الأحد

The international standard ISO 8601 for representation of dates and times states that Sunday is the seventh and last day of the week.^[7] This method of representing dates and times unambiguously was first published in 1988.

In the Judaic, Christian, and most Islamic traditions, Sunday has been considered the first day of the week. A number of languages express this position either by the name of the day or by the naming of the other days. In Hebrew it is called יום ראשון yom rishon, in Arabic الأحد al-ahad, in Persian and related languages یکشنبه yek-shanbe, all meaning "first".

In Greek, the names of the days Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday (Greek: Δευτέρα, Greek: Τρίτη, Greek: Τετάρτη, and Greek: Πέμπτη) mean "second", "third", "fourth", and "fifth", respectively. This leaves Sunday in the first position of the week count. Similarly in Portuguese, where the days from Monday to Friday are counted as "segunda-feira", "terça-feira", "quarta-feira", "quinta-feira" and "sexta-feira".

In Vietnamese, the working days in the week are named as: Thứ Hai (Second), Thứ Ba (Third), Thứ Tư (Fourth), Thứ Năm (Fifth), Thứ Sáu (Sixth), and Thứ Bảy (Seventh). Sunday is called "Chủ Nhật"(chữ Hán: 主日) meaning "Lord's Day". Some colloquial text in the south of Vietnam and from the church may use a different reading of "Chúa Nhật". In contemporary Vietnamese, "Chúa" means God or Lord and "Chủ" means own. The week still runs from Monday to Sunday. In German, Wednesday is called Mittwoch, literally "mid-week", implying the week runs from Sunday to Saturday.

في ثقافة اليوروبا في غرب أفريقيا، يُطلق على يوم الأحد اسم "أوجو أيكو ". وهو اليوم الذي يبدأ فيه أسبوع جديد يُعرف باسم "يوم الراحة". في هذا اليوم، قام أورونميلا، مُنظِّم إيفا إلى الأرض، بدفن والدة إيسو أودارا وزوجته إيمي. ومنذ ذلك الحين، قرر شعب اليوروبا تسمية هذا اليوم بـ" أوجو أيكو".

تعتبر اللغات السلافية يوم الاثنين ضمنياً اليوم الأول.

كلمة " воскресение " الروسية (الأحد) تعني "القيامة". أما الكلمات المجرية " szerda " (الأربعاء)، و " csütörtök " (الخميس)، و " péntek " (الجمعة) فهي كلمات دخيلة من اللغات السلافية ، لذا فإن العلاقة بينها وبين "الوسط" و"الرابع" و"الخامس" غير واضحة للمتحدثين باللغة المجرية. يستخدم المجريون كلمة "Vasárnap " للدلالة على يوم الأحد، والتي تعني "يوم السوق".

في اللغة المالطية ، نظرًا لأصلها العربي الصقلي ، يُطلق على يوم الأحد اسم "الحد" ، وهو تحريف لكلمة wieħed ، والتي تعني "واحد". الاثنين هو "إيت-تنين " ويعني "اثنين". وبالمثل، فالثلاثاء هو تليتا (ثلاثة)، والأربعاء هو الإربجة (أربعة)، والخميس هو الحامس (خمسة).

في اللغة الأرمنية ، يُسمى يوم الاثنين " يركوشابتي" ، أي "اليوم الثاني من الأسبوع"، ويوم الثلاثاء " يركشابتي " أي "اليوم الثالث"، ويوم الأربعاء " خوريكشابتي " أي "اليوم الرابع"، ويوم الخميس " هينغشابتي " أي "اليوم الخامس". أما يوم السبت فيُسمى "شابات "، وهي كلمة مشتقة من كلمة "سبت " أو "شاباث " في العبرية، ويوم الأحد يُسمى " كيراكي "، وهي كلمة مشتقة من كلمة "كراك " التي تعني "نار"، في إشارة إلى الشمس باعتبارها نارًا. ويشير الرسول يوحنا ، في سفر الرؤيا 1:10، إلى "يوم الرب"، باليونانية : Κυριακή ἡμέρα ( كيرياك هيميرا )، أي "يوم الرب"، وربما يكون هذا هو مصدر الكلمة الأرمنية التي تعني يوم الأحد.

في العديد من الدول الأوروبية، تظهر التقاويم يوم الاثنين كأول يوم في الأسبوع، ^{[ 12 ]} وهو ما يتبع معيار ISO 8601 .

في التقويم الفارسي ، المستخدم في إيران وأفغانستان، يُعتبر يوم الأحد ثاني أيام الأسبوع. ومع ذلك، يُطلق عليه اسم "الرقم واحد" لأن العد يبدأ من الصفر؛ ويُشار إلى اليوم الأول - السبت - باليوم صفر.

استخدم الرومان القدماء تقليديًا دورة النوندينال التي تستغرق ثمانية أيام ، وهي أسبوع السوق، ولكن في عهد أغسطس في القرن الأول الميلادي، تم استخدام أسبوع من سبعة أيام أيضًا.

في الأناجيل ، تم وصف النساء بأنهن قادمات إلى القبر الفارغ " εις μια των σαββατων "، ^{[ 13 ]} والتي تعني حرفيًا "نحو أول يوم من السبت" وغالبًا ما تُترجم "في اليوم الأول من الأسبوع".

يذكر يوستينوس الشهيد ، في منتصف القرن الثاني، أن "مذكرات الرسل" كانت تُقرأ في "يوم يُسمى يوم الشمس" (الأحد) إلى جانب "كتابات الأنبياء". ^{[ 14 ]} ويعتقد بعض الباحثين أن هذا "أُضيف إلى عمله في وقت لاحق". ^{[ 15 ]}

في 7 مارس 321، أصدر قسطنطين الأول ، أول إمبراطور مسيحي لروما، مرسومًا يقضي بأن يتم اعتبار يوم الأحد يوم راحة روماني: ^{[ 16 ]}

في يوم الشمس المبارك، فليسترح القضاة والناس المقيمون في المدن، ولتغلق جميع الورش. أما في الريف، فيجوز للعاملين في الزراعة مواصلة أعمالهم بحرية وقانونية؛ لأنه قد لا يكون يوم آخر مناسبًا لزراعة الحبوب أو غرس الكروم؛ خشية أن يؤدي إهمال الوقت المناسب لهذه الأعمال إلى ضياع نعمة السماء. ^{[ 17 ]}

على الرغم من اعتماد قسطنطين الرسمي ليوم الأحد كيوم راحة، استمر استخدام الأسبوع ذي الأيام السبعة ودورة الأيام الأربعة جنبًا إلى جنب حتى تقويم عام 354 على الأقل ، وربما لفترة أطول. ^{[ 18 ]}

في عام 363، حظر القانون 29 من مجمع لاودكية الاحتفال بالسبت اليهودي (يوم السبت)، وشجع المسيحيين على العمل يوم السبت والراحة يوم الأحد. ^{[ 19 ]} إن إصدار هذا القانون في حد ذاته دليل على أن تبني مرسوم قسطنطين عام 321 لم يكن شائعًا آنذاك، حتى بين المسيحيين. كما يدل على أن اليهود كانوا يحتفلون بالسبت يوم السبت.

يُحيي أتباع السبت في اليوم الأول ، بمن فيهم المسيحيون من التقاليد الميثودية والمعمدانية والإصلاحية ( المشيخية والجماعية )، يوم الأحد باعتباره يوم راحة ، وهو يوم مخصص لعبادة الله في الكنيسة (حضور مدرسة الأحد ، وحضور صلاة الصباح والمساء)، بالإضافة إلى كونه يوم راحة، مما يعني أن الناس متحررون من العمل الشاق ويجب عليهم الامتناع عن التجارة والبيع والشراء إلا عند الضرورة. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

بالنسبة لمعظم المسيحيين، لا تُعدّ عادة الراحة يوم الأحد والتزامها صارمة. فقلة منهم لا تعتبر يوم حضورهم للكنيسة ذا أهمية، طالما أنهم يحضرون. يوجد تباين كبير في الالتزام بطقوس السبت وقيوده، لكن التوقف عن بعض الأنشطة المعتادة خلال أيام الأسبوع أمر شائع. ويحرص كثير من المسيحيين اليوم على حضور القداس يوم الأحد.

في الشعائر الكاثوليكية ، يلتزم أعضاء الكنيسة يوم الأحد بالاجتماع في مكان واحد، ليسمعوا كلمة الله ويتناولوا القربان المقدس ، فيستحضروا آلام الرب يسوع وقيامته وتمجيده . ^{[ 22 ]} يبدأ يوم الأحد طقسيًا مساء السبت. ويُعدّ قداس مساء السبت قداسًا كاملًا ليوم الأحد، ويُفي بواجب حضور قداس الأحد، وتُعتبر صلاة الغروب (صلاة المساء) ليلة السبت أول صلاة غروب ليوم الأحد.

ينطبق نفس الترقب المسائي على الاحتفالات والأعياد الكبرى الأخرى، وهو صدى للعادة اليهودية المتمثلة في بدء اليوم الجديد عند غروب الشمس. يُعفى العاملون في المجال الطبي ، وفي إنفاذ القانون ، والجنود في مناطق الحرب من الالتزام المعتاد بحضور القداس يوم الأحد. ويُشجعون على الجمع بين عملهم وحضور الشعائر الدينية إن أمكن.

في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، يبدأ يوم الأحد بصلاة الغروب (أو السهر الليلي ) مساء السبت، ويستمر حتى ترنيمة " تفضل يا رب " (بعد صلاة " بروكيمينون ") من صلاة الغروب ليلة الأحد. خلال هذا الوقت، تبدأ صلاة الختام في جميع الصلوات بعبارة: "ليبارك الله المسيح إلهنا الحق، الذي قام من بين الأموات...". يُشترط على كل من يرغب في تناول القربان المقدس في القداس الإلهي صباح الأحد حضور صلاة الغروب في الليلة السابقة (انظر النظام الإفخارستي ). يُعتبر يوم الأحد لدى المسيحيين الأرثوذكس بمثابة " عيد فصح صغير "، وبسبب فرحة الفصح، يُحظر السجود إلا في ظروف معينة.

تفتقر بعض اللغات إلى كلمات منفصلة لكلمتي "السبت" و"السبت المقدس" (مثل الإيطالية والبرتغالية). خارج العالم الناطق بالإنجليزية، تشير كلمة "السبت المقدس "، إن وُجدت، إلى يوم السبت، أو إلى الطقوس اليهودية الخاصة به. يُطلق على يوم الأحد اسم "يوم الرب" في اللغات الرومانسية واليونانية الحديثة. غالبًا ما يُشير المسيحيون الناطقون بالإنجليزية إلى يوم الأحد باسم "السبت المقدس"، باستثناء أتباع السبت، وهي ممارسة، ربما بسبب الروابط الدولية والتقاليد اللاتينية للكنيسة الكاثوليكية، أكثر انتشارًا بين البروتستانت، ولكنها لا تقتصر عليهم. كان الكويكرز يُشيرون تقليديًا إلى يوم الأحد باسم "اليوم الأول" متجنبين الأصل الوثني للاسم الإنجليزي، بينما يُشيرون إلى يوم السبت باسم "اليوم السابع". ^{[ 23 ]}

بعض الطوائف المسيحية، التي تُسمى " السبتيين "، تُحافظ على يوم السبت كيوم راحة . وقد حافظ المسيحيون في طوائف السبتيين الأدفنتست والسبتيين المعمدانيين وكنيسة الله (السبتيين)، بالإضافة إلى العديد من اليهود المسيانيين ، على ممارسة الامتناع عن العمل والاجتماع للعبادة يوم السبت (من غروب الشمس إلى غروبها) كما فعل جميع أتباع الله في العهد القديم .

في الولايات المتحدة وكندا، تُغلق معظم المكاتب الحكومية أبوابها يومي السبت والأحد. ويعود سبب إغلاق المكاتب يوم الأحد في الحكومة وبعض المناطق الريفية في الولايات المتحدة إلى نظام " قوانين الأحد" ^{[ 25 ]} . وقد سُنّت هذه القوانين في بدايات العصر البيوريتاني، حيث كانت تحظر الأنشطة المدنية يوم الأحد وتُطبّق بصرامة. ولا تزال بعض الأنشطة العامة خاضعة لهذه القوانين حتى القرن الحادي والعشرين ^{[ 26 ]} .

في عام ١٩٨٥، حافظت اثنتان وعشرون ولاية، حيث لا تزال الأصولية الدينية متجذرة، على قيود عامة على السلوك يوم الأحد. ^{[ ٢٧ ]} ففي أوكلاهوما، على سبيل المثال، تنص القوانين على ما يلي: "تنص قوانين أوكلاهوما على حظر "الأفعال التي تُعتبر غير مجدية وتُخلّ بشكل خطير براحة المجتمع وحريته الدينية"، مثل التجارة والصناعة والعمل الميكانيكي وسباق الخيل والمقامرة. كما يُحظر قانونًا بيع السلع في الأماكن العامة يوم الأحد، باستثناء الأطعمة والمشروبات الضرورية والأدوية والثلج ومعدات الجراحة والدفن وغيرها من الضروريات. وفي أوكلاهوما، يجوز فرض غرامة لا تتجاوز خمسة وعشرين دولارًا على الأفراد عن كل مخالفة." ^{[ ٢٧ ]} وبسبب هذه القوانين، تفتح العديد من متاجر التجزئة في القطاع الخاص أبوابها متأخرة وتغلق مبكرًا يوم الأحد، أو لا تفتح أبوابها على الإطلاق.

تُجري العديد من الدول، وخاصة في أوروبا مثل السويد وفرنسا وألمانيا وبلجيكا، وكذلك في دول أخرى مثل بيرو ، انتخاباتها الوطنية والمحلية يوم الأحد، إما بموجب القانون أو بالتقاليد.

تنشر العديد من الصحف اليومية الأمريكية والبريطانية طبعة موسعة يوم الأحد، تتضمن عادةً رسومًا هزلية ملونة، ومجلة، وقسمًا للعروض الترويجية. بينما تنشر صحف أخرى يوم الأحد فقط، أو لديها صحيفة شقيقة تحمل اسمًا مختلفًا وتصدر يوم الأحد فقط.

كثيراً ما تبث محطات الإذاعة في أمريكا الشمالية برامج إذاعية متخصصة، مثل برنامج "العد التنازلي" لكيسي كاسيم ، أو غيرها من البرامج الإذاعية الموزعة على مستوى البلاد، والتي قد تختلف عن برامجها الموسيقية الأسبوعية المعتادة صباح أو مساء يوم الأحد. وفي المملكة المتحدة، هناك تقليدٌ راسخٌ لبرامج الأغاني الرائجة يوم الأحد على إذاعة بي بي سي راديو 1 والإذاعات التجارية ؛ ويعود أصل هذا التقليد إلى بث برامج الأغاني الرائجة وغيرها من البرامج الشعبية أيام الأحد على إذاعة لوكسمبورغ، عندما كان برنامج بي بي سي ، الذي كان يُعرف آنذاك باسم "ريثيان "، يوم الأحد يتألف في معظمه من برامج دينية ورسمية. بُثّ أول برنامج للأغاني الرائجة يوم الأحد على برنامج "لايت بروجرام" في 7 يناير 1962، ^{[ 28 ]} والذي اعتُبر خطوةً جريئةً في ذلك الوقت. انتقل برنامج الأغاني الرائجة على إذاعة بي بي سي راديو 1 إلى يوم الجمعة في يوليو 2015، ^{[ 29 ]} ولكن تم إطلاق تحديثٍ للقائمة يوم الأحد في يوليو 2019. ^{[ 30 ]}

تُعرض المسلسلات التلفزيونية التاريخية أو التي تميل إلى الأعمال القديمة، مثل Downton Abbey و Call the Midwife و Lark Rise to Candleford و Heartbeat، بشكل شائع مساء الأحد في المملكة المتحدة؛ وكان أولها Dr Finlay's Casebook في الستينيات. ^{[ 31 ]} وبالمثل، يُعرض برنامج Antiques Roadshow أيام الأحد على قناة BBC1 منذ عام 1979 ^{[ 32 ]} ، كما عُرض مسلسل Last of the Summer Wine أيام الأحد لسنوات عديدة حتى توقف عرضه في عام 2010. ^{[ 33 ]} وفي أيام الأحد، تبث إذاعة BBC Radio 2 موسيقى بأنماط كانت تبثها بانتظام في السابق، ولكنها نادرًا ما تُسمع الآن على المحطة، مع برامج مثل Elaine Paige on Sunday ^{[ 34 ]} و Sunday Night is Music Night ^{[ 35 ]} على الرغم من أن الأنماط المعاصرة تشكل الآن نسبة أعلى من إنتاج المحطة يوم الأحد مقارنة بالسابق؛ على سبيل المثال، حصل كندريك لامار على بث أغنية ليلة الأحد على المحطة في مارس 2022. ^{[ 36 ]} حتى وسائل الإعلام التي تستهدف فئة الشباب تميل أحيانًا إلى استهداف فئة عمرية أكبر أيام الأحد بما يتناسب مع جمهورها؛ على سبيل المثال، قدمت إذاعة بي بي سي راديو 1 إكسترا جدولًا زمنيًا بعنوان "أولد سكول صنداي" في خريف عام 2019. ^{[ 37 ]}

كما تبث العديد من الشبكات والمحطات التلفزيونية الأمريكية والأسترالية والبريطانية برامجها الحوارية السياسية صباح أيام الأحد.

تُحدد رابطة البيسبول الرئيسية عادةً جميع مباريات يوم الأحد خلال النهار، باستثناء مباراة "بيسبول ليلة الأحد" التي تُبث على الهواء مباشرة على الصعيد الوطني . وتُحدد بعض المدن ذات الطابع الديني التاريخي، مثل بوسطن وبالتيمور ، مواعيد المباريات في موعد لا يتجاوز الساعة 1:35 ظهرًا، وذلك لضمان وصول المصلين الذين يؤدون شعائرهم الدينية صباحًا إلى المباراة في الوقت المناسب.

في الولايات المتحدة، تُقام مباريات كرة القدم الأمريكية للمحترفين في دوري كرة القدم الأمريكية عادةً يوم الأحد، مع وجود بعض المباريات الاحترافية أيام السبت (عبر برنامج "كرة القدم ليلة السبت" )، والاثنين (عبر برنامج "كرة القدم ليلة الاثنين " )، والخميس (عبر برنامج "كرة القدم ليلة الخميس" أو في عيد الشكر ). أما مباريات كرة القدم الجامعية فتُقام عادةً يوم السبت، بينما تُقام مباريات كرة القدم للمدارس الثانوية عادةً مساء الجمعة أو بعد ظهر السبت.

في المملكة المتحدة، تُقام بعض مباريات وبطولات كرة القدم للأندية والدوري الإنجليزي الممتاز عادةً أيام الأحد. أما مباريات وبطولات الرجبي ، فتُقام عادةً في ملاعب الأندية أو الحدائق العامة صباح أيام الأحد. ومن الشائع أن يتغير حضور الكنائس في الأيام التي يتوقع فيها المجتمع المحلي إقامة مباراة في وقت متأخر من الصباح أو في وقت مبكر من بعد الظهر.

يُحدد الدوري الهندي الممتاز مباراتين يومي السبت والأحد بدلاً من مباراة واحدة، ويُطلق على ذلك أيضاً اسم المباريات المزدوجة.

تتجلى إحدى بقايا الفصل الديني في هولندا في كرة القدم للهواة : فالأندية التي تلعب يوم السبت هي في الغالب أندية مسيحية بروتستانتية ، لم يكن مسموحًا لها باللعب يوم الأحد. أما أندية الأحد فكانت في الغالب أندية كاثوليكية ومن الطبقة العاملة، وكان على لاعبيها العمل يوم السبت، وبالتالي لم يكن بإمكانهم اللعب إلا يوم الأحد.

في أيرلندا، تُقام مباريات كرة القدم الغيلية والهورلينغ في الغالب أيام الأحد، حيث تستضيف أيام الأحد الأولى (الثانية سابقًا) والرابعة (الثالثة سابقًا) من شهر سبتمبر نهائيات بطولة عموم أيرلندا للهورلينغ وكرة القدم، على التوالي .

تنتهي بطولات الجولف الاحترافية تقليديًا يوم الأحد. جرت العادة أن تنتهي البطولات في المملكة المتحدة يوم السبت، لكن هذا تغير منذ فترة؛ فعلى سبيل المثال، كانت بطولة بريطانيا المفتوحة تُقام من الأربعاء إلى السبت حتى عام 1979 ^{[ 38 ]} ، ولكنها تُقام من الخميس إلى الأحد منذ عام 1980. ^{[ 39 ]}

في الولايات المتحدة وكندا، تُقام مباريات الرابطة الوطنية لكرة السلة ودوري الهوكي الوطني ، والتي عادة ما تُلعب ليلاً خلال أيام الأسبوع، بشكل متكرر خلال ساعات النهار - وغالبًا ما يتم بثها على التلفزيون الوطني.

تُقام معظم سباقات سلسلة ناسكار كاب وسلسلة إندي كار يوم الأحد. كما تُقام معظم سباقات بطولة العالم للفورمولا 1 يوم الأحد بغض النظر عن المنطقة الزمنية أو البلد، بينما تُقام معظم سباقات موتو جي بي يوم الأحد، باستثناء سباقات الشرق الأوسط التي تُقام يوم السبت. جميع سباقات الفورمولا 1 وموتو جي بي التي تُقام يوم الأحد تتضمن جولات تأهيلية تُجرى يوم السبت.