة معارك ضد القوات العسكرية الهندية، وخاصة انتقاماً لعملية النجم الأزرق ، وهي العملية العسكرية التي نفذتها الحكومة عام 1984 في هاريماندير صاحب (المعبد الذهبي) في أمريتسار .
  10. أُلقي القبض على مانبير سينغ في 8 أغسطس/آب 1986. وأُعدم لاحقًا خارج نطاق القانون على يد الشرطة. كان مانبير أول رئيس لجبهة كيه سي إف، وقد ساهم في تهريب لاب سينغ من السجن. وفي 28 أغسطس/آب، اختطفت جبهة كيه سي إف ساربجيت سينغ روبار، المسؤول عن اعتقال مانبير سينغ والرئيس بالنيابة لفصيل من اتحاد طلاب السيخ لعموم الهند . استجوبه لاب سينغ، واعترف بتورطه في عملية الاعتقال، وبوالده الذي كان نائبًا لرئيس الشرطة. كما اعترف بتورطه في اعتقال تارسيم سينغ كوهار وواريام سينغ. أُعدم لاحقًا على يد لاب سينغ مع هارديب ساهوتا وهانز راج غومان. وكان هارديب وهانز متورطين أيضًا في اعتقال العديد من المسلحين ومانبير سينغ. [ 49 ] [ 50 ]
  11. في عام ١٩٨٤، خطط الجنرال أرون فايديا وأشرف على عملية النجم الأزرق ، وهي عملية عسكرية مثيرة للجدل أمرت بها إنديرا غاندي ، رئيسة وزراء الهند آنذاك . [ ٥١ ] وفي ١٠ أغسطس/آب ١٩٨٦، اغتيل الجنرال أرون فايديا برصاص جيندا وسوخا أثناء عودته إلى منزله من السوق. [ ٥٣ ] ووفقًا للشرطة، توقف المهاجمان بدراجات نارية بجانب سيارتهما وأطلقا ثماني أو تسع رصاصات عليها. [ ٥٤ ] وتوفي فايديا على الفور متأثرًا بجروح في الرأس والرقبة. أما زوجته، التي كانت معه في السيارة، فقد أصيبت بأربع رصاصات في ظهرها وفخذيها. [ ٥٥ ] ووفقًا لمصادر استخباراتية هندية، كان فايديا رابع هدف للاغتيال على قوائم المسلحين السيخ، وكان من بين عدة أشخاص قُتلوا ردًا على عملية النجم الأزرق. [ 56 ] [ 57 ] في أعقاب عملية الاغتيال، أصدرت قوة كوماندوز خالستان بيانًا أعلنت فيه أن فايديا قد قُتل انتقامًا لعملية النجم الأزرق . [ 56 ]
  12. في الأول من سبتمبر عام ١٩٨٦، اغتال لاب سينغ (رئيس منظمة KCF) [ ٥٨ ] القاضي الإضافي للمحكمة الجزئية والجنائية، آر بي غيند. أُطلق عليه الرصاص أربع مرات في متجر بينما كان يتحدث عبر الهاتف، وشاهدت زوجته وابنته عملية القتل. أدى هذا الحادث إلى رفع حالة التأهب القصوى لقوات الأمن في جميع أنحاء البنجاب. كان القاضي قد تلقى تهديدات بالقتل بسبب حكمه في قضية تتعلق بمعبد سودهال في جالاندهار، حيث كانت إحدى غرفه تُستخدم للعبادة من قبل السيخ. طالب السيخ بتحويل هذه الغرفة إلى معبد سيخي ( غوردوارا ). [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] [ ٦١ ]
  13. في سبتمبر 1986، قام أعضاء من جبهة كيه سي إف بقيادة لاب سينغ بسرقة بنك في تالوارا . قُتل مدير البنك وسُرقت 29000 روبية (ما يعادل 386000 روبية في عام 2023، أو 4700 دولار أمريكي في عام 2023). [ 62 ]
  14. في سبتمبر 1986، اغتالت جبهة تحرير خالستان، بقيادة لاب سينغ، دارشان سينغ، وهو كندي الجنسية ، عضو في المجلس التشريعي وزعيم حزبي في الحزب الشيوعي الهندي . [ 63 ] عارض دارشان سينغ المسلحين السيخ، كما عارض السيخ الهنود المقيمين في الخارج الداعمين لحركة خالستان، وقاد حملة نشطة ضد كليهما. [ 64 ]
  15. في سبتمبر/أيلول 1986، اغتال أعضاء من جبهة كيرتي كيسان بقيادة لاب سينغ بالديف سينغ مان ، الناشط اليساري في الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي اللينيني) - الديمقراطية الجديدة . كان بالديف قائدًا على مستوى الولاية في اتحاد كيرتي كيسان، ومحررًا لمجلة هيراوال داستا. [ 65 ] [ 66 ] أُطلق النار على بالديف من قبل أربعة رجال في قريته بالقرب من أمريتسار ، بينما كان يسير مع شقيقه الذي نجا دون أن يُصاب بأذى. [ 67 ] [ 63 ]
  16. في 29 سبتمبر 1986، قام أعضاء من جبهة كيه سي إف بقيادة لاب سينغ بسرقة بنك في تار تارن صاحب. وقُتل مدير البنك. [ 68 ]
  17. في الثالث من أكتوبر عام ١٩٨٦، هاجم رجالٌ وصفتهم الصحافة بأنهم مسلحون سيخ يرتدون زي الشرطة، المدير العام لشرطة البنجاب، خوليو فرانسيس ريبيرو، داخل مقره بمدينة جالاندهار، البنجاب، الهند، بأسلحة آلية. [ ٦٩ ] قُتل أحد الحراس، وأُصيب ريبيرو وزوجته وأربعة ضباط آخرين. كانت إصابة ريبيرو طفيفة، بينما نُقلت زوجته إلى المستشفى. [ ٧٠ ] [ ٧١ ] [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] أعلنت جبهة تحرير كشمير (KCF) مسؤوليتها عن هذا الهجوم لاحقًا. [ ٧٤ ]
  18. في مكالمة هاتفية مع وسائل الإعلام، أعلن لاب سينغ، رئيس منظمة KCF، مسؤوليته عن مقتل 4 من أفراد دورية شرطة بالقرب من أمريتسار. [ 75 ]
  19. في أكتوبر/تشرين الأول 1986، قاد لاب سينغ بنفسه عملية سطو مسلح على بنك الدولة الهندي في تالوارا . ووفقًا للشرطة، قام أربعة من السيخ بسرقة البنك، ما أسفر عن مقتل شخصين وإصابة اثنين آخرين. وقعت عملية السطو في وضح النهار، وسُرقت أموال بقيمة 176 ألف دولار أمريكي (ما يعادل 488 ألف دولار أمريكي في عام 2023). [ 76 ] [ 77 ]
  20. في أكتوبر 1986، قام لاب سينغ ورفاقه المسلحون بسرقة 1,023,000 روبية (20,392,784 روبية في عام 2023، 250,000 دولار أمريكي في عام 2023) من بنك في لوديانا . [ 78 ]
  21. في أكتوبر 1986، قام لاب سينغ ورفاقه المسلحون بسرقة 800 ألف روبية (ما يعادل 10,650,000 روبية في عام 2023، أو 130 ألف دولار أمريكي في عام 2023) من فرع ميلار غانج التابع لبنك البنجاب الوطني في لوديانا . [ 8 ]
  22. في ديسمبر 1986، بعد بضعة أشهر من اعتقال مانبير سينغ، يُزعم أن مخبرًا للشرطة كان وراء اعتقال مانبير قد قُتل على يد قوات الأمن المركزية. وقُتل هو وزوجته واثنان من أطفاله، بينما أُصيب طفل ثالث. [ 79 ]
  23. في نوفمبر 1986، اغتال جيندا ورفاقه من أعضاء جبهة كارناتاكا المركزية (KCF) زعيم حزب المؤتمر، الدكتور كاليتشاران شارما، في لوديانا . كان شارما زعيماً بارزاً للهندوس ، وكان من منتقدي حركة ولاية البنجاب ، وجارنيل سينغ بيندرانوال . [ 80 ] [ 81 ]
  24. في أواخر عام 1986، قام أعضاء من جبهة كيه سي إف بقيادة لاب سينغ بقتل نائب قائد الشرطة في منزله مع ابنه أثناء نومهما. وبعد قتله، سرقوا بندقيته. وكان نائب قائد الشرطة قد اتُهم بمضايقة السيخ وعائلات المسلحين. [ 82 ]
  25. في 11 يناير 1987، اغتال هارجيندر سينغ جيندا ومسلح آخر من قوات كوماندوز خالستان المفتش العام لسجون البنجاب، تريلوك تشاند كاتوش. قُتل كاتوش بثلاث رصاصات قرب منزله في تشانديغار . فرّ جيندا ورفيقه على دراجة نارية. كان كاتوش أعلى مسؤول شرطة يُقتل حتى ذلك الحين. وُجدت رسالة مختومة من لاب سينغ على جثته، تُعلن مسؤوليته عن الجريمة وتُبرر القتل. [ 83 ] [ 84 ]
  26. في 12 يناير 1987، أعلنت منظمة KCF مسؤوليتها عن مقتل موهيندر كور وابنتيها وعاملة منزلية بتهمة كونهم مخبرين للشرطة. [ 85 ]
  27. في فبراير 1987، شارك العديد من الأعضاء البارزين في منظمة KCF في أكبر عملية سطو مسلح على بنك في الهند. حيث سُرقت 57 مليون روبية (ما يعادل حوالي 984.5 مليون روبية هندية و12 مليون دولار أمريكي في عام 2023) من بنك الاحتياطي الهندي . لم تُسفر العملية عن أي إصابات، وتُعتبر مصدر تمويل رئيسي لمنظمة KCF. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]
  28. في 16 فبراير 1987، اغتال هارجيندر سينغ جيندا الزعيم المخضرم في الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) وعضو المجلس التشريعي ، شانان سينغ، بالقرب من هوشياربور . وفي رسالة وجهها إلى وسائل الإعلام، قال جيندا إن دوت ارتكب التجديف وتحدث ضد السيخ. [ 89 ] [ 90 ]
  29. في 30 مارس 1987، كان هارجيندر سينغ جيندا، الذي اغتال لاليت ماكين وأرجون داس والجنرال فايديا وآخرين، يُنقل بواسطة الشرطة. حاصر 15 عضوًا من جبهة تحرير كارناتاكا، مسلحين ببنادق رشاشة ومسدسات، سيارة شرطة مارقة، وسدوا الطريق أمامها وخلفها بمركبتين. طالبوا بالإفراج عن جيندا وإلا سيطلقون النار. أُطلق سراح جيندا وفرّ المسلحون. [ 91 ] [ 92 ]
  30. في أواخر مارس/آذار 1987، أصدرت مؤسسة كيه سي إف مدونة أخلاقية للسيخ تتألف من 13 بندًا، كان على الجميع الالتزام بها. تضمنت هذه البنود منع الرقص والموسيقى في حفلات الزفاف، ومنع ارتداء الملابس غير التقليدية، ومنع نتف حواجب الفتيات، ومنع قص لحية الفتيان، ومنع مواكب الزفاف التي تضم أكثر من 11 شخصًا، ومنع المشاركة في احتفالات جاغراتا الهندوسية أو الصلوات الليلية، ومنع الاختلاط بسيخ رادها سوامي ، ومنع ارتداء الزي المدرسي غير الزعفراني والأسود والأبيض، ومنع بيع واستهلاك اللحوم والكحول والتبغ. [ 93 ] [ 94 ] وقد تم تحذير من لم يلتزم بالقانون بأنه سيُحرق حيًا. وقد التزم معظم الناس بالمدونة، حيث بدأت النساء السيخيات بارتداء الملابس التقليدية، وأُغلقت العديد من متاجر بيع اللحوم والكحول والتبغ. كما أضافت العديد من المطاعم أطباقًا نباتية إلى قوائمها. إلا أن بعض المطاعم لم تلتزم بالمرسوم، مما عرّضها للخطر. وأُجبر من لم يلتزم على دفع فدية للسيخ أو الحصول على حماية أمنية. أيد قادة السيخ المرسوم عمومًا. أسفر تطبيق المرسوم في أول شهرين عن مقتل ستة أشخاص على الأقل، وحرق ستين متجرًا، وإغلاق ألف وخمسمئة منشأة تجارية كليًا أو جزئيًا. [ 94 ] [ 93 ] وأظهر استطلاع رأي عدم وجود متاجر لبيع اللحوم أو السجائر بين أمريتسار وفاجوارا . وقد أزالت مطاعم شهيرة كانت تقدم اللحوم هذا الطبق من قوائمها، ونفت تقديمه مطلقًا. [ 93 ] ووفقًا لمساعد نائب المفتش العام للشرطة في جالاندهار، أ. س. صديقي، فإن المبادئ الأخلاقية تحظى بشعبية واسعة بين السيخ، وخاصةً سكان المناطق الريفية. وقال: "يبدو أن النساء راضيات عنها، بالإضافة إلى أن الاتحاد السيخي الهندي (AISSF) يشن حملة تجنيد واسعة النطاق من خلال اجتماعاته التبشيرية (أمريت براشار ). يُعقد اجتماع واحد يوميًا في الولاية، وبعد كل اجتماع، يُقدّر أن مئتي شاب يتعهدون بالانضمام إلى خدمة السيخ " . [ 93 ] برر المتشددون القانون الأخلاقي بالقول: "لم يفعل أي من الآلهة ، سواء الهندوس أو السيخ، هذه الأشياء قط. إن أكل اللحم من عمل الراكشاسا ( الشياطين )، ونحن لا نريد أن يصبح الناس راكشاسا ." [ 93 ]
  31. في 27 أبريل 1987، هاجم أعضاء من جبهة كارين المدنية محكمة في أمريتسار وأطلقوا سراح ثلاثة من أعضائها، وهم رانجيت سينغ رانا، وكانوارجيت سينغ، وراجبيندر سينغ. اقتحم أعضاء الجبهة مجمع المحكمة المحصن وأطلقوا النار على الضباط الذين كانوا ينقلون السجناء. استمر الهجوم ثلاث دقائق، حيث أمطر أعضاء الجبهة الشرطة بوابل من الرصاص. لم يُصب أي من أعضاء الجبهة بأذى. قُتل سائق عربة ريكشا مجهول الهوية، وأُصيب ضابطان بجروح خطيرة. [ 95 ] [ 96 ]
  32. في 5 مايو من عام 1987، قام أعضاء من KCF بسرقة 850,000 روبية (ما يعادل 10,400,000 روبية في عام 2023، أو 126,500 دولار أمريكي في عام 2023) من فرع بنك الهند في سوق جورو أمار داس. [ 97 ]
  33. في 19 مايو 1987، اغتال أعضاء جبهة كيه سي إف، بقيادة لاب سينغ، ديباك داوان، عضو اللجنة الولائية للحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) . كان داوان يقود دراجته النارية بالقرب من سانغي، فاقترب منه أعضاء الجبهة وأمروه بالفرار. حاول الفرار، لكنهم أطلقوا عليه النار أثناء محاولته. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]
  34. في السادس من يوليو/تموز عام ١٩٨٧، قاد لاب سينغ أعضاءً من جبهة كيه سي إف، فقتلوا ٧٥ جنديًا من الجيش الهندي المشاركين في عملية النجم الأزرق، وأصابوا عددًا أكبر. هاجم لاب سينغ وأعضاء آخرون من جبهة كيه سي إف في البداية جنودًا كانوا يُنقلون بالحافلة في هاريانا، فقتلوا نحو ٤٠ جنديًا وأصابوا نحو ٣٠ آخرين. ثم هاجموا وقتلوا ٣٥ جنديًا في فاتح آباد، وأصابوا آخرين كانوا يُنقلون بالحافلة أيضًا. [ ١٠٣ ]
  35. في 14 يوليو 1987، قُتل رئيس الشرطة المتقاعد دارشان سينغ في حقله في مياربور، غورداسبور . كان دارشان، قبل تقاعده، حارسًا شخصيًا لنائب قائد الشرطة غورباتشان الذي قتله لاب سينغ. كما اتهمه بيندرانوال بقتل سيخ أبرياء. [ 104 ] [ 105 ]
  36. في 22 يوليو/تموز 1987، اقتحم أعضاء من جبهة تحرير خالستان (KCF) بقيادة لاب سينغ مزرعة سواران سينغ، وهو مسؤول ونائب رئيس الحزب الشيوعي الهندي في مقاطعة أمريتسار . توجهوا إلى حيث كان ينام مع عائلته وأطلقوا النار. قُتل سواران سينغ وزوجته ووالدته وابنته في الحريق. أُصيبت ابنتا سواران سينغ الأخريان، بينما نجا ابنه البالغ من العمر خمس سنوات. كما أطلقوا النار على الشرفة، ما أسفر عن مقتل عامل وإصابة اثنين آخرين. وُجدت رسالة تُعلن مسؤوليتها عن الحادث وتُشير إلى أنه بسبب احتجاجات سواران سينغ ضد المسلحين السيخ وحركة خالستان. [ 106 ] [ 107 ]
  37. في 21 سبتمبر 1987، كشف سولاخان سينغ أنه تعرض لهجومٍ عنيفٍ كاد يودي بحياته. كان سولاخان كاهنًا كبيرًا في المعبد الذهبي، وكان يُشتبه في كونه مُخبرًا للشرطة. قام أعضاء من جبهة تحرير خالستان (KCF) بقيادة لاب سينغ، وأعضاء من قوة نمور خالستان (BTKF) بقيادة غورباتشان سينغ مانوتشاهال، بضربه بقضبان حديدية وأسلحة حادة. أصيب سولاخان بجروحٍ عديدة، لكن لم تكن أيٌ منها خطيرة. نفى سولاخان أن يكون مُخبرًا للشرطة، وكان يتمتع بحماية أمنية. [ 108 ]
  38. في عام 1987، قام أعضاء من جبهة كارناتاكا المركزية (KCF) يستقلون دراجات نارية، بقيادة لاب سينغ، بإطلاق النار على الدكتور غورديال سينغ، العضو في الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)، وقتلوه. [ 109 ] [ 110 ]
  39. في 13 مارس 1988، في كالشيان، على بُعد 25 كيلومترًا من أمريتسار، اقتحم أربعة أعضاء من جبهة كالشيان المركزية منازل أعضاء الحزب الشيوعي الهندي . واقتادوا عضوين من الحزب وأجبروهما على الكشف عن مكان شيخ القرية. وبعد وصولهم إلى منزل شيخ القرية، قُتل عضوا الحزب مع شيخ القرية. وقد قُتل شيخ القرية بسبب دعمه لراجيف غاندي ومشاركته في المسيرات المناهضة لحركة خالستان التي نظمها غاندي. [ 111 ]
  40. في 17 مارس 1988، اغتيل جايمال سينغ بادا على يد أعضاء من جبهة كيرتي كيسان بقيادة لاب سينغ. كان جايمال زعيماً لاتحاد كيرتي كيسان، وهو جبهة تحرير تابعة للحزب الشيوعي الهندي (الماركسي اللينيني) . وقد كتب جايمال مقالاتٍ ضد التعصب الديني، الأمر الذي أثار غضب المتشددين السيخ. وفي إحدى مقالاته، انتقد أيضاً قيام دولة خالستان. [ 112 ]
  41. في 23 مارس 1988، قُتل باش ، واسمه الحقيقي أفتار سينغ ساندو، على يد أعضاء من جبهة كارناتاكا المركزية بقيادة لاب سينغ. كان باش من أنصار حركة الناكساليت اليسارية المتطرفة ، وكان يكتب مؤيدًا للشيوعية، كما كان ناقدًا لاذعًا لسانت جارنيل سينغ بيندرانوال. ويُقال إن لاب سينغ أعرب عن أسفه لهذه الجريمة في مذكراته. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]
  42. في نوفمبر 1988، اغتال أعضاء من KCF اللواء بي. إن. كومار . [ 116 ]
  43. في 19 أبريل 1989، قام غورجانت سينغ راجستاني وأعضاء من فصيله التابع لجبهة كاركو المدنية (KCF) بسرقة فرع من بنك الدولة الهندي في سادول . أثناء عملية السطو، ضغط مدير البنك على زر الإنذار، مما أدى إلى حصول الخاركو على 73 ألف روبية فقط (ما يعادل 7 ملايين روبية في عام 2023). أُطلق النار على مدير البنك نتيجة لذلك. بعد ذلك، اشتبك المسلحون مع الشرطة، مما أسفر عن مقتل عدد من الضباط. قُتل 15 شخصًا وأُصيب أكثر من 50 آخرين. [ 117 ] [ 118 ]
  44. أعلن قائد قوات الأمن الكينية سوريندر سينغ شيندا مسؤوليته عن مقتل مساعد مفتش الشرطة وإصابة ضباط آخرين. [ 119 ]
  45. أعلن قائد قوات الأمن الكينية سوريندر سينغ شيندا مسؤوليته عن قتل مخبر للشرطة. [ 119 ]
  46. في 11 سبتمبر 1989، قتل غورديب سينغ ديبا، العضو في جبهة كيه سي إف ، وآخرون ثلاثة من عناصرها، عُرفوا بـ"الشرطة السرية". (كان هؤلاء العناصر مسلحين انضموا إلى صفوف الشرطة وأصبحوا عملاءً لها داخل صفوف المسلحين). [ 120 ] وكان هؤلاء الثلاثة قد ساعدوا في اعتقال اثنين من المسلحين السيخ الذين أُعدموا خارج نطاق القضاء. [ 102 ]
  47. في 18 سبتمبر 1989، اغتال أعضاء من جبهة تحرير كارين (KCF) سوهان سينغ ديسي. كان ديسي الأمين العام لجمعية شهيد بهجت سينغ ناوجوان سابها، كما شغل منصب سكرتير ولاية الاتحاد الديمقراطي للشباب في الهند . [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]
  48. في 22 سبتمبر 1989، أعلنت منظمة "كي سي إف" مسؤوليتها عن هجوم استهدف قائد عمليات الشرطة وقائد الكتيبة 48 من قوات الاحتياط المركزية للشرطة في موهارفال. أسفر الهجوم عن مقتل 20 عنصراً من قوات الاحتياط المركزية للشرطة. [ 124 ]
  49. في 22 سبتمبر 1989، أعلنت منظمة KCF مسؤوليتها عن قتل 5 من قوات الكوماندوز "القط الأسود" في ثانا غات. [ 124 ]
  50. في 27 أكتوبر 1989، أعلنت منظمة KCF مسؤوليتها عن هجوم وقع قبل أسابيع قليلة على قافلة تابعة لقوات الاحتياط المركزية للشرطة والشرطة، مما أسفر عن مقتل 18 ضابطاً بينهم نائب مفتش شرطة ومفتش شرطة. [ 125 ]
  51. كما هاجمت منظمة KCF بائعي الكحول والسجائر وغيرها من المواد المحظورة في الديانة السيخية المحافظة. [ 126 ]

التسعينيات

  1. بحسب لوفشيندر سينغ داليوال، قام هو وعضو منظمة KCF، غورديب سينغ ديبا، في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، "بمعاقبة" 8 رجال مختلفين لضربهم النساء أو الاعتداء عليهم جنسياً. [ 102 ]
  2. قُتل 9 من عمال حزب بهوجان ساماج على يد عضو مزعوم في جبهة كارناتاكا المركزية في نورمحل . [ 127 ]
  3. في 16 فبراير 1990، أعلنت كل من منظمة كيه سي إف، ومنظمة بي تي إف كيه (سانغا)، ومنظمة بي كيه آي، ومنظمة إس إس إف مسؤوليتها مجتمعةً عن انفجار في فيلور أسفر عن مقتل المفتش هارشاران سينغ سوري ومساعد المفتش رام مورتي في 11 فبراير. كما أسفر الانفجار عن إصابة رقيبين. وقع الانفجار في مركز تدريب للشرطة مُحصّن ومُؤمّن. كان الضابطان قد وُضعا في غرفة مُحصّنة خاصة لمزيد من الأمان، لكنهما قُتلا في الساعة التاسعة مساءً جراء انفجار داخل غرفتهما. وكان الضابطان قد اتُهما بتعذيب السيخ. ونجا المفتش سوري من محاولة اغتيال سابقة عام 1988. [ 128 ] [ 129 ]
  4. في 2 مارس 1990، أعلنت كل من جبهة تحرير خيبر بختونخوا، وجبهة تحرير خيبر بختونخوا، وجبهة تحرير خيبر بختونخوا، وقوات الأمن الخاصة مسؤوليتها مجتمعة عن قتل رقيب وشرطي من شرطة البنجاب في ناجوك بسبب "أفعال غير مشروعة" مزعومة. [ 130 ]
  5. في الثاني من مارس عام 1990، أعلنت كل من جبهة تحرير كشمير (KCF)، وجبهة تحرير كشمير (KLF)، ومنظمة بهارات كيلبار للحريات (BKI)، وجبهة كشمير الخاصة (SSF) مسؤوليتها مجتمعةً عن هجوم بالقنابل في فيلور أسفر عن مقتل شرطي وشخصين آخرين. وزعمت هذه الجماعات أن سبب مقتلهم هو تلفيقهم تهمًا ضد السكان المحليين. [ 130 ]
  6. في 2 مارس 1990، أعلنت منظمة KCF مسؤوليتها عن مقتل شخصين بسبب قيامهما بذبح الأبقار، ووجهت تحذيراً للآخرين. [ 130 ]
  7. في الثاني من مارس عام 1990، أعلن كل من غورجانت سينغ راجستاني، زعيم فصيل KCF، وغورباتشان سينغ مانوتشاهال، زعيم BTFK، مسؤوليتهما عن قتل بيارا لال، مدير سجن أمريتسار. وزعما أنه كان يعذب السيخ في السجن. [ 130 ]
  8. في 5 مارس 1990، قتلت قوات الأمن الكينية مغتصبين اثنين بالقرب من تارن تاران . [ 131 ]
  9. في 15 مارس 1990، أعلن غورجانت سينغ راجستاني مسؤوليته عن هجوم على قائد شرطة لوديانا . نجا قائد الشرطة من الهجوم، لكن سائقه قُتل. [ 132 ]
  10. في 15 مارس 1990، أعلن غورجانت سينغ راجستاني مسؤوليته عن قتل رئيس شركة سيارات أجرة. [ 132 ]
  11. في 16 مارس 1990، أعلنت جماعتا BTFK وKCF مسؤوليتهما عن تدمير مركبتين للشرطة، وقتل أربعة من أفراد الحرس الوطني ، وإصابة اثنين آخرين بالقرب من منطقة ريا. كما حذرتا الضباط في القرى والمدن المجاورة من ترك وظائفهم خلال عشرة أيام وإلا سيواجهون مصيراً مماثلاً. [ 133 ]
  12. في 16 مارس 1990، أعلنت كل من جبهة تحرير خيبر بختونخوا، وجبهة حرس الحدود، ومنظمة بهاراتي كريشنا، وجبهة تحرير خيبر بختونخوا مسؤوليتها عن قتل مخبر للشرطة يُدعى بهاجوانت سينغ، والذي كان متورطًا في أكثر من 50 عملية قتل. وكان أيضًا أحد المقربين من غوبيند رام. [ 131 ]
  13. أعلن باكشيش سينغ سيتا، وهو لواء في قوات كالا المركزية، مسؤوليته عن قتل مساعد مفتش فرعي في مركز شرطة كالا. [ 119 ]
  14. أعلن غورجانت سينغ راجستاني مسؤوليته عن قتل 3 من مخبري الشرطة بالقرب من باتيالا . [ 119 ]
  15. أعلن قائد منطقة قوات جبهة كارناتاكا، غورميت سينغ، مسؤوليته عن قتل رئيس اتحاد النقل البري الوطني في البنجاب، ناتشار سينغ، بتهمة التجديف المزعوم والقيام بأعمال ضد المسلحين. [ 119 ]
  16. أعلنت جبهة كيه سي إف مسؤوليتها عن مقتل الأمين العام لاتحاد طلاب السيخ لعموم الهند، هارميندر سينغ ساندو، في أمريتسار. [ 134 ] كان ساندو عضوًا في الدائرة المقربة من سانت جارنيل سينغ بيندرانوال ، لكنه اختار الاستسلام خلال عملية النجم الأزرق بدلًا من القتال. [ 135 ] ولهذا السبب، زُعم أنه كان عميلًا مزدوجًا للحكومة. [ 136 ] صرّح رئيس جبهة كيه سي إف، بارمجيت سينغ بانجوار، بأن الشرطة اتهمتهم زورًا وأنهم لم يقتلوا ساندو. [ 137 ]
  17. في 6 أبريل 1990، أعلنت منظمة KCF مسؤوليتها عن قتل شخصين بالقرب من أمريتسار بزعم التحرش الجنسي بالنساء. [ 138 ]
  18. في 10 أبريل 1990، أعلنت منظمة KCF مسؤوليتها عن قتل 3 مغتصبين بالقرب من رامفالا. [ 139 ]
  19. في 14 أبريل 1990، أعلنت منظمة KCF مسؤوليتها عن مقتل ضابط شرطة واحد في بانجوار . [ 139 ]
  20. في 23 يوليو 1990، أعلنت كل من جبهة تحرير كشمير (KLF)، وجبهة تحرير كشمير المركزية (KCF)، ومنظمة بهاراتي كيلمان الدولية (BKI)، وجبهة تحرير كشمير الجنوبية (SSF) مسؤوليتها مجتمعةً عن مقتل كبير مهندسي خط سكة حديد ساتلج-يامونا ( SYL ) ، إم إل سيكري، والمهندس المشرف على الخط ، أفتار سينغ. وقد قُتلا أثناء حضورهما اجتماعًا مع زملائهما المهندسين في تشانديغار . [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]
  21. في 4 سبتمبر 1990، أعلنت منظمة KCF مسؤوليتها عن قتل اثنين من مخبري الشرطة. [ 143 ]
  22. في 21 سبتمبر 1990، أعلنت كل من قوات الدفاع المدني الكينية (KCF) وجبهة تحرير كينية (KLF) ومنظمة حرس الحدود الكينية (BKI) وقوات الأمن الخاصة (SSF) مسؤوليتها عن هجوم على قاعدة تابعة لقوات الأمن الخاصة (SPO) أسفر عن مقتل ضابطين. [ 144 ]
  23. في 21 سبتمبر 1990، أعلنت كل من جبهة تحرير كشمير (KCF) وجبهة تحرير كشمير (KLF) ومنظمة بهاراتي كريشنا (BKI) وجبهة الأمن الخاصة (SSF) مسؤوليتها عن قتل أحد أتباع حركة نيرانكاري في باتيالا . [ 144 ]
  24. في 28 سبتمبر 1990، أعلنت كل من جبهة تحرير كشمير (KCF) وجبهة تحرير كشمير (KLF) ومنظمة بهاراتي كيل (BKI) وقوات الأمن الخاصة (SSF) مسؤوليتها عن مقتل المفتش راجيندر بال سينغ. [ 145 ]
  25. في 23 نوفمبر 1990، أعلنت كل من جبهة تحرير خيبر بختونخوا، وجبهة تحرير خيبر بختونخوا، وجبهة تحرير خيبر بختونخوا، وجبهة تحرير خيبر بختونخوا، وجبهة تحرير خيبر بختونخوا، مسؤوليتها عن اغتيال رئيس حزب المؤتمر الوطني الهندي في مقاطعة جالاندهار ، غوردشان سينغ. وزعموا أنه كان مخبراً للشرطة متورطاً في قتل مسلحين. [ 146 ]
  26. في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 1990، في تمام الساعة التاسعة صباحًا، قام الرائد سينغ كي سي إف (بانجوار)، برفقة جماعات مسلحة أخرى تابعة للجنة سوهان سينغ، باغتيال قائد شرطة العمليات، هارجيت سينغ، في انفجار قنبلة في تارن تاران . كان المسلحون السيخ يراقبون طرق تنقل هارجيت منذ فترة. وُضعت قنبلة يتم التحكم فيها عن بُعد على طريق كان هارجيت يسلكه عادةً للذهاب إلى الطبيب. عندما مرت سيارات الحراسة الأمامية الخاصة بهارجيت، كانت سيارته فوق القنبلة مباشرةً، فانفجرت. أسفر الانفجار عن مقتل ثلاثة من حراسه وتدمير سيارته. عُثر على أشلاء هارجيت على بُعد أكثر من 100 متر من موقع الانفجار. فُرض حظر تجول دائم على المدينة بعد ذلك. يُقال عن الحادثة: "كانت لديه سيارة حراسة أمامه وخلفه، لذا كان من المفترض أن يكون في مأمن من جميع الجهات. لكنه لم يتوقع أن تأتيه وفاته من الأسفل". قبل وفاته باثنين وعشرين يومًا، قتل هارجيت زعيم جبهة تحرير خالسا (BTFK (S))، سوخويندر سينغ سانغا، برفقة أربعة مسلحين آخرين. وعقد أعضاء من جبهة تحرير خالسا (KLF )، وجبهة تحرير خالسا المركزية (KCF)، وبابار خالسا ، وقوات الأمن الخاصة (SSF )، وجبهة تحرير خالسا (BTFK (S)) اجتماعًا بعد ذلك، تعهدوا فيه بقتل هارجيت في غضون 31 يومًا من وفاة سانغا. وأُسندت مهمة القتل إلى الرائد سينغ من جبهة تحرير خالسا المركزية. وتقول قصيدة شهيرة من نوع " كافيشري" عن هذه الحادثة: "في الرابع والعشرين من نوفمبر، في تمام الساعة التاسعة، وصل الرائد سينغ وحلفاؤه للانتقام لسانغا. ودون إضاعة أي وقت، جاء رجال خاركوس لقتله... لقد قالت الجماعات الخمس إننا سنضربه ضربًا مبرحًا... لقد ارتكب العديد من المخالفات ليصبح قائدًا للشرطة... شاهدوا كيف فجّره رجال خاركوس باستخدام نظام حاسوبي [قنبلة يتم التحكم فيها عن بُعد] . زوجة هارجيت تشاهد أطرافه وهي تتمزق... لقد نُفذت عملية شيرا على قائد الشرطة." [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]
  27. في 8 يونيو 1991، اغتال جورديب سينغ ديبا وأعضاء آخرون من جبهة كارناتاكا المركزية (KCF) مرشح الحزب الشيوعي الماركسي فاريندر كومار غاغان في ناكودار . وقُتل مع اثنين من رجاله المسلحين وأحد أعضاء الحزب. [ 153 ] [ 102 ] [ 154 ]
  28. أسفر هجوم وقع في يونيو 1991 على قطار ركاب في شمال غرب البنجاب عن مقتل حوالي خمسين راكباً، معظمهم من الهندوس. [ 155 ]
  29. في 29 أغسطس 1991، حاول غورجانت سينغ راجستاني اغتيال قائد الشرطة سوميد سايني في تشانديغار بتفجير قنبلة. نجا سايني بأعجوبة من المحاولة، بينما قُتل ثلاثة من حراسه الشخصيين. [ 156 ] [ 157 ]
  30. في 31 أغسطس/آب 1991، قُتل غورجانت سينغ راجستاني، زعيم فصيل من جبهة تحرير خالستان، في اشتباك مع الشرطة. وكانت هناك مكافأة قدرها مليونا روبية لمن يدلي بمعلومات عنه آنذاك. حاصره كبار ضباط الشرطة وفرقهم في منزل كان يقيم فيه مع زوجته وابنه البالغ من العمر ثلاث سنوات. أطلق راجستاني النار على الشرطة أثناء فراره من خلف المنزل، فردّت الشرطة بإطلاق النار. وعُثر على راجستاني ميتًا لاحقًا. وقبل وفاته، صرخ قائلًا: " خالستان زنداباد " (أي عاشت خالستان)، ثم تناول كبسولة سيانيد . [ 158 ]
  31. في 9 أكتوبر 1991، اختطفت قوات خاركو (بانجوار) بالتعاون مع قوات بيندرانوال تايجر ، وقوات تحرير خالستان ، واتحاد الطلاب السيخ ، القائم بالأعمال الروماني ليفيدو رادو . [ 159 ] أُخرج رادو من سيارته حوالي الساعة الثامنة صباحًا، وأُجبر على ركوب سيارة الخاركو على يد أربعة سيخ مسلحين. وبعد عملية الاختطاف مباشرة، شنت قوات الأمن العديد من المداهمات، وأُغلقت طرق الخروج من دلهي، وحُذّرت السلطات في ولايتي أوتار براديش وهاريانا من الوضع. [ 160 ] طالب الخاطفون بالإفراج عن قتلة الجنرال فايديا ، وهم هارجيندر سينغ جيندا ، ونيرمال سينغ نيما، وسوخديف سينغ سوخا . وهدد الخاطفون بتقطيع رادو إربًا إربًا إذا لم تُلبَّ مطالبهم بحلول 19 أكتوبر. [ 159 ] [ 161 ] انقضت المهلة، لكن المسلحين السيخ لم يلحقوا الأذى برادو. [ 162 ] رفضت الحكومة الهندية تلبية أي من مطالب السيخ. [ 163 ] احتُجز رادو في دلهي حتى 27 أكتوبر/تشرين الأول، ثم نُقل إلى البنجاب بالسيارة. وفي 25 نوفمبر/تشرين الثاني، أُطلق سراح رادو سالمًا بعد 48 يومًا. [ 161 ] [ 164 ] [ 165 ]
  32. في 11 أكتوبر 1991، أعلنت جبهة تحرير كريشنا (ز) مسؤوليتها عن قتل اثنين من المتطرفين الهندوس بالقرب من قرية نات. وزعمت أن الهندوس دمروا مسجد بابري . [ 166 ]
  33. في نوفمبر 1991، اغتال أعضاء من جبهة كارناتاكا المركزية (KCF) ساروان سينغ شيما، سكرتير الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) . وقد اغتيل مع حراسه الشخصيين: سانتوخ سينغ، ورام لوبهايا، وراغوبير تشاند، وموهيندار سينغ، ورئيس الشرطة بارامجيت سينغ من شرطة البنجاب. [ 167 ]
  34. في 26 أكتوبر 1991، قُتل آر إن غويال، كبير مسؤولي الصحة في لوديانا، وباتشيتار سينغ، مدير الخدمات الصحية في البنجاب، وخمسة آخرون على يد فصائل من قوات كيه سي إف، وجبهة تحرير كيه إل، وجبهة تحرير بي تي إف كيه، ومنظمة بي كي آي، وقوات الأمن الخاصة. وادّعوا أن الأطباء زوّروا تقارير التشريح، وأساءوا معاملة السيخ، وتواطأوا في عمليات القتل التي نفذتها الشرطة. [ 168 ] [ 169 ]
  35. في 27 يناير 1992، قتل أعضاء من فصيل واسان التابع لجبهة تحرير كارناتاكا قائد الشرطة، آر بي إس تيجيا، وأصابوا 5 ضباط آخرين أثناء تنفيذهم عملية تفتيش. [ 170 ] [ 171 ]
  36. في 23 يناير 1992، هاجم غورديب سينغ ديبا، نائب رئيس جبهة كارناتاكا المركزية، موكب رئيس حزب بهاراتيا جاناتا، موريل مانوهار جوشي . كان الموكب جزءًا من مسيرة الوحدة . وقع الهجوم في فاغوارا . عند دخول الموكب إلى فاغوارا، هاجم ديبا وشخص آخر الحافلة الأمامية ببنادق كلاشينكوف. كانا متنكرين بزي ضباط شرطة. قُتل ثلاثة أشخاص، هم السائق واثنان من أعضاء الحزب، وأُصيب 40 آخرون. [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]
  37. في 15 مارس 1992، قتل غورديب سينغ ديبا، نائب رئيس جبهة كيه سي إف، ضابط مركز الشرطة مان سينغ في فيلور . كان مان يُلقب بالجزار، وكان هدفًا للمسلحين السيخ لفترة طويلة. [ 102 ] [ 177 ]
  38. في 26 أبريل 1992، اغتال غورديب سينغ ديبا وأعضاء آخرون من جبهة كارناتاكا المركزية النائب بالوانت سينغ سارهال، عضو حزب أكالي دال . وقُتل سارهال مع ثلاثة من حراسه الشخصيين. [ 178 ] [ 179 ]
  39. في 9 أكتوبر 1992، تم شنق هارجيندر سينغ جيندا وسوخديف سينغ سوخا ، قتلة الجنرال آرون فايديا ، حتى الموت في سجن بيون. [ 180 ] [ 181 ]
  40. في 12 أكتوبر 1992، قتلت جبهة تحرير كاراباخ دارشان سينغ كايبي وحارسه الشخصي، وهو شرطي، في جالاندهار . ووفقًا للشرطة، اقترب عضوان من الجبهة، يستقلان دراجة نارية من طراز إنفيلد، من سيارة كايبي، ثم أطلقا النار عليه ببندقية هجومية. كان كايبي عضوًا في المجلس التشريعي لخمس دورات عن حزب المؤتمر الوطني الهندي (I) ، ووزيرًا سابقًا في حكومة ولاية البنجاب، ونائبًا لرئيس حزب المؤتمر الوطني الهندي في البنجاب. [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ]
  41. تفجير في نيودلهي في سبتمبر 1993 استهدف رئيس المؤتمر الوطني الهندي للشباب، مانيندرجيت سينغ بيتا، وأسفر عن مقتل ثمانية أشخاص. [ 185 ]
  42. تم إدراج جبهة تحرير خالستان في عام 1995 كواحدة من "الجماعات المسلحة الرئيسية" الأربع في حركة خالستان. [ 186 ]
  43. تُعتبر منظمة KCF مسؤولة عن اغتيال رئيس وزراء البنجاب بيانت سينغ في عام 1995. [ 4 ] [ 5 ]
  44. وبحسب وزارة الخارجية، فإن قوة كوماندوز خالستان متورطة في اغتيال رئيس وزراء البنجاب ، بيانت سينغ . [ 187 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

  1. في يونيو/حزيران 2006، سُلِّم كولبير سينغ بارابيند، العضو في فصيل بانجوار التابع لجبهة تحرير خالستان، من الولايات المتحدة إلى الهند . رُحِّل إلى الهند لانتمائه إلى منظمة إرهابية ودخوله الولايات المتحدة بجواز سفر مزور. كان مطلوبًا في الهند في 32 قضية، لكنه اعتُقل بتهمة ارتكاب ثلاث جرائم قتل في أوائل التسعينيات. [ 188 ] بعد اعتقاله، صرّح بأنه سيُعيد إحياء حركة خالستان بالوسائل السلمية. [ 189 ] قُتل بانجوار على يد مسلحين مجهولين في لاهور في مايو/أيار 2003. [ 190 ] بدأ التحقيق في عام 2003، عندما تفاخر خالد عوان، المسجون آنذاك بتهمة الاحتيال ببطاقات الائتمان ، بعلاقته مع بارامجيت سينغ بانجوار، زعيم جبهة تحرير خالستان. [ 5 ] حُكم على عوان بالسجن 14 عامًا في عام 2007 بتهم تتعلق بالإرهاب. [ 191 ]
  2. في عام 2008، أعلنت شرطة البنجاب أنها أحبطت محاولة قامت بها منظمة KCF لاغتيال غورميت رام رحيم سينغ ، زعيم ديرا ساشا سودا . [ 192 ] [ 193 ]

الوضع الحالي

ظل بارامجيت سينغ بانجوار رئيسًا للفصيل المتبقي من جبهة كارين المركزية حتى عام 2008، وكان مدرجًا آنذاك ضمن قائمة أخطر عشرة مجرمين مطلوبين في الهند. [ 194 ] ووفقًا لتصريح خالد عوان، وهو مواطن كندي، الذي قضى عقوبة بالسجن لمدة 14 عامًا في الولايات المتحدة بتهمة تحويل أموال إلى جبهة كارين المركزية، كان بانجوار شخصية مهمة في باكستان ويحظى بدعم جهاز المخابرات الباكستاني . من جهة أخرى، ادعى المدعون الأمريكيون أن عوان اعترف بتحويل الأموال إلى بانجوار رغم علمه بأن هذه الأموال ستُستخدم لشن هجمات ضد الهند. [ 195 ]

سجلت النسخة التجريبية لجامعة ميريلاند من "قاعدة بيانات الإرهاب العالمية" هجومين على أهداف عسكرية، و9 هجمات على الشرطة أو أهداف حكومية أخرى، و9 هجمات على كيانات مدنية أو دينية أو نقل أو تعليمية، في كل من الهند وباكستان، اعتبارًا من يونيو 2009. [ 196 ]

لا تزال منظمة KCF محظورة في الهند بموجب قانون الأنشطة غير المشروعة (الوقاية) ومصنفة كمنظمة إرهابية من قبل حكومة الهند . [ 6 ] [ 197 ]

زعم تقرير لإذاعة NPR عام 2011 أن شخصًا مرتبطًا بهذه المجموعة قد سُجن في وحدة إدارة الاتصالات شديدة التقييد في الولايات المتحدة. [ 198 ]

في السادس من مايو/أيار 2023، قُتل بارامجيت سينغ بانجوار بالرصاص وأُصيب حارسه الشخصي بجروح أثناء نزهة صباحية في منطقة جوهر تاون بلاهور ، على يد رجلين مجهولين يستقلان دراجة نارية. ويُعتقد على نطاق واسع أنه قُتل على يد عناصر من وكالة الاستخبارات الهندية (R&AW) . [ 199 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ مارتن، غاس (17 فبراير 2006). "خالستان + قوة الكوماندوز + "إرهابي" & صفحة 201 "فهم الإرهاب: التحديات، والمنظورات، والقضايا" . سيج. ISBN 9781412927222تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019. ومن بين الجماعات الإرهابية السيخية العديدة: دال خالسا، وقوة بيندرانوال تايجر، وقوة شهيد خالسا، وجبهة تحرير خالستان، وقوة كوماندوز خالستان .
  2. ↑ مارثا كرينشو (2010). الإرهاب في سياقه . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 394. ISBN  978-0-271-04442-2في أوائل عام 1992 ، كان لدى قوة كوماندوز خالستان 63 مجموعة فرعية... ليصبح المجموع 167 جماعة إرهابية
  3. ↑ ثوسو، دايا كيشان (2012). جنوب آسيا والجبهة الأمامية لـ "الحرب على الإرهاب"دار نشر SAGE المحدودة، الصفحات 167-183 . doi : 10.4135/9781446288429.n10 . ISBN  9781446201589تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019. ... كانت تقودها منظمات إرهابية مثل قوة كوماندوز خالستان.
  4. 1 2 "قضايا إنفاذ القانون: تقرير استراتيجية مكافحة المخدرات الدولية: مكتب الشؤون الدولية للمخدرات وإنفاذ القانون" . وزارة الخارجية الأمريكية. مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2009 .
  5. ١ ٢ ٣ "محكمة أمريكية تدين خالد عوان لدعمه قوات كوماندوز خالستان" . سفارة الولايات المتحدة في نيودلهي ، الهند. ٢٠ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٠٩ .
  6. 1 2 "قائمة المنظمات المحظورة" . وزارة الداخلية، حكومة الهند. مؤرشفة من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2018 .
  7. 1 2 سي. كريستين فير؛ سوميت غانغولي (2008). السير على أرض مقدسة: عمليات مكافحة التمرد في الأماكن المقدسة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 42. ISBN  978-0-19-971189-5.
  8. 1 2 بيتيغرو، جويس جيه إم (1995). سيخ البنجاب : أصوات غير مسموعة عن عنف الدولة وحرب العصابات . أرشيف الإنترنت. لندن؛ أتلانتيك هايلاندز، نيوجيرسي : زيد بوكس. ص 82. ISBN    978-1-85649-355-0.
  9. ↑ ستيفن إي. أتكينز (2004). موسوعة المتطرفين والجماعات المتطرفة المعاصرة حول العالم . دار غرينوود للنشر. ص 242. ISBN  978-0-313-32485-7.
  10. ↑ سينثيا كيبلي محمود (نوفمبر 1996). القتال من أجل الإيمان والأمة: حوارات مع مقاتلين سيخ . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 152-153 . ISBN  0-8122-1592-3.
  11. ↑ بيريندر بال سينغ (2002). العنف كخطاب سياسي . المعهد الهندي للدراسات المتقدمة. ISBN 9788179860069.
  12. ↑ مجلة الكومنولث والسياسة المقارنة، تايلور وفرانسيس . ١٢ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٠٩ .
  13. ↑ "عمليات القتل في سجن سانغرور" . إيهرو. يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007.
  14. ↑ محمود، سينثيا كيبلي (1997). القتال من أجل الإيمان والأمة: حوارات مع مقاتلين سيخ ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 314. ISBN   978-0-8122-1592-2.
  15. ↑ "800 عام من سلطانوند" . تراث البنجاب. 28 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
  16. ↑ مارك يورجنسمير (سبتمبر 2003). الإرهاب في ذهن الله: الصعود العالمي للعنف الديني . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 94. ISBN  978-0-520-24011-7.
  17. 1 2 مارك يورجنسمير (سبتمبر 2003). الإرهاب في ذهن الله: الصعود العالمي للعنف الديني ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 95. ISBN   978-0-520-24011-7.
  18. ↑ كرينشو، مارثا (نوفمبر 2010). الإرهاب في سياقه – صفحة 399. مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 9780271044422.
  19. ↑ خوان سانشيز ( 2007 ) . الإرهاب وآثاره . غلوبال ميديا. ص 161. ISBN  978-81-89940-93-5.
  20. ↑ ساتيابال دانغ (1988). نشأة الإرهاب: دراسة تحليلية لإرهابيي البنجاب . باتريوت. ISBN 9788170500674... (KCF) التي يرأسها الجنرال لاب سينغ الملقب بسوخديف سينغ الملقب بسوخا سيباهي. وربما استمر في الحفاظ على علاقاته مع بابار خالسا أيضًا
  21. ↑ فير، سي. كريستين؛ جانجولي، شوميت (سبتمبر 2008). السير على أرض مقدسة: عمليات مكافحة التمرد في الأماكن المقدسة . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. ص 41. ISBN  978-0-19-534204-8.
  22. ↑ مارثا كرينشو (2010). الإرهاب في سياقه . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 394. ISBN  978-0-271-04442-2.
  23. 1 2 "السلطات تعتقل اثنين من المتطرفين السيخ - أرشيف وكالة يو بي آي" . وكالة يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
  24. ↑ «قتل مسلحون سيخ ستة أشخاص وأصابوا 13 آخرين في...» UPI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
  25. ↑ التقرير اليومي: الشرق الأدنى وجنوب آسيا . الخدمة. 19 يناير 1988. ص 81. 
  26. 1 2 "نحن في البنجاب نخوض المعركة نيابة عن الوطن: سورجيت سينغ بامالا" . إنديا توداي . 31 مارس 1986. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  27. ↑ ثوكرال، غوبيند (31 أكتوبر 1986). "البنجاب: أهداف حمراء" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
  28. ↑ "Spokane Chronicle - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2023 .
  29. ↑ "اغتيال قادة شيوعيين في البنجاب يجعل أحزاب اليسار أكثر حزماً في معارضة الإرهاب" . إنديا توداي . 31 أكتوبر 1986. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2023 .
  30. ↑ "غوربريت سينغ: عمليات قتل الانفصاليين الخالستانيين تترك إرثاً من الحزن في كندا والولايات المتحدة" صحيفة جورجيا ستريت . 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
  31. ↑ «إرهابيون سيخ أطلقوا النار على مصنع للطوب و...» UPI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
  32. ↑ " العالم، القسم 1" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 أبريل 1986. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016. أفادت السلطات أن متطرفين سيخ اقتحموا مبنى محكمة في مدينة جالاندهار بإقليم البنجاب، وأطلقوا النار على ستة من رجال الشرطة، وأطلقوا سراح ثلاثة سجناء متهمين بقتل محرر صحيفة هندوسية.
  33. ↑ وكالات أنباء شيكاغو تريبيون؛ أخبار (5 أبريل 1986). "مسلحون سيخ يقتلون 6 من رجال الشرطة في البنجاب" . شيكاغو تريبيون. ص 14. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 . {{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  34. ↑ «إرهابيون سيخ يقتلون رجال شرطة في البنجاب» . صحيفة ذا فري لانس ستار . 5 أبريل 1986. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2016 .
  35. ↑ «إرهابيون يقتلون 6 من رجال الشرطة ويطلقون سراح السجناء» . صحيفة لودينغتون ديلي نيوز. 4 أبريل 1986. ص 8. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2016 . 
  36. ↑ «قتل السيخ 6 أشخاص، وإطلاق سراح 3 سجناء» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو وسبوكان كرونيكل . 6 أبريل 1986. ص. أ6. 
  37. 1 2 "متطرفون سيخ يقتلون 6 من رجال الشرطة ويطلقون سراح 3 سجناء" . يوجين ريجستر جارد. 6 أبريل 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. 1 2 "مقتل ستة أشخاص على درج المحكمة على يد سيخ" . أسوشيتد برس (ويلمنجتون مورنينج ستار). 6 أبريل 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  39. ↑ محمود 1997 ، ص 168؟ 
  40. ↑ "عملية هروب دموية من سجن في البنجاب تسفر عن مقتل ثلاثة ضباط" . صحيفة ذا كورير. 5 أبريل 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2009 .
  41. ↑ غوبتا، جي في (7 مارس 1999). "مراجعة كتاب: رصاصة مقابل رصاصة: حياتي كضابط شرطة: 'رصاصة مقابل رصاصة ليست من بنات أفكاري'"" . Tribuneindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  42. ^ "سجن تشيثيان. بهاي هارجيندر سينغ جيندا آت بهاي سوخديف سينغ سوخا (سينغ كيسبورو) | PDF | جنوب آسيا | البنجاب" . سكريبد . مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023 .
  43. ^ "عاصي أتوادي ناهي بقلم جيندا سوخا | PDF" . سكريبد . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2023 .
  44. ↑ "القبض على ثاني أكثر المطلوبين من السيخ في الهند - أرشيفات وكالة يو بي آي" . وكالة يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
  45. ↑ صحيفة إنديان إكسبريس . صحيفة إنديان إكسبريس.
  46. ↑ «مسلح يعترف بأن إعلان قيام دولة خالستان جاء بتحريض من باكستان» . إنديا توداي . 15 سبتمبر 1986. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2023 .
  47. ↑ رابط . منشورات الهند المتحدة. 1986. ص 28. 
  48. ↑ صحيفة كالجاري هيرالد . صحيفة كالجاري هيرالد.
  49. ↑ WSN (26 يناير 2022). "يُعتقد أن الشرطة قتلت ساربجيت سينغ روبار، القائم بأعمال منسق AISSF" . تعليم التراث السيخي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  50. ↑ مجلة إنديا توداي . شركة تومسون ليفينج ميديا ​​إنديا المحدودة. 1986. ص 27. 
  51. ↑ «باختصار: مقتل الجنرال الهندي الذي داهم المعبد» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أغسطس 1986.
  52. ↑ "عملية النجم الأزرق، بعد مرور 20 عامًا" . Rediff.com .
  53. ↑ أسوشيتد برس . "مقتل زعيم المزار في كمين"، صحيفة دالاس مورنينغ نيوز ، 11 أغسطس 1986.
  54. ↑ وايزمان، ستيفن ر. "اغتيال جنرال هندي كبير"، سياتل بوست-إنتليجنسر ، 11 أغسطس 1986.
  55. ↑ وكالات أنباء صن تايمز. "السيخ يقتلون رئيس أركان الجيش السابق، وتلميحات بالانتقام للمذبحة"، شيكاغو صن تايمز ، 11 أغسطس 1986.
  56. 1 2 أسوشيتد برس . "حرق جثة جنرال؛ السيخ يعترفون بالقتل"، نقلاً عن صحيفة هيوستن كرونيكل ، 11 أغسطس 1986.
  57. ↑ «قضية قتل فايديا: تأكيد أحكام الإعدام»، مجلة الهند في الخارج . (طبعة نيويورك). نيويورك، نيويورك: 24 يوليو 1992. المجلد الثاني والعشرون، العدد 43؛ الصفحة 20.
  58. ↑ مقتل الإرهابي الخطير لاب سينغ بالرصاص . صحيفة إنديان إكسبريس. ص 9. 
  59. ↑ «سيخ يغتالون قاضياً في البنجاب» . وكالة يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
  60. ↑ وكالة الأنباء الأوبية (2 سبتمبر 1986). "حول العالم: مسلحون سيخ يقتلون قاضياً في البنجاب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2023 . 
  61. ↑ أرشيف صحيفة لوس أنجلوس تايمز (2 سبتمبر 1986). "العالم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
  62. ↑ فرونت لاين . إس. رانجاراجان لكاستوري وأولاده. 25 يوليو 1997. ص 113. 
  63. 1 2 "متطرفون سيخ يقتلون زعيماً شيوعياً ثانياً" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
  64. ↑ رالهان، أو بي (2002). موسوعة الأحزاب السياسية . منشورات أنمول المحدودة. الصفحات 1165-1171 . ISBN  81-7488-865-9.
  65. ↑ "سيناريو التمرد في البنجاب" (ملف PDF) . حكومة البنجاب . 21 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2015 .
  66. ↑ "البنجاب الدامية : تقرير للأمة" (ملف PDF) . الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي اللينيني) . سبتمبر 1992. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2018 . 
  67. ↑ «بالديف سينغ مان، الذي قُتل برصاص إرهابيين من حركة خالستان، حارب أيضاً قمع الدولة» . 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
  68. ↑ وجهات نظر حول حقوق الإنسان . دار نشر وتوزيع أناميكا. 2000. ص 93. ISBN  978-81-86565-80-3.
  69. ↑ بيل، جي جي (3 أكتوبر 1986). "سيخ متنكرون يهاجمون مجمع قائد الشرطة" . صحيفة ذا فري لانس ستار . ص 3. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2009 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. ↑ "أخبار بوكا راتون - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com .
  71. ↑ "Spokane Chronicle – بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com .
  72. ↑ "ذا فري لانس ستار - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com .
  73. ↑ تيمبست، رون (4 أكتوبر 1986). "مساعد يحارب الإرهاب السيخي ينجو من هجوم" . لوس أنجلوس تايمز .
  74. ↑ "The Spokesman-Review – بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com .
  75. ↑ «انفصاليون سيخ يعلنون مسؤوليتهم عن مقتل شرطي - أرشيف وكالة يو بي آي» . وكالة يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  76. ↑ "إرهابيون سيخ يسطون على بنك ويقتلون خمسة أشخاص" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .
  77. ↑ «متطرفون سيخ يقتلون ثلاثة أشخاص في عملية سطو مسلح على بنك» . وكالة يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .
  78. ↑ مجلة الهند اليوم . شركة ليفينغ ميديا ​​إنديا الخاصة المحدودة. 1988. ص 32. 
  79. ↑ "متطرفون سيخ يقتلون ستة أفراد من عائلة واحدة - أرشيف وكالة يو بي آي" . وكالة يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2023 .
  80. ↑ «الإرهاب يعود إلى البنجاب، والمسلحون يدعون مجدداً إلى إقامة دولة خالستان» . إنديا توداي . 30 نوفمبر 1986. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2023 .
  81. ^ "سجن تشيثيان. بهاي هارجيندر سينغ جيندا آت بهاي سوخديف سينغ سوخا (سينغ كيسبورو) | PDF | جنوب آسيا | البنجاب" . سكريبد . مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023 .
  82. ^ جيندا، هارجيندر سينغ. سوخا، سوخديف سينغ. ਅਸੀਂ ਅੱਤਵਾਦੀ ਨਹੀਂ (في البنجابية). آزاد خالصة براكاشان. ص. 111. 
  83. ↑ سجل كيسينغ للأحداث العالمية . لونغمان. 1987. ص 35250. 
  84. ↑ «مقتل مسؤول سجن هندي على يد السيخ - لوس أنجلوس تايمز» . لوس أنجلوس تايمز . ١٢ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٣ .
  85. ↑ "متطرفون سيخ يقتلون ستة أشخاص في البنجاب - أرشيف وكالة يو بي آي" . وكالة يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
  86. ↑ «سيخ يسرقون 4.5 مليون دولار من بنك هندي» . شيكاغو صن تايمز. 13 فبراير 1987. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  87. ↑ موسوعة ليمكا للأرقام القياسية . شركة بيسليري للمشروبات المحدودة. 1999.
  88. ↑ رام نارايان كومار (1997). الاضطرابات السيخية والدولة الهندية: السياسة والشخصيات واستعراض تاريخي . أجانتا. ISBN 978-81-202-0453-9.
  89. ↑ سينغ، بهوبيندر. سياسة البنجاب: الماضي والمستقبل . كتاب جدير بالقراءة. رقم ISBN 978-93-5018-082-2.
  90. ↑ "ما هو الجديد في هذا الأمر؟" ਨੂ ਸਖਤ ਤਾੜਨਾ". اجيت .
  91. ↑ «أوقف مسلحون سيخ سيارة شرطة في شمال البنجاب... - أرشيفات وكالة يو بي آي» . وكالة يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2023 .
  92. ↑ أرشيف صحيفة لوس أنجلوس تايمز (31 مارس 1987). "كمين نصب لموكب؛ إطلاق سراح متطرف سيخي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2023 .
  93. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "اتحاد طلاب عموم الهند يجبر أصحاب المحلات على إغلاق محلات بيع الخمور واللحوم في البنجاب" . إنديا توداي . ٣٠ أبريل ١٩٨٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  94. 1 2 "مسلحون سيخ في البنجاب، يضفون بُعدًا أخلاقيًا على... - أرشيفات وكالة يو بي آي" . وكالة يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2023 .
  95. ↑ «مسلحون سيخ يقتحمون مبنى المحكمة ويطلقون سراح ثلاثة زملاء مسجونين - أرشيفات وكالة يو بي آي» . وكالة يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2023 .
  96. ↑ "سيخ يحررون زملاءهم المسجونين في تبادل لإطلاق النار - أرشيفات وكالة يو بي آي" . وكالة يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2023 .
  97. ↑ "تبرئة مجرم خطير من حزب كي سي إف في قضية سرقة بنك - صحيفة إنديان إكسبريس" . archive.indianexpress.com . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2023 .
  98. ↑ معهد الدراسات والتحليلات الدفاعية . معهد الدراسات الدفاعية. 1987. ص 987، 994. 
  99. ↑ الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) في البنجاب: شهداء النضال من أجل الوحدة الوطنية . الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي). 1987. ص 20. 
  100. ↑ "أشباح خالستان" . صحيفة ذا هندو . 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2015 .
  101. ↑ «لا تغيير في البنجاب في ظل حكم الرئيس، إرهابيون يقتلون ثلاثة أشخاص في منطقة تارن تارن» . إنديا توداي . 15 يونيو 1987. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2023 .
  102. 1 2 3 4 5 ਜੋ ਲਾਰੇ ਦੀਨ ਕੇ ਹੇਤ كتاب باللغة البنجابية بقلم Loveshinder Singh Dalewal
  103. ↑ "مقتل جنود بالرصاص في حافلة". صحيفة إنديان إكسبريس . 7 يوليو 1987.
  104. ↑ مراجعة أخبار معهد الدراسات والتحليلات الدفاعية حول جنوب آسيا/المحيط الهندي . معهد الدراسات والتحليلات الدفاعية. يونيو 1987. ص 1241. 
  105. ↑ ساندو، رانبير سينغ (1 أغسطس 1999). النضال من أجل العدالة: خطابات ومحادثات سانت جارنيل سينغ خالسا بيندرانوال . مؤسسة السيخ التعليمية والدينية. ص 53. ISBN  978-0-9672874-1-6.
  106. ↑ "مقتل تسعة أشخاص في هجمات إرهابية على السيخ - أرشيفات وكالة يو بي آي" . وكالة يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
  107. ↑ أرشيف صحيفة لوس أنجلوس تايمز (23 يوليو 1987). "العالم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
  108. ↑ "كاهن سيخي يقول إنه تعرض للضرب - أرشيفات وكالة يو بي آي" . وكالة يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
  109. ↑ وثائق الحركة الشيوعية في الهند: 1987-1988 . وكالة الكتاب الوطنية. 1997. ص 359. ISBN  978-81-7626-000-8.
  110. ↑ الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) في البنجاب: شهداء النضال من أجل الوحدة الوطنية . الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي). 1987. ص 27. 
  111. ↑ "متطرفون سيخ يقتلون ستة ويصيبون خمسة - أرشيف وكالة يو بي آي" . وكالة يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
  112. ↑ "غوربريت سينغ: عمليات قتل الانفصاليين الخالستانيين تترك إرثاً من الحزن في كندا والولايات المتحدة" صحيفة جورجيا ستريت . 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
  113. ↑ "الثورة قصيدة: لماذا يُثير شاعر بنجابي قُتل على يد حركة خالستانية جدلاً واسعاً في الهند المعاصرة؟" . صحيفة إنديان إكسبريس . 8 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2023 .
  114. ↑ بهاردواج، ديكشا (9 سبتمبر 2018). "في ذكرى ميلاد باش، نستذكر الشاعر المُلهم الذي قُتل شابًا على يد إرهابيين" . ذا برينت . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2023 .
  115. ↑ "أحد أقارب باش يطلب العفو عن بهولار" . هندوستان تايمز . 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2023 .
  116. ^ “قتل بارامجيت سينغ بانجوار، قائد قوة كوماندوز خاليستان، بالرصاص في لاهور الباكستانية” .
  117. ↑ ساينيك ساماتشار . مدير العلاقات العامة، وزارة الدفاع. 1990. ص 40. 
  118. ↑ «أعلنت قوة كوماندوز خالستان مسؤوليتها عن عملية السطو على بنك وقعت في مدينة سادول، مقاطعة غانغا نجار (راجستان)». أجيت . 28 أبريل 1989. ص 7. 
  119. 1 2 3 4 5 "مرحبا بكم". اجيت .
  120. ↑ المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. "Refworld | الهند: معلومات عن وحدة الكوماندوز "القط الأسود" التابعة لشرطة البنجاب، وعملياتها، وأساليب تجنيدها، والمجندين من عام 1994 حتى الآن" . Refworld . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  121. ↑ "كيف واجه المزارعون حركة خالستان" . صحيفة ميد داي . 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2023 .
  122. ↑ وثائق الحركة الشيوعية في الهند: 1989-1991 . وكالة الكتاب الوطنية. 1997. ص 98. ISBN  978-81-7626-000-8.
  123. ↑ تم اختياره بواسطة Loveshinder Singh Dallewal
  124. 1 2 "20 دقيقة. هذا هو كل ما في الأمر". أخبار السيخ العالمية . 22 سبتمبر 1989. ص. 23. 
  125. ↑ أخبار السيخ العالمية (باللغة البنجابية) 27 أكتوبر 1989 الصفحة 3
  126. ↑ براون، ديريك. السيخ المتعصبون ينقلبون على التجار، صحيفة الغارديان ، 8 أبريل 1987.
  127. ↑ «تبرئة ناشط سابق في قضية قتل عضو في البرلمان» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 ديسمبر 2007. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2023 . 
  128. ↑ أخبار السيخ العالمية (باللغة البنجابية) 16 فبراير 1990 الصفحة 2، 5
  129. ↑ WSN (4 يناير 2022). "مقتل شرطيين كبيرين آخرين في انفجار" . مؤسسة التراث السيخي التعليمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .
  130. ١ ٢ ٣ ٤ أخبار السيخ العالمية (باللغة البنجابية) ٢ مارس ١٩٩٠ الصفحة ٢
  131. 1 2 "Des Pardes Weekly 9–16 مارس" . www.panjabdigilib.org . ص 45. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 . 
  132. ١ ٢ أخبار السيخ العالمية (باللغة البنجابية) ٢٣ مارس ١٩٩٠ الصفحة ٣
  133. ↑ "Des Pardes Weekly 9–16 مارس" . www.panjabdigilib.org . ص 6. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 . 
  134. ↑ مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين. "ريفورلد | الهند: معلومات عن قوة كوماندوز خالستان" . ريفوورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
  135. ↑ شيما، جوغديب س. (11 مارس 2010). التمرد الانفصالي السيخي في الهند: القيادة السياسية والحركات القومية العرقية . دار نشر سيج الهند. ISBN 978-93-5150-953-0.
  136. ↑ ساندو، أمانديب (5 ديسمبر 2022). البنجاب: رحلات عبر خطوط الصدع . دار بنجوين راندوم هاوس إنديا الخاصة المحدودة. رقم ISBN 978-93-5492-859-8.
  137. ↑ بيتيغرو، جويس جيه إم (1995). سيخ البنجاب : أصوات غير مسموعة عن عنف الدولة وحرب العصابات . أرشيف الإنترنت. لندن؛ أتلانتيك هايلاندز، نيوجيرسي : زيد بوكس. ص 183. ISBN    978-1-85649-355-0.
  138. ↑ "Des Pardes Weekly 31 مارس - 6 أبريل" . www.panjabdigilib.org . ص 38. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 . 
  139. 1 2 "Des Pardes - April 14" . www.panjabdigilib.org . ص 5، 11. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 . 
  140. ↑ «مسلح قتل مهندسين اثنين من شركة SYL يُعرض جثمانه في المتحف السيخي المركزي» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٦ أكتوبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٦ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  141. ↑ WSN (10 يناير 2022). "مقتل مسؤولين اثنين من رابطة شباب السيخ بالرصاص" . موقع التراث السيخي التعليمي . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2023 .
  142. ↑ «هل يمكنني استعادة والدي؟ تتساءل ابنة مهندس شركة SYL المقتول» . صحيفة هندوستان تايمز . ١٨ مارس ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٦ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  143. ↑ أخبار السيخ العالمية (باللغة البنجابية) 4 سبتمبر 1990 الصفحة 2
  144. ١ ٢ أخبار السيخ العالمية (باللغة البنجابية) ٢١ سبتمبر ١٩٩٠ الصفحة ٢
  145. ↑ أخبار السيخ العالمية (باللغة البنجابية) 28 سبتمبر 1990 الصفحة 2
  146. ↑ أخبار السيخ العالمية (باللغة البنجابية) 23 نوفمبر 1990 الصفحة 5
  147. ↑ "مقتل قائد شرطة وثمانية مدنيين على يد سيخ - أرشيف وكالة يو بي آي" . وكالة يو بي آي . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2023 .
  148. ↑ تقرير JPRS: الشرق الأدنى وجنوب آسيا . خدمة معلومات البث الأجنبي. 1991. ص 30. 
  149. ↑ فرونت لاين . إس. رانجاراجان لصالح كاستوري وأولاده. 1994. ص 41. 
  150. ↑ "شرطة البنجاب - معرض الشهداء" . punjabpolice.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  151. ↑ مروة، فيد (1997). حروب غير حضارية: أمراض الإرهاب في الهند . هاربر كولينز. ​​ص 400. ISBN  978-81-7223-251-1.
  152. ↑ مجلة المصانع الهندية . معهد قانون الشركات في الهند المحدود. 1997. ص 22-24 . 
  153. ↑ «تبرئة الإرهابي السابق سوخي في قضية قتل تعود إلى 23 عامًا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 نوفمبر 2014. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2023 . 
  154. ↑ https://www.pressreader.com/india/hindustan-times-jalandhar/20141106/281556584108563 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2023 – عبر موقع PressReader.{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  155. ↑ رافي شارما، مذبحة في قطارات الركاب تحول رحلة روتينية إلى كابوس، يونايتد برس إنترناشونال ، 16 يونيو 1991.
  156. ↑ كامبل، ب.؛ برينر، أ. (17 أكتوبر 2002). فرق الموت في منظور عالمي: القتل مع إمكانية الإنكار . سبرينغر. ISBN 978-0-230-10814-1.
  157. ↑ النشرة الآسيوية . منشورات APACL. 1991.
  158. ↑ جيريسون، مايكل (15 يوليو 2020). العنف الديني اليوم: الإيمان والصراع في العالم الحديث [ مجلدان ] . ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-5991-5.
  159. 1 2 "مسلحون سيخ ينشرون صورة دبلوماسي روماني مختطف - أرشيفات وكالة يونايتد برس إنترناشونال" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
  160. ↑ "مسلحون سيخ مشتبه بهم يختطفون دبلوماسياً رومانياً في الهند" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2023 .
  161. 1 2 "تحرير دبلوماسي روماني على يد مسلحين سيخ - أرشيفات وكالة يونايتد برس إنترناشونال" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2023 .
  162. ↑ "انقضاء الموعد النهائي في قضية اختطاف دبلوماسي - أرشيفات وكالة يونايتد برس إنترناشونال" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
  163. ↑ "اختطاف دبلوماسي روماني في البنجاب يعود للظهور" . إنديا توداي . 15 ديسمبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
  164. ↑ تاتلا، دارشام سينغ (8 أغسطس 2005). الشتات السيخي: البحث عن الدولة . روتليدج. ص 151. ISBN  978-1-135-36744-2.
  165. ↑ غوردون، ليونارد؛ أولدنبورغ، فيليب (6 سبتمبر 1992). موجز الهند، 1992. دار أفالون للنشر. ص 223. ISBN  978-0-8133-1497-6.
  166. ↑ WSN (30 مارس 2022). "خدمة WSN التابعة لمؤسسة KCF تعترف بعمليات القتل" . مؤسسة التراث السيخي التعليمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .
  167. ↑ "نورمحل: تكريم زعيم الحزب الشيوعي الماركسي" .
  168. ↑ WSN (23 أبريل 2022). "جرائم القتل مملوكة" . تعليم التراث السيخي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 .
  169. ↑ شاندرا، راميش (2003). الإرهاب العالمي: السياسة الخارجية في الألفية الجديدة . دار جيان للنشر. ص 261. ISBN  978-81-7835-240-4.
  170. ↑ "معرض الشهداء" . 15 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  171. ↑ أحمر، مونيس (2005). العنف والإرهاب في جنوب آسيا: التسلسل الزمني والملامح، 1971-2004 . مكتب التأليف والتجميع والترجمة، جامعة كراتشي. ص 181. 
  172. ↑ فينمان، مارك (24 يناير 1992). "انفصاليون يقتلون 5 متظاهرين هندوس : الهند: الهجوم يؤكد تحذيرات الحكومة من أن مسيرة الوحدة الوطنية قد تتسبب في إراقة دماء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2023 . 
  173. ↑ غارغان، إدوارد أ. (27 يناير 1992). "قوميون هندوس تم نقلهم جواً يرفعون علم الهند في كشمير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 يوليو 2023 . 
  174. ↑ غارغان، إدوارد أ. (24 يناير 1992). "مقتل 5 مسلحين هندوس خلال رحلة إلى كشمير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 يوليو 2023 . 
  175. ↑ أجيت ، ١٤ ديسمبر ١٩٩٢
  176. ↑ «سوخي ليس جزءًا من إطلاق النار عام 1992: SSP» . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  177. ↑ أجيت، 17 مارس 1922
  178. ↑ مختارات من الصحافة الوطنية . مركز دراسات جنوب آسيا، حرم قائد أعظم، جامعة البنجاب. أبريل 1992. ص 35. 
  179. ↑ «تبرئة ناشط سابق في قضية قتل عضو في البرلمان» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 ديسمبر 2007. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2023 . 
  180. ↑ ماكجيرك، تيم (10 أكتوبر 1992). "احتجاجات بعد إعدام السيخ شنقاً" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
  181. ↑ "صحيفة ذا تريبيون، تشانديغار، الهند - البنجاب" . Tribuneindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2012 .
  182. ↑ «خلال 26 عامًا، عانت البنجاب من أكبر عدد من الهجمات الإرهابية والتفجيرات» . صحيفة إنديان إكسبريس . 20 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2023 .
  183. ↑ "متواضع، لكن من غير المرجح أن يكررها" . صحيفة هندوستان تايمز . 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
  184. ↑ WSN (26 مارس 2022). "مقتل دارشان سينغ كايبي، الحارس الشخصي، بالرصاص" . مؤسسة التراث السيخي التعليمي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  185. ↑ أعلنت ثلاث فصائل مسلحة من السيخ مسؤوليتها عن تفجير دلهي، وكالة فرانس برس، 13 سبتمبر 1993.
  186. ↑ مارثا كرينشو، محررة. (1 يناير 1995). الإرهاب في سياقه . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 394 وآخرون. ISBN  978-0-271-01015-1.
  187. ↑ "المنطقة الشرقية لنيويورك" . 15 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  188. ↑ كولبير سينغ يُودع في الحجز لدى الشرطة ، صحيفة تايمز أوف إنديا ، 19 يونيو 2006.
  189. ↑ زي نيوز، الهند، "تمديد الحبس الاحتياطي لمقاتل خالستان حتى 27 يوليو" 14 يوليو 2006
  190. ↑ من هو بارامجيت سينغ بانجوار، الإرهابي المطلوب الذي قُتل بالرصاص في لاهور ؟، صحيفة إنديان إكسبريس، 6 مايو 2023.
  191. ↑ سجن مواطن باكستاني كندي بتهمة مساعدة متطرفي حركة خالستان. مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine. صحيفة صنداي إنديان، 4 أبريل 2012
  192. ↑ «إحباط مؤامرة لاغتيال زعيم ديرا السيخ: الشرطة» . إنديا توداي. 9 نوفمبر 2008.
  193. ↑ «شرطة البنجاب تكشف مخططًا رئيسيًا لمنظمة KCF لاغتيال زعيم ديرا - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . 9 نوفمبر 2008.
  194. ^ "8) بارامجيت سينغ بانجوار" . rediff.com . 24 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2009 .
  195. ↑ «كنديون يعودون إلى ديارهم بعد سجنهم في الخارج لارتكابهم جرائم متعلقة بالإرهاب» . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2020 .
  196. ↑ "عملية تفتيش قوات الكوماندوز التابعة لخالستان في قاعدة بيانات الإرهاب بجامعة ميريلاند" . جامعة ميريلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2009 .
  197. ↑ "قانون مكافحة الإرهاب لعام 2000" . وزارة الداخلية (الهند) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012 .
  198. ↑ البيانات والرسومات: تعداد وحدات إدارة الاتصالات ، صفحة 8/15. مارغوت ويليامز وأليسون هيرت، NPR ، 3 مارس 2011، تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 من npr.org
  199. ^ “مقتل الإرهابي المطلوب ورئيس قوة كوماندوز خاليستان بارامجيت بانجوار بالرصاص في لاهور الباكستانية” . الطباعة. 6 مايو 2023.