أوراق اليقطين

" وثائق اليقطين" ، وهي مجموعة من الوثائق المكتوبة بخط اليد والمطبوعة على الآلة الكاتبة، والتي سُرقت من الحكومة الفيدرالية الأمريكية (وبالتالي تسريبات معلوماتية ) على يد أعضاء مجموعة وير وشبكات تجسس سوفيتية أخرى في واشنطن العاصمة خلال الفترة 1937-1938، احتجزها ساعي البريد ويتاكر تشامبرز من تسليمها إلى السوفييت كحماية له عند انشقاقه. وقد ورد ذكرها بشكل متكرر في الإجراءات الجنائية ضد ألجر هيس من أغسطس 1948 إلى يناير 1950. وسرعان ما أصبح المصطلح اختصارًا لمجموعة الوثائق الكاملة المكتوبة بخط اليد والمطبوعة على الآلة الكاتبة والمصورة بكاميرات في الصحف. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

عمل تشامبرز لصالح مجموعة وير في واشنطن (1935-1938)، حيث كان ينقل الوثائق من مسؤولين فيدراليين إلى مدينة نيويورك، وتحديدًا إلى رؤساء أجهزة المخابرات السوفيتية، وكان آخرهم بوريس بيكوف . في أوائل عام 1938، احتفظ تشامبرز ببعض الوثائق كضمانة على حياته، استعدادًا لانشقاقه واختفائه في أبريل من العام نفسه. ووفقًا لروايته، فقد وضع الوثائق في مظروف بني اللون، وطلب من ناثان ليفين، ابن أخت زوجته ، إخفاءها (وهو ما فعله ليفين بالفعل، حيث أخفاها في مصعد طعام صغير في منزل ببروكلين). في عام 1939، خرج تشامبرز من مخبئه وانضم إلى مجلة تايم ، حيث عمل حتى عام 1948. ^{[ 4 ]}

في 3 أغسطس/آب 1948، أدلى تشامبرز بشهادته أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب الأمريكي في واشنطن العاصمة، بناءً على استدعاء رسمي، بأنه كان ساعي بريد سوفيتيًا في ثلاثينيات القرن العشرين. وذكر أسماء مسؤولين اتحاديين سابقين في خلية "مجموعة وير"، من بينهم: جون آبت ، وناثان ويت ، ولي بريسمان ، وألجر هيس . وفي 5 أغسطس/آب، مثل هيس أمام اللجنة ونفى هذه الادعاءات. وفي 20 أغسطس/آب، التزم آبت وويت وبريسمان الصمت استنادًا إلى التعديل الخامس للدستور الأمريكي ، وذلك بناءً على نصيحة المحامي هارولد آي. كامر . وفي 27 أبريل/نيسان، زعم تشامبرز في برنامج "ميت ذا برس"، الذي كان يُبث على مستوى البلاد آنذاك، أن هيس كان شيوعيًا ؛ وفي أواخر سبتمبر/أيلول، رفع هيس دعوى تشهير ضد تشامبرز في محكمة اتحادية في بالتيمور بسبب هذا الادعاء العلني.

بحسب وكالة الاستخبارات المركزية ، أضافت وثائق بامبكين "سلسلة أحداث مثيرة". ^{[ 5 ]} بين أبريل ونوفمبر (عندما طُلب من تشامبرز تقديم دليل على عضوية هيس في الحزب الشيوعي الأمريكي في قضية التشهير)، تذبذب موقف تشامبرز بشأن ما إذا كانت مجموعته "وير" قد تورطت في التجسس. في 17 نوفمبر 1948، سلّم تشامبرز الوثائق المطبوعة والمكتوبة بخط اليد إلى محامي هيس، ويليام إل. ماربوري الابن، كجزء من الإدلاء بشهادته قبل المحاكمة في قضية التشهير. وبناءً على طلب هيس، سلّم ماربوري بدوره الوثائق المطبوعة والمكتوبة بخط اليد (والتي تُسمى أحيانًا "وثائق بالتيمور") إلى وزارة العدل الأمريكية على أمل أن توجه الوزارة اتهامًا لتشامبرز بالتجسس. تضمنت الوثائق المطبوعة ملخصات لوثائق وزارة الخارجية الأمريكية بخط يد هيس، بالإضافة إلى نسخ مطبوعة من تقارير حكومية رسمية. في الثاني من ديسمبر عام ١٩٤٨، وصل محققو لجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC) إلى مزرعة تشامبرز في ويستمنستر، ميريلاند ، وصادروا منه خمس علب من الميكروفيلم، بعد أن استخرجها من ثمرة يقطين كان قد فرغها من الداخل طوال الليل لحفظها - ومن هنا جاءت تسمية "وثائق اليقطين". عرض نيكسون ومدير تحقيقات لجنة الأنشطة غير الأمريكية، روبرت إي. ستريبينغ، الميكروفيلم على الصحافة. ​​وفي أقل من أسبوعين، بدلاً من توجيه الاتهام إلى تشامبرز، وجهت وزارة العدل الاتهام إلى هيس، ويعود ذلك جزئياً إلى أن "وثائق اليقطين" مجتمعة قدمت أدلة قوية على تجسس هيس. ^{[ ٦ ] [ ٧ ] [ ٥ ]}

خلال محاكمتين أُجريتا ضد ألجر هيس عام ١٩٤٩، كانت "وثائق بامبكين" هي الشهود الرئيسيين. ^{[ ٥ ]} أثبت تحليل مكتب التحقيقات الفيدرالي أن النسخ المطبوعة كُتبت على آلة كاتبة من طراز وودستوك (رقم ٢٣٠٠٩٩) تعود لعائلة هيس. ^{[ ٥ ]} كانت غالبية الوثائق المكتوبة بخط اليد بخط يد هيس (بينما كانت الوثائق الأخرى بخط يد هاري ديكستر وايت ، مسؤول وزارة الخزانة ). لم يتمكن فريق الدفاع عن هيس من دحض صحة الآلة الكاتبة أو الوثائق المطبوعة خلال المحاكمات. ^{[ ٥ ]} في يناير ١٩٥٠، أدانت هيئة المحلفين هيس، وحُكم عليه بالسجن خمس سنوات.

في عام 1950، ألقى النائب نيكسون خطابًا أمام الكونغرس حول "أوراق اليقطين"، وذلك بعد أسابيع قليلة من استشهاد السيناتور جوزيف مكارثي بقضية هيس، مما أدى إلى ظهور المكارثية .

في عام 1950، دعماً لإقرار قانون ماكاران للأمن الداخلي ، صرّح السيناتور كارل مونت أمام جلسة استماع في مجلس الشيوخ بأن القانون كان بحاجة إلى الإقرار، استناداً إلى ما تعلمه كعضو في لجنة الأنشطة غير الأمريكية حول "ما يسمى بقضية أوراق اليقطين، وأنشطة التجسس في قضية تشامبرز - هيس ، وقضية بنتلي ، وغيرها". ^{[ 8 ]}

وتشمل مجموعات الوثائق الفاضحة اللاحقة التي تحمل أسماء مشابهة لوثائق بامبكين وثائق البنتاغون (1971)، ووثائق بنما (2016)، ووثائق بارادايس (2017)، ووثائق أفغانستان (2019)، ووثائق باندورا (2021).

وسائط

في كتابه الصادر عام 1949 بعنوان "المؤامرة الحمراء ضد أمريكا" ، ادعى المحقق روبرت إي. ستريبينغ من لجنة الأنشطة غير الأمريكية أنه هو من أطلق اسم "أوراق اليقطين". ^{[ 9 ]}

لقد مجّدت الحركة المحافظة الناشئة بقيادة ويليام إف. باكلي الابن تشامبرز كبطل، ^{[ 10 ]} ولا تزال مجلة باكلي " ناشونال ريفيو" (التي تأسست عام 1955) تذكر "أوراق بامبكين" بانتظام. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

حظيت أوراق اليقطين بتغطية إعلامية منتظمة، من وسائل الإعلام المحلية ^{[ 7 ]} إلى وسائل الإعلام الوطنية. ^{[ 16 ]}

نُشرت كتبٌ عن قضية هيس حتى القرن الحادي والعشرين، وجميعها أشارت إلى "وثائق بامبكين". ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} وقد ذكر ريتشارد نيكسون، الذي ذاع صيته على المستوى الوطني خلال قضية هيس، "وثائق بامبكين" في أربعة من كتبه. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} كما ظهر اسم "وثائق بامبكين" في عناوين الكتب، ^{[ 27 ] [ 28 ]} وظهرت مجموعة "مخالفو وثائق بامبكين" في إحدى الروايات. ^{[ 29 ]}

ظهرت وثائق اليقطين في الأفلام أيضًا. فقد ألمح الممثل كاري غرانت إلى هذه الوثائق الموجودة على قمة جبل رشمور خلال ذروة فيلم ألفريد هيتشكوك " شمالًا إلى الشمال الغربي" عام 1959 ، عندما قال للممثلة إيف ماري سانت : "أرى أن لديكِ اليقطينة" (في هذه الحالة، تمثال مليء بالميكروفيلم). وفي العام نفسه، تضمن فيلم "ضجة على المحيط" لفرقة " ذا ثري ستوجز" ميكروفيلمًا داخل بطيخة. وفي عام 1982، عرض الفيلم الوثائقي "المقهى الذري" لقطات لعملية استعادة مكتب التحقيقات الفيدرالي لوثائق اليقطين، تلاها مؤتمر صحفي مع نيكسون وستريبينغ (00:30:00-040).

• حقل اليقطين، وآلة كاتبة، وريتشارد نيكسون: قضية التجسس بين هيس وتشامبرز (بودكاست من إعداد جون بيريسفورد)
• إعلان AFIO 2014
• الأرشيف الوطني : علب أوراق اليقطين
• الأرشيف الوطني : الولايات المتحدة الأمريكية ضد ألجر هيس
• موسوعة بريتانيكا
• أوراق بحثية عن اليقطين في جامعة ستانفورد ضمن أوراق سام تانينهاوس
• محاكمات شهيرة
• قصة ألجر هيس
• شيلبي يلقي كلمة في الاجتماع السادس والعشرين لـ "مجموعة أوراق اليقطين غير النظامية" (2003)
• كريغ، بروس (1990). "السياسة في حقل اليقطين". المؤرخ العام . 12 (1): 9-24 . doi : 10.2307/3378319 . JSTOR 3378319 . 
• ماكنتوش، باري (1990). "«السياسة في حقل اليقطين»: ردّ. المؤرخ العام . 12 (2): 53-56 . doi : 10.2307/3378688 . JSTOR 3378688 .