كيرميت روزفلت

كيرميت روزفلت الأب، الحائز على وسام الصليب العسكري (10 أكتوبر 1889 - 4 يونيو 1943)، كان رجل أعمال وجنديًا ومستكشفًا وكاتبًا أمريكيًا. وهو ابن ثيودور روزفلت ، الرئيس السادس والعشرين للولايات المتحدة الأمريكية . تخرج كيرميت من جامعة هارفارد، وخدم في كلتا الحربين العالميتين (مع الجيشين البريطاني والأمريكي )، واستكشف قارتين مع والده. عانى طوال حياته من الاكتئاب، وانتحر أثناء خدمته في الجيش الأمريكي في ألاسكا خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 1 ]}

وُلد كيرميت عام 1889 في ساغامور هيل ، وهي ملكية العائلة في أويستر باي، نيويورك ، وهو الابن الثاني لثيودور روزفلت (1858-1919) وإديث كيرميت كارو (1861-1948). كان لديه أخت غير شقيقة أكبر منه، أليس لي روزفلت (1884-1980)، من زواج والده الأول من أليس هاثاواي لي (1861-1884)، وأخ أكبر منه، ثيودور الثالث (1887-1944)، وأخت أصغر منه، إيثيل كارو روزفلت (1891-1977)، وشقيقان أصغر منه؛ أرشيبالد بولوك "آرتشي" روزفلت (1894-1979) وكوينتن روزفلت (1897-1918).

في طفولته، لم يكن يتمتع بمناعة قوية ضد الأمراض والعدوى. إلا أنه كان يتمتع بموهبة لغوية فذة، وكان قارئاً نهماً. وقد أظهر موهبة كتابية دفعته إلى تدوين تجاربه في الحرب العالمية الأولى في كتاب.

بعد التحاقه بمدرسة غروتون ، التحق بكلية هارفارد . في عام ١٩٠٩، كطالب مستجد، انطلق هو ووالده (الذي كان قد أنهى لتوه فترة رئاسته) - وكلاهما كانا مولعين بالطبيعة والرياضات الخارجية - في رحلة استكشافية استمرت عامًا كاملًا في أفريقيا بتمويل من مؤسسة سميثسونيان . بعد هذه الرحلة وجولة في أوروبا، عاد روزفلت إلى هارفارد وأكمل أربع سنوات من الدراسة في عامين ونصف، وتخرج ضمن دفعة عام ١٩١٢. ومثل والده، كان خلال فترة دراسته في هارفارد عضوًا في نادي بورسيليان ، وهو منظمة اجتماعية طلابية.

انخرط روزفلت في نادي بون وكروكيت ، وهي منظمة معنية بحماية الحياة البرية شارك والده في تأسيسها. وكتب أحد المعلقين أن كيرميت جسّد مُثل النادي ربما بشكل أنقى من أي شخص آخر، بما في ذلك والده. ^{[ 2 ]}

يروي كتاب "عبر براري البرازيل" ، أحد أشهر كتب ثيودور روزفلت ، رحلة استكشافية إلى غابات حوض الأمازون البرازيلية في الفترة 1913-1914. انطلق الأب وابنه فيما عُرف لاحقًا باسم " رحلة روزفلت-روندون العلمية" ، حيث استكشفا غابات البرازيل برفقة المستكشف العقيد كانديدو روندون . خلال هذه الرحلة، استكشفوا "نهر الشك"، الذي سُمي لاحقًا " نهر روزفلت" تكريمًا للرئيس، بالإضافة إلى فرع من هذا النهر يُسمى "ريو كيرميت". كان روندون قد اكتشف منبع النهر سابقًا، لكنه لم يُستكشف أو يُرسم على خريطته بالكامل. ^{[ 3 ]}

في وقت الرحلة الاستكشافية، كان كيرميت روزفلت مخطوبًا حديثًا لبيل وايت ويلارد، ابنة سفير الولايات المتحدة لدى إسبانيا. إلا أن والدته إديث كانت قلقة على صحة زوجها ثيودور وصعوبات الرحلة الجديدة، فطلبت من كيرميت مرافقة والده. ففعل ذلك، مؤجلًا زواجه على مضض.

تجاوز نطاق الرحلة الاستكشافية الخطط الأصلية، مما جعل المشاركين غير مستعدين بشكل كافٍ لرحلة تتبع نهر الشك من منبعه عبر مئات الكيلومترات من الغابات المطيرة المجهولة . حوّل المناخ والتضاريس، ونقص المعدات والطعام، ووفاة شخصين (أحدهما غرقًا والآخر قتلًا) رحلة استكشافية علمية إلى محنة. أصيب والد روزفلت بالملاريا وعدوى خطيرة نتيجة جرح طفيف في ساقه، مما أضعفه لدرجة أنه فكر في تناول جرعة قاتلة من المورفين بدلًا من أن يكون عبئًا على رفاقه. أخبر روزفلت الابن والده أنه سيعيده "حيًا أو ميتًا": لذا إذا مات، فسيكون عبئًا أكبر على الرحلة. على الرغم من إصابة كيرميت بالملاريا أيضًا، إلا أنه قلل من شأن مرضه ليُبقي الكينين لروزفلت، وكاد أن يموت هو الآخر قبل أن يُصر الطبيب على إعطائه الدواء عن طريق الحقن. كان تصميم كيرميت روزفلت ومهاراته في التعامل مع الحبال والزوارق عاملاً أساسياً في إنقاذ حياة والده، على الرغم من أن روزفلت عانى في وقت لاحق من حياته من نوبات حادة من الملاريا والتهابات شديدة استدعت دخوله المستشفى. ^{[ 4 ]}

رغم أن كيرميت وتي آر واجها شكوكًا حول مزاعمهما بالإبحار في نهر مجهول تمامًا يزيد  طوله عن 1000 كيلومتر، إلا أنهما أسكتا منتقديهما في نهاية المطاف بفضل بلاغة تي آر وكتابه الشهير " عبر براري البرازيل". وقد رُويت تفاصيل رحلة 1913-1914 لاحقًا في كتاب "نهر الشك" لكانديس ميلارد (دار دابلداي للنشر، 2005).

بعد رحلة الأمازون، تزوج كيرميت عام ١٩١٤ من بيل وايت ويلارد، ابنة سفير الولايات المتحدة لدى إسبانيا، جوزيف إدوارد ويلارد . أنجبا أربعة أبناء: كيرميت روزفلت الابن ، وجوزيف ويلارد روزفلت ، وبيل وايت "كلوشيت"، وديرك. تزوجت ابنته، كلوشيت روزفلت، من جون غورهام بالفري ، الذي كان عميدًا لكلية كولومبيا وعضوًا في لجنة الطاقة الذرية الأمريكية . ^{[ ٥ ]}

من عام 1914 إلى عام 1916، شغل روزفلت منصب مساعد مدير بنك المدينة الوطني في بوينس آيرس .

في عام ١٩١٧، وبينما كان على وشك الانتقال إلى فرع روسي، دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية. التحق بمدرسة بلاتسبورغ للضباط من مايو إلى يوليو ١٩١٧، لكنه استقال من الجيش الأمريكي لينضم إلى الجيش البريطاني. في ٢٢ أغسطس ١٩١٧، عُيّن روزفلت نقيبًا فخريًا في الجيش البريطاني. ^{[ ٦ ]} خاض معارك ضارية في الشرق الأدنى، ثم انتقل لاحقًا إلى جيش الولايات المتحدة. وبينما تلقى إخوته الآخرون تدريبًا صيفيًا في بلاتسبورغ، نيويورك ، لم يُتح لروزفلت فرصة هذا التدريب.

انضم روزفلت إلى الجيش البريطاني للقتال في حملة بلاد ما بين النهرين خلال الحرب العالمية الأولى . وتم إلحاقه بالكتيبة الرابعة عشرة المدرعة الخفيفة التابعة لفيلق المدفعية الرشاشة ، إلا أن القيادة العليا البريطانية قررت عدم المخاطرة بحياته، فعينته ضابطًا مسؤولًا عن النقل ( سيارات فورد موديل تي ). وفي غضون أشهر من إرساله إلى بلاد ما بين النهرين، أتقن اللغة العربية تحدثًا وكتابةً، وكثيرًا ما كان يُعتمد عليه كمترجم لدى السكان المحليين. وحصل على وسام الصليب العسكري في 26 أغسطس 1918. ^{[ 7 ]}

تخلى روزفلت عن منصبه في الجيش البريطاني في 28 أبريل 1918، ونُقل إلى القوات الأمريكية في فرنسا. ^{[ 8 ]} وفي عام 1918، علم أن شقيقه الأصغر كوينتين ، وهو طيار، قد أُسقطت طائرته فوق فرنسا، وأن الألمان دفنوه بمراسم عسكرية كاملة. ^{[ 9 ]}

رُقّي إلى رتبة نقيب في جيش الولايات المتحدة في 12 مايو 1918، وقاد الكتيبة "ج" من المدفعية السابعة التابعة للفرقة الأولى . شارك في هجوم ميوز-أرغون قرب نهاية الحرب. عاد إلى الولايات المتحدة في 25 مارس 1919، وسُرّح من الجيش بعد يومين. ^{[ 10 ]}

بعد الحرب، اتجه روزفلت إلى عالم الأعمال؛ فأسس شركة روزفلت للملاحة البخارية وشركة خطوط الولايات المتحدة . واستمر في الاستمتاع بالأنشطة الخارجية مع إخوته. وفي عام 1919، انضم إلى جمعية إمباير ستيت لأبناء الثورة الأمريكية ، التي كان والده وشقيقه الأكبر عضوين فيها. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٢٥، رافق روزفلت شقيقه تيد في رحلة صيد عبر جبال الهيمالايا، مرورًا بممرات جبلية غير مكتشفة ترتفع من وادي كشمير عبر طريق الحرير القديم إلى الصين، بحثًا عن خروف الجبال الأسطوري المعروف باسم " أوفيس بولي" . وثّق هو وشقيقه تيد الرحلة في كتابهما " شرق الشمس وغرب القمر" . تُعرض العديد من الجوائز التي جُمعت خلال هذه الرحلة في متحف فيلد للتاريخ الطبيعي في شيكاغو. تُعرف هذه الرحلة، التي موّلها جيمس سيمبسون، أمين متحف فيلد، أحيانًا باسم "رحلة جيمس سيمبسون-روزفلت الآسيوية التابعة لمتحف فيلد للتاريخ الطبيعي" . ^{[ ١١ ]}

في عامي ١٩٢٨ و١٩٢٩، كان كيرميت روزفلت وشقيقه تيد عضوين في بعثة كيلي-روزفلت الآسيوية . روى الأخوان روزفلت قصة مشاركتهما في البعثة في كتابهما " تعقب الباندا العملاقة" ، حيث أطلقا النار على باندا عملاقة نادرة وقتلاها، والتي كان يُعتقد آنذاك أنها انقرضت. حوّل اكتشاف هذا الحيوان الباندا إلى حيوان صيد ثمين لدى الصيادين، وهدفًا لمن يسعون لسرقة صغارها لعرضها في حدائق الحيوان الأمريكية. وبحلول أواخر الثلاثينيات، واجهت فصيلة الباندا خطر الانقراض، وأصبحت آخر الباندا الحية على وشك الاختفاء. ^{[ ١٢ ]}

انطلاقًا من ندمهما على عواقب صيد الباندا، بدأ روزفلت وشقيقه تيد العمل على تغيير المواقف في الأوساط العلمية. فبعد أن كان العلماء يصطادون ويقتلون الحيوانات المهددة بالانقراض باسم الاكتشاف البيولوجي، دعا تيد وكيرميت إلى ممارسات مُصلحة. شغل كيرميت منصب رئيس جمعية أودوبون من عام 1935 إلى عام 1937، حيث دافع عن الحفاظ على حيوان البيسون وحماية بستان من أشجار التنوب سيتكا بالقرب من مدخل منتزه يلوستون الوطني . ^{[ 13 ]} كما شغل منصب نائب رئيس جمعية نيويورك لعلم الحيوان من عام 1937 إلى عام 1939. ^{[ 14 ]}

عزز كيرميت روزفلت العلاقة بين الفرعين الجمهوري والديمقراطي لعائلة روزفلت من خلال الحفاظ على صداقة متينة مع فرانكلين ديلانو روزفلت. وبين عامي 1933 و1935، سافر كيرميت وفرانكلين معًا في خمس رحلات بحرية على متن يخت نورمحل التابع لفينسنت أستور . ^{[ 15 ]}

بحلول 14 أكتوبر 1939، عندما كانت بريطانيا في حالة حرب مع ألمانيا، تفاوض روزفلت على تعيينه ملازمًا ثانيًا في فوج ميدلسكس بمساعدة صديقه ونستون تشرشل ، الذي كان آنذاك اللورد الأول للأميرالية . ^{[ 16 ] : 229 [ 17 ]} وكانت مهمته الأولى قيادة فرقة من المتطوعين البريطانيين لحرب الشتاء في فنلندا. ^{[ 16 ] : 230} ووفقًا لقصة معاصرة نُشرت في مجلة "بيكتشر بوست" ، فقد استقال من الجيش البريطاني لقيادة البعثة. ومن بين الذين تم تصويرهم في المقال جون هورمان وإدوارد غراهام. يصف هورمان نفسه بأنه نصف أيرلندي ونصف إنجليزي، وأنه سيذهب كطيار. أما صديقه، الذي استخدم اسمًا مستعارًا هو إدوارد غراهام، وهو أيضًا طيار، فكان الأمير إيمانويل غاليتزين، المهاجر الروسي الأبيض، ابن الأمير فلاديمير غاليتزين . ^{[ 18 ]} ومع ذلك، قبل أن تنطلق البعثة، أبرمت فنلندا السلام مع روسيا. خدم روزفلت بامتياز في غارة على النرويج ، ثم أُرسل لاحقًا إلى شمال إفريقيا، حيث لم تشهد المنطقة معارك تُذكر آنذاك. ^{[ 16 ] : 230} وأثناء وجوده في النرويج، أُصيب خلال معركة نارفيك . ^{[ 19 ]} عاد إلى شرب الكحول، وأُنهك بسبب تضخم الكبد الذي تفاقم نتيجة عودة الملاريا . في نهاية عام 1940، عاد إلى إنجلترا وسُرِّح من الجيش لأسباب صحية في 2 مايو 1941، وكان قد استعاد رتبة نقيب. ^{[ 16 ] : 230 [ 20 ]} استأنف روزفلت قرار التسريح حتى وصل إلى رئيس الوزراء البريطاني، ونستون تشرشل ، الذي أيّد قرار التسريح لأسباب طبية.

عند عودته إلى الولايات المتحدة، لجأ إلى الشراب لينسى مشاكله. استعانت زوجته بابن عمه، الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت ، الذي أمر مكتب التحقيقات الفيدرالي بتعقبه، وأُعيد إلى عائلته. في أواخر أبريل/نيسان 1942، سعى شقيقه أرشيبالد إلى إيداعه في مصحة عقلية لمدة عام؛ لكنه وافق بدلاً من ذلك على الإقامة لمدة أربعة أشهر في مؤسسة في هارتفورد . ^{[ 21 ]} ولإخراجه من وضعه الراهن، منحه الرئيس رتبة رائد في جيش الولايات المتحدة ، ونقله إلى فورت ريتشاردسون في ألاسكا ، حيث عمل ضابط استخبارات وساعد في تأسيس ميليشيا احتلال إقليمية من شعبَي الإينوبيات والأليوت . كان عضواً في فرع قدامى المحاربين الأجانب رقم 1685 في أنكوريج، ألاسكا .

توفي روزفلت في ألاسكا في 4 يونيو 1943، في غرفته بقلعة ريتشاردسون ، منتحرًا بإطلاق النار على رأسه. ^{[ 16 ] : 232 [ 22 ]} اكتشفه الدكتور سانفورد كوتش مونرو، الذي قدم لاحقًا تقرير التشريح. أُبلغت والدته، إديث، أن سبب وفاته نوبة قلبية. ^{[ 23 ]} دُفن في مقبرة قلعة ريتشاردسون الوطنية بالقرب من أنكوريج، ^{[ 23 ]} حيث أُقيمت بوابة حجرية تذكارية تكريمًا له عام 1949. ^{[ 24 ]}

تم تسمية ثلاث مدن في الولايات المتحدة باسم كيرميت روزفلت: كيرميت، تكساس (حيث زار مقاطعة وينكلر، تكساس ، قبل بضعة أشهر لصيد الظباء )، ^{[ 25 ]} كيرميت، فرجينيا الغربية ، ^{[ 26 ]} وكيرميت، داكوتا الشمالية.

تم تسمية سفينة الإصلاح من فئة لوزون ، يو إس إس كيرميت روزفلت (ARG-16)،   تكريماً له.

كما توجد سلسلة محاضرات سنوية - يلقيها في الولايات المتحدة ضابط برتبة جنرال في الجيش البريطاني وفي المملكة المتحدة ضابط برتبة جنرال في الجيش الأمريكي - تحمل اسم كيرميت روزفلت تخليداً لذكراه. ^{[ 27 ]}

يظهر كيرميت روزفلت كشخصية ثانوية في رواية ويلبر سميث "أسجاي" في رحلة سفاري في شرق إفريقيا مع والده.

يظهر كيرميت روزفلت في الحلقة الثانية من مسلسل "مغامرات إنديانا جونز الشاب" التلفزيوني الذي عُرض عام 1992.

كما يظهر بشكل عابر (في حلم) في رواية ويليام بويد "حرب الآيس كريم" .

كتاب "وحش روزفلت" للكاتب لويس بايار هو قصة خيالية عن رحلة روندون-روزفلت الاستكشافية، يرويها كيرميت روزفلت.

يظهر كيرميت روزفلت كشخصية رئيسية في رواية جيمس روس التاريخية " مطاردة تيدي روزفلت" التي تدور حول رحلة السفاري في شرق إفريقيا مع والده.

يظهر كيرميت روزفلت في كتاب الخيال " ابنة الرئيس" للكاتبة كيمبرلي بروباكر برادلي، والذي يستند إلى قصة شقيقة كيرميت، إيثيل روزفلت ديربي، وفترة إقامتهما في البيت الأبيض.

• الحرب في جنة عدن : مذكرات من الحرب العالمية الأولى.
• أراضي الصيد السعيدة . نيويورك، أبناء سي. سكريبنر. 1920.
• تتبع الباندا العملاقة (مع ثيودور روزفلت الابن).
• كوينتين روزفلت: رسم تخطيطي مع رسائل . نيويورك، سي. سكريبنر وأولاده. 1921.
• كتاب الكشافة للمغامرات الحقيقية، أربعة عشر كشافًا فخريًا، مع مقدمة بقلم ثيودور روزفلت وملاحظات سيرة ذاتية بقلم جيمس إي. ويست . نُشر بواسطة دار جي بي بوتنام وأولاده، نيويورك (1931) – تتضمن المقالات: "الصيد المغامر" لكيرميت روزفلت، و"الاستطلاع ضد الأباتشي" لفريدريك ر. بورنهام ، و"كيف تعلمت الطيران" لأورفيل رايت ، و"سراب القطب الشمالي" لدونالد ب. ماكميلان ، و"في القطب الشمالي" للينكولن إلسورث ، و"تجارة التبغ" لجورج بيرد غرينيل ، و"أشباح نهر تانا السوداء" لجيمس ل. كلارك ، و"رحلتي فوق المحيط الأطلسي" لريتشارد إيفلين بيرد ، و"في أدغال كوشين تشاينا" لثيودور روزفلت ، و"حطام السفينة" لروبرت أ. بارتليت ، و"مكتوب في الهواء" لتشارلز ليندبيرغ ، و"النمر! النمر!" بقلم ميريان سي. كوبر ، و"العبور الأول للبحر القطبي" بقلم لينكولن إلسورث ، و"قطاع الطرق" بقلم كليفورد إتش. بوب ، و"المغامرة" بقلم ستيوارت إدوارد وايت . يحتوي الكتاب على 13 لوحة صور للكشافة الفخريين: جميعهم الأربعة عشر حاضرون، ويظهر كلا روزفلت في الصورة نفسها.
• شرق الشمس وغرب القمر (مع ثيودور روزفلت الابن).
• الدرب الطويل ، 1921، تشارلز سكريبنر وأبناؤه، نيويورك.

• كيرميت روزفلت الابن (الابن)
• كيرميت روزفلت الثالث (الحفيد)

• نهر الشك، تأليف كانديس ميلارد (دار دابلداي للنشر، 2005)، رقم ISBN 978-0-7679-1373-7
• إدوارد رينيهان، 1998، فخر الأسد: ثيودور روزفلت وعائلته في السلم والحرب، أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد ، رقم ISBN 9780195127195و0195127196، انظرتم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2015.
• ويليام إي. ليمانسكي، 2011، ضائع في ظل الشهرة: القصة المهملة لكيرميت روزفلت: أمريكي شجاع ومأساوي، كامب هيل، بنسلفانيا: صنبري برس.
• ماير، كارل إي. وشيرين بلير بريساك. صانعو الملوك: اختراع الشرق الأوسط الحديث (2009) ص 322-47.

• أعمال كيرميت روزفلت في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن كيرميت روزفلت في أرشيف الإنترنت
• تقويم ثيودور روزفلت: كيرميت روزفلت، مؤرشف في 3 أبريل 2018، على موقع Wayback Machine
• صور عائلية مؤرشفة بتاريخ 3 أبريل 2018، على موقع Wayback Machine
• "كيرميت روزفلت" . موقع Find a Grave . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2008 .
• وفاة كيرميت روزفلت ( مؤرشفة في 3 أبريل 2018، على موقع Wayback Machine)