براكسيس (الطقوس البيزنطية)

براكسيس ، وهي ترجمة صوتية للكلمة اليونانية πρᾶξις (المشتقة من جذر الفعل πράσσειν ، prassein بمعنى "يفعل، يعمل")، تعني "الممارسة، العمل، الإنجاز". [ 1 ] وبشكل أكثر تحديدًا، تعني إما:

  1. الممارسة، على عكس النظرية، لفن أو علم أو ما شابه؛ أو التطبيق العملي أو ممارسة فرع من فروع المعرفة؛
  2. ممارسة معتادة أو راسخة؛ عرف. [ 2 ]

الأرثوذكسية والممارسة الصحيحة

يستخدم الكتاب المسيحيون الشرقيون ، وخاصة أولئك الذين ينتمون إلى التقاليد البيزنطية ، مصطلح "praxis" للإشارة إلى ما يسميه آخرون، باستخدام كلمة إنجليزية بدلاً من كلمة يونانية، "ممارسة الإيمان"، وخاصة فيما يتعلق بالحياة الزاهدة والطقسية .

تُعدّ الممارسة مفتاحًا لفهم التقاليد البيزنطية ، التي تلتزم بها الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية وبعض الكنائس الكاثوليكية الشرقية . ذلك لأن الممارسة هي أساس فهم الإيمان، وهي تُكمّله وتُؤدّي دورًا محوريًا فيه. وتتجلى أهمية الممارسة، بمعنى العمل، في قول القديس مكسيموس المعترف : "اللاهوت بلا عمل هو لاهوت الشياطين". [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

إنّ الاتحاد مع الله ، الذي يؤمن المسيحيون الشرقيون بأنّ يسوع يدعو إليه البشرية، لا يتطلّب الإيمان فحسب ، بل يتطلّب أيضًا ممارسةً صحيحةً لهذا الإيمان. هذه الفكرة موجودة في الكتاب المقدس ( كورنثوس الأولى 11: 2 ، تسالونيكي الثانية 2: 14 ) وفي كتابات آباء الكنيسة ، وترتبط بمصطلح "الممارسة" في اللاهوت والمصطلحات البيزنطية. [ 6 ] في سياق الأرثوذكسية، لا تُذكر الممارسة في مقابل اللاهوت، بمعنى "النظرية والتطبيق". [ 7 ] بل تشمل كلّ ما يفعله الأرثوذكس، [ 8 ] وتُعتبر "الأرثوذكسية الحية". [ 9 ]

لعلّ الممارسة ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالعبادة . يُقال إنّ " الممارسة الصحيحة " تعني "المجد الحق" أو "العبادة الصحيحة"، وهي مرادفة للأرثوذكسية؛ [ 10 ] فالممارسة الصحيحة (أو السليمة) وحدها، ولا سيما العبادة الصحيحة، تُفهم على أنها تُرسّخ كمال المجد المُعطى لله. وهذا أحد الأهداف الرئيسية للطقوس الدينية (العمل الإلهي)، أي عمل الشعب. وتؤكد بعض المصادر البيزنطية أن المسيحية في الغرب قد اختُزلت "إلى فئات فكرية أو أخلاقية أو اجتماعية"، في حين أن العبادة الصحيحة ذات أهمية جوهرية في علاقتنا بالله، إذ تُشكّل المؤمنين في جسد المسيح وتُوفّر الطريق إلى "التعليم الديني الحقيقي". [ 11 ] ويُعتبر "التكامل بين العبادة والعمل" متأصلًا في الممارسة البيزنطية. [ 12 ]

يُذكر الصيام ، وهو جزء أساسي آخر من ممارسة الإيمان المسيحي، كجزء من الممارسة البيزنطية، في سياق موعظة الجبل ( متى 6[ 13 ] وبالمقارنة مع تاريخ واحتفالات صيام الصوم الكبير . [ 14 ]

قد يشير مصطلح "براكسيس" أيضاً إلى آداب السلوك الديني السليم. [ 10 ]

المصطلحات المقابلة في المسيحية اللاتينية

توجد في الكنيسة اللاتينية مفاهيم متوازية للزهد والعبادة. والكلمة المستخدمة في هذا السياق هي كلمة "practice" الإنجليزية الدارجة، إذ لا يُستخدم مصطلح "praxis" في الإنجليزية عادةً بهذا المعنى.

أبسط وأكثر فهم شائع لمصطلح "الكاثوليكي الممارس"، وهو تفسير مبسط للعبارة، هو أن الشخص قد تعمّد (أو انضم رسميًا إلى الكنيسة الكاثوليكية) ويسعى جاهدًا للالتزام بوصية الكنيسة بحضور القداس الإلهي أو الليتورجيا يوم الآحاد والأعياد الدينية . [ 15 ] أما من لا يستوفي حتى هذا الحد الأدنى من متطلبات "الممارسة" فيُطلق عليه اسم " الكاثوليكي المنقطع " .

يُقدّم بيانٌ للأسقف لوك ماتيس من أرميدال ، نيو ساوث ويلز ، أستراليا، مؤشراً أكثر شمولاً لما تنطوي عليه الممارسة . [ 16 ] إنّ عيش الإيمان الكاثوليكي يتطلب أكثر بكثير من الحد الأدنى من المتطلبات المشار إليها أعلاه.

تختلف ممارسات مسائل كالصيام باختلاف المكان والكنيسة المحلية المستقلة التي ينتمي إليها الشخص. ففي كل كنيسة من الكنائس الكاثوليكية الشرقية ، تكون الممارسة عمومًا مماثلة لتلك المتبعة في الكنيسة الشرقية المرتبطة بها والتي لا تربطها بها شركة كاملة. وهكذا، فإن الممارسة في الكنائس الكاثوليكية الشرقية ذات الطقس البيزنطي مطابقة لتلك المذكورة أعلاه للكنائس التي تُشكل الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، ولكنها تختلف عن تلك المتبعة، على سبيل المثال، في الكنيسة الكاثوليكية السريانية المالابارية . وفي الكنيسة اللاتينية أيضًا، توجد اختلافات في هذه المسائل وفقًا للقواعد التي تضعها المجالس الأسقفية مراعاةً للظروف والتقاليد المحلية.

المعنى الحديث لكلمة "ممارسة"

في اللغة الإنجليزية، يُستخدم مصطلح "praxis" عادةً بمعنى ليس الممارسة، بل بالمعنى الذي وضعه إيمانويل كانط ، أي تطبيق نظرية ما على حالات واقعية، أو التفكير فيما ينبغي أن يكون عليه الوضع الراهن: هذا المعنى الذي جعله كارل ماركس محورًا أساسيًا في مثاليته الفلسفية المتمثلة في تغيير العالم من خلال النشاط الثوري. [ 17 ] وقد استخدم أنصار لاهوت التحرير في أمريكا اللاتينية مصطلح "praxis" تحديدًا للإشارة إلى النشاط الإنساني الموجه نحو تغيير ظروف الفقر وأسبابه. ويتمثل "لاهوت التحرير" لديهم في تطبيق الإنجيل على هذه الممارسة لتوجيهها وإدارتها. [ 18 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "praxis (n.) | ابحث في قاموس أصل الكلمات على الإنترنت" . www.etymonline.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
  2. "معنى كلمة Praxis | أفضل 10 تعريفات لكلمة Praxis" . www.yourdictionary.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2021 .
  3. الرابطة المسكونية لعلماء اللاهوت في العالم الثالث. المؤتمر الدولي (1985). فيرجينيا فابيلا؛ سيرجيو توريس (محرران). ممارسة اللاهوت في عالم منقسم . دار أوربيس للنشر. ص 15. ISBN  978-0-88344-197-8.
  4. بول دبليو. تشيلكوت، ويسلي يتحدث عن الدعوة المسيحية، مؤرشف في 15 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine (Wipf and Stock 2001 ISBN 978-1-57910812-0)، ص 67
  5. "الرسالة بين الأديان الأخرى: منظور أرثوذكسي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2010-07-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-12-03 .
  6. "مجموعات ياهو!" . groups.yahoo.com . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012.
  7. "زمالة القديس كيدمون | الأدب المسيحي الأرثوذكسي في التقاليد الإنجليزية" . arts.tuirgin.com . 6 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 2004-06-06 عبر web.archive.org.
  8. "الممارسة الأرثوذكسية" . www.orthodoxpraxis.org . 8 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 2004-08-08 عبر web.archive.org.
  9. "الرؤية الأرثوذكسية للعالم" . orthodoxinfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
  10. ١ ٢ "عيش حياة أرثوذكسية: مقدمة :: مركز المعلومات المسيحية الأرثوذكسية" . orthodoxinfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يناير ٢٠٢١ . 
  11. "الاختلاف الأرثوذكسي" . 10 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-05-10.
  12. "مركز مهمة أنجالبورا" . 2 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 2004-07-02.
  13. "التجلي المقدس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
  14. "موارد للصوم الكبير الأرثوذكسي" . 3 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 2004-06-03.
  15. "خدمة التعليم الأبرشية في برمنغهام" . خدمة التعليم الأبرشية في برمنغهام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2021 .
  16. "ما الذي يميز الكاثوليكي الممارس؟" . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2010.
  17. سيمون بلاكبيرن، قاموس أكسفورد للفلسفة، مؤرشف في 15 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine (مطبعة جامعة أكسفورد 2005، رقم ISBN) 0-19-861013-0)، ص 287-288
  18. "Praxis | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-01-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-01-06 .